Associate Creative Director

条件の近いおすすめ求人

• 企業ダイレクト

  【インハウスデザイナー】注目のシェア別荘サービス/ブランド認知拡大

  500~600万

  

  株式会社ＳＡＮＵ東京都目黒区

  【インハウスデザイナー】注目のシェア別荘サービス/ブランド認知拡大気になる

  もっと見る

  仕事内容

  シェア別荘サービスを展開する当社にて、広告バナーやLP制作、リアル媒体まで横断し、顧客体験の入口をデザインすることで、ブランドの認知拡大と事業成長をクリエイティブの面から牽引していただきます。 【具体的には】■デジタル広告のクリエイティブ制作 ■LPやキャンペーンページのUI/UXデザインと改善 ■CRM配信におけるデザイン業務 ■パンフレットやサイネージ等のリアル媒体制作 ■外部制作パートナーのディレクション 【仕事の魅力】インハウスでブランドの世界観を守りつつ、数字に基づいた改善を回す醍醐味があります。事業の成長を肌で感じながら、デザイン組織の基盤構築にも携われる環境です。

  求める能力・経験

  【必須】◆デジタルマーケティング領域でのクリエイティブ制作経験 ◆CTR/CVR改善、CPA削減などKPIを意識したPDCAの実績 ◆Figma、Adobe XD、Illustrator、Photoshopの実務経験 【当社の魅力】 Live with nature.を掲げ、建築とテクノロジーの融合で新しいライフスタイルを確立しています。フルフレックス制やリモート併用など、自律的に働ける環境が整っています。自社拠点の宿泊補助やアウトドア活動支援など、自然を愛する社員へのユニークな福利厚生も充実。デザインの力でブランドの価値を最大化し、社会に新しい選択肢を提示できるやりがいの大きな環境です。組織のリードを担う裁量も魅力。

  事業内容

  自然の中にもう一つの家を持つことができる、セカンドホームサービス「SANU 2nd Home（サヌ セカンドホーム）」を提供

• エージェント求人

  シニア・アートディレクター／アートディレクター

  600~800万

  製薬・医療業界東京都港区

  シニア・アートディレクター／アートディレクター気になる

  もっと見る

  仕事内容

  職種：シニアアートディレクター 勤務地：日本（プロジェクトのニーズに応じて、オフィス勤務またはハイブリッド勤務） 業界：マーケティング・コミュニケーション／ヘルスケア 職務概要： ヘルスケア関連の幅広いマーケティング・コミュニケーション・プロジェクトにおいて、クリエイティブ開発を主導・実行するシニアアートディレクターを募集しています。この役職では、大手製薬会社のクライアントを支援し、医療従事者、患者、一般消費者に向けたインパクトのあるコミュニケーション成果物を提供します。 クリエイティブディレクターや他部門のチームメンバーと連携し、複雑な課題に対処し、ビジネス目標を達成するための効果的なクリエイティブ資産の構想、デザイン、開発を指揮していただきます。 主な職務内容： クリエイティブキャンペーンのビッグアイデアの策定を支援する ビジュアルコンセプトおよびアイデアを考案する ビジュアルおよびグラフィック素材の制作を指揮する デザイン業務の実行および品質管理を主導する 社内デザイナーや外部ベンダーに対して明確な指示を出す プロモーション活動の企画およびアイデア創出を主導する クリエイティブディレクター、プロジェクトリーダー、パートナー代理店と柔軟に連携する デジタルプロジェクト向けのUIコンセプトを策定する 必要に応じてクライアントミーティングに出席し、プレゼンテーションを主導する 若手チームメンバーの指導・育成を行う 必要に応じてチームのリーダーシップを担う 外部のクリエイティブパートナーと生産的な関係を構築・管理する

  求める能力・経験

  応募資格： 学歴：あらゆる学歴の方を歓迎します スキル・経験： 広告代理店またはクリエイティブエージェンシーにて、アートディレクターとして5年以上の実務経験 印刷物、デジタル、動画など、複数のメディア形式を横断して業務に携わった経験 デザインツールの熟練度：Photoshop、Illustrator、InDesign プレゼンテーションおよびUIツール（PowerPoint、Adobe XD、Figma）の使用経験 優れたプレゼンテーション能力およびビジュアルストーリーテリング能力 日本語：ネイティブレベル必須 製薬・ヘルスケア業界への関心（経験は歓迎しますが、必須ではありません） 英語力：あれば尚可（必須ではありません）

