特許明細書の翻訳(弁理士法人　藤本パートナーズ)

条件の近いおすすめ求人

• 企業ダイレクト

  【大阪/営業・貿易事務】プラント・エネルギー事業/フレックス/プライム上場

  500~600万

  

  第一実業株式会社大阪府大阪市

  【大阪/営業・貿易事務】プラント・エネルギー事業/フレックス/プライム上場気になる

  もっと見る

  仕事内容

  プラント・エネルギー事業を行う当社にて、受発注・納期管理・データ処理を中心とした営業事務をお任せします。海外メーカーや海外拠点との英語でのメール対応、国内外の仕入先との電話対応も一部発生します。 パーツ・消耗品等の受発注、納期管理・調整、見積書・請求書作成といった営業サポートが中心です。 お客様や海外メーカーとのメール・電話対応（一部英語使用）も発生します。また、入出金/利益/売上/在庫/経費処理、SAP等システムへのデータ入力、管理資料作成、会議準備、各種社内申請手続き、来客対応、ファイリング等の庶務全般を幅広く担当いただきます。 ※変更の範囲:当社の定める業務

  求める能力・経験

  【いずれか必須※3年以上目安】 ■商社における営業もしくは営業事務の実務経験 ■通関業者/フォワーダーでの通関関連業務の経験 《事業の魅力》 東証プライム上場、長期発行体格付けA-の安定基盤のもと、今後は「次世代型エンジニアリング商社」として成長を続けます。 《働き方》 フルフレックスタイム制（コアタイム11:00～15:00）および在宅勤務制度があり、ライフステージに合わせた柔軟な働き方が可能です。 《企業の強み》 7つの事業部のバランス経営とグローバルネットワークを強みに、独立系商社として顧客の幅広いニーズに応えています。

  事業内容

  エネルギー開発・化学プラント・半導体・FA(ファクトリーオートメーション)・紙パルプ・自動車関連・プラスチックス・ゴム・食品・薬品・空港設備等に関する機械・設備の輸出入および国内販売

• 企業ダイレクト

  【通関業務】老舗物流企業勤務/活気ある職場で福利厚生充実◎

  300万~

  

  濃飛倉庫運輸株式会社大阪府大阪市

  【通関業務】老舗物流企業勤務/活気ある職場で福利厚生充実◎気になる

  もっと見る

  仕事内容

  貿易に関わる書類作成等の実務業務をお任せします。 暮らしに欠かせない物流を支える、大切な役割を担う仕事です。 【業務内容】 ■通関にかかる申告業務　■問い合わせ対応 国際輸送、倉庫業、海運・航空の輸送会社などの物流関係で通関士として勤務されていた方、すぐにご活躍いただけます。 貿易商社や輸出入業者、自動車や機械など製造業、食品や衣料品の販売などで貿易業務に携わっておられた方も、培った知識を存分に活かせる職場です。

