RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

【名古屋/内装デザイナー】業界NO.1/フルフレックス/プライム上場/一部在宅可

570~860

株式会社乃村工藝社

北海道札幌市

職務内容

職種

  • インテリアデザイナー

  • その他建築設計/デザイン

  • 店舗/ディスプレーデザイナー/VMD

仕事内容

  • 空間デザイン
  • デザインコンセプト立案
  • 実施設計
  • 基本設計
  • コンセプト立案
  • 提案
  • デザイン

創業130年、業界No.1としてディスプレイ業界を牽引する当社にて、空間デザインをお任せいたします。社内外の多彩な専門家と協働しながら、幅広い分野のデザインを総合的に扱っていただきます。 ■デザインコンセプト立案、イメージ提案、プロポーザル資料の作成 ■参考物件の視察、リサーチ■基本設計図書作成、照明レイアウトの提案 ■マテリアル選定、主要家具備品選定 ■各種デザイン調整、基本パースおよびスケッチの作成 ■実施設計図書作成、実施パース作成 ■デザイン監修、設計検査、物件オープン立ち合い

求める能力・経験

  • 家具/インテリア
  • インテリア
  • デザイン
  • Vectorworks

【必須】■内装、インテリアまたは展示のデザイン業務経験のある方 ■Photoshop、Illustratorのスキルをお持ちの方■VectorworksやAUTO CAD等のCADが使用できる方

学歴

短期大学、専門学校、専門職短期大学、4年制大学、大学院(その他専門職)、専門職大学、6年制大学、大学院(法科)、大学院(修士)、大学院(博士)

勤務条件

雇用形態

正社員

契約期間

試用期間

有 試用期間月数: 3ヶ月

給与

570万円〜860万円

通勤手当

一律支給

勤務時間

07時間30分 休憩60分

09:00〜17:30

フレックスタイム制

残業

残業手当

休日・休暇

120日 内訳:完全週休2日制、日曜 土曜 祝日

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

【形態】月給制 【備考】■月給:274,500円~399,500円 基本給:274,500円~399,500円等を含む/月 ■賞与:年2回(6月・12月)※業績により業績賞与を別途支給■昇給:年1回(5月)

勤務地

配属先

転勤

当面無

北海道支店

住所

北海道札幌市

喫煙環境

敷地内全面禁煙

備考

北海道札幌市中央区北一条西5丁目2番地9 北一条三井ビル7階

制度・福利厚生

制度

その他

退職金

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    【北海道旭川市】建築設計プランナー職/人財ファースト宣言‼、土日休み‼、年休120日

    450~500

    • 注文住宅
    • 営業
    • 自動車
    • 普通自動車
    • インテリア
    株式会社カワムラホーム北海道旭川市
    もっと見る

    仕事内容

    【変更の範囲:会社の定める業務】 ■職務内容: 新築住宅やリフォーム・リノベーションを契約いただいたお客様の図面を作成するお仕事です! 木造の建売・規格・注文住宅の設計の業務をお任せします。 ■職務詳細: 新築住宅やリフォーム・リノベーションを契約いただいたお客様への図面の作成や修正、データの作成、管理をして頂きます。 ■魅力: ・カワムラホームでは「人財ファースト宣言」を実行し、年間休日120日/完全週休二日制/残業時間削減といった取り組みから働く環境を整えています。 有給も取りやすいので、 オン・オフのメリハリをつけながらあなたらしく働くことが可能です。 ・カワムラホームには営業や仕入れ担当などいろんな役割のメンバーがいますが、皆気さくで仲が良いのが特徴!

    求める能力・経験

    ■必須: ・設計・CADの実務経験 ・二級建築士の資格をお持ちの方 ・設計とインテリアコーディネートの両方に対応可能な方 ・第一種運転免許普通自動車 必須

    事業内容

    建築資材の販売 建築資材の製造、加工 土木一式工事及び建築一式工事 不動産の賃貸、売買並びに斡旋 建築の設計及び工事監理 太陽光発電等再生可能エネルギーの発生装置等の設計、施工、販売、保守及び電力の販売 損害保険代理業及び生命保険の募集に関する業務 上記各号に附帯する一切の業務

