【アメリカンエンジニア】米軍基地内工事の通訳コーディネーター募集
280~410万
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
沖縄県宜野湾市
280~410万
アメリカンエンジニアリングコーポレーション
沖縄県宜野湾市
翻訳
通訳
【沖縄本社】コーディネーター(米軍基地内の工事現場通訳) ◆米軍基地内の工事現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳、翻訳 ・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳 ・英文報告書の作成 ・工事現場の安全衛生管理 ※会社が指定するあらゆる業務
【必要な免許・資格】 ・普通自動車運転免許 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル (英語で電話対応できる方/目安:TOEIC800点以上) ・パソコン操作(ワード・エクセル) ・経験者優遇、未経験者可
英語でネイティブレベルで会話可能、英語でビジネス会話が可能
高等学校、高等専門学校、専門職大学、専門学校、専門職短期大学、大学院(その他専門職)、6年制大学、大学院(法科)
正社員
無
有 試用期間月数: 3ヶ月
280万円〜410万円
一定額まで支給
08時間00分 休憩60分
08:00〜17:00
無
有 平均残業時間: 20時間
有
123日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜
入社直後: 0日 入社半年経過: 10日 最高: 20日
※ 特別休暇 (結婚、忌引)
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
<予定年収> 285万円~410万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> ・月額(基本給):190,000円~275,000円 ・資格手当含む:TOEIC 900点以上または英検1級 10,000円 ■賞与:年2回(7月、12月)※基本給の1か月分相当×3.0(前年度実績) ■昇給:年1回(春) <通勤手当> 片道2km以上から支給 (上限30,000円) ※ 無料駐車場あり <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※経験、能力を考慮のうえ優遇 ※賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
無
沖縄県宜野湾市
屋内全面禁煙
資格取得支援制度
無
有
<各手当・制度補足> 通勤手当:・片道2km以上から支給(上限30,000円) 社会保険:■社会保険完備 退職金制度:・入社1年後より積立て開始 <教育制度・資格補助補足> 資格取得支援制度あり <その他補足> ・慶弔金制度:結婚祝金、出産祝金、弔慰金、入学祝金等 ・施設:保養施設、トレーニングジム ・レクリエーション:クラブ活動、忘年会、職場懇親会費助成、バーベキュー、スポーツ大会/ハーリー出場 ・その他:制服支給、パソコン/携帯支給、英会話/日本語教室、勤続表彰制度、会員制リゾートホテル(エクシブ・リゾートピア・サンメンバーズ) ※条件あり ・その他:永年勤続表彰、資格取得支援制度
10名
1回〜
〒901-2223 沖縄県宜野湾市大山7-11-47
1. 土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計/請負/施工/管理 2. 建物/設備/機械装置の保守管理、警備及び清掃業務 3. 機械、器具、建設資材等の販売及び賃貸 4. 電気通信事業法に基づく電気通信事業 5. 産業廃棄物処理業務 6. 前各号に付随関連するる切の事業
非公開
最終更新日:
300~500万
当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※建設や設備工事に関する知識がなくても問題ありません! 【業務詳細】 ■米軍基地内作業に係る書類の翻訳作業及び通訳業務 ■米軍基地内への入場エスコート業務 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します
【必須】■普通自動車第一種運転免許 例外事由3号のイ:長期勤続によるキャリ形成を図るため ■英語力(ビジネス会話レベル) ■PCで簡単な操作ができる方(メール送受信やエクセル入力など) 【歓迎】多様な関係者とコミュニケーションをとりながら仕事がしたい方 【魅力】英語力に加えて、プロジェクト推進力や専門性が身に付きます。 会議通訳や書類作成はもちろん、現場にも足を運びチームメンバーが安全に円滑に作業できるよう支援するなど、中心メンバーとして幅広く経験しスキルアップいただけます。
電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土木工事業など
300~500万
【職務概要】 米軍基地内において、米国人スタッフと日本人スタッフ間のコミュニケーションを支える通訳および翻訳業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・会議や打ち合わせにおける同時通訳・逐次通訳 ・基地内の運用ルール、マニュアル、通知文書の翻訳(英日・日英) ・米国人管理者と日本人スタッフ間の意思疎通サポートおよび調整業務 ・報告書作成や各種事務手続きの補助 ・電話応対、来客対応時の通訳 【ミッション】 言語の壁を取り払い、基地内の各プロジェクトや日常業務が円滑に進行するための架け橋となることが求められます。専門用語を含む正確な情報伝達が重要な役割となります。
【必須】 ・ビジネスレベルの英語力(TOEIC800点以上目安) ・PCで簡単な操作ができる方(メール送受信やExcel入力、PDFの編集など) 【尚可】 ・通訳または翻訳の実務経験 ・米軍基地内での就業経験 ・専門用語(技術・法務等)の翻訳経験
電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土木工事業 など
200~300万
【職務概要】 同社業務内での一般事務業務(英文)をお任せします。 配属部署は米軍工事部門です。 【職務詳細】 建設業(米軍工事)における一般事務業務 ・下請け業者からの請求書処理 ・米軍工事に関する英文書類の作成 ・データ入力 ・電話対応 ・その他ファイリング等の付随する業務 同社は建築/空調システム/防火システム/電気/電話・LAN/侵入監視システム等の、総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業です。50年以上にわたり米国政府や企業向けに、最適なソリューションを提供してきた実績から、多く依頼されています。 より快適な企業… ※詳細は面談時にお伝えします
【必須】 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル TOEIC600点~または英検2級 ・普通自動車運転免許 ・PCスキル(Word中級・Excel中級・PowerPoint中級) ・事務経験 【尚可】 ・軍工事関連事務経験
建築・空調・冷凍機器システム・防火システム・電気・電話・LAN・侵入監視システム等の総合設計・施工
200~300万
【職務概要】 同社業務内での一般事務業務(英文)をお任せします。 配属部署は米軍工事部門です。 【職務詳細】 米軍基地内の工事現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳、翻訳 ・英語、または日本語での書類作成、及び翻訳 ・英文報告書の作成 ・工事現場の安全衛生管理 同社は建築/空調システム/防火システム/電気/電話・LAN/侵入監視システム等の、総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業です。50年以上にわたり米国政府や企業向けに、最適なソリューションを提供してきた実績から、多く依頼されています。 より快適な企業づく… ※詳細は面談時にお伝えします
【必須】 ・普通自動車運転免許 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル (英語で電話対応できる方/目安:TOEIC800点以上) ・PCスキル(Word中級・Excel中級・PowerPoint中級) 【尚可】 ・軍工事関連事務経験
建築・空調・冷凍機器システム・防火システム・電気・電話・LAN・侵入監視システム等の総合設計・施工