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【広告｜クリエイター募集】自身のアイデアで”モノの売れる仕組み”を考えれる方募集中！♯渋谷

  400~600万

  • PC/Web
  • コンサルティング業務
  • TikTok
  • マーケティング
  • アフィリエイト広告
  • 企画立案
  • 広告運用
  • 分析
  • ディスプレイ広告

  株式会社スペクトラム東京都目黒区

  【広告｜クリエイター募集】自身のアイデアで”モノの売れる仕組み”を考えれる方募集中！♯渋谷気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 広告運用事業（アドアフィリエイト広告） WEBマーケティング領域として＜LINE、TikTok、Google、Yahoo＞などの様々なWEB媒体を駆使し 広告効果の最大化を目指しています。（SNS上でのディスプレイ広告を作っております） 美容やコスメなどの業界のクライアントさんが割合として多いですが、アフィリエイト広告で可能性のあるものなら、業界・商材問わずに幅を広げて広告を担当しております。 【具体的には】 ●広告の企画立案： 　SNSで配信されているディスプレイ広告の企画・立案 　・効果のある広告を作るためのクリエイティブな思考力が必要です 　・0→1で発想力や思考力に自信のある方を歓迎します ●商品分析： 　取り扱っている商品の「何が良いか」「どんな効能があるか」「何が訴求できるか」などを考え 　商品の魅力が消費者に分かりやすく届くよう分析します 　・ネット、本、口コミ、企業HPなど情報収集に抵抗がない方 　・自分で考えて調べるのが好きな方 　・相手視点で物事を考えれる方 【身に付くスキル】 ・マーケティングスキル ・コンサルスキル ・クリエイティブ考案力 ・課題改善力 ・従事すべき業務変更の範囲（将来的な可能性含む）：あり 【こんな業務得意な人・チャレンジしたい人募集！】 ★マーケティング視点で商品を売ることに自信のある方★ ・自分のすきを伝えるのではなく、どう伝えたら商品が売れるのかを支点に物事を考えれる方 ・既存の枠組みに囚われずに自由な発想をしたい方

  求める能力・経験

  ＜必須条件＞ ■基本的なビジネススキルのある方 ■基本的なパソコン操作が問題ないかた ■ベンチャー企業で自由に働きたい方 ⭐️弊社の求人を読んでいただけた方へ スペクトラムでは、社員1人1人の成長を支援しております。 そのため、「市場価値を上げたい」「稼ぎたい」「夢を叶えたい」を実現するための環境を整えております。 成果を出すことに時間を投資し熱中できる方、お待ちしております。

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【セールスライター】オンライン診療アプリ「SOKUYAKU」を運営するヘルステック上場企業

  400~700万

  • SEO
  • 医療/ヘルスケア
  • 広告運用
  • マーケティング
  • 販売
  • 効果検証
  • デザイナー
  • 執筆
  • 図工/製作
  • 検証
  • Adobe Illustrat...
  • WordPress
  • ライティング
  • Canva
  • Adobe Photoshop
  • 分析

  ジェイフロンティア株式会社東京都渋谷区

  【セールスライター】オンライン診療アプリ「SOKUYAKU」を運営するヘルステック上場企業気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■業務内容 商品を販売するうえで、どのように商品を紹介したらエンドユーザーが興味を持ってくれるのか？ 写真や文章のレイアウトを考え、商品の魅力を伝える記事を作成。 ・記事LP、漫画LPの作成 ターゲット選定を行い、訴求を考え、 企画構成から、セールスライティングを行います。 ・LP企画、製作ディレクション LPOはもちろんのこと、新規LP企画、ワイヤーフレームの構築、 デザイナーへのディレクションを行います。 ・効果検証 →費用対効果に合わせて、記事型LPの ブラッシュアップや画像修正をおこないます。 ※実力次第では、入社1ヶ月目で執筆記事を月間1億円以上の広告費で出稿する事も可能です。 どのような商品・サービスでも売れるセールスライティングスキルを身に着けたい、 記事だけではなく事業拡大に繋げる視野の広いマーケティングスキルを身に着けたい、 成長意欲の高い方を募集しています。 ＜採用背景＞ 弊社は医療・ヘルスケアをデジタル技術で革新するヘルステックカンパニーとして、 人々の健やかな生活を支えるベンチャー企業です。 業界でも先進的なオンライン診療・服薬指導・薬の宅配までを一貫する メディカルプラットフォーム「SOKUYAKU」事業で医療サービスの効率化を図り、 社会保障費の削減に取り組んでいます。 さらに次のステージに向けて SEO、クリエイティブの内製化を図るための 基盤構築及びサービスの魅力をCRを通して数多くのファンの獲得 及び売上最大化に貢献していただきます。 ・売り上げ及びファンの獲得最大化 ・広告運用者、デザイナーなど社内連携を密に行う