  求める能力・経験

  【必須】 ■「通関士」有資格者 【歓迎】 ■通関業務経験者

  事業内容

  倉庫業・貨物自動車運送事業・貨物利用運送事業(鉄道,海運,航空)・港湾運送事業 通関業・自動車整備事業・不動産賃貸業・損害保険代理業

• エージェント求人

  【事務×大手グループ】安定環境で業務・オペレーション改善に挑戦

  384~756万

  パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社東京都港区, 愛知県名古屋市, 大阪府大阪市

  【事務×大手グループ】安定環境で業務・オペレーション改善に挑戦気になる

  もっと見る

  仕事内容

  パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社（以下PBD）は、パーソルグループの中核企業として、BPO（ビジネスプロセスアウトソーシング）を軸に「組織と人の成長を支援する業務変革の専門会社」です。 ビジネス環境の急速な変化に伴い、行政・民間を問わず、エネルギー・環境・サステナビリティ分野における構造的課題の解決が求められています。PBDは、単なる業務受託ではなく、顧客と同じ現場に立ち、制度設計・業務構築・改善提案・実運用までを一貫して支援する“伴走型プロフェッショナル集団”として、社会課題の解決に貢献しています。 【業務概要】 本ポジションでは、エネルギー関連の民間企業や政策推進団体に対し、事業企画・運用設計・業務構築・業務改善などの支援を通じ、BPOの専門力を活かしたプロジェクト推進（PM／PMO）を担います。 特に、脱炭素社会・カーボンニュートラル・再生可能エネルギー・スマートシティ・EVインフラ整備など、地球規模のテーマに関わる案件が多数。顧客先に常駐し、現場の業務フローや組織構造を把握しながら、実効性のある仕組みを共に作り上げます。 単に理想のプランを描くだけでなく、実務レベルまで踏み込んだ運用構築と改善提案を繰り返し、課題の本質を可視化。 「提案で終わらせない」「成果が出るまで伴走する」という文化のもと、顧客の事業を内側から変革していく点が最大の特徴です。 【具体的な業務内容】 ①プロジェクト推進／PM・PMO業務：全体進捗・課題・品質・スケジュール管理、関係各所（顧客・ベンダー・官公庁）との調整。 ②制度設計支援：国や自治体が推進する事業の骨子設計、政策要件整理、関連団体との折衝、実務ルール策定。 ③業務構築／運用設計：手順・要件・ルール・業務マニュアル・文書テンプレートの整備と標準化。 ④業務改善／BPR支援：既存プロセスの見直し、非効率の特定、RPA・SaaS導入を通じた自動化や最適化。 ⑤データ・ドキュメント整備：制度文書、進行管理表、要件定義書、事業報告資料などの各種作成。 ⑥コミュニケーション支援：ステークホルダーの整理、チームビルディング、メンバー教育、課題共有・会議運営。 PBDでは、プロジェクトを「立ち上げ期から運用期まで」一気通貫で支援します。 一般的なBPO事業者が敬遠しがちな非定型・高難度業務に対し、スピードと柔軟性を両立した少数精鋭チームで臨む点が他社との決定的な差別化要素です 【担当プロジェクト例】 ■国が管掌する再生可能エネルギーや省エネ関連プロジェクト（事務局運営、進捗管理、関連省庁・業界団体との調整） ■地方自治体が推進する企業・個人向け施策支援（制度設計、事務関連業務の効率化、文書整備） ■電力・ガス自由化対応、新電力・EV・蓄電・スマートグリッド関連事業の業務設計・改善 ■脱炭素経営支援やドローン・MaaS・再エネ関連の社会実装プロジェクト　など 【組織体制と進め方】 顧客先常駐型のチーム制を採用し、1案件あたり数名～数十名規模で運営。 プロジェクトは原則年単位で進行し、目的・工程ごとに複数チームを構成。各チームを横断的に管理しながら品質・効率・成果を統制します。 メンバーが一人ひとりの専門性とチームの総合力を融合し、プロジェクトを成功へ導く――その実行力こそがPBDのBPOの真髄です。 クライアントと同じオフィスで業務を行うため、情報共有や改善提案が即時に行え、課題の本質を現場でつかむことができます。顧客と共に構築した仕組みが社会に定着していく過程を最前線で実感できる、非常にやりがいの大きい仕事です。 【エネルギービジネス支援部概要】 その中でも本ポジションが属するエネルギー関連ビジネス支援部門は、10年以上にわたり政策支援・再エネ・社会実装の領域で実績を築いており、2025年には中部エリア進出を見据えた新規部門の立ち上げフェーズを迎えます。 複雑な課題を“現場と共に解く”という姿勢を貫き、国・自治体・民間企業・市民社会をつなぐハブとして、持続可能な社会の実現を目指しています。

