miHoYo／中→日ローカライザー

職種

• 翻訳

• その他ゲーム

仕事内容

・自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語） ・ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等） ・漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト ・告知やSNS投稿文、その他テキスト全般

求める能力・経験

・業務に対する責任感や熱意のある方 ・オタク文化（マンガ、アニメ、ラノベ、ゲーム等）に詳しい方 【必須要件】 ・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる方 ※外国籍の方は日本語能力試験N1が必要です。 【歓迎要件】 ・中国語から日本語への翻訳経験がある方 ・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方 ・中国語・日本語共にビジネスレベル以上の方 ・崩壊3rd、原神などのストーリーやキャラを理解している方

語学

北京語、広東語

雇用形態

正社員

給与

400万円〜700万円

通勤手当

一定額まで支給

勤務時間

10:00〜19:00

休日・休暇

120日 内訳：完全週休2日制、土曜 日曜 祝日

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

※試用期間は3～6ヶ月あります。その間の給与・待遇に変動はありません（ただし、賞与は試用期間終了後の 適用になります）。

配属先

転勤

東京都渋谷区

住所

東京都渋谷区

制度

服装自由

その他

その他制度

昇給年1回（4月または10月）※入社時期による 賞与年1回（2月）

制度備考