【株式会社セガ】ライセンス監修リード_求人No.658｜株式会社セガ

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）/ローカライズご担当｜エヌ・シー・ジャパン株式会社

  350~550万

  エヌ・シー・ジャパン株式会社東京都港区

  ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）/ローカライズご担当｜エヌ・シー・ジャパン株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■職務内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

  求める能力・経験

  ■応募資格（必須） 〈すべて必須〉 ①パソコンのキーボード操作がハングル入力・日本語入力の双方が可能な方　※フリック入力のみ可能は不可 ②日本語と韓国語のレベルが共に上級以上 　日本語目安・・・ある程度日本で生活をされていて、ネイティブと同様に読み書きヒアリングが可能で、漢字や流行りの言葉を問題無く使用できるレベル 　　韓国語目安・・・読み書き、スピーキング、ヒアリングができTOPIK6級以上程度の韓国語力　　 ③「韓⇒日］の翻訳ご経験（書籍、ニュースサイトなどジャンルは問いません）　1年以上 ■応募資格（歓迎） ・ゲーム（特にRPGジャンル）やアニメ、ラノベなどの日本のサブカルが好きな方・

  事業内容

  ■PC 向けオンラインゲーム「リネージュ」「リネージュⅡ」「タワー オブ アイオン」「ブレイドアンドソウル」、およびコミュニケーションツール、モバイルアプリケーション等のサービス提供・運営 ■モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営 ■ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売 エヌシージャパンは、世界最高の開発力有するNCSOFT CORPORATIONの代表的なゲームタイトルであるリネージュ、リネージュⅡ、タワー オブ アイオン等をサービスする会社です。 ◆MI

• エージェント求人

  Global BD（将来海外赴任）

  年収非公開

  • 医薬
  • リード探索
  • ライセンス探索
  • 事業推進
  • 海外提携
  • アライアンスマネジメント
  • 事業戦略立案

  日系製薬企業東京都千代田区

  Global BD（将来海外赴任）気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ＜日々の主な業務形態＞ 1. 本社医薬事業開発部との連携による海外展開戦略の推進：海外子会社の事業開発業務のリード、支援 2. 英語メールを主体とした海外子会社ならびに外部企業とのコミュニケーション 3. Web会議や海外出張による業務の推進。（現地赴任の可能性もあり） ＜当部署業務範囲＞ 海外子会社管理として、 1. 海外子会社の運営にかかる支援、進捗管理 　（予算管理、ガバナンス構築、リスク管理など） 2. 関連部門との連携、調整 　（Regal案件、計画・運用面、業務監査体制など） 3. Global展開に資する成長戦略検討、企画、会議、コーディネート 4. 社内Global化推進　など

  求める能力・経験

  1. 下記いずれか3年以上の業務経験を持つ方 　・ BD部門、ライセンシング/アライアンスマネジメントの業務経験 　・ 海外現地会社での管理業務の経験 　・ 医薬品開発におけるプロジェクトマネージャー（上市経験） 2. 下記の業務経験を有する方は更に望ましい　 　・ 海外パートナー企業とのディール成立(交渉～成立）の経験 3. 海外企業/現地法人との会議・交渉やメールに対応できるnativeレベルの英語力を有する方 4. 協調性があり、チームワークを重視出来る方 5. 自らリーダーシップを持ち、ステークホルダーを巻き込み、業務を遂行することができる方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  ライツビジネス（リーダー候補）｜カバー株式会社

  700~900万

  カバー株式会社東京都港区

  ライツビジネス（リーダー候補）｜カバー株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  弊社の運営する「ホロライブプロダクション」のライセンスアウトによる二次展開を推し進める部署に所属いただきます。有力なビジネスパートナーさまとの連携を強化し「ホロライブプロダクション」および所属タレントのIPとしての価値をより高めるため、営業先の選定・企画提案・プロダクトのクオリティ管理まで一貫して担当いただきます。 例えば、当社のタレントのライセンスを利用したグッズを制作し、プロモーション方法も含めて提携会社と連携して進める、連携会社とともにイベントを企画し、実行まで一貫して担当するなど、「0→1」のフェーズに深く関わって幅広い企画提案を行っています。VTuberのIPビジネスは業界的にもま

