【NEC×年収~990万円×東京】インフラエンジニア:社会インフラ(道路)
680~990万
NEC(日本電気株式会社)
東京都港区, 東京都港区
680~990万
NEC(日本電気株式会社)
東京都港区, 東京都港区
ネットワークエンジニア
サーバーサイドエンジニア
無線系通信インフラ設計
国土交通省・NEXCO向け各種ソリューションのプロジェクトマネジメント 以下や類似案件を想定しています: ◆高速道路に関わる幅広い業務システム(通称RIMS=Road Infrastructure Management System)がのるインフラ基盤(主にAWS)の構築/入替(クラウドリフト(8割)、クラウドシフト(2割))、顧客の要求事項整理、顧客やBPに対する調整・交渉 ◆提案活動 等 具体的には以下の業務を行います。 <インフラ提案:入社時期にも寄りますが当初は30~40%、その後10~20%程度> ・顧客が持つ課題抽出・定義 ・IT予算化等の支援 <要件定義:なし(コンサルが実施)> <設計・構築フェーズ:70%> ・当社グループ会社やビジネスパートナー(BP)と協力し、同じ拠点で設計・構築準備 ・作業はグループ会社やBPが中心に行い、当部門では進捗、品質を管理する <運用フェーズ:なし> 【ご入社直後にお任せしたい業務】 以下の中から、ご自身のキャリアパス、経歴や適性を考慮し、総合的に判断した上でお任せする業務を決定します。 ・インフラ基盤更新(合計数億円)の提案活動のQCD管理ができるプロジェクトリーダー(3人規模) ・インフラ基盤構築(合計数億円)の基本設計工程からのQCD管理ができるプロジェクトリーダー(5人規模) 【技術環境】 基盤:EC2、ALB、CloudFormation、Amazon FSx etc. DB:Amazon RDS ■配属予定の組織構成(アプリケーション開発がメイン) ・マネージャー2人、リーダー4人、メンバー5人、協力会社100人 ・リーダーが主に担当している業務内容:プロジェクトマネジメント(単一PJ)、顧客調整、協力会社管理 ・メンバーが主に担当している業務内容:プロジェクトリーダー、設計、製造・テスト、マニュアル作成 等 ・組織の雰囲気:20~30代が主であり、大企業ながらベンチャー気質がある雰囲気です ・現場メンバーがやりがいに感じている点:自らの手で事業を拡大していけること。またその実績が人事評価に繋がる点 【ポジションのアピールポイント】 ・効率重視のグループですので、フェーズ、状況に応じて出社、週2回程度のテレワークを併用しています。 ・当社担当者がシステムを熟知してマネジメントする形態を取っていますので、SEとして確実に成長できるグループです。 ・当ビジネスユニット内でのプロジェクト表彰や若手同士のつながりによるコミュニティなど、社員が成長し、楽しく働けるような取り組みも多数実施しております。 ・民間の立場で安全・安心・公平な社会の実現に対する貢献を実感できる、やりがいのある職場です。 ・費用会社負担の技術研修(IT領域、PM領域)が充実しています。 ・テレワーク可能、フルフレックス(コアタイムなし)、ドレスコードフリーなど働きやすい職場です ・月あたりの残業時間:繁忙期 30時間 / 平常時 10時間 【事業・組織構成の概要】 当部門では、国土交通省やNEXCO向けの業務アプリケーション開発のプロフェッショナル集団です。 現在、特定のお客様内ではインフラ基盤(AWS)上で稼働している業務アプリケーションの約8割を弊社が担当しています。インフラ基盤は他社が担当していますが、これからそのインフラの入れ替え時期となりNECとして参入/市場拡大のチャンスであるため(しかし現在はアプリ開発要員しかいないため)、メンバーを募集します。
[必須要件]※業界不問/製品不問/文理不問 ■インフラ基盤の「設計、構築/設定、テスト、リリース」の経験計5年以上(5年の内、AWS経験3年以上) ■インフラに関する「顧客折衝」と「要件定義」の経験を有すること ■PM経験を2年以上 [歓迎要件] □ITアーキテクト、NWスペシャリスト、AWSのPROFESSIONAL資格以上 【求める人物像・ソフトスキル】 ・プレイングマネージャー ・リーダーシップ ・コミュニケーション能力 ・積極性、協調性 ※ご経験・スキルに応じて検討させていただきます。