  • エージェント求人

    意匠設計(札幌市)【PHR・R】

    530~700

    • 戸建
    • 意匠設計
    パナソニックリフォーム株式会社北海道札幌市
    もっと見る

    仕事内容

    ◇業務概要 ・戸建住宅やマンションなどのリノベーションやリフォームの意匠設計をご担当頂きます。 ◇業務詳細 ・お客様との打合せ、基本設計、実施設計、申請関連業務、監理までお任せします。 ※案件によっては、監理を行わないケースもございます。 ・お客様対応は、営業~設計~施工管理と連携して行う為、連絡が集中することはございません。 ・お任せする案件は、受注額500万円以上リノベーションの設計が7割程度です。 残り3割は中小規模リフォーム案件や経験の少ない社員へのアドバイス業務などをお任せします。 ※図面作成の必要がない案件は営業対応となります。 <働き方として> ・月の残業時間は25h弱程度:ノートPCやiPadの支給等も行っており働きやすい環境です。 ※残業は事前申請制の為、サービス残業等は発生しません。 ・出張ございません 営業所が管轄するエリアの設計を扱うため、出張などは発生致しません。 ・在宅勤務制度など充実 在宅勤務(リモート勤務)・フレックス制度・直行直帰を活用しております。 ※フルリモート勤務ではございません。また、入社後しばらくは慣れて頂く為に出社での勤務となります。 <取り扱う案件について> ・同社はパナソニックホームズのグループ会社ですので、パナソニックホームズで建てた新築住宅のリフォームが多くなります。 ・フルリノベーションの場合も一部ありますが、案件の多くは部分リフォームです。 ・上記以外にも、一般戸建て住宅やマンション、店舗、病院、事務所、商業施設等幅広い案件を受注しております。

    求める能力・経験

    <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・2級建築士の資格をお持ちの方 ・意匠設計のご経験がある方(木造/内装/RC造での経験がある方) ・普通自動車免許をお持ちの方

    事業内容

    ◇事業内容: リフォーム工事の請負・設計・施工管理・アフターサービス業務を行っています。 お客さまの様々なニーズに合わせたリフォームサービスを提供しています。 「二世帯リフォーム」、「中古物件リフォーム」、家事が楽になる「家事楽リフォーム」、老後の生活に適した「セカンドライフリフォーム」、オンリーワンな住まい(ホテルのラウンジ、ゲストルームのような空間)でこだわりをもって暮らしたい「プレミアムリフォーム」など、様々なリフォームを提案しています。

  • エージェント求人

    【北海道】設計管理/外部設計事務所の管理/オフィスワーク中心/月給30万円~65万円

    400~800

    株式会社アイ工務店北海道札幌市, 北海道函館市, 北海道旭川市
    もっと見る

    仕事内容

    ★建築設計の実務経験者 ∟ALTA CADを使用していますが、他の建築用CADの経験でもOKです ★普通自動車免許(AT限定可) ★高卒以上 ★当社の特長は、住宅業界やハウスメーカーでの営業経験者が より良い環境を求めて多数転職して来ていること。 他社で実績を出した「売れる営業」が切磋琢磨し、さらに成長できる環境です。 ★「やった分、稼げる仕事に移りたい」 「仕事の成果を公正に評価し、給与に反映して欲しい」 「高収入を叶えたい」 「家が好き」「家づくりに携わりたい」 「一人前の営業へと成長したい」 など、さまざまな想いを持って入社した先輩たちが活躍しています!

    求める能力・経験

    ・建築・不動産の設計業務経験のある方 ・建築士の資格をお持ちの方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【札幌・岩手・宮城】住宅コーディネート職※プライム上場/フレックス/木の魅力を活かした家づくり

    450~550

    • 木造在来工法内装設計
    • 木造2x4工法内装設計
    • 木造2x4工法
    • 木造在来工法
    • 家具/インテリア
    • 家具
    • デザイン
    • 提案
    • 照明
    • インテリア
    • 注文住宅
    住友林業株式会社北海道札幌市, 岩手県盛岡市, 宮城県仙台市
    もっと見る

