RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

食品パッケージのルート営業

400~450

栄産業株式会社(折兼ホールディングス)

高知県高知市

職務内容

職種

  • 食品/飲料/香料法人営業

  • 日用品/アパレル/インテリア法人営業

仕事内容

  • 商談
  • 営業
  • 食品工場
  • 食品
  • 提案
  • ルート営業

スーパーマーケットや食品工場などへのルート営業全般に携わっていただきます。 【具体的には】 ・トレーや容器、消耗品などの企画提案 ・お客様先への定期訪問、商談 など 既存のお客様がほとんどで、地元の有名スーパーマーケットや馴染みのある企業も数多くあります。 入社後しばらくはOJTで仕事の流れを覚えていただきます。その後も先輩社員が教育担当としてサポートしますので、徐々に活躍の幅を広げていってください。

求める能力・経験

  • 営業
  • 顧客折衝
  • 接客
  • 食品

【必須条件】 ・営業や接客などの顧客折衝の経験 【歓迎条件】 ・食品業界での業務経験

学歴

大学院(博士)、大学院(修士)、大学院(MBA/MOT)、大学院(法科)、大学院(その他専門職)、4年制大学、6年制大学、専門職大学、専門職短期大学、高等専門学校、短期大学、専門学校、高等学校

勤務条件

雇用形態

正社員

試用期間

有 試用期間月数: 6ヶ月

給与

400万円〜450万円

勤務時間

休憩60分

08:15〜17:15

休日・休暇

110日

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

勤務地

配属先

転勤

本社

住所

高知県高知市

喫煙環境

敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり)

制度・福利厚生

制度

その他

その他制度

【各種手当】 通勤手当、家族手当、営業手当、携帯手当、制服貸与、車通勤可(無料駐車場有)、福利厚生サービス加入(ベネフィットステーション)、退職金制度 【休日休暇】 週休2日(日、その他 ※月4~5日、月平均休日9日間。予定に合わせて平日の取得も土日連休も可)、年末年始、有給休暇、特別休暇など

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    【高知市 ルート営業職】就業環境◎/年収370万~490万/未経験可/土日祝休み/安定食品メーカー

    370~490

    株式会社アピタ高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    <職種名> ルート営業 <概要> お得意様先へ定期的に訪問しニーズを把握して、自社商品(主にお惣菜のタレ・ソース) を提案する営業活動を行って頂きます。コミュニケーション能力が活かせる事や、 自分の努力が直接的に売上や顧客満足度に反映される為、大変やりがいを感じやすい 仕事です。営業エリアが全国の為月に2~4度、1泊程度の県外出張があります。 (主に日帰り出張もあり) ※未経験可(現在在職中の先輩社員も未経験からのスタートです) ※試作品提出の為、簡単な調理(食材を炒める、揚げる、タレを絡める)等があります。 <業務イメージ> スーパ―のお惣菜コーナー。唐揚げや豚カツ、その他様々のお惣菜 の“味の決め手”となるタレや調味料を提案するお仕事です。 「どんな味が売れるか」「このお惣菜にはどんな味が合うか」とい った相談を頂き、バイヤーさんと一緒に考えながら『おいしさ』を 生み出します。「食」に興味をお持ちならきっと達成感◎。 <働き方> 営業チーム全体で目標達成を目指すため、個人ノルマは一切設けて いません。いずれの取引先とも良好な関係を築けており、プレッシ ャーなく取引先様と共に『おいしさ』を追求できます。その結果、 会社の売上にも貢献できる人材に成長できます。 <キャリアパス> 社内研修(営業に必要なスキル)の後、先輩社員の同行する所からスタートします。 業務を習得し、部内役職を目指していただきます。その後は適性に応じ、マネジメント or営業スペシャリストへ配属されます。 <組織体制> 営業は現在3名体制で、1名欠員分を補充する募集案件です。 <エリア> 高知県内から、中四国、関西、九州をエリアとして活動します。飛込みなしで既存客を中心に 訪問していただきます。 <同社の特徴> スピード、細かいオーダーに応えれる商品企画力、味に強みがあり、 四国内のほとんどの小売店と取引があります。完全ボトムアップ型で、会社を良くしたい の思いから、社員アンケートを取り、経営が応える取り組みも実施しています。 意見を自由言える社風があり、どんどん若手社員が育っていく職場環境です。 <魅力> 「働き方改革関連認定企業」高知県ワークライフバランス推進企業認定 ・年次有給休暇の取得促進部門認証 ・次世代育成支援部門認証 ・健康経営部門認証 ・社内教育の一環として、外部セミナーなど機会を設け個人のスキ  ルアップに力を入れています <社風> 有給消化率は80%を超え、有給を取得しやすく、子育て世代の方も働きやすい 環境です。 頑張った成果は昇給や賞与、キャリアにしっかり反映され、貴方の 努力が正当に評価される仕組みが整っています。 社員同士の距離が近いのが特徴。本社が高知県にあるという地域性も手伝い、 とにかく社風は温か。あなたもすぐ職場に馴染めるはずです。