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・セールスライティングの経験がある方 ・SEOライティングの経験がある方 【歓迎条件】 ・Photoshop、Illustrator、Canvaなど使える方 ・WordPress、Squad beyondなど使える方 ・サーチコンソール、GA4など使える方 ・kwtool、ミエルカなど使える方 ・広告の管理画面を触ったことがある ・ヒートマップなどを使って分析できる 【求める人物像】 ・メンバーからの協力を得られるコミュニケーションが取れる方 ・困難な局面でも諦めず、成果創出に向き合える方 ・自身が中核人材として、会社を成長させたいという当事者意識をお持ちの方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  PDG_デザイナーチーム_クリエイティブディレクター（WEBデザイン・ディレクシ

  450~700万

  株式会社QLife東京都港区

  PDG_デザイナーチーム_クリエイティブディレクター（WEBデザイン・ディレクシ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【職務内容】 エムスリーグループ事業・プロダクトのWebプロモーション・クリエイティブの企画立案、課題分析、制作ディレクション・編集を行っていただきます。 どの事業・プロダクトも顧客から高いご支持をいただいており、これらをより多くの方に手にとっていただくことがミッションです。 主にWEBサイトやLPなどのUI・UXデザイン及びディレクションをお任せします。 【事業例】 ・煩雑だった従業員の健康情報管理をまとめて効率化「ハピネスパートナーズ」 　（LP：https://lp.m3hd.co.jp/lp/happiness-partners/） ・エムスリーデジカルで診療をラクに「エムスリーデジ

  求める能力・経験

  ■MUST(必須)条件 以下いずれかのご経験を有する方 ・Webサイト・LP制作のUI/UXデザインの実務経験 ・HTML/CSS（Sass）のコーディング経験 ・Webマーケティングのディレクションや施策立案ができる ・論理性と客観性を持ちながら、デザインを提案/実施する力 　※デザインの意図（なぜその設計・表現にしたのか）や、成果（CVR改善・CTR向上など）について、面接で具体的にお伺いします。 【その他】 一都三県に在住もしくは、入社までに転居可能な方 ■ご提出物 ・ポートフォリオ （制作時の考え方やプロセス、デザイン業務に対する想いを確認しています） ■歓迎要件 ・動画制作又は

  事業内容

  ■医療メディア事業 ■マーケティングソリューション事業 ■コンテンツプロバイダー事業 ■医療向け経営支援サービス事業 同社は、大量の医療系サービスが生まれては消える中で、堅実に成長を重ねてきました。当社のメディアはこのカテゴリでは、国内最大級のユーザー、コンテンツを誇ります。一方ビジネス面でも製薬会社を主な顧客としたマーケティングソリューション事業、医療機関に対する経営支援サービス事業等、独自の商品を開発・拡大してきました。そして、当社への期待も、当社自身が実現したい事業も

• エージェント求人

  【株式会社チケットプラス】チケットトレードディレクター｜株式会社チケットプラス

  300~700万

  株式会社チケットプラス東京都渋谷区

  【株式会社チケットプラス】チケットトレードディレクター｜株式会社チケットプラス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  自社サービス「チケプラトレード」のディレクション業務や電子チケットアプリのディレクション業務、または、チケットに関連する新規サービスの企画業務に携わっていただきます。 【具体的な仕事内容】 ・担当サービスの企画立案 ・担当サービスの新機能などの要件定義・設計、課題・QAのとりまとめ ・担当サービスの運用・改善、利用分析と測定、売上管理など ・開発エンジニア、デザイナーの進行管理等のディレクション業務 ・ステークホルダーや外部委託会社との調整 変更の範囲:当社業務全般への配置転換の可能性あり