大学院(博士)、大学院(修士)、大学院(MBA/MOT)、4年制大学、6年制大学、高等専門学校
正社員
無
有 試用期間月数: 3ヶ月
680万円〜990万円
08:30〜17:15
有
127日
◎完全週休2日制 ◎祝日 ◎祝日振替日
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
当面無
東京都港区
東京都港区
〜2回
<Orchestrating a brighter world/ICTを駆使した未来を創生/海底から宇宙に至る広大且つ国家規模な事業を展開/OpenWork「社員による会社評価スコア」上位4%企業/連結子会社249社> ★公式Youtub
最終更新日:
620~1000万
日本型オペレーティングリースを中心に、国内不動産ファンド事業、海外不動産ファンド事業、証券事業、信託事業等、幅広い金融サービスを提供する当社にて、社内システム担当として勤務いただきます。 【業務詳細】 情報システム1部において、下記業務をご担当いただきます。 所属は株式会社FPGとなりますが、グループ会社における各種対応も含みます。 ■利用システム、社内ネットワークの運用管理、メンテナンス ■社内ヘルプデスク全般(ユーザー問合せ対応やキッティング作業、発送作業含む) ■グループ全体のシステムに関わる各種事務処理 ■社内研修、e-learning等による社員教育 ■セキュリティ対策 ■PC等備品、各種アカウントの管理業務 【職務の魅力】 ・東証プライム上場企業の安定した環境にて業務に取り組んでいただけます。 ・業容拡大中の同社で、システムインフラ検討、新システム導入、整備、運用等に携われるため、会 社の成長をシステム面から支えるやりがいを感じることができます。 ・グループ全体の営業系システムから基幹系システムまで幅広いシステムに携わることで、専門知識を身に付けられます。 【配属部署・人数】 情報システム1部 合計 8 名(男性:5名、女性:3名)
【必須】下記ご経験がおありになる方(いずれかでも可/インフラ関連知識はあれば尚良) ●社内システムの運用・保守・改善:Salesforceを中心とした業務システムの運用、改善提案、ベンダーコントロール ●ITインフラ管理:社内ネットワーク、セキュリティ、PCなどのITインフラ管理 ●アカウント管理: 入社、退職、異動に伴う各種アカウント(Salesforce、メール、各種システムなど)の管理業務全般 ●ヘルプデスク:社内からのシステムに関する問い合わせ対応、サポート 【学歴】 ◎4年制大学卒業以上 【歓迎】 ○Appexchange、Google Workspace、Box、AWS ○事業会社における社内SE 経験 〇ネットワーク管理経験 〇研修講師、セキュリティ対策の業務経験 〇宅建または金融系の業務知識
-
570~900万
日本型オペレーティングリースを中心に、国内不動産ファンド事業、海外不動産ファンド事業、証券事業、信託事業等、幅広い金融サービスを提供する当社にて、社内システム担当として勤務いただきます。 【業務詳細】 情報システム1部において、下記業務をご担当いただきます。 所属は株式会社FPGとなりますが、グループ会社における各種対応も含みます。 ■利用システム、社内ネットワークの運用管理、メンテナンス ■社内ヘルプデスク全般(ユーザー問合せ対応やキッティング作業、発送作業含む) ■グループ全体のシステムに関わる各種事務処理 ■社内研修、e-learning等による社員教育 ■セキュリティ対策 ■PC等備品、各種アカウントの管理業務 【職務の魅力】 ・東証プライム上場企業の安定した環境にて業務に取り組んでいただけます。 ・業容拡大中の同社で、システムインフラ検討、新システム導入、整備、運用等に携われるため、会社 の成長をシステム面から支えるやりがいを感じることができます。 ・グループ全体の営業系システムから基幹系システムまで幅広いシステムに携わることで、専門知識を 身に付けられます。 【配属部署・人数】 情報システム1部 合計 8 名(男性:5名、女性:3名)