    求める能力・経験

    <必須> 食に興味がある方 普通自動車免許 <歓迎> 業界営業経験者

    事業内容

    タレ・ソース類の製造販売 高知で食品製造メーカーとして創立41周年。 自社工場にてスーパーなどに並ぶお惣菜用タレ・ソース類(和風洋風中華)を製造。 お客様と一緒に“おいしい”をつくるお仕事です。販路は日本全国。

  • エージェント求人

    【高知/エリア限定】寝具リースの配送+営業<未経験>◆ITツール・DX提案で医療機関変革◆土日祝休

    330~480

    小山株式会社高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    ~働き方改革関連認定企業◆創業130年の業界大手企業◆残業10時間程◆ワークライフバランス◎~ ■職務内容 業界のリーディングカンパニーである当社にて、福祉施設・保育所・官公庁・病院・宿泊施設などに対し、寝具リース品の顧客へルート営業・配送業務をお任せします! ■具体的には 法人のお客様先へ寝具リース用品の運搬、担当エリア内の顧客状況の管理、商品の積み込みや在庫管理等の倉庫管理業務をお任せします。エリア内のお客様とは頻繁にお会いする機会があり、お客様のお困りごとに気づいたり、顧客のレンタル状況を把握し、追加発注の提案やリピート営業についてお任せします!商品知識が無くとも、入社後商品説明や教育を実施する為、ご安心くださいませ! ■当社の強み (1)当社では独自のクラウドシステムを開発し、お客様側の在庫管理~発注までを容易にし、高い付加価値を提供しています。 (2)最先端のIT技術を活用したシステム開発技術により、顧客の利便性向上に取り組んでいます。顧客の業務負担を軽減し、本来の業務に注力いただくことを目的とし、多くの医療機関や介護施設から選ばれております。 ■働き方 社内でもITツール導入やDX推進による働き方改革に積極的に取り組んでおり、連続5連続休日運動や残業削減等(残業は10時間程)の取り組み、ワークライフバランスの向上に向き合う会社です。 ■入社後の流れ 営業にチャレンジしたい!お客様と長期的に信頼関係を気づき頼られたい!等の想いがある方を募集します。仕事に慣れるまでは先輩社員に同行し、ニーズの引き出し方や提案方法、業界特有の専門知識や商品知識を徐々に習得していきます。ノルマの設定も激しくなく、営業に自信がない方でも営業スタイルを確立できます。 ■入社者の決め手 お客様と長期的な関係を築き、安定したワークライフバランスで家族・仕事の両方をも大切に腰を据えて働くことを実現できる環境だった!等の声が多数ございます ■特徴 ◎将来性あふれる福祉業界がメイン市場:人口減少・超高齢化が進むことで今後も拡大が予想される業界への提案営業となりますので会社の将来性にも安心できます。 ◎創業130年以上の企業であるため、既存顧客が多く、信頼関係のもと、お客様と長いお付き合いが求められる仕事です。 変更の範囲:会社の定める業務 対象となる方 学歴不問

