RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

プロダクトマネージャ（コントローラ事業部）

500~850万

オムロン株式会社

京都府京都市

職務内容

職種

  • プロダクトデザイナー/UIデザイナー（機械/電気/電子製品専門職）

仕事内容

  • 商品企画
  • 開発
  • プロダクトマネージャー

【求人概要】 オムロンの製造現場では、人と機械・ロボットの協働拡大や安全関連法規の厳格化と技術者不足を背景に、安全性と生産性を同時に高める仕組みがこれまで以上に求められています。 一方、機械安全は国際安全規格を読み解き、設計へ正しく反映する必要がある専門性の高い領域であり、設計者の負担や判断の難しさが大きな課題となっています。 長期構想を実現するには、既存商品の延長線上にとどまらず、自ら事業の将来像と戦略を描き、多様な関係者を巻き込みながら実現まで推進できる人財が必要です。次世代セーフティコントローラの事業推進継承と、ソフトウェア・サービスを含む新たな価値創造を加速するため、プロダクトマネージャを募集します。 ■配属先：グループ長を含む6名のチームです。セーフティコントローラの商品企画、事業計画、販促に加え、機械安全・安全規格に高い専門性を持つメンバーが在籍しており互いに支え合い、挑戦を楽しむチームです。 入社後は、セーフティコントローラの歴史、顧客の採用理由、安全設計思想、商品企画の知見を持つ経験者や専門家が伴走します。安全規格の専門知識をすべて備えていなくても、実務を通じて習得できる体制です。 一方で、新しい事業を成長させるため、自ら構想を示し、部門を越えて働きかけることが期待されるチームです。 開発、製造、品質、営業、海外販売会社、他の商品事業部など、多様な関係者と連携して仕事を進めます。 【仕事内容】 セーフティコントローラ領域のプロダクトマネージャとして、顧客課題の把握から商品・事業戦略の立案、企画開発、グローバル市場導入、上市後の事業拡大までを一貫して担っていただきます。 本ポジションは、決められた商品を企画するだけではありません。 「セーフティ事業を今後どのように成長させるか」「顧客が難しいと感じている安全設計の課題をどう解決するか」を自ら構想し、ハードウェア、ソフトウェア、サービスを組み合わせて事業として実現する役割です。 ■具体的には… 1．顧客・市場・競合の把握 ・国内外の顧客、販売会社、営業、SEとの対話を通じた課題・VOCの収集 ・機械安全、機能安全、国際安全規格、技術・競合動向の把握 ・顧客の設計プロセスや導入障壁を踏まえた重点課題と市場機会の特定 2．中長期の商品・事業戦略の立案 ・セーフティコントローラの商品戦略、商品ロードマップ、事業計画の策定 ・ハードウェア中心の事業から、ソフトウェア・サービスを融合した事業モデルへの変革 ・安全設計支援、プログラミング支援、機器選定、規格情報活用等の新たな価値提案の企画 ・売上、収益、価格、投資、事業リスクを踏まえた優先順位付け 3．商品・サービス企画と開発推進 ・顧客価値、商品コンセプト、要求仕様、企画要件の定義 ・開発、製造、品質、営業、販促、海外販売会社との合意形成 ・企画開発プロセスにおける課題・リスク管理と意思決定の推進 ・顧客検証、PoC、フィードバックを通じた企画の改善 4．グローバル市場導入と事業拡大 ・海外販売会社と連携した上市計画、販売・販促戦略の立案と実行 ・重要顧客案件への支援、市場導入後の採用拡大 ・売上、収益、顧客採用状況を踏まえた継続的な事業改善 5．商品ライフサイクルと事業継承 ・既存商品の改善、品質・供給・価格課題への対応 ・設計変更、商品統廃合、生産中止、後継商品への移行計画 ・社内の専門家から技術・顧客・安全思想を吸収し、次世代の商品・事業へ継承