  求める能力・経験

  【必須スキル・経験】 ・下記のいずれかの経験 　└ライセンサーとしてライセンス提供の業務経験 　└ライセンシーとしてライセンス獲得の営業経験 　└事業会社・代理店問わず商品やイベントの制作進行ディレクション経験 ・組織/チーム内のマネジメントや教育経験（人数は問いません） ・「ホロライブプロダクション」を文化に昇華していくというミッションに共感いただける方 【歓迎スキル】 ・コンテンツビジネス・キャラクターライセンス業務経験がある方 ・ビジネスレベルの英語力がある方 ・マルチタスクが苦にならない方 ・業務におけるディレクション経験がある方 ・弊社のコンテンツに興味を持てる方 ・最低限のOf

  事業内容

  ■バーチャルプラットフォーム事業 ■VTuberプロダクション事業 ■メディアミックス事業 配信システム開発、VTuber事務所の運営、さらにはコンテンツ開発といった二次元エンタメを加速させるための多面的な事業を展開。 ◆バーチャルプラットフォーム 配信アプリやキャラクターモデル制作など、バーチャル経済圏のインフラとなるプラットフォームを自社開発しています。 ◆VTuberプロダクション YouTubeを中心に合計約3,500万人のファンを有する、VTuber事務所「ホ

• エージェント求人

  企画提案営業（ライセンスチーム）｜イマジニア株式会社

  400~600万

  イマジニア株式会社東京都新宿区

  企画提案営業（ライセンスチーム）｜イマジニア株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  自社や他社のキャラクターIPを活かした、セールスプロモーションや商品化に関連する業務を担当していただきます。 《具体的な業務》 ・クライアントの開拓 >各メーカーや代理店など ・各クライアントへの企画提案や調整、監修 ・ライセンサーの開拓、企画提案や調整 魅力や特徴 スーパーやコンビニなど、日常生活のなかで自身が関わったキャンペーンや商品を目にすることができ、SNSなどで反響なども確認できる 時差勤務制度 8:00～10:00の間で30分刻みにスタート時間を設けています。 ※毎週金曜日に翌週の稼働方法をシステムに登録していただいています ※どのお時間でも拘束時間は9時間（実働8時間+お昼休

  求める能力・経験

  《必須》 ・toBで新規営業の経験をお持ちの方 ※新規取引先の開拓など。 ・エンタメやキャラクターなどがお好きな方。 《歓迎》 ・メーカーなどで、グッズ制作などライセンスビジネスに関わった経験をお持ちの方 ・ライセンサー側でライセンシーとの調整経験をお持ちの方

  事業内容

  ■コンテンツ事業（キャラクター、教育、ゲーム　など） ■商品企画並びにセールスプロモーション ■海外へのコンテンツ提供 同社は「コンテンツ事業」の中長期的な成長による企業価値の向上を目指しております。同社では長く事業の中核として支えてきた「Fit Boxing」、「メダロット」などのシリーズに続く、中長期的な成長のけん引役となる「ヒットコンテンツ」の創出に向けて、2023年3月期よりパッケージゲーム及びスマートフォンゲームへの研究開発費の投資を大きく増額しております。その成

• エージェント求人

  ローカライズコーディネーター｜株式会社レベルファイブ

  450~700万

  株式会社レベルファイブ東京都港区

  ローカライズコーディネーター｜株式会社レベルファイブ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 ・海外版ゲーム制作において、社内の開発チーム、プロモチームとの連携および調整業務 ・ローカライズ業務の手配（テキストやボイス）、及び進行、クオリティ管理 ・多言語間の翻訳作業における連携とコミュニケーション ・翻訳資料の品質管理、必要に応じてのリサーチ業務 ・ローカライズ関連資料の作成 具体的には・・・ ・翻訳用ファイルの準備、ゲーム内テキストのテスティング、またはQA会社経由でテスティングされた内容の確認と修正 ・多言語スタッフと翻訳会社と協力し、効果的なコミュニケーションを維持しプロジェクトの効率最大化を図る ・ゲーム、プロモーションなどに使われるテキストの翻訳、LQA、海

