リサーチ翻訳者 #1382_423 c
600~1000万
日系大手証券会社
東京都千代田区
600~1000万
日系大手証券会社
東京都千代田区
編集(テレビ/映画/アニメ)
記者/ライター/ジャーナリスト
リサーチ/分析アナリスト
日本語レポートを翻訳する翻訳者(株式・債券リサーチの日英翻訳者)
・将来、FINRAのsupervisory analystの取得の前提 ・翻訳スキル:日本語が迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力。 ・校正・校閲力:原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること。 ・資本市場、財務会計、マクロ経済の知識:基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること。 ・日本語力: N1または同等レベル。文章と会話の両方でコミュニケーションを取り、問題を解決する能力。日系企業での勤務に慣れていること。 ・PCスキル: Word、Excel、PowerPointの初級レベル。リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力。
600万円〜1,000万円
<本求人は(株)エリートネットワークが掲載している求人です> 【応募要件について】 ※求人情報の応募要件全てに該当しなくても、企業様に対して内々に打診したり相談することが可能な場合もございます。一つでも当てはまる方は前向きにご検討下さい。
東京都千代田区
最終更新日:
年収非公開
意思決定の質と量を高め、事業成長を実現するためのデータ整備・活用環境の構築・活用推進を担います。データアナリストとして事業課題に対する分析・施策提案を行うほか、データアーキテクトとしてBigQueryを用いたDWH構築やBIツール(Tableau等)による可視化を担当します。 扱うデータはアクセスログから音声データ等の非構造化データまで多岐にわたり、エンジニアや事業責任者と連携しながら、要件定義から施策実行まで一気通貫で携わります。データ戦略の立案を通じて、事業の競争優位性を高めるミッションに挑戦できる環境です。
■必須要件 データアナリスト希望の場合: データ関連職務の実務経験(2年以上) 他職種と連携したデータに基づく課題発見・改善提案の経験 SQL・Pythonを用いたデータ抽出・集計スキル 統計学および機械学習の基礎知識 実務での機械学習・統計モデルの構築経験 データアーキテクト希望の場合(下記いずれか): 他職種と連携したデータに基づく課題発見・改善提案の経験 データ活用業務(要件定義〜可視化)の実務経験(2年以上) SQLを用いたデータマート・DWHの設計・構築・運用経験 BIツールを用いたダッシュボードの開発・運用経験 ■歓迎要件 事業のKPI設計および業務改善の経験 複数部署にまたがるプロジェクト運営経験 SQLによるDWH等の設計・構築・運用経験(アナリスト向け) BigQuery等のデータ分析基盤システムの運用・管理経験(アーキテクト向け) DWHにおけるデータモデリングの知識
-
年収非公開
プロダクトやサービスにおける「ユーザーが何を求めているのか」を明らかにし、事業の成長を牽引するポジションです。ユーザーヒアリングやテストの設計・実施、分析レポーティングにとどまらず、施策のプランニングから実行サポート、効果検証まで一貫して携わります。 インハウス組織の強みを活かし、事業担当者やデザイナー、エンジニアと密に連携。事業戦略の立案からUI改善、メディアプランニングまで、リサーチから得た示唆をダイレクトにプロダクトへ反映させ、実効性の高い課題解決を目指します。
■必須要件 定性のユーザーリサーチ実務経験1年以上 調査の設計、実施、分析、報告の全工程における経験 ■歓迎要件 3年以上のユーザーリサーチ経験 定量調査の設計、分析経験 事業開発、事業企画、PdM、プロダクトデザイン等の実務経験 プロジェクトマネジメント、またはマネジメント・育成経験 無形商材のソリューション営業や人材営業の経験 他職種と円滑に連携できる高いコミュニケーションスキル
-
800~1400万
日本株式アクティビスト・ファンドの投資運用業務をご担当いただきます。 ・投資判断に関わる業務に従事いただきます。 ・投資判断に付随して、必要な調査、分析、エンゲージメント業務に携わっていただく場合があります。 ・月報、運用報告書、プレスリリースなどのディスクロージャー関連および株主提案などのエンゲージメント関連の資料作成も行っていただきます。 ・その他、運用業務や顧客サポートに関連する業務全般に従事いただきます。 ・未経験者またはご経験浅い場合、まず周辺業務から携わっていただき、段階的に運用業務や調査業務の幅を広げていただきます。