求める能力・経験

  • 商品企画
  • 開発
  • 営業
  • プロジェクト

《必須》 （経験） ◆以下いずれかの経験をお持ちの方。 ・FA機器、制御機器、産業機器、ロボット、装置等における商品企画、事業企画、プロダクトマネジメント経験 ・FA、機械安全、機能安全に関わるS/W、H/W開発、SE、技術営業、ソリューション提案経験のいずれかがあり、顧客課題を起点に、複数部門を巻き込んで商品・サービスまたはプロジェクトを推進した経験　 ※プロダクトマネージャの肩書は必須ではありません。 （スキル） ◆顧客・市場・競合の情報を整理し、解決すべき課題と提供価値を構造化する力 ◆自ら事業や商品の将来像を構想し、戦略・ロードマップとして言語化する力 ◆開発、製造、品質、営業、海外販売会社等の多様な関係者との合意形成・推進力 ◆収益性や投資対効果を踏まえ、事業として優先順位を判断する基礎的な数値感覚 ◆英語での業務に抵抗がなく、伝える努力をしながら海外関係者と連携する意欲 《歓迎》 ・機械安全、機能安全、リスクアセスメント、安全規格に関する知識または実務経験 ・セーフティコントローラ、PLC、産業用ネットワーク、ドライブ、ロボット等の知識 ・セーフティアセッサ、セーフティリードアセッサ等の資格 ・制御機器または装置の開発、システム設計、商品企画経験 ・ソフトウェア、Webアプリケーション、SaaS、AI、データ活用を用いた商品・サービス企画経験

勤務条件

雇用形態

正社員

試用期間

有 試用期間月数: 6ヶ月

給与

500万円〜850万円

通勤手当

一定額まで支給

勤務時間

休憩45分

09:00〜17:30 ■標準労働時間帯/09：00～17：30（休憩45分） ・フレックス・タイム制度あり　 ・在宅勤務制度あり ※事業所や部門によって異なります。

フレックスタイム制

有

休日・休暇

125日 内訳：完全週休2日制、土曜 日曜 祝日

有給休暇

年次有給休暇（18日～25日 半日単位、時間単位での取得も可）

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

《雇用形態》 正社員 ※ 試用期間あり（6カ月間、条件は同じ） 《給与》 ■想定年収：500万円～850万円 ※経験・能力等を考慮の上、同社規程により決定 ■昇給：年1回 ■賞与：年2回(6月、12月)

勤務地

配属先

転勤

本社（京都事業所）

住所

京都府京都市

備考

京都市下京区塩小路通堀川東入 オムロン京都センタービル ＜交通＞ ・JR・近鉄「京都駅」より徒歩5分 ・地下鉄烏丸線「京都駅」より徒歩約7分

制度・福利厚生

制度

その他

退職金

有

その他制度

◆各種社会保険完備 ◆超過勤務手当（会社規定による）※１ ◆通勤手当（会社規定による） ◆別居手当（単身赴任の場合。会社規定による） ◆寮・社宅制度（借上社宅または保有社宅。会社規定による） ◆従業員持株会制度 ◆休職制度（傷病休職、育児休職、介護休職、不妊治療休職等） ◆退職年金制度(確定拠出年金制度) ◆再雇用制度 ◆共済会 ◆育英支援金（月額12,000円／お子様お一人につき）※１ ◆育英支援一時金（200,000～300,000円／お子様お一人につき各イベント１回限り）※１ ◆介助・介護支援金（月額8,000円／対象家族一人につき）※１ ◆敷地内全面禁煙 ※１の項目については、管理職採用の場合、支給対象外となります。 ◆社内研修制度：階層別研修、アセスメント研修、キャリア開発研修など ◆自己啓発支援制度：高額外部学習講座受講支援金、社内勉強会支援、社内TOEIC受験など 《歓迎》 ・新商品、新規事業、ビジネスモデル変革の立ち上げ経験 ・海外市場向けの商品企画、販売支援、海外拠点との協働経験 ・P/L、価格、原価、投資採算等の基本的な財務知識 《求める人物像》 ・事業成長に強い意思を持ち、自ら実現したい構想を描ける方 ・顧客・市場の事実から課題を定義し、戦略と実行計画をつくれる方 ・構想を示すだけでなく、多様な関係者を巻き込み、実現まで粘り強く推進できる方 ・技術や安全規格を尊重しつつ、商品単体ではなく顧客価値と事業全体で判断できる方 ・未知の領域を学び、新しい技術やビジネスモデルを積極的に取り込める方 ・海外関係者に対しても、語学の完成度にとらわれず自分の意見を伝え、対話できる方

