大塚ホールディングス株式会社　IR部　通訳・翻訳業務　1817

職種

• IR

• その他広報/IR

仕事内容

●IR業務 1. 機関投資家やアナリストを対象にした決算説明会開催（プレゼン資料を含む各種資料の作成） 2. 国内・海外機関投資家面談(事業戦略・業績の進捗状況の対話) 3. 投資家向けのイベント企画・運営（大塚グループ施設見学会、事業説明会） 4. 統合報告書作成などの社外向けの資料作成業務 5. 投資家意見の経営層へフィードバック ●IR業務における日⇔英通訳・翻訳 1. 海外投資家とのIR面談　* 国内証券会社主催の投資カンファレンス 2. 海外の投資家訪問　(年に数回の海外出張あり) 3. 四半期ごとの決算発表資料の英語翻訳資料チェック 4. 決算発表の同時通訳　日→英 5. 決算発表時の質疑応答部分(文書)の英訳チェック 6. 投資家面談時に使用するIR用スライド英訳チェック ■魅力・やりがい ・グループのホールディングス会社としてグループ会社経営を考える機会や、会社を代表して外部の機関投資家や証券アナリストなどのステークホルダーに対応する責任感のある仕事 ・グループのバリューチェーンを理解するだけでなく、医薬品・医療機器・NC(ニュートラシューティカルズ)関連事業など多岐にわたる業界に対する幅広い知識に加えて、会計・財務の知識が取得できる

求める能力・経験

【必須】 ・逐次通訳の経験 ※通訳経験がなくとも海外投資家向けIR業務の経験があれば選考致します 【歓迎】 ・IRの通訳経験 ・翻訳の経験（英文チェックの業務があるため）

学歴

大学院（博士）、大学院（法科）、6年制大学、大学院（その他専門職）、大学院（修士）、大学院（MBA/MOT）、4年制大学

雇用形態

正社員

契約期間

無

試用期間

有 試用期間月数: 3ヶ月

給与

760万円〜1,000万円

勤務時間

07時間30分 休憩60分

09:00〜17:30

残業

有

休日・休暇

120日 内訳：完全週休2日制、土曜 日曜 祝日

その他

年末年始、有給休暇、介護休暇

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

経験やスキル、前職給等を十分考慮の上決定致します。 昇給年1回、賞与年2回、各種手当有 【諸手当】 通勤手当　住宅手当　残業手当

配属先

転勤

東京本部

住所

東京都港区

喫煙環境

屋内全面禁煙

制度

在宅勤務

その他

その他制度

年金基金、新入社員研修、継続教育研修、施設・保養所など

制度備考