    仕事内容

    ~プライム上場/「木」を軸とした独自の事業展開/脱炭素社会・SDGsに貢献/完全週休二日制・フレックスタイム制~ ■業務詳細: 木造注文住宅で国内トップクラスのシェアを持つ同社にて、同社で住まいを建築されるお客様に対して、インテリアプランのご提案をお任せします。 ・インテリア提案(家具・照明・カーテン等) ・空間提案(配線配灯計画・室内の内装提案) ・トータルインテリアプラン提案(システムキッチン・アート)など <過去入社者の声> 入社理由に直結していることですが、私が目指したインテリアのトータル提案を実践できることです。私が知る限り、照明の配灯計画からカーテン、壁紙、家具、その他空間を形作るインテリアをトータルに提案できる会社は、そう多くありません。様々な間取りや多彩なデザインに応じた数多くの案件を担当できるのも設計自由度の高い住友林業だからこそ。そしてお客様に喜んでいただけたとき、本当に入社して良かったと心から思います。 ■社風について: 中途入社者も多く、そのほとんどが離職しないなど、働きやすい環境が整っています。また、国内の木造注文住宅メーカーでトップクラスの実績を誇るため、お客様に対して安心して提案できる商品を扱っています。 ■福利厚生・就業環境: 完全週休二日制で、フレックスタイム制・テレワーク制度・ノー残業デーなど、働きやすい環境が整っています。 産後パパ育休の取得実績も多数あります。また子供が小学6年生の年度末まで、短時間勤務や週休3日制、子の行事休暇、看護休暇など手厚い制度を充実させています。 ■同社の特徴: 同社は「木」という再生可能で、唯一無二の資源に着目し、創業以来その可能性を追求しています。「木」を軸として(1)資源環境事業、(2)木材建材事業、(3)住宅・建築事業、(4)海外住宅・不動産事業、(5)生活サービス事業など、幅広く展開しています。さらに、CO2を吸収し炭素を固定する機能を持つ再生可能な自然資本としての森林資源を活用した独自のバリューチェーンを構築し、既存事業のみならず、木造の中大規模建築や環太平洋地域を中心とする海外住宅・不動産事業、木の資源を活かしたバイオマス発電事業などにも注力しています。

    求める能力・経験

    【必須】 ※下記いずれかに該当する方 ・インテリアコーディネーター、もしくはインテリアプランナーをお持ちの方 ・インテリアコーディネートの業務経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【北海道・宮城・福島】《木造住宅企画設計》土日休み・年休120/現年収保障~1,000・車通勤可◎

    500~1000

    ケイアイスター不動産株式会社北海道札幌市, 宮城県仙台市, 福島県郡山市
    もっと見る

    仕事内容

    木造戸建て新築分譲住宅の設計業務を担当します。 【具体的な業務】 新築分譲住宅を中心とした設計業務。 1棟1棟設計するのがKEIAIスタイル。 建築基準法や法規、各種制限を厳守し、土地の形状や対象地隣地との兼ね合いを考慮しながら間取りを検討。 間取りやデザインの他、駐車スペースや窓の位置も快適な暮らしを実現するポイントになります。 建築確認申請に必要な各種図面、書類の作成をします。 書類が揃ったら審査機関へ申請手続を行い、建築確認認可を取得。 行政機関への届出やその後のやり取りも行います。 建築確認を申請後、販売時に販売営業担当からの問い合わせ対応なども行います。 建築工事に必要な構造図、基礎図、意匠図、外構図の作成や修正を行うなど、工事図面書類を用意し、施工部への引継ぎを行います。 【各担当の役割】 ☆企画設計 当社が仕入れた物件の1つ1つに最適な間取りはなにかを考えながらプランニングします。その土地の形状、周辺環境、日当たり、家事導線などを考え企画します。設計課のチーム内でも意見を出し合ったり、営業と見解をすり合わせたりしながら、使いやすく快適な住まいづくりを行っています。 そのように1棟1棟、丁寧に手掛けたこだわりの住まいでお客様に選ばれています。 ☆実施設計 企画設計が間取りをプランニングした後は実施設計課の出番です。 確認申請図面の作成、法規および条例に基づく建築確認申請を行います。また、工事図面の作成も行います。プランが1棟1棟違うため、知識を迅速に身に付けられます。現場監督や営業からの問い合わせに適切に答えることができるようになる喜びは一味違います。 ☆外構設計 車庫計画の実証、玄関階段の検討、植栽や手すり、ポストの位置や色味などを総合的に計画します。1棟1棟、地区計画やその地域の景観、分譲地全体のバランスからデザインを検討。 また、作図や見積り作成、業者依頼を各担当が行い、予算内でベストなデザインに仕上げる責任ある仕事です。物件の最終調整を行い、住まいを彩るとても重要な役割です。