    求める能力・経験

    <業種未経験歓迎!職種未経験歓迎!> ※営業未経験の方のご応募も歓迎します! ■必須条件 ・普通自動車免許(AT限定不可) ■歓迎条件: ・何らかの顧客折衝経験のある方 ・法人向けの営業経験をお持ちの方

    事業内容

    [1]寝具リース事業部 [2]医療福祉事業部 [3]介護関連事業部

  • エージェント求人

    【高知】栄産業株式会社:食品パッケージのルート営業

    300~500

    • ルート営業
    • 梱包/包装
    • 提案
    • 食品
    • 営業
    • 既存顧客
    • 普通自動車
    • 接客
    栄産業株式会社高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    ■募集背景 当社はフードビジネス業界の専門商社です。1952年に創業し、包装資材を通じ快適で豊かな毎日の生活に寄与し、安心・安全の社会を作る一助となることを目指して活動してまいりました。高知県内中心に地元優良スーパーとの取引拡大を続け県内業界トップクラスへ成長してきました。 2022年に同業全国大手(株)折兼(本社:愛知県名古屋市)のグループ会社となるという大きな転換期を迎える中で、成長と益々の貢献を目指すために増員募集をいたします。 【仕事内容】 ◎変更の範囲:会社の定める業務 地域密着のルート営業をご担当いただきます。 ・既存顧客へのルート営業をお任せします。  商品はトレーや容器などのパッケージ資材。他には割箸やレジ袋など。 ・営業先は食品スーパーや食品工場など。地元で聞きなじみのある先がほとんどです。 ・定期訪問するので、すぐに顔なじみになれます。そのため営業訪問しているというよりは、仲の良いお客様と楽しく会話をしに訪問しているという先輩もいます。その会話の中からお客様の困りごとを伺い解決のための食品容器を提案します。 自信の提案したものが店頭に並ぶ際にはやりがいに感じられます! 【入社後の流れ】 半年ほどベテラン社員と同行しながらOJTにて業務を覚えていただきます。商品が多く最初は覚えるのは大変ですが、先輩や上司が優しく教えますので、ぜひ安心してご応募ください。 【組織構成】 営業は約10名(20~50代まで)在籍 【当社の強み】 折兼グループの一員となったことで以下のような強みを発揮できるようになりました。 (1)営業力 取扱アイテム数30万点以上なので“お客様目線”での提案営業が実現可能。 また、高い専門性を持った部署が複数あるためワンストップでお客様のご要望にお応えする力があります。 (2)調達力 国内・国外メーカー直取引 1,000社 以上、売上700億円規模の調達力を活かし、お客様の課題や悩みに対し低コストでベストな商品を選択できます。 包装資材に限らず、陳列ディスプレイ、販促物、消耗品、物流など業界トップレベルのご提案が可能です。 【折兼グループについて】 年商700億円(2023年9月実績)/創業135年/グループ全体無借金経営/10年以上連続売上増/70期連続黒字決算/フードロスや環境問題への関心が高まり、ニーズ急拡大中

    求める能力・経験

    【必須要件】 ※業界・職種完全未経験の方も積極募集しております! コミュニケーション力を活かして既存顧客との関係構築をお願いします。 【必要資格】 普通自動車運転免許 【歓迎要件】 営業や接客等の経験がある方

