翻訳・通訳担当(韓国語)/医薬品の試験・開発のスタンダード市場上場企業
300~500万
株式会社イナリサーチ
長野県伊那市
300~500万
株式会社イナリサーチ
長野県伊那市
翻訳
通訳
韓国語の翻訳・通訳担当としてご就業頂きます。 具体的には韓国の製薬メーカー様との取引の際の通訳やE-mail等コミュニケーション、文書の翻訳業務をお任せする予定です。 また翻訳・通訳の案件状況に応じて非臨床試験におけるデータ処理や書類作成もお任せする予定です。 同社は非臨床試験を主力事業としており、新しい医薬品や医療技術・医療機器等の開発を支援しています。 その中で現在同社の幅広い対応範囲から韓国の企業との取引も拡大しているため、今回採用を進めております。
【必須条件】 韓国語・日本語がビジネスレベルの方
韓国語/朝鮮語
正社員
300万円〜500万円
全額支給
08:20〜17:00
121日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日
※但し、休日勤務の場合あり
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
あくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
無
長野県伊那市
屋内全面禁煙
従業員専用駐車場あり
有
◇非臨床試験事業…医薬品、化学物質、農薬、食品、医療機器等の安全性試験、薬効薬理試験の受託 ◇臨床試験事業…医薬品の臨床試験業務
最終更新日:
450~600万
技術本部長専任の秘書として、下記の業務に従事いただきます。 ■取締役の業務に係るサポート ■スケジュール管理 ■部門間の折衝・訪問、会議等の同行 ■取締役不在時の各部門との橋渡し ■その他(一般事務の業務など) 海外顧客の応対や面談に通訳としてに同席いただく事を想定しています。同時通訳のような形でご対応を願します。 ◆おすすめポイント◆ ■東証プライム上場、業務用インクジェットプリンタ、カッティングプロッタ、インク等の開発・製造・販売・保守サービスを一貫して行う完成品メーカーです。 ■産業用特殊プリンターで多数の特許・高いシェアを獲得しています。 ■連結売上高の約75%を海外で獲得しており、グローバルな事業展開を行っています。 ■全売上の7~8%を開発投資に回すなど、最先端技術に携われます。
【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方 ■Excelでの数値管理に抵抗のない方
コンピュータ周辺機器及びソフトウェアの開発・製造・販売
500~700万
ライン変更など状況に応じてレイアウト変更や生産ラインの入れ替えが発生します。当ポジションでは効率的に製品を作り上げるための方法や工程の検討をお任せします。 (1)メカ開発の職務は大きく分けてメカ技術(要素開発)とプロジェクト開発とに分かれます。メカ技術は汎用性が高く、他の製品に広く転用可能なプラットフォームとしてのメカ設計を目指して開発をしています。またプロジェクト開発についてはマシンとしてのコンセプトが固まったうえで、それらに対しての構造設計はもちろん、コスト面も含めた要求仕様に沿った製品設計をすることが求められています。 (2)製造ラインで就業しているベトナム人の方と日本人従業員の通訳作業。 ベトナム人が現在20名ほど就業しており、その方向けに通訳業務を担当いただきます。 ■コンセプトを決定する段階~製品化まで一貫して携わることのできるやりがいのある職種です。 ■全売上の7~8%を開発投資に回すなど最先端技術に携われます。 ◆おすすめポイント◆ ■東証プライム上場、業務用インクジェットプリンタ、カッティングプロッタ、インク等の開発・製造・販売・保守サービスを一貫して行う完成品メーカーです。 ■産業用特殊プリンターで多数の特許・高いシェアを獲得しています。 ■連結売上高の約75%を海外で獲得しており、グローバルな事業展開を行っています。 ■全売上の7~8%を開発投資に回すなど、最先端技術に携われます。
【必須要件】以下いずれも満たす方 ■生産技術のご経験 ■ベトナム語ネイティブレベルの方 ■ビジネスで日本語使用した経験がある方 【歓迎要件】 ■製造に関するご経験をお持ちの方
コンピュータ周辺機器及びソフトウェアの開発・製造・販売
300~500万
【職務概要】 ■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客(通訳)スタッフの募集です。 ・接客業務 ・通訳業務(外国人観光客への接客・販売における通訳) ・翻訳業務(社内マニュアル、作業手順書の翻訳) 【店舗について:クレソンリバーサイドストーリー旧軽井沢】 四季折々の自然豊かな景観が望める、ひと際目を引くこだわりの建物で、フランスで修行したシェフ、パティシエの創る料理と本物の接客をコンセプトにしたレストランです。 趣向を凝らした料理、デザート、接客から、軽井沢を代表するレストランを目指しています。 各メディアから取材を受けるなど話題… ※詳細は面談時にお伝えします
【必須】 ・日本語が母国語の方、または、日本語能力検定「N2」以上を取得されている方 ・英語が話せる方(日常会話レベル) ・日本国籍の方、または在留資格「技術・人文知識・国際業務」を用いた 日本での勤務経験が1年以上ある方 【尚可】 ・中国語日常会話レベル ・韓国語日常会話レベル
■洋菓子・和菓子の製造・販売■食器、調理・菓子器具、家具、什器等の卸、小売業務■飲食店(デザート専門店)の経営■陶絵付教室の運営■シルバーアクセサリー類の製造・販売