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Slackなど） ・Webディレクターとしてスキル向上したいと思っている方 【歓迎要件】 ・最新技術やニュースなどの情報を早期にキャッチアップして柔軟に対応できる方 ・自ら課題を発見し改善提案を起案できる方 ・音楽やライブ、エンターテインメントが好き！という方 ・社内外で円滑な人間関係を築けるコミュニケーション能力をお持ち方 ・マルチタスクに抵抗がない方 ・Web / IT業界でのディレクターやサービスの運営経験 ・新規サービスの立ち上げ経験 【求める人物像】 ・エンタメ or 音楽に関わった仕事

  事業内容

  ■電子チケット ■電子チケットに関連したシステムの開発、各種サービスの提供ならびに運営 「次」に求められる価値を提供し続けること。それは「感動」を届けることにつながります。多様なエンターテイナーやチームそしてファンの皆様、すべての人から生まれる想いを届けるために、より便利で安心・安全な方法を開発していきます。そして、世界が愛するライブ・エンターテイメントをもっと楽しいものにするために成長していきます。

• エージェント求人

  【カンリー店舗検索ページ】WEBディレクター｜株式会社カンリー

  440~520万

  株式会社カンリー東京都品川区

  【カンリー店舗検索ページ】WEBディレクター｜株式会社カンリー気になる

  もっと見る

  仕事内容

  「カンリー店舗検索ページ」の新規導入におけるディレクション（要件定義やデータ登録など）から、導入後のお問い合わせ対応、サポート業務、メンバーの管理、数値分析、プロダクト改善提案まで、製品運営に関わる重要な役割を担っていただきます。 具体的な業務内容は以下の通りです： - カンリー店舗検索ページ導入までのディレクション - プロジェクトの進行管理 - HP要件の提案・すり合わせミーティングの実施 - 店舗データの加工・登録 - GA4などの計測準備・設定 - 上記プロセスの仕組み化 - 導入後の伴走支援 - お問い合わせ対応 - 顧客要望のヒアリング - G

  求める能力・経験

  【必須要件】 Webサイト構築、運用における進行管理およびディレクション経験2年以上 分析業務への関与（GA、MAツール、BIツールなどの利用経験） 【歓迎要件】 WordPressなどのCMSツールの使用経験 プロジェクトマネジメント経験 GA4などで数値分析を行った経験 SEOの基本的な知識 【求める人物像】 カンリー店舗検索ページの新規導入におけるディレクションから、導入後のお問い合わせ対応、サポート業務、メンバーの管理、数値分析、プロダクト改善提案まで、製品運営に関わる重要な役割を担える人材を求めています。 OJTやマニュアルも整っているため、分からないことがあっても安心して学べ

  事業内容

  ■小売、飲食店舗の集客支援・業務効率化サービス事業 ■MEOコンサル事業 ■インターネットメディア、広告事業等 株式会社カンリーは2018年に設立した企業です。大手チェーン店など店舗ビジネスを展開されている企業様向けの業務効率化SaaS『カンリー』を開発・運営しています。社員の平均年齢も若く熱量の高いメンバーが集まっており、日本一のサービス開発を目指し、店舗に関わる全ての人に最も信頼されるインフラとなるような仕組みを創造中です。 ◆店舗課題を解決する急成長中のサービス『カ

• 企業ダイレクト

  【企画プロデューサー/パチンコ・パチスロ好き歓迎】年休120日以上/フレックス

  348~552万

  

  株式会社サクセスプラス東京都品川区

  【企画プロデューサー/パチンコ・パチスロ好き歓迎】年休120日以上/フレックス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  パチンコ・パチスロ用液晶演出の企画立案や予算進行管理といったプロデュース業務をお任せします。メーカーの要望や課題を引き出し、映像制作やサウンド、プログラムなど他の部署とも協力しながら、 ワクワクドキドキする「面白さ」を提案していきます。様々な遊技機メーカーから制作を受託し、パチンコ・パチスロの開発(企画から組み込みまで)をしております。パチンコ・パチスロのヘビーユーザーである社員が多く、遊技者目線で『稼働』につながる演出の提案を心がけております。お互いの情熱がぶつかり合うことが最良の遊技機制作に欠かせない要素だと信じて、『稼働する遊技機制作』に邁進しています。

