特許明細書の翻訳(弁理士法人　藤本パートナーズ)

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  貿易実務全般（国内外出張あり）│旭貿易株式会社

  500~800万

  • 貿易
  • 事務
  • 貿易実務
  • 繊維
  • 海外出張
  • 電話対応
  • メール対応
  • 視察/出張アテンド通訳

  旭貿易株式会社大阪府堺市

  貿易実務全般（国内外出張あり）│旭貿易株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  同社は70年以上の歴史がある繊維・機械の専門商社です。 日本のカーペット産業の発展を支えるため、欧州を中心とした最先端機器の輸入ルートを構築。現在では、カーペット製造機械、糸加工機、機械部品、資材などの輸出入販売から技術サポートまで一貫して手がけています。 世界に広がるネットワークを使い、日本のものづくりを支え続けています。 【具体的な業務内容】 ・貿易実務 ・海外取引先とのコミュニケーション └欧米を中心とした海外メーカー・顧客との電話・メール対応（英語必須） ・通訳およびアテンド出張 ・社内サポート業務 ◎国内・海外出張あり ★デスクワークにとどまらず、語学力を活かしてアクティブに活躍できる貿易実務★ ■ 世界27カ国と繋がるグローバル環境：海外メーカー（欧米等）との日常的な英語メール・電話対応を通じて、語学力を存分に発揮できます。 ■ 通訳・アテンド業務のやりがい：国内外の出張や来日顧客のアテンドなど、「人と人を繋ぐ架け橋」としてやりがいを実感できます。 ■ 経営安定性のもと、長期的に就業いただけます。

  求める能力・経験

  【必須】 ・貿易実務の経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ・国内外の出張が可能な方 ・自動車運転免許をお持ちの方

  事業内容

  ～「世界の技術」と「日本のものづくり」を紡ぎ、空間の未来を創造する～ 同社は、70年以上の歴史がある繊維・機械の専門商社です。日本のカーペット産業の発展を支えるため、欧州を中心とした最先端機器の輸入ルートを構築し、世界のトップメーカーと長年かけて築き上げた信頼関係が同社の財産。現在では、カーペット製造機械、糸加工機、機械部品、資材などの輸出入販売から技術サポートまで一貫して手がけています。世界に広がるネットワークを使い、日本のものづくりを支え続けています。

• エージェント求人

  営業事務｜大阪・西九条／職種・業種未経験歓迎／年休115日／住宅手当あり

  340~400万

  沖物産株式会社大阪府大阪市

  営業事務｜大阪・西九条／職種・業種未経験歓迎／年休115日／住宅手当あり気になる

  もっと見る

  仕事内容

  食材の受発注・在庫管理・輸入手続きなど、営業を支える事務業務をお任せします。 ■1日の流れ 8:30 出社：メールやファックスなどに目を通す。 9:00 デリバリー業務：一日の注文をまとめ、在庫を確認、出庫依頼をかけて運送便を手配。 12:00 ランチ：事務所のメンバーと昼食。 13:00 得意先対応、輸入業務：見積書、規格書作成。得意先からの問い合わせ対応。輸入品の手続き、書類作成など。 15:00 デリバリー業務、仕入れ：追加注文などがないか確認。また在庫数量確認して、足らないものは仕入れ。 16:00 伝票処理：売上伝票の確定、単価チェックなど。 17:30 帰宅 ■組織構成：営業事務は20代、30代が多くなっています。 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲

  求める能力・経験

  学歴不問。職種未経験歓迎・業種未経験歓迎！ 【歓迎条件】「沖物産と一緒に成長していきたい！」という前向きな想いを持ち、熱い想いを持って力強く当社を牽引するような存在へ成長してくださる方 営業事務では、ルーティンワークもありますが、生産性向上や効率化のために積極的に改革を行える人を求めています。

  事業内容

  1942年設立。兵庫県淡路市に本社を置き、農畜水産物の輸入・卸・加工・販売、養殖用飼料の販売、製氷並びに商品の冷蔵・冷凍保管業・保税蔵置倉庫業、損害保険代理店業を展開。従業員数101〜300名、平均年齢42.9歳。

