【ソニー】通訳・翻訳（日本語/中国語）＠熊本

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  【熊本】平田機工株式会社：営業支援(通訳翻訳)

  400~700万

  • 半導体
  • 自動車
  • 営業
  • PC/Web
  • 翻訳

  平田機工株式会社熊本県熊本市

  【熊本】平田機工株式会社：営業支援(通訳翻訳)気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ☆東証プライム上場／成長業界(自動車EV・半導体)への事業展開多数！ 自動車関連設備を担う熊本第一事業部における営業支援として 翻訳・通訳をご担当いただきます。 海外メーカーとの取引が多いため、営業経験や語学力を活かした 顧客との円滑な取引での活躍を期待しています。 【具体的には】 ・WEB会議等への参加、通訳 ・海外顧客先への出張同行通訳 ・顧客取引における仕様書・契約書等の翻訳　等 ※WEB・電話・メール等における業務をご担当 【働き方について】 、 生産ラインコンサルティングのような立場でキャリアを築くことができます。 (装置設計⇒ステーション設計⇒ライン設計)

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 【歓迎要件】 ・営業経験 ・製造業でのご経験

  事業内容

  《東証上場》 自動車、FPD、半導体、家電、物流など、各産業分野の生産設備の設計、部品製作、組立、制御用ソフトウェアの設計生産立ち上げ及び運用上の教育・研修サポートまで、原則自社にて一貫提供する九州を代表する生産エンジニアリングメーカーです

• エージェント求人

  熊本（菊池郡）/通訳・翻訳（日本語・中国語） (43606)

  550~1000万

  • 資料作成
  • プロジェクト
  • メンバー
  • プロジェクト推進
  • 半導体
  • 翻訳
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Power...
  • 会議通訳

  ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング株式会社熊本県菊陽町

  熊本（菊池郡）/通訳・翻訳（日本語・中国語） (43606)気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 通訳・翻訳（日本語・中国語） 【お任せする具体的な仕事内容】 ・社内会議・打ち合わせ等における日本語・中国語の逐次通訳 ・日常的な業務コミュニケーションのサポート ・会議資料、社内文書、技術関連資料等の日本語・中国語翻訳 ・会議における議論内容・決定事項の整理、記録 ・半導体・製造領域における専門用語集の作成、更新 ・日本・台湾メンバー間の円滑な組織連携に向けた仕組みづくり 経営層・リーダー層が参加する意思決定会議や、生産ライン構築に向けたエンジニア間の討議など、事業立ち上げの重要な場面を言語面から支えていただきます。 ※2027年4月1日以降は、Advanced Vision Semiconductor Manufacturing株式会社への出向予定となります。 ※TSMC社とのジョイントベンチャー（JV）です 【組織のミッション】 日本メンバーと台湾メンバーをつなぐ架け橋として、言語や文化の違いを越えた正確かつ円滑なコミュニケーションを実現し、組織運営やプロジェクト推進を支援することがミッションです。 【職場から求職者へのメッセージ】 日本語と中国語の橋渡し役として、日々の会議や現場でのコミュニケーションを支え、新組織の立ち上げおよび安定運営に貢献いただく仕事です。 グローバルな環境の中で幅広い関係者と関わりながらご活躍いただけます。 【技術の優位性・強み】 新会社立ち上げメンバーとして、組織づくりに主体的に関わりながら、日本・台湾をつなぐ重要なポジションとして、語学力やコミュニケーション力を活かせます。 【雰囲気】 新組織の立ち上げフェーズのため、変化やスピード感のある環境です。 日本・台湾をはじめとしたグローバルな関係者と連携しながら業務を進めていただきます。 【キャリアパス】 半導体製造拠点（Fab）特有の専門知識や技術用語を習得し、製造現場に強い日中通訳・翻訳の専門性を高めることができます。 さらに、英語を含む多言語コミュニケーションスキルを活かし、活躍の領域を広げることが可能です。 【募集背景】 日本と台湾のメンバーが円滑に連携できるコミュニケーション体制の構築が重要となっています。日本語・中国語を用いた通訳業務を担い、事業立ち上げと組織運営を支える通訳人材を募集します。 ◎従事すべき業務の変更の範囲：業務内容については、将来的に会社の定める業務（出向含む）へ変更となる場合があります。