    求める能力・経験

    【必須要件】 ・設計業務(木造戸建て)の経験(1年以上) ・高卒以上 ・普通自動車第一種免許(AT可) 【歓迎条件】 ・建築士の有資格者 ・マネジメント経験のある方

    事業内容

    ケイアイグループでは、DXコンサル業・総合人材サービス業・不動産仲介事業・リフォーム事業・保証サポート・オーナー向けサービスといった様々な事業を展開しております。

  • エージェント求人

    通勤圏内で安定就業【木造注文住宅のインテリアコーディネーター】女性活躍推・転勤無し・完全週休2日制

    400~800

    • 木材
    • 建材
    • デザイン
    • ヒアリング
    • 戸建
    • 空間設計
    • デザイナー
    • 内装/インテリア設計
    • 空間デザイン
    • 家具/インテリア
    • 着工
    • 家具
    • 提案
    • 照明
    • インテリア
    • 注文住宅
    株式会社アイ工務店北海道札幌市
    もっと見る

    仕事内容

    【業務概要】 展示場及び木造注文住宅のインテリアコーディネーターとして、契約後のお客様との打ち合わせ及び、新規展示場の着工に向けたコーディネート業務を担当していただきます。 ☑ お客様との打ち合わせ・ヒアリング ☑ 壁・床・天井・設備などの色決め ☑ 照明器具・カーテンや家具の配置・仕様決め ☑ 打合せ内容のマテリアルボード作成など 【おすすめポイント】 ▼完全週休2日制/日曜固定休(水日休)/転勤なし  ご自宅のある地域で、腰を据えて長期的にご就業いただけます。 ▼急成長ハウスメーカーでの安定性・将来性◎ ・設立以来、増収増益を継続/売上1,000億円超規模 ・業界トップクラスの成長率で、中途入社者も多数活躍中 成長企業ならではの裁量のもと、主体的に提案ができる環境です。 ▼自由設計だからこそ活かせる“提案力” ・規格住宅ではなく、完全自由設計の注文住宅 ・お客様一人ひとりのご要望に合わせた空間づくりが可能 “決まったものを当てはめる”のではなく、インテリアコーディネーターとしてのスキルを最大限発揮できます。 ▼高水準の報酬・評価制度 ・成果や経験に応じてしっかり年収アップが見込める環境です。

    求める能力・経験

    ・インテリアコーディネーターの業務経験がある方

    事業内容

    耐震性・耐久性など長期優良住宅の住宅性能評価7項目の最高等級に標準対応し、高い基本性能を誇る自由設計の注文住宅をご提案する木造住宅のハウスメーカーです。縦への空間を有効活用した、スキップ収納や吹抜けを実現する注文住宅をご提案します。 全国にエリア拡大を続けており、今後も積極的な事業拡大を行っていきます。