制度備考

最終更新日： 

条件の近いおすすめ求人

  • 企業ダイレクト

    【京都/技術アシスタントエンジニア】国内シェア80％測定機/第二新卒歓迎

    400~600万

    株式会社インテクノス・ジャパン京都府京都市
    もっと見る

    仕事内容

    異物・粒子測定、清浄度管理関連の技術を中心に、製品設計、評価・検証、生産／品質管理、社内技術などを支えるアシスタント業務をお任せします。 具体的には、製品開発企画書や仕様書の作成、メカ設計・電気設計・通信技術における要素技術の管理、試作品や購入部品の確認、試作品の組立・評価、評価データの整理、サプライヤーとの納期・品質確認などを担当していただきます。ご経験や適性を考慮したうえで、担当業務を決定していきます。 将来的には、微粒子測定機器の設計開発に携わっていただきます。

    求める能力・経験

    【何れか歓迎】■電子計測、光学センサ、計測装置等の開発・設計経験■メカ・流体・電気設計、通信技術に関する実務経験　■類似製品の生産技術又は生産管理の実務経験 【企業特徴】クリーン化技術の企業コンサルティング並びに関連機器の開発・委託製造・販売・輸出入を行ってます。同社は製品の品質や製造環境のクリーン化技術を提供する企業として、35年に渡り革新的な技術コンセプトと専門性の高いコンサルティングを柱に、幅広い業界に貢献してます。その一環として、清浄度を監視・解析・改善する異物計測機を海外から輸入し、総代理店として日本・アジアで販売しています。

    事業内容

    クリーン化技術の企業コンサルティング並びに関連機器の開発・委託製造・販売・輸出入

  • エージェント求人

    409315798／【京都】サービスエンジニア〈従業員1000名以上〉

    440~625万

    • 研修実施
    • SCM/生産管理/購買/物流
    • 物流/生産管理職担当
    • 物流
    • 点検
    • スケジュール調整
    • 工場
    • フォークリフト
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車
    • メンテナンス
    • 機械メンテナンス
    • 産業機械
    住友ナコフォークリフト株式会社京都府久御山町
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 顧客先でのフォークリフトや物流機器の修理・点検・整備業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・不具合状況の確認および点検業務 ・顧客先での修理作業（対応困難な場合は自社工場での修理対応） ・点検日のスケジュール調整から実際の点検作業 ・点検結果に関する報告書の作成業務 【入社後の流れ】 研修センター（愛知県）にて、約3週間程度の座学および実技実習を実施します。 基礎からしっかりと学べる環境が整っており、配属後もOJTや各種研修を通じて業務習得をフォローします。 【魅力】 土日祝休みで年間休日は126日あり、月平均残業時間も20時間程度です。 ワークライフバランスを保ちながら長期的に活躍できる環境が整っています。

    求める能力・経験

    【必須】 ・自動車整備士や機械メンテナンス等の実務経験、または機械いじり・整備に興味がある方 【尚可】 ・自動車整備士資格をお持ちの方 ・フォークリフトや産業機械の整備・メンテナンス経験