  求める能力・経験

  下記いずれかに該当する方 ・PMO経験者：プロジェクトの品質管理やプロセスの標準化、関わる部署を横断的に支援する役割をした事がある ・ITスキルを活かして実務に反映した事が有る方：RPA等の自動化ツール、SaaSツールの導入・カスタマイズ、Web系言語でのプログラミングやマクロ・VBA等の経験、各種ツールやシステム知見を用いた要件定義の経験 ・エネルギー業界経験者：再エネ、省エネ、電力、カーボンニュートラル、設備関連に関してステークホルダーマネジメントをした経験 ・法人営業経験者：顧客への提案だけで完結スタイルではなく、社内外問わずステークホルダー調整等も並行しながら提案を行うスタイル ・コールセンターやBPO経験者：KPIや人員の管理だけでなく、運用設計や改善、顧客への提案を通して明確な成果を挙げている ・バックオフィス業務経験者：企画、業務設計、業務改善の経験、または複数のステークホルダー調整や進捗管理の経験がある 多様なバックグラウンドを持つ人材が、それぞれの強みを活かして活躍できる環境だからです。 エネルギーやBPO経験は不問で、企画・調整・改善・推進など多様な業務を担うため、営業・IT・公務員・事務など幅広い経験が価値になります。

  事業内容

  パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社は、パーソルグループの中核企業として、企業や行政の業務変革を支援するBPOサービスを提供しています。 業務設計・構築・改善を一気通貫で行い、DX推進や人材マネジメント、ヘルプデスク、セールスマーケティング、公共・エネルギー領域など幅広い分野で、組織の生産性向上と人の成長を実現しています。

• エージェント求人

  【貿易事務※輸入/船舶9割】460万円～580万円/大阪・転勤無/年休124日・土日祝/流通業

  460~580万

  • 貿易
  • 日用品
  • 食品
  • フォワーダ
  • 船舶
  • 輸入通関手配
  • 貿易実務
  • 通関書類作成
  • 通関業務
  • 輸入通関
  • 航空輸送

  日本流通産業株式会社～「くらしモア」ブランドのニチリウグループ～大阪府大阪市

  【貿易事務※輸入/船舶9割】460万円～580万円/大阪・転勤無/年休124日・土日祝/流通業気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ライフコーポレーション 、平和堂、オークワ、サンエー、イズミ等、加盟企業20社・約3000店の共同仕入・PB商品開発企業にて、加工食品、衣料品、日用品など完成品の輸入貿易事務全般（通関や倉入れ指示、代金決済など）に取り組んでいただきます。 ※船舶輸送・空輸のどちらも利用しますが、９割以上船舶輸送です。 ＜具体的な業務内容＞ ・アジア（中国・韓国・タイ・ベトナム）を中心に（一部ヨーロッパもあり）、食品・衣料品・日用品の輸入手続き全般（インボイス、パッキングリスト、B/L、原産地証明書など通関手続きに必要な書類のチェックと通関手配、倉入れ指示） ・輸送手配、検疫手続き、船積日程管理（輸送手配はフォワーダーに委託） ・通関手配（外部委託） ・出荷・納品管理 ・為替予約と管理、支払決済（輸入先、フォワーダー等委託先への支払管理） ※入社1～2年は上記貿易関連業務を専門に従事いただき、習熟度によって貿易関連業務以外にも、フォワーダーや通関業者との折衝、商流や物流に関わる業務改善や、輸入に関わる業務の仕組化・運用管理などの業務にも力を発揮いただければと考えています。 ＜メンバー構成＞ 所属部署：業務部　品質輸入管理チーム 組織構成：業務部/10名（業務チーム/4名、品質輸入管理チーム/6名（うち、貿易事務関連業務は２名）　※女性6名、男性4名）

  求める能力・経験

  ＜必須要件＞ 下記いずれも満たす方 ・メーカーや商社、フォワーダー、通関業者など事業会社にて貿易（輸入・輸出いずれでも可）実務経験を３年程度以上有する方 ・通関手配（外部委託）に必要な貿易書類のチェック、収集に必要な英語の読み書きができる方 ＜歓迎要件＞あれば尚良 ・通関士や貿易実務検定C級・B級など輸入業務に関わる資格を有する方 ・通関やネットバンクを通じた外貨決済業務経験のある方