  求める能力・経験

  ≪必須≫ ・高卒以上 ・日本語・中国語がビジネスレベル以上 ≪歓迎≫ ・技術系企業や製造業における通訳経験 ・会議通訳または現場通訳の経験 ・日本語・英語・中国語を活用できる方（トリリンガル） ・Excel、PowerPointを用いた資料作成経験 ≪求める人物像≫ ・発言者の意図や背景を正確に理解し、中立的かつ的確に伝達できる方 ・専門用語や業界知識を継続的に学ぶ意欲のある方 ・現場に入り込み、関係者と円滑なコミュニケーションを図れる方 ・高い責任感を持ち、正確かつ丁寧に業務へ取り組める方 ・異なる文化や価値観を尊重しながら柔軟に対応できる方

  事業内容

  半導体の設計・開発・生産・カスタマーサービス スマートフォンやデジタルカメラといったイメージング領域、車載、セキュリティ、インダストリーなどのセンシング領域におけるイメージセンサーを中心に半導体関連製品の研究開発、商品企画、設計、生産、販売を行うグループ企業の一翼を担っています

• エージェント求人

  JV出向：[熊本]通訳・翻訳（日本語⇔中国語）　GR260681K

  550~1000万

  • 資料作成
  • プロジェクト
  • リーダー
  • メンバー
  • プロジェクト推進
  • 半導体
  • 翻訳
  • 会議通訳
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Power...

  企業名非公開熊本県菊陽町

  JV出向：[熊本]通訳・翻訳（日本語⇔中国語）　GR260681K気になる

  もっと見る

  仕事内容

  2027年4月1日以降は、外資系半導体メーカーとのジョイントベンチャー（JV）への出向予定となります。 将来的な転籍については、会社からのオファーおよび本人同意を前提として個別に検討します。 【募集背景】 日本と台湾のメンバーが円滑に連携できるコミュニケーション体制の構築が重要となっています。 日本語・中国語を用いた通訳業務を担い、事業立ち上げと組織運営を支える通訳人材を募集します。 【職務内容】 通訳・翻訳（日本語⇔中国語） 【お任せする具体的な仕事内容】 ・社内会議・打ち合わせ等における日本語⇔中国語の逐次通訳 ・日常的な業務コミュニケーションのサポート ・会議資料、社内文書、技術関連資料等の日本語⇔中国語翻訳 ・会議における議論内容・決定事項の整理、記録 ・半導体・製造領域における専門用語集の作成、更新 ・日本・台湾メンバー間の円滑な組織連携に向けた仕組みづくり 経営層・リーダー層が参加する意思決定会議や、生産ライン構築に向けたエンジニア間の討議など、事業立ち上げの重要な場面を言語面から支えていただきます。 【組織のミッション】 日本メンバーと台湾メンバーをつなぐ架け橋として、言語や文化の違いを越えた正確かつ円滑なコミュニケーションを実現し、組織運営やプロジェクト推進を支援することがミッションです。 【職場から求職者へのメッセージ】 日本語と中国語の橋渡し役として、日々の会議や現場でのコミュニケーションを支え、新組織の立ち上げおよび安定運営に貢献いただく仕事です。グローバルな環境の中で幅広い関係者と関わりながらご活躍いただけます。 【技術の優位性・強み】 新会社立ち上げメンバーとして、組織づくりに主体的に関わりながら、日本・台湾をつなぐ重要なポジションとして、語学力やコミュニケーション力を活かせます。 【雰囲気】 新組織の立ち上げフェーズのため、変化やスピード感のある環境です。 日本・台湾をはじめとしたグローバルな関係者と連携しながら業務を進めていただきます。 【キャリアパス】 半導体製造拠点（Fab）特有の専門知識や技術用語を習得し、製造現場に強い日中通訳・翻訳の専門性を高めることができます。さらに、英語を含む多言語コミュニケーションスキルを活かし、活躍の領域を広げることが可能です。 ※業務内容については、将来的に会社の定める業務（出向含む）へ変更となる場合があります。

  求める能力・経験

  【必須】 ・高卒以上 ・日本語・中国語がビジネスレベル以上 【歓迎】 ・技術系企業や製造業における通訳経験 ・会議通訳または現場通訳の経験 ・日本語・英語・中国語を活用できる方（トリリンガル） ・Excel、PowerPointを用いた資料作成経験 【求める人物像】 ・発言者の意図や背景を正確に理解し、中立的かつ的確に伝達できる方 ・専門用語や業界知識を継続的に学ぶ意欲のある方 ・現場に入り込み、関係者と円滑なコミュニケーションを図れる方 ・高い責任感を持ち、正確かつ丁寧に業務へ取り組める方 ・異なる文化や価値観を尊重しながら柔軟に対応できる方

  事業内容

  半導体の設計・開発・製造・カスタマーサービス