    事業内容

    ■フォークリフトの開発・製造 ■物流機器及び製品全般に関わる部品販売

  • エージェント求人

    409124651／【京都】プロダクトデザイン部長候補〈土日祝日休み〉

    800~1300万

    • 戦略提案
    • R
    • プロジェクト
    • マネジメント
    • 製品
    • 製品開発
    • デザイン
    • 提案
    • 株式
    • 洗濯
    • 研究開発
    • 家電製品
    • 開発
    • 本部長
    • 家電
    • 部長/総括審議官
    • 部長
    • 戦略立案
    アクア株式会社京都府京都市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 日本リジョンのAQUA／HAIERブランド戦略に沿ったデザイン戦略・VPLの策定・推進を行い、家電製品のリーディングデザイン創出とデザイン部署のマネジメントを担います。 【職務詳細】 ・日本リジョンのAQUA／HAIERブランド戦略に沿ったデザイン戦略・VPLの策定および推進 ・冷蔵庫、洗濯機、その他家電のリーディングデザイン商品創出（先行デザイン、企画デザインプロジェクトの実施） ・先行商品開発のコンセプト創出と知的財産権（特に意匠権）の蓄積・拡大 ・デザイン部署の人材育成および組織マネジメント ・先行研究開発テーマにおける市場・生活者・ブランド視点からのデザイン機会探索と各種デザイン提案（商品コンセプト、UX、造形、CMF、展示・訴求表現） ・関係部門と連携した将来の事業化に向けた開発計画の具体化 ・直近の量産製品開発における既存商品の魅力向上とラインアップ強化（企画・設計・品質・製造部門との連携） ・本部長の補佐およびデザイン研究開発活動全体の推進・マネジメント 【備考】 ●本ポジションでは、ハイアールアジアR＆D株式会社への出向となります。 ※期限は未定

    求める能力・経験

    【必須】 ・外資系企業での就業経験、または海外との連携を通したプロダクトデザイン経験 ・組織マネジメント経験 【尚可】 ・家電メーカーでの部長職以上の経験 ・チーム全体のマネジメント力、およびチームの生産性を最適化するための戦略立案・実行力 ・対人コミュニケーション能力および交渉スキル

    事業内容

    家庭用家電製品（冷蔵庫、洗濯機、掃除機など）の企画・開発・販売／業務用洗濯機（コインランドリー機器等）の企画・開発・販売

  • エージェント求人

    408641148／【京都】製品企画（レザークラフト／バイク用品）〈土日祝日休み〉

    294~294万

    • Adobe Illustrat...
    • 企画担当
    • 商品企画
    • スケジュール管理
    • 製品
    • 商品企画開発
    • 革製品
    • コンセプト立案
    • 競合分析
    • 製品企画
    • 工場
    • 開発
    • 分析
    • Adobe Photoshop
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車
    • 普通自動車
    • 自動二輪
    株式会社デグナー京都府京都市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社は、レザーウォレットやレザージャケットなどのバイカー向け革製品を展開しています。製品企画担当として、商品企画のトータルディレクションをお任せします。 【職務詳細】 ・消費者ニーズ、競合分析などの調査業務 ・商品コンセプト立案から商品企画、開発のトータルディレクション ・海外工場（ベトナム、パキスタン、中国、台湾等）との調整 ・外注委託先の選定および折衝業務 ・コスト管理およびスケジュール管理 【海外工場】 ベトナム、パキスタン、中国、台湾の20か所ほど。 【職場環境】 ・未経験の方やバイクに乗っていない方も多く活躍している環境です。 ・ベトナム工場等とは英語を用いたやり取りが発生するため、語学力を活かすことができます。 ・Illustratorを使用することもありますが、まずは発想力や想像力が重要視されます。

    求める能力・経験

    【必須】 ・普通自動車免許 【尚可】 ・普通自動二輪免許 ・ビジネス英語力 ・Photoshop、Illustratorの使用経験 ・オートバイに乗っている方

    事業内容

    オートバイ用品の企画、製造、卸、販売、皮革製品の修理・メンテナンスサービス、バイク走行会やミニバイクレースなどのイベント事業

  • エージェント求人

    408610111／【京都】壁紙の製品企画・デザイン〈土日祝日休み〉

    400~500万

    • 製品
    • デザイン
    • 提案
    • 開発
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車
    • 普通自動車
    • 繊維
    エリモ工業株式会社京都府木津川市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 天然素材を用いた壁紙の企画開発をお任せします。 【職務詳細】 ・お客様のご要望（素材・デザイン・機能性・風合い等）を聞き取り、多種多様な天然素材を組み合わせて、アイデアを壁紙のデザインに起こし、企画を行う ・サンプルの作成 ・製品の仕様書の作成 【魅力】 ラグジュアリーホテルや有名ブランドにも使用されているので自分が開発した商品を目にする機会も多く、仕事の成果を実感しやすい環境です。 【入社後の流れ】 お客様に提案する際には壁紙の専門的な知識も必要となりますので、入社後は、先輩から、製品の詳細や製品の加工ノウハウや仕事の流れを覚えていただきます。

