ポストプロダクションマネージャー（サウンド、ローカライズ等） #4586_534 c

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  【サウンドデザイナー（ゲーム開発 / 効果音）】効果音制作と音声編集を担当

  600~900万

  • 音声編集
  • ゲーム開発
  • ゲーム

  株式会社カプコン大阪府大阪市, 東京都新宿区

  【サウンドデザイナー（ゲーム開発 / 効果音）】効果音制作と音声編集を担当気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲーム開発におけるサウンドデザイン（効果音）に関する業務 ・ゲーム効果音の制作と組み込み ・音声素材の収録、編集 ・MA（映像への音声編集）

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・DAW（Pro Tools等）、波形編集ソフト実務使用経験 ・家庭用ゲーム機、映画、ＴＶ、アニメなどでの効果音制作経験 【歓迎条件】 ・フォーリーなど、レコーディングを含めた効果音制作経験 ・Wwiseなどのオーディオミドルウェアの使用経験 ・サウンドディレクター、またはリーダー経験 【応募に際して】以下をご用意ください。 ・作品 　1.過去に自身にて制作/担当した効果音、またはMA作品を5～10作品程度 　2.上記作品の説明資料(使用機材、制作時期、発売元、役割、コメント等） 　※作品につきましては、URL形式での提出で受け付けさせていただきます。 【求める人物像】 ・ゲームやエンターテインメントが大好きな方 ・音楽・音響に興味のある方 ・お互いにリスペクトしながら、みんなでモノづくりを楽しめる方 ・人当たり良く、建設的な会話ができる方 ・コダワリと探究心を持って、困難にチャレンジするマインドを持っている方

  事業内容

  家庭用テレビゲームソフト、モバイルコンテンツおよびアミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売、配信ならびにアミューズメント施設の運営

• エージェント求人

  Cygames ／サウンドデザイナー／大阪

  400~1000万

  • ゲーム
  • ゲーム開発
  • ディレクター
  • 制作
  • デザイナー
  • ドラマ
  • 家庭用ゲーム
  • 映画

  株式会社Cygames大阪府大阪市

  Cygames ／サウンドデザイナー／大阪気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ・各種SEの作成 ・各種SEをゲーム内に組み込むテクニカル作業

  求める能力・経験

  必須スキル ・家庭用ゲーム（据置機/携帯機）または映画/ドラマなどの映像制作におけるSE制作経験 ・家庭用ゲーム（据置機/携帯機）における、SDKやミドルウェアを使用してのサウンドの組み込み経験 ・ディレクターやデザイナーなど関係者との適切なコミュニケーション能力 ・各種音楽系ツールの知識と使用経験 優遇スキル ・フォーリーやフィールドレコーディングによる効果音制作の経験 ・サラウンド環境での制作の経験

  事業内容

  -

• エージェント求人

  サウンドデザイナー(ゲーム開発 / 効果音) #4586_562 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  サウンドデザイナー(ゲーム開発 / 効果音) #4586_562 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲーム開発におけるサウンドデザイン（効果音）に関する業務 ・ゲーム効果音の制作と組み込み ・音声素材の収録、編集 ・MA(映像への音声編集)

  求める能力・経験

  ●必須条件 ・DAW(Pro Tools等)、波形編集ソフト実務使用経験 ・家庭用ゲーム機、映画、TV、アニメなどでの効果音制作経験 ●歓迎条件 ・フォーリーなど、レコーディングを含めた効果音制作経験 ・Wwiseなどのオーディオミドルウェアの使用経験 ・サウンドディレクター、またはリーダー経験 ●求める人物像 ・ゲームやエンターテインメントが大好きな方 ・音楽・音響に興味のある方 ・お互いにリスペクトしながら、みんなでモノづくりを楽しめる方 ・人当たり良く、建設的な会話ができる方 ・コダワリと探究心を持って、困難にチャレンジするマインドを持っている方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  コンポーザー #4586_579 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  コンポーザー #4586_579 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲーム開発における音楽制作/演出/監修に関する業務全般に携わっていただきます。 ●ゲーム内やプロモーション用の音楽の作編曲 ●ゲーム内の音楽演出考案およびシステム構築と組み込み ●演奏収録や外部協力会社への監修業務

  求める能力・経験

  ●必須条件 ・DAWを用いた音楽制作経験 ・ゲーム開発における作曲経験、または映画、TV番組などのエンターテインメント分野での作曲経験がある方 ●歓迎条件 ・楽器収録経験をお持ちの方 ●求める人物像 ・ゲームやエンターテインメントが大好きな方 ・音楽・音響に興味のある方 ・お互いにリスペクトしながら、みんなでモノづくりを楽しめる方 ・人当たり良く、建設的な会話ができる方 ・コダワリと探究心を持って、困難にチャレンジするマインドを持っている方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  サウンドプログラマー #4586_575 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  サウンドプログラマー #4586_575 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲーム制作におけるサウンドドライバやツールの設計・実装