  求める能力・経験

  【歓迎】■チームワークを大切にする方 ■ユーザーとしてぱちんこパチスロを遊技している方 ■プロデューサー、ディレクターの経験がある方 「パチンコ・パチスロが大好き」という熱意・情熱をお持ちの方なら大いに活躍していただけます。 たくさんのヒット作を一緒に生み出しましょう!

  事業内容

  ■ぱちんこ・パチスロの遊技機開発全般 ■アニメーション・映像作品の制作

• 企業ダイレクト

  【映像ディレクター】「好き」を仕事に！/パチンコ・パチスロ用液晶演出

  441~732万

  

  株式会社サクセスプラス東京都品川区

  【映像ディレクター】「好き」を仕事に！/パチンコ・パチスロ用液晶演出気になる

  もっと見る

  仕事内容

  パチンコ・パチスロ用液晶演出デザインの統括業務をお任せします。 企画書・仕様書の意図を汲み取り、プロデューサーと協力して演出を考え、より具体的な映像の内容を決めていきます。 エフェクトデザイナー、2D3Dデザイナー、オーサリングデザイナーへ演出意図を伝え、スケジュールを管理しながら、プロジェクトを進めてください。様々な遊技機メーカーから制作を受託し、パチンコ・パチスロの開発(企画から組み込みまで)をしております。パチンコ・パチスロのヘビーユーザーである社員が多く、遊技者目線で『稼働』につながる演出の提案を心がけております。

  求める能力・経験

  【歓迎】 ■映像ディレクターとしての実務経験がある方(パチンコ ・パチスロどちらでも可) 協力会社へ制作依頼をすることもありますので、社内外問わずディレクションのご経験がある方なら大いに活躍していただけます。 ヒットするパチンコ・パチスロ台を生み出すため、新しい発想で、魅力的な映像を生み出してください。

  事業内容

  ■ぱちんこ・パチスロの遊技機開発全般 ■アニメーション・映像作品の制作

• エージェント求人

  アートディレクター（フルリモート）＿地域企業・自治体向けの新規事業開発・人材育成支援の事業領域

  600~1200万

  • プロジェクト
  • マーケティング
  • 新規事業
  • クリエイター
  • デザイン
  • 空間デザイン
  • 制作
  • ディレクター
  • Webデザイン
  • アートディレクター
  • クリエイティブディレクター
  • デザイン制作
  • デザインマネージャー
  • デザインクオリティ管理
  • デザインコンセプト作成
  • 広告デザイン
  • 広告企画
  • 広告撮影
  • 広告制作
  • Web広告
  • Web動画広告
  • Webページデザイン
  • ブランディング
  • ロゴ作成
  • ロゴ制作
  • ポスター作成
  • UIデザイン
  • UI/UX設計
  • メディア