    求める能力・経験

    【必須】 ・色・糸・繊維のいずれかの知識をお持ちの方 ・普通自動車免許第一種 【尚可】 ・色彩検定をお持ちの方 ・繊維業界でのご経験がある方

    事業内容

    ■織物壁紙、和紙壁紙、室内装飾品、各種織物製造販売■その他内外装材の製造

  • エージェント求人

    408510503／【京都】店舗運営スタッフ〈第二新卒歓迎〉

    300~530万

    • コンサルティング業務
    • 点検
    • 製品
    • 提案
    • メンテナンス
    • 接客
    • 在庫管理
    • スタッフ
    • 教育
    • コンサルタント
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車
    • 普通自動車
    株式会社タイヤセンターウメモト京都府京都市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社のタイヤメンテナンススタッフとして、法人・個人のお客様に対し、タイヤの点検、交換、最適な製品の提案をお任せいたします。 【職務詳細】 ・タイヤの交換、取付作業（自社ピット内または現場にて実施） ・お客様の走行状況やニーズに合わせたタイヤ・ホイールの提案 ・安全走行のためのメンテナンス計画の立案 ・その他、接客や在庫管理などの付随業務 【職務のポイント】 単にタイヤを交換するだけでなく、摩耗の仕方から車両の癖を把握し、事故を未然に防ぐ「安全のコンサルタント」としての役割が期待されます。 【入社後の流れ】 入社後は先輩スタッフによるOJTで、工具の使い方やタイヤの種類といった基礎から丁寧に指導します。異業種出身のスタッフも多数活躍しており、教育体制が整っています。

    求める能力・経験

    【必須】 ・普通自動車免許 ・社会人経験

    事業内容

    自動車用タイヤ、ホイールの販売及び修理、部品の販売

  • エージェント求人

    407816602／【京都】整備士　※ポテンシャル〈転勤なし〉

    300~480万

    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • PC/Web
    • 点検
    • 車検
    • 自動車
    • 中途採用
    • 正規/非正規従業員比率
    • 普通自動車
    • 車両整備
    株式会社K・バロウ京都府京都市
    もっと見る

    仕事内容

    【業務概要】 自動車の点検・車検・修理などのメカニックサービス業務をお任せします。 【業務詳細】 ・自動車の点検・車検・修理などのメカニックサービス業務 ・お客様の車の故障診断、パーツ取り付け ・新車・中古車の納車前点検 ・EラーニングやWEBトレーニングでのスキル向上 ・ベテラン整備士からの指導 ◎新入社員向けや中途採用者向けの研修が充実しており、未経験者でも安心してスタートできます！整備士資格をお持ちでない方は、業務中に勉強時間を取ることができます。無理なく資格取得を目指せます。 ◎京都拠点では月に350台の整備が行われており、多くの整備士が在籍しています。ベテラン整備士が多く、チームとして互いにサポートし合いながら業務を進めます。定期的な研修やトレーニングを通じて、常に最新の知識と技術を習得できる環境が整っています。

    求める能力・経験

    ★★★未経験歓迎★★★ 【必須】 ・普通自動車免許 【尚可】 ・自動車整備免許1・2級をお持ちの方 ・他メーカーを含む正規ディーラーでのメカニック勤務経験 ・他社業界での車両整備経験