  • エージェント求人

    【北海道・岩手】《集合住宅・設計専任》年休129/土日祝休/東証P上場・女性活躍中/残業20H台

    550~1100

    積水ハウス株式会社北海道札幌市, 岩手県盛岡市
    もっと見る

    仕事内容

    ~累計建築戸数世界一の実績!/独自の建築方法により、「自由度の高い設計」を実現!/充実したキャリア支援制度/業界を牽引するリーディングカンパニー~ ■グローバルビジョン “「わが家」を世界一幸せな場所にする” グローバルビジョン実現に向けて、世界一幸せな会社を目指しています。 ■職務内容: 主に工業化住宅(集合住宅/シャーメゾン)の設計、基本設計から実施設計まで設計業務全般をご担当いただきます。 変更の範囲:会社内でのすべての業務 \同社戸建て設計の特徴/ ・独自の建築方法により、「自由度の高い設計」が可能です! ・是非同社HPより、デザイン性の高い実績をご確認ください! ※同社が大切に考えるのは「街づくり」の観点。そうした想いから、オーナー様に「その地域で本当に必要とされる建物」をご提案、また同時に入居者の満足も重要視しシャーメゾンの入居率は98%を実現しております。 何年たっても、入居希望者がたえない建物、すなわち事業としても長期安定収入に結びつく建物を企画・提案。これにより、地域社会に対しても永くその価値を保ち続ける社会資産を提供できる、大きな使命感と誇りが感じられる仕事です。 ■働く環境: ・年間休日129日(土日祝)、完全週休2日制となります。また残業時間は月20~30時間程度です。 ・「女性活躍の推進」「多様な人財の活躍」「多様な働き方の推進」をダイバーシティ推進方針の3つの柱とし、従業員と企業がともに持続可能な成長を実践できる環境や仕組みづくりに取り組んでいます。 ・社員一人ひとりにiPadなどのスマートデバイスを導入し、業務効率・情報共有のスピード向上をはかるなどIT環境が整っています。 ■キャリア制度 ・設計はチーフアーキテクト、現場監督はチーフコンストラクターという社内認定資格があります。認定基準によって認定された者に対し「特別研修費」をさらなる知識・経験を積み、感性を磨くための費用として支給しています。 ■企業指針 積水ハウスグループ企業各社は、「人間愛」を根本哲学とする「企業理念」に立脚し、 国の内外を問わず、人権を尊重し、全ての法律、国際ルールおよびその精神を遵守するとともにインテグリティ(高邁な倫理観)をもって持続可能な社会の構築に向けて牽引します。

    求める能力・経験

    ■必須条件: ・一級建築士、二級建築士をお持ちの方 ・意匠設計の経験をお持ちの方

    事業内容

    積水ハウスは、お客様がそれぞれに望まれる暮らしを、自由設計と、先進の技術による、快適で安全安心な住まいで実現します。そしてさまざまな研究開発から設計施工・アフターメンテナンス、リフォームまで、一貫して高い品質、サービスを自社グループで行い、お客様をサポートしています。

  • エージェント求人

    【広島・山口・島根】《集合住宅・設計専任》年休129/土日祝休/東証P上場・女性活躍中/残業20H台

    550~1100

    積水ハウス株式会社北海道北広島市, 山口県周南市, 島根県松江市
    もっと見る

    仕事内容

    ~累計建築戸数世界一の実績!/独自の建築方法により、「自由度の高い設計」を実現!/充実したキャリア支援制度/業界を牽引するリーディングカンパニー~ ■グローバルビジョン “「わが家」を世界一幸せな場所にする” グローバルビジョン実現に向けて、世界一幸せな会社を目指しています。 ■職務内容: 主に工業化住宅(集合住宅/シャーメゾン)の設計、基本設計から実施設計まで設計業務全般をご担当いただきます。 変更の範囲:会社内でのすべての業務 \同社戸建て設計の特徴/ ・独自の建築方法により、「自由度の高い設計」が可能です! ・是非同社HPより、デザイン性の高い実績をご確認ください! ※同社が大切に考えるのは「街づくり」の観点。そうした想いから、オーナー様に「その地域で本当に必要とされる建物」をご提案、また同時に入居者の満足も重要視しシャーメゾンの入居率は98%を実現しております。 何年たっても、入居希望者がたえない建物、すなわち事業としても長期安定収入に結びつく建物を企画・提案。これにより、地域社会に対しても永くその価値を保ち続ける社会資産を提供できる、大きな使命感と誇りが感じられる仕事です。 ■働く環境: ・年間休日129日(土日祝)、完全週休2日制となります。また残業時間は月20~30時間程度です。 ・「女性活躍の推進」「多様な人財の活躍」「多様な働き方の推進」をダイバーシティ推進方針の3つの柱とし、従業員と企業がともに持続可能な成長を実践できる環境や仕組みづくりに取り組んでいます。 ・社員一人ひとりにiPadなどのスマートデバイスを導入し、業務効率・情報共有のスピード向上をはかるなどIT環境が整っています。 ■キャリア制度 ・設計はチーフアーキテクト、現場監督はチーフコンストラクターという社内認定資格があります。認定基準によって認定された者に対し「特別研修費」をさらなる知識・経験を積み、感性を磨くための費用として支給しています。 ■企業指針 積水ハウスグループ企業各社は、「人間愛」を根本哲学とする「企業理念」に立脚し、 国の内外を問わず、人権を尊重し、全ての法律、国際ルールおよびその精神を遵守するとともにインテグリティ(高邁な倫理観)をもって持続可能な社会の構築に向けて牽引します。