  求める能力・経験

  【応募の対象となる方】 ・学歴不問 ・レベルファイブ関連作品が好きな方、興味のある方（作品への知識が豊かな方は尚可） ・目標と意欲を持って自ら行動を提案することができ、楽しく業務に取り組むことが出来る方 ・明るくポジティブな対応ができる方 ・コミュニケーション能力が高く、情報管理や調整が得意な方 ・日本国籍でない方もしくは海外在住の方の場合、日本語がビジネスレベルで会話、読み書き可能な方、また弊社まで面接にお越しいただける方 ・日本語以外の言語に関する知識、またはネイティブレベルの方歓迎、外国籍の場合は日本語能力検定1級以上の方、または同程度の実力をお持ちの方歓迎 （英語、中国語繁体字ができる

  事業内容

  ■家庭用ゲームソフトの企画制作・販売 ロゴの中央にかたどられた『V』には、5つ星のソフトをつくるという「5」を意味する『V』、次世代へのビジョン（VISION）を意味する『V』、新たなるビジネスへ踏み出し “勝利する（VICTORY）”の『V』の3つの意味を込めています。また、光のイメージを強調したデザインで、製品・サービスを発信・展開していく「光を放つ存在」としての役割も担うことを表現しました。同社は現在大ヒット中の『妖怪ウォッチ』をはじめ、『レイトン教授』『イナズマイレ

• エージェント求人

  【新規開発】ローカライザー（日→簡体）｜株式会社Colorful Palette

  426~600万

  株式会社Colorful Palette東京都渋谷区

  【新規開発】ローカライザー（日→簡体）｜株式会社Colorful Palette気になる

  もっと見る

  仕事内容

  新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 具体的な業務内容： - 日本語から簡体字への翻訳、校正 - 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 - 資料作成、編集、管理 - 関連部署や外注先との折衝 - ローカライズの方向性の検討 業務の魅力： 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。

  求める能力・経験

  【必須スキル・経験】 - ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験 - ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 - 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 - 日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方 【提出物】 - 履歴書 応募フォームのご入力とは別でPDF形式にてご提出ください。 フォーマットの指定はございません。 - 職務経歴書 - （お持ちの場合）ポートフォリオ（30MB以上はURLにて共有をお願いいたします） 【求める人物像】 簡体字圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等

  事業内容

  ■スマートフォンアプリの企画開発 同社は、2018年に設立されたサイバーエージェントグループのゲーム開発会社です。株式会社セガとの協業によるスマートフォン向けリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」を開発/運営するほか、新規タイトルの開発にも取り組んでいます。私たちが生み出すコンテンツを通して、たくさんの人の人生が彩られる未来を目指しています。 ◆ミッション 「私たちの携わったコンテンツに触れた人たちがいつか自分の人生を振り返った時、「

• エージェント求人

  アライアンス事業／キャラクターライセンス海外営業／東京｜株式会社サイバーエージェ

  400~1000万

  株式会社サイバーエージェント東京都渋谷区

  アライアンス事業／キャラクターライセンス海外営業／東京｜株式会社サイバーエージェ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  Cygamesタイトルの担当者として、海外ライセンス業務（営業・許諾・監修）を担当して頂きます。現在、拡大時期にありますので、様々な案件をご担当いただきます。 ■扱う商品例 ・セールスプロモーション（企業タイアップ等々） ・雑貨 ・文具 ・ぬいぐるみ ・フィギュア　など 主な業務内容は以下の通りです： - キャラクターライセンスの海外営業 - 海外向けのライセンス許諾業務 - 商品の監修 - 企業タイアップや各種商品展開に関する業務