• エージェント求人

  【年休125日・残業月15h】東証プライムの国際物流企業で輸入通関窓口／日中海上輸送トップクラス

  442~578万

  株式会社エーアイテイー大阪府大阪市

  【年休125日・残業月15h】東証プライムの国際物流企業で輸入通関窓口／日中海上輸送トップクラス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  東証プライム上場の国際物流企業・エーアイテイーにて、大阪通関部の通関窓口として、輸入通関に関わるお客様対応と申告書類の作成をお任せします。中国・東南アジアからの輸入、特にアパレル・雑貨分野に強みを持ち、輸送から通関までを一貫して支援している会社です。これまでの通関業務の経験を活かし、専門性をさらに高めていける環境です。 ＜具体的な業務内容＞ ■輸入通関に関わるお客様（荷主）対応 ■輸入申告書類の作成 ■書類提出後の各種手配 ■電話・メールでのお問い合わせ対応 など ※大阪通関部は約80名（平均年齢37歳）の組織です。中途入社者も多く、年齢に関わらず活躍できる環境です。 ＜ポジションの魅力＞ ■伸びている事業の中核を担える 2026年2月期の連結営業収益は584億円（前期比+5.0%）、2027年2月期は625億円（+7.0%）を計画。日本の通関受注件数は年間152,656件（前期比+9.6%）と拡大しており、通関体制のさらなる強化に向けた増員募集です。 ■日中間の海上輸送で業界トップクラスの取扱量 年間取扱コンテナ本数は約23万本。創業当初から中国に注目し、中国をはじめASEAN諸国に約30の自社拠点を展開。大口顧客から中小企業まで幅広い取引先を持ち、安定した経営基盤があります。 ■働きやすさと待遇 実働7.5時間・9:00〜17:30、残業は月平均15時間程度、土日祝休みで年間休日125日。賞与は年2回（昨年度実績4.4か月分）、5期連続でベースアップを実施しています。残業代は全額支給です。 ■学べる環境 階層別研修、海外研修派遣制度、資格取得支援（貿易実務検定・TOEIC・簿記等）を用意しています。 ＜キャリアパス＞ 通関事務として専門性を高め、ゆくゆくは通関士資格の取得など、努力次第でキャリアの幅を広げていただけます。通関士手当（有資格者に月1万円、登録者はさらに月1万円）もあります。主任、課長補佐、課長代理とステップアップした社員の年収例は570万〜744万円です。

  求める能力・経験

  ＜必須＞ ■物流業界での通関業務のご経験 ■短大・専門卒以上 ＜歓迎＞ ■輸入通関（海上貨物）のご経験 ■通関士資格をお持ちの方、または通関士試験の受験経験がある方 ■貿易実務検定などの貿易関連資格 ■中国・東南アジアからの輸入貨物（アパレル・雑貨等）を扱ったご経験 ＜求める人物像＞ ■お客様や社内外の関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方 ■協調性をもってチームで仕事を進められる方 ■通関の専門性を高め、長く腰を据えて働きたい方

  事業内容

  中国・ASEAN諸国を中心とした国際物流事業（フォワーダー）。海上・航空の貨物利用運送、通関業、倉庫業、輸出入代行などを手がけ、輸送から通関まで一貫して支援。日中間の海上輸送では業界トップクラスの取扱量（年間取扱コンテナ約23万本）を誇り、アパレル・雑貨分野の輸入に強みを持つ。東証プライム上場。

• エージェント求人

  IP Team Administration/Interpreter

  340~450万

  • パートナー
  • 翻訳
  • 予算管理
  • 同時通訳

  関西を代表する大手テーマパーク運営会社（社名非公開）大阪府大阪市

  IP Team Administration/Interpreter気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【求人概要】 同社は、世界最高級のエンターテイメントを提供するテーマパークを運営している会社です。 今回は、米国グループ会社との連携を担うIP Team Administration/Interpreterの募集です。 【仕事内容】 IP通訳・翻訳支援と、Franchise Management Teamの予算管理・庶務をご担当いただきます。 ■具体的には… ・米国グループ会社と日本のIPパートナーとの関連プロジェクトおよびポートフォリオの拡大に伴い、より迅速かつ明確なコミュニケーションを実現し、交渉を円滑に進めるための翻訳･通訳支援。 ・Franchise Management Teamにおける予算管理･報告、庶務業務。 ・業務内容変更の範囲 ：同社業務全般を担っていただく可能性がございます。

