【障害者採用】翻訳スタッフ｜JSOL

職種

• 翻訳

• 通訳

仕事内容

・同社電磁界解析ソフトウェア「JMAG」の各種資料の翻訳（英訳が中心） ・JMAGのアメリカ市場向けプロモーション機材（パンフレットやWEB、メールニュース）のライティングおよび技術資料の英訳、JSOL社員が作成した英文のネイティブチェック ご自身が作成および訳した書類について、技術的表現で問題がないかなどを、海外にいるJMAG技術パートナ（モータ設計のコンサルタントなど）と直接メールや電話でやりとりいただきます。

求める能力・経験

【必須】 ◇ネイティブ（英語圏出身） ◇日→英訳の経験（３年以上） ◇Excel、Word、電子メールなどの基本PC操作 【尚可】 ◇科学技術系の翻訳経験、翻訳メモリ（OmegT、TRADOSなど）を使って翻訳をした経験 ※当部では、翻訳メモリを使って用語利用、英文スタイルを統一しています。 【求める人物像】 ◇積極的に取組む姿勢があること ◇疑問点をタイミングよく、上手く聞き出すようなコミュニケーションができること

雇用形態

正社員

給与

300万円〜400万円

勤務時間

09:00〜17:45

フレックスタイム制

有 コアタイム (10:00〜15:00)

休日・休暇

120日

その他

完全週休2日制（土・日）｜祝日｜年末年…

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

月給：209,000円～254,000円 ※スキルやご経験を考慮の上、同社の規定により決定いたします。

配属先

転勤

本社など勤務地に準拠

住所

東京都千代田区

制度

その他

その他制度

昇給：あり｜賞与：年2回（6月、12月）｜時間外勤務手当｜通勤交通費全額支給｜昼食費補助｜裁量労働手当（一定職層以上の対象者） ■福利厚生：財形貯蓄、住宅融資、家賃補給、積立休暇、育児休業、育児短時間勤務、育児短時間勤務制度、託児補給金制度、祝い金制度（出産・入園）、介護休業、介護短時間勤務、退職金、厚生年金基金■その他：テレワーク、独身寮・家賃補給金、早帰り運動、ビジネス・カジュアル、

制度備考