1.必須(MUST) ・金融機関での業務経験者(運用経験は不問) 2.歓迎(WANT) ・アナリスト経験者 ・CMA、CFA保有者 【求める人物像】 ・計算や数字を多く扱うことに前向きな方 ・知的好奇心が高く、未経験の業務に関しても積極的に学び、質問できる方 ・チームワークを重視できる方
-
680~1200万
【事業・組織構成の概要】 株式会社国際社会経済研究所(NEC100%子会社)は2000年7月の発足以来、デジタル化が進展する社会の姿や課題を社会・経済・文化的な側面から調査・分析し、その成果を国内外に広く発信し知的交流を促進させることにより、持続可能な社会の実現に貢献することを目的として活動しています。" 【職務内容】 NECグループのシンクタンクである国際社会経済研究所における政策動向調査業務 ・国内外の経済安全保障及びデジタル関連政策動向調査業務及び情報発信業務 ・国内外の政府・研究機関等とのネットワーキング業務 ・NEC関連部門の戦略立案支援、政府への提言作成業務" 【ポジションのアピールポイント】 ・テクノロジー企業であるNECグループの独立シンクタンクにおける政策動向の専門家として活躍いただきます。 ・NEC関連部門との連携により調査業務だけでなくビジネス現場も経験いただけます。 【職場環境】 リモートワーク:週半分以上可能
【MUST】 以下、いずれかの必須業務経験 ・行政における政策立案業務経験 5年以上 ・企業における企画・調査・政府渉外関連業務経験 5年以上 ・シンクタンクにおけるリサーチ業務経験 5年以上 上記に加えてビジネスレベルの英語スキル 【WANT】 以下、いずれかの業務経験 ・企業、シンクタンクでのデジタル関連政策のリサーチ業務経験 3年以上 ・行政でのデジタル関連政策の政策立案業務経験 3年以上 ・行政、企業、シンクタンクにおける管理職経験 2年以上
-
500~1200万
【ミッションと事業概要】 エムスリーは「インターネットを活用し、健康で楽しく長生きする人を1人でも増やし、不必要な医療コストを1円でも減らすこと」をミッションに掲げています。 ・圧倒的な基盤: 日本の医師の90%以上(34万人以上)が登録する「m3.com」を運営し、圧倒的な国内会員数を誇ります。 ・グローバル展開: 日本だけでなく、世界15〜18カ国で事業を展開し、全世界の医師の50%以上(650万人以上)が利用する巨大プラットフォームです。 ・社会への貢献: 看護師の経験を活かし、データやITの力を使って「患者さんのためになる医療」を仕組みから作り変える、スケールの大きな社会貢献に挑戦できます。 【職務内容】データコンサルタント 看護師の方が配属されることが多い「BIR(ビジネスインテリジェンス&リサーチ)カンパニー」での具体的な仕事内容です。 ・製薬・医療機器メーカーへの提案: 自社が保有する膨大な医療データやリサーチ結果を使い、メーカーの製品が「どの地域のどんな患者さんに、どう使われるべきか」というマーケティング戦略を一緒に考えます 。 ・現場感覚を活かした分析: 「ICUではどのような処置が行われるか」「現場の看護師や医師は何を求めているか」という臨床経験に基づいた視点でデータを読み解き、リアリティのある提案を行います 。 ・プロジェクトの推進: データの調査設計から分析、クライアントへのプレゼン、その後の実行支援まで一気通貫で担当します 。 ・新しい価値の創出: 希少疾患の症例をすくい上げたり、医療従事者の環境改善につながるような新しいサービスの企画に携わることも可能です 。 【若手・未経験者への成長環境】 ビジネススキルが「ゼロベース」の状態からでも、成長できる仕組みが整っています 。 ・徹底した教育体制: 看護師から転身した先輩も多く、Excel・PowerPointの使い方から、論理的思考(ロジカルシンキング)まで、メンターが1対1で丁寧に指導します 。 ・フラットな文化: 「誰が言うか」ではなく「何を言うか」が重視され、年次に関係なく「社長意識」を持って自分の意見を反映させられる環境です 。 【働きやすさと福利厚生】 「病院勤務」とは大きく異なる、自律的で柔軟なワークスタイルが可能です 。 ・柔軟な働き方: 在宅勤務とオフィスワークを自由に選択でき、自身のライフスタイルに合わせて仕事を進められます 。 ・スケジュールの自由度: 成果を出していれば、保育園のお迎えや個人の予定に合わせて勤務時間を臨機応変に調整でき、産休・育休からの復帰率も100%です 。 ・独自の健康サポート: 本人や家族が「専門医への健康相談」や「医療方針の提案(セカンドオピニオン等)」を受けられる、医療系企業ならではの手厚い福利厚生があります 。 【募集背景】 同社は、“インターネットを活用し、健康で楽しく長生きする人を1人でも増やし、不必要な医療コストを1円でも減らすこと”をミッションに、国内33万人以上、世界650万人以上の医師が利用するプラットフォームを活用し、日本、世界の医療の変革を推し進めるために、医薬プロモーション、薬剤・医療機器の開発研究、医療機関支援、ビッグデータビジネス、ゲノム・パーソナル医療、一般生活者・患者向けサービスなど、ネットとリアルを融合させた、世界にも類例のない新しいビジネスモデルで、ダイナミックな事業展開をしています。 2000年以降創業で最初に日経225銘柄にも選ばれている日本を代表する企業であり、2017年には米フォーブス誌による、「世界で最も革新的な成長企業ランキング」において世界5位(日本企業では1位)に選出されるなど、世界でも注目を集めています。 このようなダイナミックな事業展開の中で、同社は「データとテクノロジーを活用し、医療に関する意思決定を迅速かつ正確に行う」というミッションを掲げるBIR(ビジネスインテリジェンス&リサーチ)カンパニーを、エムスリーの新たな柱として成長させています。 特に、ヘルスケアデータが持つ価値は高まっており、そのデータ活用を通じて製薬メーカーや医療機器メーカーの課題を解決し、医療の変革をさらに加速させることが急務です。 そこで、医療現場の知見を持ち、データの力で新たな価値を創造できる看護師資格をお持ちのデータコンサルタントを募集し、事業成長と医療貢献を両立できる組織の強化を図ります。あなたの現場経験とチャレンジ精神が、医療業界の未来を形作ります。
■求めるスペック 看護師資格を持ち医療現場で働いた経験のある方 【ご志向】 - 医療現場への課題感を持っている方 - ヘルスケアデータを通じた医療貢献に興味がある方 - 自らの成長を追求し、チャレンジ精神を持つ方 【他部署も含めたM3での在籍事例】 ・医療センター ICU ・高度救命救急センター ・大学医学部付属病院 産婦人科 ・大学病院 NICU 他
-
570~750万
【募集背景】 このたび、事業をともに加速させる新たな仲間を募集します。様々な業界の分析レポート作成に加えて、生成AIの進化を踏まえ社内のエンジニアやデザイナーなど異なる職種とも協業しながらSpeedaのコンテンツの進化を担う人材を求めています。 【求人概要】 本ポジションでは、Speedaにおける各種レポート・コンテンツ開発を担当いただきます。約580業界の業界レポートをはじめ、技術・規制などのトレンドレポートや注目テーマに関するレポートなど、多様なコンテンツの執筆を行います。 将来的にはAIを活用したコンテンツ作成にも携わることが可能です。また、プロフェッショナルとして専門性を極めるキャリアと、組織リーダーとして事業成長を担うキャリアのいずれも選択できる環境です。 【業務内容】 ・分析・コンテンツ作成 ・企業・業界の分析 ・調査結果に基づくオリジナルレポートの執筆 ・AI技術を活用した、新たなコンテンツ体験の創出 【ポジションの魅力】 ・急成長中のSaaSプロダクトの中核となるコンテンツ開発に携わることができる ・企業・業界の分析からAIを活用したコンテンツ開発まで、幅広い体験ができる ・自身の分析・洞察が、企業の重要な意思決定に直接的な影響を与えられる ・専門性を活かしながら、事業の成長をリードする立場としても活躍できる
【必要な経験】 下記のいずれかで、一定の実務経験を有する方 ・企業や業界の分析の実務経験 ・事業会社や金融機関で企画・財務分析を伴う業務やプロジェクトベースでの実務経験 ・コンサルティングファームでの実務経験
企業活動の意思決定を支えるビジネス情報インフラの提供
年収非公開