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・ビジネスレベルの英語力（会話、識字）TOEIC800点以上が目安 ・キャラクターライセンスビジネスの経験がある方 ・ゲームやアニメ、コミックなどのエンタメに詳しい方 【歓迎条件】 ・著作権に関する深い知識を有する方 ・海外向けのビジネス経験がある方 【求める人物像】 ・コミュニケーション能力があり課題への解決能力を発揮できる方 ・スピード感重視でフットワーク軽く業務に取り組める方 ・マルチタスクの業務に長けている方 ・多様な文化背景を持つ方々との交流を率先して実行できる方

  事業内容

  ■メディア事業 ■インターネット広告事業 ■ゲーム事業 ■投資育成事業 同社は「21世紀を代表する会社を創る」というVISIONを掲げ、創業来25期増収を継続し事業拡大を続けております。インターネット広告事業、ゲーム事業に続き、「ABEMA」を中心としたメディア事業を育てながら、次世代の技術者育成、スポーツ支援など、事業を通じた社会的価値を創造し、「 新しい力とインターネットで日本の閉塞感を打破する」というパーパスを志してまいります。 ◆メディア 2016年4月に新しい未

• エージェント求人

  商品企画担当（IP/MD）｜株式会社HIKE

  350~600万

  株式会社HIKE東京都新宿区

  商品企画担当（IP/MD）｜株式会社HIKE気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【募集背景】 HIKEでは、アニメ・ゲーム・マンガなどの話題性あるIPを活用したライセンス＆MD（Merchandising）事業を急拡大中。アニメ制作・ゲーム開発・デジタルプロデュースを手掛けるグループの強みを活かし、“ファンの心を動かすモノづくり”をテーマに、多彩なIP商品を展開しています。事業拡大に伴い、アニメ・キャラクター・ものづくりが好きな仲間を新たに募集します。 【役割と期待内容】 ライセンス＆MD事業部の一員として、アニメ・ゲーム・マンガなど人気IPを用いた商品企画業務を中心に担当していただきます。まずはIPリサーチ、市場調査、企画立案、制作進行などの企画業務を中心に携わってい

  求める能力・経験

  ■応募資格（必須） ・商品企画開発の実務経験（2年以上） ・アニメ／ゲーム／マンガなどのIP・キャラクターコンテンツに強い興味関心 ■応募資格 (歓迎) ・メーカー、ライセンシー、ライセンサー、流通、小売のいずれかでの実務経験（3年以上目安） ・アニメ・キャラクターグッズ・雑貨・アパレルなどの商品企画・営業経験 ・SNS／ファンマーケティングに関する知見 ・海外IPやブランドコラボに携わった経験 ・英語または中国語のビジネスコミュニケーションスキル ■求める人材像 ・アニメ・ゲーム・マンガ・映画がとにかく好きな方 ・「こんなグッズを作りたい！」という想いを形にしたい方 ・おしゃれやトレンド

  事業内容

  ■ゲーム攻略本、ゲームマニュアル、広告、WEBコンテンツ等の制作 同社と攻略本との関わりは20年以上前に遡ります。1985年1月、創立メンバーたちは、ある出版社から初のテレビゲーム攻略本「ファミリーコンピュータ裏ワザ大全集」を世に送り出しました。以来、途切れることなくゲーム攻略本を作り続けてきた私たちの目標は多くの方々にゲームの魅力・遊び方を伝え、よりゲームを楽しんでいただくことです。 ◆社名の由来 ＱＢＩＳＴは立体主義者を意味するＣＵＢＩＳＴの造語です。「ひとつの事象を

• エージェント求人

  映像ライツ営業／企画推進/デジタルコミック事業部＿CLLENN｜株式会社CLLE

  400~500万

  株式会社CLLENN東京都港区

  映像ライツ営業／企画推進/デジタルコミック事業部＿CLLENN｜株式会社CLLE気になる

  もっと見る

  仕事内容

  「募集背景」 CLLENNは、デジタルコミック市場で“トップを獲りにいく”成長フェーズにあります。 その実現に向けて、デジタル出版社としてトップを目指すためには、作品の認知拡大と売上成長を押し上げるIP展開（映像化・メディアミックス）が不可欠です。 現在のデジタルコミック市場では、 ・映像化やメディアミックスを起点にIPが一気にスケールし、原作の読者拡大と売上が非連続に伸びる ・アニメ／実写／縦型ショートなど映像のチャネルが多様化し、漫画IPの展開余地が広がっている という市場構造が強まっています。 この環境下でスタートアップ企業であるCLLENNが勝ち切るためには、映像会社やテレビ局へ提案し

