トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)／ガンホー

職種

• 翻訳

• 通訳

仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、 双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳　 　※外国語文⇔日文の双方向となります ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築

求める能力・経験

・日本語がネイティブレベルの方 ・英語がビジネスレベル/流暢な方 ・BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験 ・ゲーム業界での業務経験がある方 歓迎要件 ・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可） ・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験 ・翻訳支援ツール利用のご経験 ・複数言語対応

雇用形態

給与

年収非公開

勤務時間

休日・休暇

120日

社会保険

備考

応相談 経験・能力等を考慮の上、決定します。 ■給与形態：年俸制（分割回数12回） 年俸 6,000,000円の場合の月額例：基本給326,989円、職務給173,011円 ※職務給（固定残業代）については、月60時間相当分を支給。 超過分は別途支給。 ※上記のほか、業績等に応じて年末にインセンティブ支給の実績あり。 ■昇給：年1回（昇給率は業績及び成果によります）

配属先

転勤

ガンホー

住所

東京都千代田区

制度

その他

制度備考