  株式会社アルファドライブ東京都千代田区, 大阪府大阪市, 愛知県名古屋市

  アートディレクター（フルリモート）＿地域企業・自治体向けの新規事業開発・人材育成支援の事業領域気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【募集背景】 アルファドライブ（AlphaDrive）は、クライアント企業と共に新規事業を生み出し、そのプロセスの中で事業開発人材を発掘/育成し、挑戦的な企業文化を醸成する、「事業×人×文化」の3つの掛け合わせで企業変革を推進するソリューションカンパニーです。 2018年の設立から、大手企業を中心に260社超の新規事業開発を支援し、その中から23,800件を超える事業アイデアを生み出し、250件を超える事業化/製品化案件を輩出した実績があります。 「新規事業開発支援というアプローチで日本経済に対して確かなインパクトを与えること」を目指して、日々クライアント企業の皆さまと前向きな挑戦を続けています。 本ポジションは、地域企業や自治体向けの支援を専門とするAlphaDrive REGION（アルファドライブリージョン）事業におけるアートディレクターの募集です。 現在は外部のクリエイターと連携しながらクリエイティブ制作をしていますが、今後内部での企画・制作体制を構築していくために、将来的にアートディレクションのみならず、より広範な役割を担うクリエイティブディレクターとしてのキャリアを歩める人材を求めています。 【AlphaDrive REGIONとは】 地域企業や自治体に特化した新規事業開発・人材育成支援事業です。株式会社アルファドライブの事業開発ノウハウを活かし、地方特有の課題解決や経済活性化を目的としています。 ▼主な特徴とサービス 伴走型支援： 単なるコンサルティングではなく、現場に根差した「事業開発家」がメンターとして新規事業の立ち上げを実務レベルで支援 人材・組織変革： 地域企業内での次世代リーダー育成や、挑戦を後押しする組織風土づくりを支援 オープンイノベーション： 地域企業と外部企業・行政を繋ぎ、共創によるビジネス創出を促進 ▼地域の事例：AlphaDrive高知 2030年長期経営ビジョンとして「高知から、100の新規事業と300の起業家人材を生み出す」を掲げ、地域の人と企業と共に新しい価値をつくり出す挑戦をしています。高知県庁などと連携し、県内中小企業向けの新規事業開発支援や創業支援、人材育成等に取り組んでいます。 高知以外にも、東海エリア、関西エリア、中国エリア、九州エリアなど様々な地域で、地域の中から新しい価値を生み出すべく、新規事業等の支援をしています。 【具体的な業務詳細】 ・AlphaDrive REGION事業のトータルアートディレクション ・デザイン設計、LP、販売ツール、広告施策のクリエイティブ制作 ・受託プロジェクトのロゴ、ポスター、バナー等の制作 ・クライアント案件のwebデザイン ・職人やアーティストとコラボした商品開発事業「TOMO LAB」のトータルアートディレクション ※TOMO　LABとは…　　AlphaDrive高知が展開する地産外商推進プロジェクトです。 日本の伝統文化やモノづくりの精神に向き合い、地域の事業者や職人と「共」に新しい価値（商品・サービス）を創出、全国へ発信することを目指しています。第一弾として、高知の伝統技術を空間デザインに活かす「MONOTOVA」などの事業を推進しています。 【活動拠点にてついて】 リモートワークを基本としているため、居住地の指定はございません。現在は、東京、神奈川、新潟、三重、大阪、兵庫、香川、愛媛、高知、福岡、沖縄にそれぞれ事業部メンバーが住んでいます（つまり、居住地が採用の支障になりません！） 事業所は、国内に6か所設置しており、本事業部門の拡大に応じて増やしていく予定です。 東京（本社）、高知県（子会社）、名古屋市（事務所）、神戸市（事務所）、福岡市（事務所）、沖縄県名護市（事務所） 【このポジションの醍醐味】 ●地域企業や起業家のビジネスをクリエイティブの力で応援できること ●自社サービスのアートディレクション全般に関われること ●クリエイティブ組織の立ち上げから関われること

  求める能力・経験

  ・アートディレクション実務経験2年以上の方 ・世の中のトレンドに敏感で、新しい手法を実務に取り入れられる方 ・顧客向けのコミュニケーション経験のある方 ・デザインを言語化し、社内ビジネスメンバーに納得させるコミュニケーション力をお持ちの方 ※ポートフォリオの提出が必要となります。 ーーー 【歓迎要件】 ・商品・サービスや事業の立ち上げにクリエイティブの側面から関わった経験をお持ちの方 ・何らかのサービスKPIを数字で大きく伸ばした実績をお持ちの方 ・ファシリテーション能力をお持ちの方 【求める人物イメージ】 ・人や企業が前向きに変化していくことに喜びを感じる方 ・担当するミッションにおいて、自らプロセスを描き、施策を実行していける方

  事業内容

  新規事業創出・地域創生のコンサルティング、ソリューション提供 SaaSプロダクトの開発、メディアサービスの提供 リクルートの新規事業開発の責任者が当時のメンバー達と立ち上げたビジネス。 計2,000件以上の事業開発実績。社内ベンチャーや新規事業といった「企業内で始まる新たなビジネス」をあらゆる方面から支援しています。