  求める能力・経験

  《必須》 ◆英語⇔日本語における逐次または同時通訳経験・スキルをお持ちの方 ◆各種書類の翻訳および資料作成経験をお持ちの方 ◆正確で文化的背景にも配慮したコミュニケーションスキル ◆自チームおよび相手側の考えやニーズを理解したコミュニケーションの出来る方 《あれば尚可》 ・予算管理および庶務経験 《求める人物像》 ・組織の目的達成のために、自チームおよび相手の考えやニーズを理解し、明確で尊重ある正確なコミュニケーションが行える方。 ・チャレンジしていくことを恐れず、前向きな考えや発想で業務に取り組める方。 ・周りの関係者とのリレーションを重んじる方。

  事業内容

  ■テーマパークの運営・企画、および関連事業

• 企業ダイレクト

  大阪【通関士】手厚い待遇◎/残業少なくWLB◎

  350~464万

  

  ミズタ物流株式会社大阪府貝塚市

  大阪【通関士】手厚い待遇◎/残業少なくWLB◎気になる

  もっと見る

  仕事内容

  当社の通関士として、下記業務をお任せいたします。 ・海上輸出、輸入通関業務 ・輸出、輸入通関書類作成 ・貨物の点検確認、審査 ・貨物検査の立会い、修正申告など税関対応 ・その他の関連業務

  求める能力・経験

  【必須】 ■通関士 ■PCスキル（Excel） 【求める人物像】 ■顧客の要望を正確に聞き取り、社内や現場ともしっかり連携できる方 ■「どうすればもっと効率よくできるか？」を考え、提案するのが得意な方 ■現場とのやりとりや顧客訪問も多いので、動きながら調整できる方 ■責任感がある方

  事業内容

  道路運送業、一般区域貨物自動車運送事業、貨物運送取扱事業、倉庫業　等

• 企業ダイレクト

  [大阪/知財・特許事務]大手総合法律事務所/年休125/月残業10h程/所定労働7h10m

  400~550万

  弁護士法人大江橋法律事務所大阪府大阪市

  [大阪/知財・特許事務]大手総合法律事務所/年休125/月残業10h程/所定労働7h10m気になる

  もっと見る

  仕事内容

  特許法務・知財分野を支える知財事務スタッフとして、電子出願手続き、各種出願書類の管理、知財訴訟の書面提出サポート、特許庁対応をお任せします。その他、法律事務・秘書業務をご担当いただくことがあります。 ＼主に知的財産業務をお任せします/ ■電子出願、審判請求業務（権利化業務は除き、特に、延長登録出願・延長登録出願不服審判請求・訂正審判請求・無効審判請求に関する各書面・証拠の電子出願・提出） ■国内外の出願書類、公報の取得、整理業務　 ■知財訴訟の裁判所への書面提出サポート業務　 ■特許庁対応（特にインターネット出願ソフトを利用する手続き）に関する事務局への指導

  求める能力・経験

  【必須】■特許事務所でのご経験をお持ちの方 ■電子出願業務のご経験をお持ちの方（目安：5年以上） ■インターネット出願ソフトの利用に習熟されている方（自立して完遂できるレベル）※弁理士資格不要」 ＼採用背景／ 弊所は、特許出願業務は行っておりませんが、近時、延長登録出願・延長登録出願の拒絶査定不服審判請求・特許無効審判請求・訂正請求・特許訂正審判請求等の業務が急増しています。この業務において、電子出願・電子書類提出を行う業務が増えていますので、この業務に精通され、特に特許庁「インターネット出願ソフト」の操作及び同ソフト用の提出書類データの作成に習熟している方を募集いたします。

  事業内容

  ■弁護士法人（従業員数の内訳：弁護士約190名、秘書・パラリーガル・管理部門等約210名））

• 企業ダイレクト

  【貿易実務】飼料・肥料原料の輸出入を支える／年休124日・土日祝休

  360~420万

  