  事業内容

  ニチリウグループ加盟企業への加工食品、日配食品、生鮮食品等の食品全般、日用品、家庭用品等の住居関連品、婦人衣料、紳士衣料、子供衣料等の衣料品の共同仕入・共同開発および間接資材の共同購入 ＜加盟企業＞20社、約3000店以上　※ライフコーポレーション 、平和堂、オークワ、サンエー、イズミ　など

• エージェント求人

  【海外貿易事務／大阪本社／地域限定職】国内№１食品添加物メーカーの貿易事務募集！

  350~450万

  • 貿易
  • 貿易実務

  三栄源エフ・エフ・アイ（株）大阪府豊中市

  【海外貿易事務／大阪本社／地域限定職】国内№１食品添加物メーカーの貿易事務募集！気になる

  もっと見る

  仕事内容

  海外の食品業界向けに、添加物・素材等の貿易業務をご担当頂きます。 具体的には以下の業務をお任せします。 · 輸出貿易実務（通関書類の作成（SI, Invoice, Packing List等）、原産地証明書、EPA等の申請業務） · 輸出物流業務（船･飛行機等の手配、フォワーダーとの調整、クーリエ発送等） · 顧客からの注文に基づく受注、出荷手配（社内部門/取引先との連絡、納期調整、顧客との連絡業務） · 円貨または外貨による代金回収についての経理との連携 · これら受注、輸出に付帯する業務 ※メールや書類作成等は英語が主になります 業務変更の範囲：大阪本社内でのすべての業務に配置転換の可能性あり。 【配属先情報】海外事業部（大阪本社での勤務）

  求める能力・経験

  【必須要件】 ■下記を満たす方 ・社会人経験3年以上 ・メーカーでの輸出貿易事務経験（輸入のみの経験は不可） 【歓迎要件】 ■原産地証明書、EPA等の申請業務を行った経験のある方 ■英文メール、英文書類作成の経験ある方 ■英語での仕事に抵抗のない方

  事業内容

  創業100年を超える歴史を持つ食品添加物の老舗総合メーカーです。事業の特徴は多岐にわたる食品添加物全般を取り扱っていること。「色」「香り」「味」「食感」「機能・健康」食をつかさどる5つの要素を組み合わせ、技術と感性を駆使して食の価値を創造することで、当社独自のソリューションを提供します。また、メーカー機能に加えて、国内外の取引先から商品を仕入れ・販売する商社機能を併せ持つことで、圧倒的な品揃えを実現。豊富なラインアップを活用し、多様化・複雑化するお客様のニーズに応えています。

• エージェント求人

  【知的財産部】特許事務

  400~600万

  • 知財/特許
  • 事務
  • 資料作成
  • 担当者
  • 請求
  • アシスタント
  • 開発

  アイリスオーヤマ株式会社大阪府大阪市

  【知的財産部】特許事務気になる

  もっと見る

  仕事内容

  知的財産にかかわるアシスタントとして、事務業務全般を担当 ・国内・外国年金期限管理 ・出願ソフトによる年金納付手続 ・開発商品に際しての知財のチェック/判断について実務担当者の補助業務 ・経費などの取りまとめ作業 ・請求書処理 ・その他（各種資料作成、庶務業務など） --------- 募集背景： 　会社成長に伴って、知的財産部の機能拡張を行うため。 　心斎橋オフィスにて特許事務担当者を募集。