    事業内容

    食品包装容器、資材、衛生関連商品、環境対応品、厨房用品及び包装機械等のトータル販売

  • エージェント求人

    【高知市】トップシェア商材を提案◇地域に腰を据えてキャリアアップ◇兵庫四国_04312887

    404~538

    株式会社仙台銘板高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    ○法人営業 民間企業や自治体などの法人顧客向けに、標識や照明等の安全用品のご提案を担当していただきます 具体的な業務内容は・・・ ・顧客訪問 ・ヒアリング ・商品提案 ・見積作成 ・一部新規のお客様対応 【1日の流れ】 8:45→出社(システム入力、アポ取り、納品準備) 10:00→訪問・打ち合わせ(外出) 13:00→訪問・打ち合わせ、引上げ作業 17:00→メール確認・書類作成(帰社) 18:30→退社 顧客は大手・地元建設会社で1工事が1サイクルな為、バックオーダーが多いのも特徴です 取り扱い商材は「50m先工事中」などの看板、カラーコーン、安全ベスト、ガードフェンス等 入社後は先輩社員指導の下、1から丁寧にローテーションを行いながら仕事を覚えるため、業界未経験でも安心 年に2回、個人ごとに設定した目標に対し、「業績」「行動」「仕事への姿勢」の要素全体で総合的に評価する仕組みで、 評価の結果は、昇給・昇格に反映され、キャリアアップが可能です! 同社の売上は業界2位とは約2倍の差で、圧倒的なトップシェア企業です また、働き方も社として19時までのPCシャットダウンを推奨しており、 月平均残業15時間程度と働きやすい環境です

    求める能力・経験

    顧客折衝経験 個人売上・粗利の予実管理 基本的なOffice操作スキル( Word、Excel、PowerPoint)

    事業内容

    設立:1969年6月13日 売上高:354億円 資本金:4億1千万円 従業員数:820名 ≪事業内容≫ 安全保安用品の販売及びレンタル 建築・土木資材・各種景観材販売

  • エージェント求人

    407257577/【高知】営業〈転勤なし〉

    350~510

    • SCM/生産管理/購買/物流
    • 図工/製作
    • 物流/生産管理職担当
    • 物流
    • 製品
    • デザイン
    • 提案
    • 食品
    • ヒアリング
    • 営業
    • 工場
    • 既存顧客
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車運転
    • 自動車
    • 普通自動車
    • 顧客折衝
    四国段ボール株式会社高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社にて営業職としてご活躍いただきます。 ※お取引様の物流での問題解決、また商品の付加価値向上をも担い、  信頼を勝ち取っていく仕事になります。 【職務詳細】 ■誰に:流通・製造・食品・アパレルなどの業種 ■何を:自社製品(段ボール等) ■どのように:既存顧客中心の営業 ※定期訪問でニーズをヒアリングし、デザインや仕様などピッタリの商品を提案します。 <魅力点> 商品をただ提案するだけで終わらないのがこの仕事の面白さ! 同社工場は最新設備を導入しており、幅広い提案・製作に対応することが可能です。 工場の製造担当と連携をとりながら「お客様があっと驚く」段ボールを 提案していきましょう! 同社一貫体制の製造ラインがあなたの提案をバックアップします。

    求める能力・経験

    ★未経験歓迎★ 【必須】 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・何らかの顧客折衝経験をお持ちの方 ・何らかの営業経験をお持ちの方

    事業内容

    段ボール(各種段ボールシート・各種段ボールケース・トムソン加工・美粧段ボールケースなどの包装資材全般)の製造・販売

  • エージェント求人

    407670509/【高知】営業〈第二新卒歓迎〉

    350~500

    • 市場/地域実勢調査
    • 提案
    • 新規顧客
    • 市場調査
    • 訪問営業
    • 契約締結
    • 水産物
    • 新規顧客開拓
    • 営業
    • 工場
    • 販売
    • 販促企画
    • 既存顧客
    • 受注管理
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車運転
    • 自動車
    • 普通自動車
    株式会社小島水産高知県須崎市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社にて、高知県下の営業をご担当いただきます。 同社の取引先は首都圏や東北など県外に集中しており、地元市場の開拓が課題です。そのため、本ポジションでは 「地元の新規顧客開拓」 が最重要ミッションです。 具体的には、地元のスーパー・飲食店に向けて水産物の提案・販売を行い、販路の拡大に取り組んでいただきます。商品特長を活かしたメニュー提案や販促企画を通じて、地域におけるプレゼンス強化を担っていただきます。 【職務詳細】 ・新規顧客の開拓 (商品提案、見積作成、契約締結、納品フォロー) ・既存顧客の対応 (受注管理、取引条件の調整、関係強化、商品提案) ・営業計画の策定、統制 ・市場調査、情報収集 ・現場作業の補助 (〆場、加工場) ※基本的に社用車を利用しての訪問営業となります。 ■ミッション これまで培ってきた知識や経験を活かしつつ、同社の業務を少しずつ習得していただきます。 お客様に同社商品の魅力を的確に伝え、ニーズに沿った提案を行うことで、高知県内における新たな販路開拓を担っていただきます。単なる販売にとどまらず、顧客との信頼関係を築きながら、地域市場の拡大に貢献することが期待されます。