【必須】 下記ご経験がおありになる方(いずれかでも可/インフラ関連知識はあれば尚良) ●社内システムの運用・保守・改善:GoogleWorkspace、Boxを中心とした業務システムの運用、改善提案、ベンダーコントロール ●ITインフラ管理:社内ネットワーク、セキュリティ、PCなどのITインフラ管理 ●アカウント管理:入社、退職、異動に伴う各種アカウント(メール、各種システムなど)の管理業務全般 ●ヘルプデスク:社内からのシステムに関する問い合わせ対応、サポート 【学歴】 ◎4年制大学卒業以上 【歓迎】 ○Google Workspace、Box ○事業会社における社内SE 経験 〇ネットワーク管理経験 〇Webサーバ(AWS)の運用経験 〇研修講師、セキュリティ対策の業務経験 〇宅建または金融系の業務知識
-
1000~2500万
スマートフォン・タブレット・ウェアラブルデバイスを活用したサービスの設計~開発に携わっていただきます。【以下、業務詳細】・プロダクトの設計・開発・リリース後の継続的なサービスディリバリー ・顧客側プロダクトオーナーや社内サービスデザイナー/UIデザイナーとの仕様調整 ・詳細設計の実施、開発標準/ライブラリの選定、コアな部分の実装及びメンバーのコードレビュー ・開発プロセス(KPT、dailymeeting、ブランチ戦略、Issue/Pull Requestの運用)の継続的な改善を行いチームをリードする ・新規技術導入の為の技術調査及び検証
★まずはカジュアル面談にご参加ください★ 【必須】■Webアプリケーション開発経験(2年以上)※運用保守除く ■サーバーサイド言語での開発経験(Go,Rust,PHP,Kotlin,Javaなど) 【アクセンチュアSongとは】 従来の課題解決型の受動的なコンサルに対して、クライアントと協働しながら新規事業を創出していくのをテーマとした部門。顧客体験をテーマの一つとして掲げており、デザイナーやプランナーなど、UI/UXの領域にも強い専門人材が多数在籍。 案件事例:https://www.accenture.com/jp-ja/about/song-case-studies-index
デジタル、クラウドおよびセキュリティ領域において卓越した能力で世界をリードするプロフェッショナル サービス企業です。世界最大の先端テクノロジーセンターとインテリジェントオペレーションセンターのネットワークを活用して提供しています。
480~1000万
スマートフォン・タブレット・ウェアラブルデバイスを活用したサービスの設計~開発に携わっていただきます。【以下、業務詳細】・プロダクトの設計・開発・リリース後の継続的なサービスディリバリー ・顧客側プロダクトオーナーや社内サービスデザイナー/UIデザイナーとの仕様調整 ・詳細設計の実施、開発標準/ライブラリの選定、コアな部分の実装及びメンバーのコードレビュー ・開発プロセス(KPT、dailymeeting、ブランチ戦略、Issue/Pull Requestの運用)の継続的な改善を行いチームをリードする ・新規技術導入の為の技術調査及び検証
★まずはカジュアル面談にご参加ください★ 【必須】■Webアプリケーション開発経験(2年以上)※運用保守除く ■サーバーサイド言語での開発経験(Go,Rust,PHP,Kotlin,Javaなど) 【アクセンチュアSongとは】 従来の課題解決型の受動的なコンサルに対して、クライアントと協働しながら新規事業を創出していくのをテーマとした部門。顧客体験をテーマの一つとして掲げており、デザイナーやプランナーなど、UI/UXの領域にも強い専門人材が多数在籍。 案件事例:https://www.accenture.com/jp-ja/about/song-case-studies-index
デジタル、クラウドおよびセキュリティ領域において卓越した能力で世界をリードするプロフェッショナル サービス企業です。世界最大の先端テクノロジーセンターとインテリジェントオペレーションセンターのネットワークを活用して提供しています。
800~1200万