  求める能力・経験

  必須条件 ・知的財産にかかわる事務の実務経験2年以上ある方

  事業内容

  生活用品の企画、製造、販売

• エージェント求人

  【知的財産部】特許事務★急成長家電・日用品メーカー★年休120日

  400~600万

  • 事務
  • 資料作成
  • 担当者
  • 請求
  • アシスタント

  アイリスオーヤマ株式会社大阪府大阪市

  【知的財産部】特許事務★急成長家電・日用品メーカー★年休120日気になる

  もっと見る

  仕事内容

  知的財産にかかわるアシスタントとして、事務業務全般を担当 ・国内・外国年金期限管理 ・出願ソフトによる年金納付手続 ・開発商品に際しての知財のチェック/判断について実務担当者の補助業務 ・経費などの取りまとめ作業 ・請求書処理 ・その他（各種資料作成、庶務業務など） --------- 募集背景： 　会社成長に伴って、知的財産部の機能拡張を行うため。 　心斎橋オフィスにて特許事務担当者を募集。

  求める能力・経験

  必須条件 ・知的財産にかかわる事務の実務経験2年以上ある方

  事業内容

  生活用品の企画、製造、販売

• 企業ダイレクト

  【大阪】アラビア語ローカライズ担当/ゲームのローカライズ経験不問

  500~800万

  

  株式会社カプコン大阪府大阪市

  【大阪】アラビア語ローカライズ担当/ゲームのローカライズ経験不問気になる

  もっと見る

  仕事内容

  アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→アラビア語） ・アラビア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・アラビア語プロジェクトのマネジメント業務 ・アラビア語特有の問題の知識の共有、アラビア語対応の改善提案 ・海外版コンテンツに対する意見提供

  求める能力・経験

  【必須】・アラビア語と英語でのコミュニケーション能力が高い方・ローカライズ、翻訳、ライティングや校正などの経験者 【歓迎】・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・英語の語学力 ・台本翻訳の経験

  事業内容

  ■家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツ及び 　アミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売、配信 ■アミューズメント施設の運営

• 企業ダイレクト

  【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/ゲームのローカライズ経験不問

  500~800万

  

  株式会社カプコン大阪府大阪市

  【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/ゲームのローカライズ経験不問気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務 ・ポーランド語特有の問題の知識の共有、ポーランド語対応の改善提案 ・海外版コンテンツに対する意見提供

  求める能力・経験

  【必須】・ポーランド語と英語でのコミュニケーション能力が高い方・ローカライズ、翻訳、ライティングや校正などの経験者 【歓迎】・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・英語の語学力 ・台本翻訳の経験

  事業内容

  ■家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツ及び 　アミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売、配信 ■アミューズメント施設の運営

• エージェント求人

  【土日祝休み＆駅チカ】未経験から貿易事務にキャリアチェンジ＜日本・中国・東南アジアをつなぐ架け橋に＞

  375~515万

  • 通関業務
  • 通関申告
  • 通関書類作成
  • 輸入通関
  • 輸出通関手配
  • 一般事務
  • 電話応対
  • データ/文字入力
  • Excel IF関数
  • Excel SUM関数

  エフシースタンダードロジックス株式会社大阪府大阪市

  【土日祝休み＆駅チカ】未経験から貿易事務にキャリアチェンジ＜日本・中国・東南アジアをつなぐ架け橋に＞気になる

  もっと見る

  仕事内容

  日本、中国、東南アジアを中心とした貿易業務を専門に扱う当社にて、 貿易に伴う通関業務を担当いただきます。 通関関連書類の作成・申請業務をはじめ、クライアント対応や納期管理をお任せします。 ・通関業務（輸入・輸出の書類作成、申告書類の提出） ・クライアント対応（電話・メール）および納期管理 ・輸入/輸出に関する最適な提案業務

  求める能力・経験

  ・基本的なPCスキル ・コミュニケーション力があり、チームワークを大切にできる方

  事業内容

  一般貨物自動車運送事業／貨物軽自動車運送事業／貨物運送取扱事業／ 鉄道、船舶および航空機による国際間複合輸送業務／ 物流情報の収集、処理ならびに販売に関する業務／輸出入手続の事務代行業／ 損害保険代理店業／通関業／前各号に附帯する一切の業務