    求める能力・経験

    ■必須条件: ・一級建築士、二級建築士をお持ちの方 ・意匠設計の経験をお持ちの方

    事業内容

    積水ハウスは、お客様がそれぞれに望まれる暮らしを、自由設計と、先進の技術による、快適で安全安心な住まいで実現します。そしてさまざまな研究開発から設計施工・アフターメンテナンス、リフォームまで、一貫して高い品質、サービスを自社グループで行い、お客様をサポートしています。

  • エージェント求人

    「木」の魅力を活かした家づくり【インテリアコーディネーター】完全週休2日・プライム上場企業<北海道>

    450~700

    • 建材
    • 木材
    • 家具/インテリア
    • 家具
    • デザイン
    • 提案
    • 照明
    • インテリア
    • 注文住宅
    • 空間デザイン
    • 内装/インテリア設計
    • 戸建
    • デザイナー
    • 空間設計
    住友林業株式会社北海道札幌市
    もっと見る

    仕事内容

    ■業務詳細: 木造注文住宅で国内トップクラスのシェアを持つ同社にて、住まいを建築されるお客様に対して、インテリアプランのご提案をお任せします。 【具体的には】 ・インテリア提案(家具・照明・カーテン等) ・空間提案(配線配灯計画・室内の内装提案) ・トータルインテリアプラン提案(システムキッチン・アート)など ✅ポジションのやりがい 🔽住友グループの安定性とブランド力! ⇒住友グループの安定した基盤とブランド力、森林事業を通じた「ウッドサイクル(木材の持続利用)」への貢献など、社会貢献性の高さも魅力。 🔽働きやすい環境 ⇒完全週休二日制で、フレックスタイム制・テレワーク制度・ノー残業デーなど、働きやすい環境が整っています。 産後パパ育休の取得実績も多数あります。また子供が小学6年生の年度末まで、短時間勤務や週休3日制、子の行事休暇、看護休暇など手厚い制度を充実させています。 🔽社風 中途入社者も多く、そのほとんどが離職しないなど、働きやすい環境が整っています。また、国内の木造注文住宅メーカーでトップクラスの実績を誇るため、お客様に対して安心して提案できる商品を扱っています。

    求める能力・経験

    下記いずれかに該当する方 ・インテリアコーディネーター、インテリアプランナー、建築士のいずれかのご資格をお持ちの方 ・インテリアコーディネートの業務経験

    事業内容

    「木」を軸として(1)資源環境事業、(2)木材建材事業、(3)住宅・建築事業、(4)海外住宅・不動産事業、(5)生活サービス事業など、幅広く展開しています。さらに、CO2を吸収し炭素を固定する機能を持つ再生可能な自然資本としての森林資源を活用した独自のバリューチェーンを構築し、既存事業のみならず、木造の中大規模建築や環太平洋地域を中心とする海外住宅・不動産事業、木の資源を活かしたバイオマス発電事業などにも注力しています。

  • エージェント求人

    【建機レンタル世界第10位/工務(安全衛生室)/札幌市】/43861

    550~840

    株式会社カナモト北海道札幌市
    もっと見る

    仕事内容

    【業務概要】 札幌建築営業所内に設置されている安全衛生室にて、建築工事に関する各種法令確認や必要な申請などの業務に従事いただく予定です。 【主な想定業務】 ○社内の建設業請負工事に関する各種法令確認、助言、社内手続き、各種調整業務 ○建設業許認可手続き、報告業務 ○各種会議、教育資料、社内書類作成。… ※これ以上の情報はエントリー後にご説明いたします。

    求める能力・経験

    ・建築施工管理経験

    事業内容

    建設機械器具のレンタル、鉄鋼製品の販売、エンジニアリングワークステーションおよび周辺機器のレンタル… ※これ以上の情報はエントリー後にご説明いたします。