  求める能力・経験

  【必須スキル】 ・エンタメ／コンテンツ領域への強い興味・熱意（漫画・アニメ・ドラマ等） ・イベント関連の企画提案・進行経験、または出版関連での企画提案及び営業経験 【歓迎スキル】 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・出版/アニメ/ドラマ/映画/ゲーム/配信などIPビジネス経験 ・TV局・配信PF・制作会社・代理店との折衝/営業経験 ・ライツ（権利）関連の契約・実務経験 ・作品分析/市場分析に基づく企画立案経験 ・SNS/ショート動画/縦型ドラマ等、新領域のメディアミックス知見 【求める人物像】 ・受け身ではなく、作品を読み込み、自分発で提案できる人 ・「作品の魅力」と「市場の勝ち筋」を両

  事業内容

  ■オリジナル電子書籍(コミック)の制作、販売、ライセンス管理 ■他社版元様の作品、オリジナル同人作品等の取次配信 同社は、2023年9月にDMMグループの株式会社コミックストック、株式会社フューチャーコミックス、株式会社GIGATOON Studioが事業統合したデジタルコミック出版社です。各社が培ってきたノウハウや技術の集中・強化を図り、より一層読者や業界・関係者に喜んでもらえる存在を目指してまいります。 ◆社名およびコーポレートロゴについて 変化を続けるデジタルコミッ

• エージェント求人

  グローバルセールス／コンシューマータイトル／東京｜株式会社Cygames

  400~1000万

  株式会社Cygames東京都渋谷区

  グローバルセールス／コンシューマータイトル／東京｜株式会社Cygames気になる

  もっと見る

  仕事内容

  Cygamesのグローバルに展開するPC、家庭用ゲームタイトルに関するセールス領域での業務を担当頂きます。 ご経験やスキルに応じて担当する業務を決定いたします。 【具体的な業務例】 ■セールス戦略・推進（国内及び海外） グローバルでのコンソールゲームソフトの拡販を推進頂きます。 各マーケットの動向を踏まえたセールス方針、セールスプランの策定、実施を行って頂きます。 ・グローバルでのセールス戦略の立案、海外拠点との調整 ・プラットフォームやセールスパートナー(海外含む)との渉外、調整 ・セールス業務に関連する社内外との調整 ・プライスプロモーションの企画・実施・検証 ・販売数やダウンロード

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・ゲームまたはエンタメ業界でのプロデュース/マーケティング/セールスに係る施策/進行の実務経験 3年以上 ・法人向けのビジネス交渉経験がある方 ・社内部署や社外パートナー会社との調整スキル ・デジタルストアやECサイト等のオペレーション実務経験者（業界不問） ・Microsoft Officeを用いた基本的なスキル（Excel / Word / PowerPoint等） 【歓迎条件】 ・PCプラットフォームにおけるセールス、マーケティングの実務経験をお持ちの方 ・海外企業との取引、英語を使った業務経験（ビジネスレベル大歓迎） ・データの収集や集計、分析等、効果測定に関わる実務経

  事業内容

  ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げネイティブアプリ、ソーシャルゲーム、アニメ、マンガからコンシューマゲームまで展開する企業です。 ◆みんなでたくさんゲームをやる 誰よりも面白いゲームを作る人は、誰よりもたくさんの面白いゲームをプレイしているはずです。せっかく会社に人が集まっているのですから、仕事中でもプライベートでもみんなで楽しくゲームをしてゲームの話をしましょう。社員みんなで楽しくゲームをやる会社