■弊社部署は、経済団体等への渉外活動(国内では経済団体活動への参画、海外では国際会議やその他海外関連イベントの対応)や政治家への外交、働きかけ等を行っています。 【具体的な仕事】 経済団体等への渉外活動の担当を募集します。経済団体が主催する各種会合やイベントへの参加をはじめ、それらに向けた各種準備や社内調整、外部団体からの照会事項への対応等を行っていただきます。最終的に担当する領域については、自己完結出来る方を求めています。また、経済団体に所属する企業とのリレーションシップ構築能力や、会社の戦略を理解した上での対外発信力に加え、関係者との折衝を通じて業界や個社の考えの反映できる交渉力等が求められる他、社内外に対し的確なインプットを行うための情報分析能力と資料作成能力も必要になります。 【採用背景】 活動内容に応じて異なる部署で行っていた渉外活動を、2024年10月に1つの部署に統合。渉外活動の質の向上と対外発信力の強化を目指しています。
<必須要件> ■渉外担当または、企画部門における業務経験 ■様々な事象に興味を持ち、自身で探求する資質を持っていること ■経営層向けに目的に応じた適切なアウトプットが行うことが出来る提案書、ブリーフィング・メモ等を作成する能力(ポイントを的確にインプットし、文章としてアウトプット出来ること) ■コミュニケーション能力が高いこと <尚可要件> ■英語力 ■証券外務員資格: 一種
日本を代表する証券会社のホールディングス企業です。国内外の個人・法人の顧客に対し資産運用や資金調達に関する幅広いソリューションを提供。 主な事業内容は、大きく分けて以下の3つの主要部門で構成。 1. ウェルス・マネジメント部門(個人・法人向け) 2. ホールセール部門(機関投資家・企業向け) 3. インベストメント・マネジメント部門(資産運用) 上記の他にデジタル関連の新規事業、信託銀行、アセットマネジメント会社を運営。
800~1400万
・主に日本株式の投資運用業務をご担当いただきます。 ・投資判断に関わる業務に従事いただきます。 ・投資判断に付随して、必要な調査、分析、エンゲージメント業務に携わっていただく場合があります。 ・月報、運用報告書、プレスリリースなどのディスクロージャー関連および株主提案などのエンゲージメント関連の資料作成も行っていただきます。 ・その他、運用業務や顧客サポートに関連する業務全般に従事いただきます。 ・未経験者またはご経験浅い場合、まず周辺業務から携わっていただき、段階的に運用業務や調査業務の幅を広げていただきます。
1.必須(MUST) ・金融機関での業務経験者(運用経験は不問) 2.歓迎(WANT) ・アナリスト経験者 ・CMA、CFA保有者 【求める人物像】 ・計算や数字を多く扱うことに前向きな方 ・知的好奇心が高く、未経験の業務に関しても積極的に学び、質問できる方 ・チームワークを重視できる方
-
600~1400万
◇◆VUCA時代の羅針盤として未来を予測するシンクタンク「PwC Intelligence」◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■本求人のオススメポイント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓PwCグローバルネットワークと連携し、世界規模の知を統合する国内随一の環境 ✓経営・経済から社会学、文化論まで、多角的な視点で未来を提言する専門家集団 ✓単なる調査に留まらず、コンサルティングや政策立案・実行まで深く関与可能 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■企業名: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PwCコンサルティング合同会社(PwC Intelligence) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■企業概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PwC Intelligenceは、ビジネス環境の短期、そして中長期変化を捉え、クライアント企業が未来を見通すための羅針盤となるシンクタンクです。PwC米国の同組織やグローバルネットワークと連携し、人口増大、気候変動、地政学リスクといった複雑な社会課題に対し、知の統合化を推進しています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■職務内容 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓経営、経済、産業政策、社会学、文化論、メディア等の調査・研究業務 ✓サステナビリティ等の広範な項目に関する中長期的な見通しの分析 ✓コンサルティング及び政策立案・実行における企画提案 ✓他チームと連携したプロジェクト運営および実行支援 ✓グローバルネットワークを活用した知見の収集と日本市場への最適化 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■プロジェクト例 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓マクロ環境分析に基づく企業の持続可能性(サステナビリティ)戦略策定 ✓官公庁向け政策立案および実行支援プロジェクト ✓産官学連携やベンチャー連携によるオープンイノベーションの推進 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■こんな方にオススメ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓特定の専門分野で培った研究・調査実績をビジネスや社会に還元したい方 ✓グローバルな視点で不確実な未来に対する提言を行いたい方 ✓コンサルティングの枠を超え、政策や社会の仕組み作りに貢献したい方 ✓自身の専門性を武器に、エヴァンジェリストとして発信力を高めたい方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■求めるご経験・スキル ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 必須条件(MUST) ✓各分野における調査・研究実績(論文・レポート等)をお持ちの方 ✓多角的な情報収集力、論理的思考力、文章作成およびプレゼンテーション能力 歓迎条件(WANT) ✓官公庁事業の実施経験や、新規事業開発・企画の経験 ✓産官学連携、ベンチャー連携等のオープンイノベーション案件の経験 ✓ビジネスレベルの英語力(国際業務の経験があれば尚可)
-
年収非公開
🔷紹介企業:日立総合研究所(日立製作所より出向) 近年、デジタル化・産業構造の変革・グローバル競争の激化など、あらゆる産業で事業モデルの再定義が求められる大転換期を迎えています。 日立グループは IT、産業、エネルギー、鉄道、都市開発など多岐にわたる事業を展開しており、その変化の影響を最も広く、最も深く受ける企業群の一つです。 こうした環境下で、各事業の将来像を描き、グループ全体の方向性を定める“シンクタンク機能”の重要性が急速に高まっています。 政策・技術・市場の変化を俯瞰し、5〜20年先を見据えた洞察を提供することは、日立グループの経営判断に直結する極めて重要な役割です。 今回のポジションは、まさにその中核を担うもので、 日立グループ全体の未来を形づくる戦略立案に携わることができる希少な機会となります。 下記求人にご興味ございましたら、 是非一度面談の場を通してご紹介できればと思っておりますので、 お気軽にご連絡くださいませ。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🔷ご紹介企業: 株式会社日立製作所(日立総合計画研究所へ出向) 🔷ポジション: 事業戦略立案リサーチャー(全社戦略/政策・産業分析) 🔷募集背景: 日立グループの多領域事業における中長期戦略の重要性が増す中、 グローバル視点での政策・技術・市場動向を踏まえた 全社レベルの戦略提言を強化するための増員。 🔷職務概要: ・国内外の政策・技術・産業構造のマクロ/ミクロ分析 ・5〜20年後の社会・産業の将来像の洞察 ・日立グループ全社および各事業の中長期ビジョン策定支援 ・中期経営計画などの経営戦略・事業戦略構築支援 ・新規事業創出、業務変革の企画・実行支援 🔷ポジションの魅力・やりがい・キャリアパス: ・日立グループの“頭脳”として経営に直結する提言ができる ・自らの分析が実際の事業推進のトリガーとなる経験 ・IT、産業、交通、都市開発など多領域に関与し、幅広い専門性を獲得 ・グローバル視点で社会・産業の未来を読み解く高度なキャリア形成が可能 🔷働く環境: ・研究第一部(政策・環境グループ) ・在宅勤務、時差出勤、フレックス(コアなし)など柔軟な働き方
🔷応募要件: ・事業戦略立案または変革実行の経験(事業会社/官庁/シンクタンク/コンサル) ・TOEIC800点以上 ・コミュニケーション力・提案力・発信力 ・社会課題・技術動向への関心 ・多角的な視点で将来像を描ける思考力
日立製作所は、日本を代表する総合電機メーカーであり、IT・OT・プロダクトを融合した社会イノベーション事業をグローバルに展開。デジタルソリューション、エネルギーシステム、鉄道システム、産業機器、ヘルスケアなど多岐にわたる領域で社会課題の解決に貢献している。