【組込み機器のパネルUI設計】セイコーエプソングループのソフトハウス/年間休日127日

職種

• テクニカルライター（出版/印刷/著述業）

仕事内容

顧客と連携し製品の仕様や機能を理解し、ユーザーが操作するインターフェースを設計する業務 ・主にセイコーエプソン製プリンターのパネルUIを担当いただきます。 ・UIで使用する文字列は、日本語および英語。製品の仕様や過去の文字列との整合を考慮しながら表示する文字列を校閲します。 ・また、プロセスにそって、海外販社や関係部署などのグループ会社内/外との調整、確認を行う業務なども含まれます。 ・生成AIを用いた多言語翻訳関連の業務もあります。（文字列の目的など説明作成、確認結果に伴う調整など）

求める能力・経験

【必須要件】 ・関係者と適切なコミュニケーションを取りながら情報を整理できる方 　自社・お客様・海外の現地法人などコミュニケーションのルートが多い業務のため、コミュニケーション能力や段取り力のある方は活躍の場が多分にあります！ ・日英の言語力・テクニカルライティング力を保有する方（TOEIC 750や英検準1級以上、TC検定3級など） 【歓迎要件】 ・UI文字列設計業務における経験（2年以上） ・翻訳ツールを使った業務経験（2年以上） ・単調な作業の自動化スキル(スクリプトなどのプログラミングスキル)や生成AIを活用した翻訳業務経験がある方

雇用形態

正社員

契約期間

無

試用期間

有 試用期間月数: 3ヶ月

給与

380万円〜550万円

通勤手当

一定額まで支給

勤務時間

休憩60分

08:30〜17:15

フレックスタイム制

有

残業

有 平均残業時間： 15時間

休日・休暇

127日 内訳：土曜 日曜 祝日

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

■月給：220000円〜340000円 ■賞与：年2回　前年度実績4ヶ月分 ■昇給：年1回（社規程による）

配属先

転勤

有

エプソンアヴァシス株式会社

住所

長野県塩尻市

喫煙環境

屋内全面禁煙

制度

在宅勤務 リモートワーク可 副業OK 時短制度 自転車通勤可 服装自由 出産・育児支援制度 資格取得支援制度 研修支援制度 U・Iターン支援 社員食堂・食事補助 従業員専用駐車場あり

その他

寮・社宅

無

退職金

有

その他制度

独身寮・確定拠出年金・退職金制度・団体定期保険・がん保険・財形預金制度・健康相談ほか時短勤務制度あり

制度備考