ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ【(株)コナミデジタルエンタテインメント】…

職種

• 翻訳

• 通訳

仕事内容

【職務内容】 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 ■必ずしも業界経験は問いません 広くエンタテインメント(映画/ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方はご検討ください。 ※制作におけるローカライズ・カルチャライズの実務経験は必須となります。

求める能力・経験

【必須】 ◇ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ◇コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方(語学における英語力はマストになります) 【尚可】 ◇エンタテインメントへの関心 ◇英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ◇オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ◇KPI分析の経験 ◇e-sportsへの関心

雇用形態

正社員

給与

400万円〜800万円

勤務時間

09:00〜17:45

フレックスタイム制

有

休日・休暇

126日

その他

年末年始　夏期休暇　有給休暇　｜完全週…

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

月給24万円～50万円 ※昨年度年収を基に、経験、能力を考慮し、規定により決定いたします。

配属先

転勤

本社など勤務地に準拠

住所

東京都中央区

制度

その他

その他制度

通勤手当｜昇給年1回｜賞与年2回（7月・12月）｜時間外勤務手当｜財形貯蓄制度｜社員持株会制度｜独身寮｜各種クラブ（野球・テニス・ガジェット【小型電子工作】・ボウリングなど） ■海外特別研修：多大な業績や成果を上げた社員には、海外研修（米国ハワイ州）における特別研修を受講いただく機会があります。■社内公募：通常の社内異動とは別に、公募された部署に応募できる制度です。■業界国際会議参加：特にエンジニアの中で選抜された社員を対象に、海外で開催される業界の国際学会や展示会などに参加する機会があります。■社内実務研修：クリエイター・エンジニアなど制作系社員を対象とした技術系研修にも力を入れ、開発事例共有、制作スキルセミナーといった技術系研修を社内で開催しています。■社内特別表彰：グループに貢献したタイトル・チーム・プロジェクトなどを対象に、社長より直接、表彰状と記念品が授与される制度です。また、…

制度備考