ローカライゼーションプランナー｜ガンホー・オンライン・エンターテイメント

職種

• 翻訳

• 通訳

仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 ■欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ◆雇用形態備考 ご経験・能力を考慮して、正社員での採用があります。

求める能力・経験

【必須】 ◇以下の要件を全て満たす方を募集しています。 　・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方 　・英語のネイティブクラスの方 　・翻訳又はローカライゼーション業務の経験 【尚可】 ◇エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上） ◇翻訳支援ツール利用経験者 ◇翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験 【求める人物像】 ◇地味な作業をコツコツとこなせる方 ◇主体的に動ける方 ◇スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 ◇チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方

雇用形態

契約社員

給与

300万円〜600万円

勤務時間

10:00〜18:00

休日・休暇

120日

その他

慶弔休暇　年末年始　夏期休暇　有給休暇…

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

経験・能力等を考慮の上、決定します。 ※業績等に応じてインセンティブ支給の実績あり。

配属先

転勤

本社など勤務地に準拠

住所

東京都千代田区

制度

その他

その他制度

通勤手当　｜交通費補足：上限10万円まで／月｜慶弔見舞金｜社内マッサージルーム（国家資格を持つ指圧マッサージ師）｜活動助成金制度 ■リフレッシュルーム：ランチや休憩時に使用できるスタッフ用の広い休憩スペースです。ＢＧＭが流れており、飲料、アイス、コンビニ自販機や浄水器、大型スクリーン等も設置されています。■ガンホーカフェ：眺めが良いカウンター席があり、ひと休みに最適なスタッフ専用のカフェです。淹れたてのコーヒーやシーズンドリンク等をカフェスタッフが笑顔で提供してくれます。■活動助成金：スポーツ・文化活動を奨励するために、会社が認めた活動については助成金の給付制度があります。（スポーツ関係の部活等あり）■イベント：周年記念や忘年会等のイベントを毎年定期的に行っています。■マッサージルーム：国家資格を持つ指圧マッサージ師が常勤しており、仕事の疲れをとったり、リフレッシュのために利用されていま…

制度備考