    求める能力・経験

    【必須】 普通自動車運転免許 営業経験がおありの方 【尚可】 同業界での就業経験がおありの方

    事業内容

    飼料事業と水産事業を主業とする須崎市の水産会社です。タイ・ハマチを中心とした地元の生産者に養殖飼料を販売し、生産者が生育した養殖魚を仕入れ、活魚や加工品として、全国の市場・外食チェーン・量販店に水産物を卸しています。

  • エージェント求人

    407679553/【高知】営業※ポテンシャル〈第二新卒歓迎〉

    300~450

    • 市場/地域実勢調査
    • 提案
    • 新規顧客
    • 市場調査
    • 訪問営業
    • 契約締結
    • 水産物
    • 新規顧客開拓
    • 営業
    • 工場
    • 販売
    • 販促企画
    • 既存顧客
    • 受注管理
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車運転
    • 自動車
    • 普通自動車
    株式会社小島水産高知県須崎市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社にて、高知県下の営業をご担当いただきます。 同社の取引先は首都圏や東北など県外に集中しており、地元市場の開拓が課題です。そのため、本ポジションでは 「地元の新規顧客開拓」 が最重要ミッションです。 具体的には、地元のスーパー・飲食店に向けて水産物の提案・販売を行い、販路の拡大に取り組んでいただきます。商品特長を活かしたメニュー提案や販促企画を通じて、地域におけるプレゼンス強化を担っていただきます。 【職務詳細】 ・新規顧客の開拓 (商品提案、見積作成、契約締結、納品フォロー) ・既存顧客の対応 (受注管理、取引条件の調整、関係強化、商品提案) ・営業計画の策定、統制 ・市場調査、情報収集 ・現場作業の補助 (〆場、加工場) ※基本的に社用車を利用しての訪問営業となります。 ■ミッション これまで培ってきた知識や経験を活かしつつ、同社の業務を少しずつ習得していただきます。 お客様に同社商品の魅力を的確に伝え、ニーズに沿った提案を行うことで、高知県内における新たな販路開拓を担っていただきます。単なる販売にとどまらず、顧客との信頼関係を築きながら、地域市場の拡大に貢献することが期待されます。

    求める能力・経験

    【必須】 普通自動車運転免許 社会人経験がおありの方 【尚可】 同業界での就業経験がおありの方

    事業内容

    飼料事業と水産事業を主業とする須崎市の水産会社です。タイ・ハマチを中心とした地元の生産者に養殖飼料を販売し、生産者が生育した養殖魚を仕入れ、活魚や加工品として、全国の市場・外食チェーン・量販店に水産物を卸しています。

  • エージェント求人

    407633058/【高知】サロンへの企画営業〈U・I ターン歓迎〉

    360~460

    • 研修企画
    • 研修実施
    • SCM/生産管理/購買/物流
    • 物流/生産管理職担当
    • 物流
    • シャンプー
    • ルート営業
    • 提案
    • 新規顧客
    • ヒアリング
    • 新規顧客開拓
    • 営業
    • 開発
    • 店舗開発
    • 店舗
    • スタイリング
    • 既存顧客
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車運転
    • 自動車
    • 普通自動車
    • 顧客折衝
    • 販売
    株式会社ミラビスイースト高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 同社にて、美容室向け商品のルート営業を担当いただきます。 【職務詳細】 ■顧客:美容サロン、美容室オーナー ■提案商材:カラー剤、スタイリング剤、シャンプー台など ■営業手法: ・定期訪問を通じて商品の紹介、提案を行っていただきます。 ・美容室の売上アップやリクルート、人材育成などの経営課題をヒアリングしながら、課題解決の支援。その支援活動を通じて、美容室との信頼関係を深め、マインドシェアと美容商材シェアを高めていきます。 ・個々のサロンに合わせた企画やメニューの提案、店舗開発の計画、労働環境の整備などをサポートします。 ・既存顧客との関係を強化しつつ、取引拡大を目指していただくことが中心になります。なお、一部ではありますが、徐々に新規顧客開拓にも挑戦していただきます。 【入社後の流れ】 本社研修(1週間):社内手続き、美容業界についての座学研修、 物流部門での研修、先輩社員の同行営業を実施。 業務の流れの理解ができたのちに、現場配属となります。 OJT研修(1~3ヶ月):先輩との同行営業と社内業務を実施します。