    事業内容

    フランス社のプジョー、シトロエン、DSの正規ディーラー

  • エージェント求人

    405546868／【京都】自動車整備士※経験者（本店）〈U・I ターン歓迎〉

    400~600万

    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 検査機器調整/検査
    • 点検
    • 車検
    • 自動車
    • メンテナンス
    • ヒアリング
    • マネジメント
    株式会社リバティホールディングス京都府久御山町
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社にて、自動車整備業務をお任せします。 【職務詳細】 車検・点検整備をはじめ、軽整備から重整備まで整備全般をお任せします。 整備を通してお客様に安心・安全をお届けする仕事です。 【具体的には】 ■車の点検 ■車検 ■修理 ■検査業務 ■メンテナンス業務　など 【備考】 ◎整備士として検査業務、メンテナンス業務をするだけでなく、 時にはお客様と直接お話ししながら、要望や車の状態を細かくヒアリングすることもあります。 ◎整備業務については、重整備ではなく事故の少ない整備 （エンジン不調の場合⇒エンジン交換）等を行っています。

    求める能力・経験

    【必須】 ・いずれかの自動車整備士資格（2級・1級・検査員）をお持ちの方 【尚可】 ・マネジメント経験をお持ちの方 ・自動車整備経験をお持ちの方 ・支店立ち上げの経験をお持ちの方

    事業内容

    ■新車・未使用車・中古車の販売事業、アフターメンテナンス事業（車検／修理／鈑金） ■自動車関連パーツの販売事業、自動車保険代理事業

  • エージェント求人

    405546374／【京都】自動車整備士※ポテンシャル（本店）〈U・I ターン歓迎〉

    320~420万

    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 検査機器調整/検査
    • 点検
    • 車検
    • 自動車
    • メンテナンス
    • ヒアリング
    株式会社リバティホールディングス京都府久御山町
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社にて、自動車整備業務をお任せします。 【職務詳細】 車検・点検整備をはじめ、軽整備から重整備まで整備全般をお任せします。 整備を通してお客様に安心・安全をお届けする仕事です。 【具体的には】 ■車の点検 ■車検 ■修理 ■検査業務 ■メンテナンス業務　など 【備考】 ◎整備士として検査業務、メンテナンス業務をするだけでなく、 時にはお客様と直接お話ししながら、要望や車の状態を細かくヒアリングすることもあります。 ◎整備業務については、重整備ではなく事故の少ない整備 （エンジン不調の場合⇒エンジン交換）等を行っています。

    求める能力・経験

    【必須】 ・自動車整備士資格（3級）をお持ちの方

    事業内容

    ■新車・未使用車・中古車の販売事業、アフターメンテナンス事業（車検／修理／鈑金） ■自動車関連パーツの販売事業、自動車保険代理事業

  • エージェント求人

    406709938／【京都】整備メンテナンス〈従業員1000名以上〉

    311~700万

    • 部品/原料品質監査
    • 部長/総括審議官
    • 点検
    • 塗装
    • 部品
    • 定期点検
    • アフターフォロー
    • 洗車
    • 夜勤
    • 営業
    • パートナー
    • 部長
    • 建機
    • 所長
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車
    • 普通自動車
    • メンテナンス
    • 産業機械
    日本キャタピラー合同会社京都府京都市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社のプロダクトサポート事業部にて、建機の整備や修理をお任せします。 【職務詳細】 オイル交換、バケット取付、エンジンオーバーホール、簡易塗装、溶断、 部品加工など土木／林業／解体業者などのお客様への現場訪問、定期点検 や各部修理をお任せします。 入社後はベテラン社員の修理作業に同行したり、洗車や整備点検などのお 仕事をご担当いただきます。 ※エリアごとの顧客を担当いただくため、出張は年に1～2回程度。 　夜勤対応はほとんどありません。 ＜キャリアパス＞ 短期：サービスフロント、アフターフォロー営業 中期：営業所長 長期：サービス部長 【価値ある信頼、想いはひとつ】 人を信頼する。人に信頼される。いくつもの信頼から、新しい未来が生まれます。同社の使命は、お客様のパートナーとなることです。その団結力がこれからの、同社を創っていきます。

    求める能力・経験

    【必須】 ・建機／自動車／産業機械の整備士または保守メンテナンスのご経験（本業種での業務経験） ・普通自動車免許 【尚可】 ・技術系、整備系、製造系の実務経験

    事業内容

    建設機械及びディーゼルエンジン等の販売、サービス、レンタル、製造