  株式会社ｗｅｌｚｏ大阪府大阪市

  【貿易実務】飼料・肥料原料の輸出入を支える／年休124日・土日祝休気になる

  もっと見る

  仕事内容

  飼料・肥料等の原料を扱う専門商社の貿易チームで、輸出入手続きから対外決済、オーダー管理、物流調整、公的機関への申請、コスト確認まで、海外取引を支える一連のバックオフィス業務を担当します。 ・輸出入に関する書類の作成・確認、取引先および社内手続き、輸出入案件のオーダー管理、納期・進捗管理 ・海外送金等の対外決済に関する手続き ・通関業者（乙仲）・物流事業者との連絡、調整、公的機関への各種申請 ・案件ごとのコスト確認、社内システム売上仕入計上等の関連業務 ・チーム内の情報共有、役割分担整備、業務標準化・平準化 ※取引先との調整業務のため、英語でのやり取りあり（メール中心）

  求める能力・経験

  【必須】■貿易実務の経験をお持ちの方■輸出入業務全般を自立して担当できる方、またはそれに準ずる知識・経験をお持ちの方■複数案件の進捗・期限を管理し、正確に業務を進められる方 【歓迎】・商社またはメーカーでの輸出入実務経験 ・対外決済、オーダー管理、通関業者（乙仲）対応経験 ・公的機関への申請、物流管理、案件別コスト管理経験 ・業務フローの改善・標準化に取り組んだ経験 【求める人物像】・関係者と丁寧に調整し、チームで情報共有しながら仕事を進められる方・書類の不備や期限遅延を防ぐため、確認を徹底できる方・変化する案件状況に応じ、優先順位を判断して行動できる方

  事業内容

  (1)各種園芸用品の販売(2)農業用肥料の原料の販売(3)水産・畜産用の飼料原料、製品の販売(4)農業用資材の販売(5)大豆の販売 【売上構成】(2)(3)マテリアル45%、(1)園芸40%、(4)アグリ10%、(5)その他5%

• エージェント求人

  ◤弁理士法人三協国際特許事務所で働く◢　英語力を活かして専門職へ！未経験から挑戦できる外国特許事務

  352~480万

  • 知財/特許
  • 事務
  • 文書管理
  • 請求
  • 特許出願
  • データ/文字入力
  • メール対応
  • Microsoft Word
  • 一般事務
  • Microsoft Excel

  弁理士法人三協国際特許事務所（882441）大阪府大阪市

  ◤弁理士法人三協国際特許事務所で働く◢　英語力を活かして専門職へ！未経験から挑戦できる外国特許事務気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ＼＼このお仕事の魅力／／ ◎未経験から特許・知的財産の専門知識を身につけられ、将来も活かせるキャリアを築けます ◎英語を使う業務が約半分で、メールや書類対応が中心のため会話に自信がなくても挑戦しやすい環境です ◎年間休日125日・土日祝休み・残業少なめで、仕事とプライベートを両立しやすい職場です ◎経験を積むことで外国特許事務のスペシャリストとして長期的なキャリア形成が可能です ＜業務概要＞ 外国特許に関する事務業務を担当していただきます。 英文メールや書類を扱いながら、海外との特許出願手続きをサポートするポジションです。 専門知識は入社後に習得できるため、英語力と事務経験を活かして新しいキャリアに挑戦したい方におすすめです。 ＜具体的なお仕事内容＞ ・外国特許出願および中間手続きに関する事務対応 ・外国特許年金の管理業務 ・クライアント向け報告書や請求書の作成 ・海外代理人との英文メール対応 ・データ入力および文書管理 ・部内サポート業務や庶務業務 ・電話取次対応（頻度少なめ）

  求める能力・経験

  ＜必須経験＞ ・一般事務経験3年以上 ・Word、Excelの基本操作スキル ・英検2級以上またはTOEIC650点以上相当の英語力 ・英文メールや英文書類を読解できる方 ＜こんな方にオススメ＞ ・英語力を活かして専門職へキャリアアップしたい方 ・長く活かせる知識やスキルを身につけたい方 ・正確な事務処理が得意な方 ・落ち着いた環境で腰を据えて働きたい方 ・協調性を大切にしながら業務に取り組める方