    求める能力・経験

    【必須】 ・顧客折衝経験 ・第一種普通自動車運転免許 【尚可】 ・美容ディーラー経験 ※携帯販売やアパレル販売など、業界未経験者も活躍しています。 ★★明確な評価制度、充実した研修制度等、中途入社でも馴染みやすい環境★★ 四半期ごとの上長面談を実施して、成果だけではなく、目標に対する行動の質や量、また取引先様からの評価など、公平性の高い評価制度を用いています。インセンティブあり。

    事業内容

    美容用品・化粧品・婚礼用品・美容機器・贈答品等の販売/市場調査・物件情報提供、スタッフ教育/美容室インテリアデザインの設計・施工/美容室開店・改装、キャンペーン・イベント企画・実施

  • エージェント求人

    【高知市_ルート営業_年収320万円~430万円】地域シェアNo.1企業_04080908

    320~430

    栄産業株式会社高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    ○ルート営業 食品包装・容器などを取り扱う同社のルート営業を担当していただきます 具体的な業務内容は・・・ ・定期訪問 ・困りごとのヒアリング ・困りごと解決のための商品提案 営業先は食品スーパーや食品工場など地元で聞きなじみのある顧客様がほとんどです 同社はあらゆるお客様のニーズにお応えできるよう商品アイテムが多数あります! OJTにて丁寧に教えていただくことができるので未経験でも安心 地元高知に根ざして70年超の安定企業 高知県内同業社売上シェアNO.1 残業はほとんどなく、頻度は低いですが直行直帰も可能です 家族手当や企業主導型保育園契約で育児との両立もバッチリ!

    求める能力・経験

    社会人経験(1年以上)

    事業内容

    設立…1987年8月1日 売上高…709億円(2024年3月) 資本金…1,000万円 従業員数…643名 ≪事業内容≫ 食品包装資材専門商社 食品容器・環境容器・衛生商品・フィルム・機械販売、機械メンテナンス、小売店

  • エージェント求人

    406304210/【高知】食品卸業/ルート営業 ※ポテンシャル〈土日祝日休み〉

    280~320

    • 営業活動
    • 事務
    • 提案
    • 食品
    • 病院
    • 営業
    • 見積書作成
    • 自動車/輸送機器
    • 自動車/輸送機械
    • 自動車
    • 準中型自動車
    • フォークリフト
    • 中型自動車
    高知食糧株式会社高知県高知市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 基本的には既存のお客様への営業になります。 飲食店、病院、学校などの取引先へお米やたまごをメインとした 食品を提案・納品します。 【職務詳細】 具体的には下記業務をお任せします。 ・取引先への納品業務 ・新商品のご提案 ・提案する商品の見積書作成 ・伝票の発行 ・その他 事務業務 など ★高いシェア率を誇るため業界知名度は抜群!  営業活動の自信になります◎ 【職場環境】 20~30代の転職メンバーに加え、 未経験スタートの先輩も活躍しています。 アットホームな職場で、やりがいをもって働く事ができます!

    求める能力・経験

    【必須】 未経験者歓迎! 当業界、職種に興味をお持ちの方 【尚可】 営業経験をお持ちの方 準中型自動車免許 フォークリフト運転技能者

    事業内容

    人が豊かに生きるため、生活文化を「創造」「提案」し、地域社会に貢献する同社はお客様の「欲しい!」を実現します。「米穀卸販売事業」「食品卸事業」「高知食糧たまごセンター」「複合型産直市場」「ペット事業部」を展開。