エージェント求人New

Technical Translator

700~800万

HARMAN International

愛知県名古屋市

募集要項選考・企業概要

職務内容

職種

通訳

仕事内容

同時通訳
自動車
会議通訳

（About The Role） As the Technical Translator, Car Audio, you will be responsible for helping Harman’s Japan Car Audio Engineering Team (as well as overseas teams) interpret our customer’s needs and requirements while helping Harman convey our responses and proposals to our partners and customers in Japan as we work together to create the world’s best audio experiences. （What You Will Do）・Support the language interpretation needs (Japanese to English and English to Japanese) of Japan Car Audio Engineering teams in written and verbal form ・Become an expert in the technical terminology used within Harman and at our Japan customers / partners to provide accurate translations. ・Provide in-person, as well as virtual, language interpretation for meetings in written and verbal forms as needed ・Translate customer requirements / communications for Harman’s internal teams (usually Japanese to English) ・Translate Harman’s responses to customer requests and requirements (usually English to Japanese) ・Support communication between Harman’s Japan Office and global Harman Offices ・Provide communication / meeting support to Team as requested by Executive Director for Japan Car Audio Engineering

求める能力・経験

・BA in Interpretation, English Communication, or similar field of study ・Fluency in Japanese and English ・Minimum of 3 years work experience in interpretation in a technical setting ・Comfortable communicating w/ global teams in English (& Japanese).