  事業内容

  弁理士法人三協国際特許事務所は、国内外の知的財産分野を支える特許事務所です。 海外とのやり取りも多く、グローバルな視点を持ちながら専門知識を身につけられる環境があります。 未経験からスタートした方も活躍しており、安定した環境の中で専門性を高めながら長期的なキャリア形成を目指せる職場です。 ＜事業内容＞ ・特許出願支援 ・外国特許出願支援 ・知的財産関連業務 ・特許権維持管理業務 ・知的財産コンサルティング

• エージェント求人

  【キーエンスエンジニアリング/輸出入業務/高槻市】※Ｙ

  410~470万

  • 部品/原料品質監査
  • 物流会社取引
  • 梱包/包装
  • 物流/生産管理職担当
  • SCM/生産管理/購買/物流
  • 物流
  • 製品
  • 資料作成
  • 生産設備
  • 事務
  • 貿易保険
  • 貿易
  • 輸出入手続

  キーエンスエンジニアリング株式会社大阪府高槻市

  【キーエンスエンジニアリング/輸出入業務/高槻市】※Ｙ 気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ・生産設備輸出業務（書類・資料（写真撮影）作成、梱包、関連部署・取引先とのやり取り） ・部品輸出業務（バーコードリーダーを用いた輸出資料作成） ・製品輸入業務（関連部署・物流会社・取引先とのやり取り） ・その他輸出入に関連する業務

  求める能力・経験

  【必須】　 EXCELやOUTLOOKを使っての業務経験がある方 【歓迎】 物流事務の経験がある方、貿易事務の経験がある方

  事業内容

  ■キーエンス製品の修理解析、製造検査装置の設計・メンテナンス、センサの製造 ・全世界で多くの企業に使用されるキーエンス製品(センサ・測定器、画像処理機器、制御・計測機器、研究・開発用解析機器、ビジネス情報機器)の修理、故障要因の解析。 ・製造や検査のための装置設計、メンテナンス。キーエンス製品の製造。 ・1985年の設立以来キーエンスのものづくりを支えてきたグループカンパニーです

• エージェント求人

  【キーエンスエンジニアリング/海外サポート事務/高槻市】※Ｙ

  515~770万

  • PC/Web
  • 製品
  • 企画立案
  • メール対応
  • 電話対応
  • 在庫管理
  • 海外出張
  • 海外とのミーティング
  • 海外提携
  • 海外事業立ち上げ
  • 海外勤務
  • 営業推進
  • 営業支援
  • 電気/電子機械修理
  • 海外での修理/修繕予測
  • 問い合わせ対応
  • 技術管理
  • 製造部門連携
  • 既存体制強化

  キーエンスエンジニアリング株式会社大阪府高槻市

  【キーエンスエンジニアリング/海外サポート事務/高槻市】※Ｙ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ◎キーエンス海外拠点(北南米/中華圏/ASIA/EU)での販売支援策の一貫として、 現地アフターサービス部門の体制強化・拡大に向けた企画・推進を担当していただきます。 ◎主な業務内容 ・海外現地法人での修理対応拡大に向けた体制強化（採用・育成）についての現地管理者との協議や推進 ・海外現地法人への出張や英語を使ったWeb会議、メール対応が頻繁にございます ・海外現地法人への技術移管や指導の企画立案と実現に向けた関係各部署と調整や連携 ・キーエンス製品の修理に関する問合せ対応とオペレーション、管理、対応面

  求める能力・経験

  【求めるスキル・経験/免許・資格】 ・業務で関わる関係者と英語メール/電話/会議で円滑にコミュニケーションができる ・関連部署と連携を取りながら業務やオペレーション改善を推進した経験をお持ちの方 【語学力】 TOEIC700点以上または海外留学・在住経験あり

  事業内容

  ■キーエンス製品の修理解析、製造検査装置の設計・メンテナンス、センサの製造 ・全世界で多くの企業に使用されるキーエンス製品(センサ・測定器、画像処理機器、制御・計測機器、研究・開発用解析機器、ビジネス情報機器)の修理、故障要因の解析。 ・製造や検査のための装置設計、メンテナンス。キーエンス製品の製造。 ・1985年の設立以来キーエンスのものづくりを支えてきたグループカンパニーです