  求める能力・経験

  ●必須条件 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・現行機での開発経験、または同等のサウンドのリアルタイム処理に関する開発の経験をお持ちの方 ・サウンドに関わる研究・開発経験をお持ちの方 ・サウンド分野で、リーダーとして設計・コーディングを担当されていた方 ●歓迎条件 ・ゲーム業界での就業経験をお持ちの方 ・ゲームエンジンのサウンドシステム開発経験をお持ちの方 ・音声信号処理技術を利用した研究・開発経験をお持ちの方 ・音響技術を利用した研究・開発経験をお持ちの方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  ダイアログエディター #4586_532 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  ダイアログエディター #4586_532 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲーム開発におけるダイアログ(ボイス)に関する業務 ・外部/社内スタジオにて実施する音声収録立ち会い、ディレクション ・収録音声データの音質・音量調整 ・ゲームへの実装 ・収録にまつわる他セクションとの調整・スケジュール管理

  求める能力・経験

  ●必須条件 ・DAW(Pro Tools等)、波形編集ソフト実務使用経験 ・オーディオプラグインに関する知識 ・コミュニケーションスキル ●歓迎条件 ・ゲームサウンドやボイスの制作経験 ・マイク等の収録機材に関わる知識や使用経験 ・Wwiseなどのオーディオミドルウェアの使用経験 ●求める人物像 ・ゲームやエンターテインメントが大好きな方 ・音楽・音響に興味のある方 ・お互いにリスペクトしながら、みんなでモノづくりを楽しめる方 ・人当たり良く、建設的な会話ができる方 ・コダワリと探究心を持って、困難にチャレンジするマインドを持っている方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  ローカライズディレクター #4586_707 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  ローカライズディレクター #4586_707 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ・ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修

  求める能力・経験

  ●必須条件 ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方 ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方(日本語と英語) ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 ●歓迎条件 ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 ●求める人物像 ・ゲームやローカライズへの関心が高く、探求心のある方 ・課題分析および解消に柔軟に対応できる方 ※海外在住者の方は求人をご紹介する事が難しい場合がございます。

  事業内容

  -

• エージェント求人

  英語ローカライズ担当 #4586_715 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  英語ローカライズ担当 #4586_715 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  仕事内容 英語ローカライズのエキスパートとして、日本語から英語に翻訳されたアセットが、同社の品質基準を満たすための業務を担当いただきます。 1) アセットの管理、翻訳、ライティング、校正、編集 ・高品質な英語ローカライズを実現するための翻訳（日本語→英語） ・翻訳された素材の校正、リライト 2) ゲームのチェック、 LQA（言語的品質保証） ・ゲームに実装された英語のクオリティを担保するためのチェック作業 ・LQAバグの確認・修正可否判断、管理 3) ボイス収録 ・台本の翻訳、編集、アダプテーション ・キャスティングにおける意見だし ・ボイス収録セッションの立ち合い 4) その他 ・文化的にデリケートな問題に対する助言 ・ゲーム制作の様々な面への貢献

  求める能力・経験

  必須条件 ・英語ネイティブの方 ・日本語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・翻訳、ライティングや校正の経験者。英文法の高いスキル。 ・ゲームのローカライズ、及びゲーム制作に広く携わった経験をお持ちの方 ・ゲーム業界やゲームの文化に広く慣れ親しんでいる方 ・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ・積極的、かつ効果的にコミュニケーションが取れる方 ・国際的なチームで有機的に働くことができる方 歓迎条件 ・日本語能力試験N1 ※海外在住者の方は求人をご紹介する事が難しい場合がございます。

  事業内容

  -

• エージェント求人

  サウンドクリエイター（パチスロ開発 / 音楽、効果音） #4586_713 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  サウンドクリエイター（パチスロ開発 / 音楽、効果音） #4586_713 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  仕事内容 パチスロ開発におけるサウンド制作/演出/監修に関する業務全般 ・制作(音楽、効果音)と組み込み ・音声素材や歌唱演奏の収録、編集 ・外部協力会社への監修業務

  求める能力・経験

  必須条件 ・DAW、波形編集ソフト実務使用経験 ・家庭用ゲーム機、アミューズメント関連、映画、ＴＶ、アニメ等などでの制作経験 歓迎条件 ・DAWを用いた音楽制作経験 ・スケジュール/コスト管理経験 ・サウンドディレクター、またはリーダー経験 ・パチスロ業界のオーディオミドルウェア使用経験 求める人物像 ・パチンコ/パチスロに興味がある方。 ・お互いにリスペクトしながら、みんなでモノづくりを楽しめる方 ・人当たり良く、建設的な会話ができる方 ・コダワリと探究心を持って、困難にチャレンジするマインドを持っている方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  アラビア語ローカライズ担当 #4586_729 c

  400万~

  東証プライム上場 ゲームソフトメーカー大阪府大阪市

  アラビア語ローカライズ担当 #4586_729 c気になる

  もっと見る

  仕事内容

  アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳(英語→アラビア語) ・アラビア語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・アラビア語プロジェクトのマネジメント業務 ・アラビア語特有の問題の知識の共有、アラビア語対応の改善提案 ・海外版コンテンツに対する意見提供

  求める能力・経験

  ●必須条件 ・アラビア語ネイティブの方(現代標準アラビア語) ・アラビア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・アラビア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ●歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・日本語でのコミュニケーション能力 ・ゲームに情熱を持ち、ゲーム業界に関心の高い方 ●求める人物像 ・チームメンバーと協働できる方 ・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 ※海外在住者の方は求人をご紹介する事が難しい場合がございます。

  事業内容

  -