【職務内容】 不動産投資を変え、社会を変えることをミッションとするクリアル株式会社は、 不動産クラウドファンディングで業界を牽引しております。 累計GMVは840億円を超え、投資家数は11万人を突破しており、今後は不動産STにも参入し、 2030年3月期に年間GMV2500億円を目指しています。 主な業務内容は、RubyonRailsを用いたWebアプリケーションの設計・開発・保守や、 金融システム特有の業務ロジック実装、外部サービスとのAPI連携などです。 GCPおよびTerraformを活用したインフラ構築・運用や、管理者用ダッシュボードの 設計・開発も行います。 新規機能/プロダクトの企画・設計・実装も担当します。 【具体的には】 ・ RubyonRailsを用いたWebアプリケーションの設計・開発・保守 ・ 投資家向けの会員登録、ログイン、マイページ機能の開発 ・ 投資申込・ファンド管理・分配金処理など、金融システム特有の業務ロジック実装 ・ 外部サービスとのAPI連携(決済、本人確認、口座振込など) ・ GCPおよびTerraformを活用したインフラの構築・運用 ・ 管理者用ダッシュボードの設計・開発(社内業務効率化) ・ 新規機能/プロダクトの企画・設計・実装(求人ID:400920)
【必須】 ・ WEBサービスの開発経験が3年以上ある方(技術領域は問いません) 【歓迎】 ・ RubyonRails、PHP、Javaを用いた開発経験がある方 ・ AIに対する知見がある方
クリアル株式会社は、「不動産投資を変え社会を変える」をミッションに掲げ、 誰もが手軽に、楽しく、安心して資産運用できる社会の実現を目指しています。 私たちは、従来の枠にとらわれない発想で資産運用にDXを推進し、 不動産投資による安定的な資産形成を可能にするサービスを提供しています。 【独自のテクノロジーと実績に裏付けられた革新的なサービス群】 当社の最大の強みは、不動産と金融の知見にテクノロジーを融合させた「資産運用DX」の推進力です。
530~793万
当社の主力プロダクトである「不正検知プラットフォーム事業」と「本人確認プラットフォーム事業」の2事業について、アプリケーション開発をお任せいたします。 【具体的には】アプリケーション開発の企画、要件定義、設計、実装、テストを行っていただきます 【一例】BtoBtoCのプラットフォームとなっており、弊社のプロダクトを利用いただくことで、導入企業様のその先にいるエンドユーザーの安全を守ることにもつながっています。(敬称略・順不同) ・セブン銀行様 ・メルカリ様 ・大手金融機関様 等
【必須】■システム開発業務の経験5年以上■フロントエンドエンジニア:HTML&CSSを使ってweb上でデザインを再現できる方、UI/UX 調整可能な方、JavaScript/node/Vue、またはそれに準ずる言語での開発経験 ■バックエンドエンジニア:Java/PHP/JavaScript、またはそれに準ずる言語での開発経験■Git等のバージョン管理ツールの利用経験 【魅力】金融、セキュリティ関連知識不問!■セブン銀行がこれまで培った金融犯罪対策のノウハウ・技術を学べスキル拡大につなげられます■クラウド基盤(Azure/AWS)を活用した最新環境で開発可能です■金融業界を中心に不正取引対策や本人確認等、社会問題解決に直結する事業に貢献できます
■サイバーセキュリティ事業 ■データインテリジェンス事業
530~793万
当社の主力プロダクトである「不正検知プラットフォーム事業」と「本人確認プラットフォーム」の2事業について、インフラ構築~運用まで広くお任せいたします。タイミングにより、新規プロジェクト開発に関わる、 インフラ設計もお任せいたします。 【具体的には】インフラに関わる課題特定、企画・提案/インフラ設計、構築、運用等 【一例】BtoBtoCのプラットフォームとなっており、弊社のプロダクトを利用いただくことで、導入企業様のその先にいるエンドユーザーの安全を守ることにもつながっています。(敬称略・順不同) ・セブン銀行様 ・メルカリ様 ・大手金融機関様 等
【必須】■インフラエンジニア業務経験5年以上■インフラの要件定義や設計等、上流工程の経験■サーバ設計/構築/運用経験■ネットワーク設計/構築/運用経験■クラウド(AWS/Azure/GCP)設計・構築・テストの経験 ■CI/CD設計、構築の経験 ※オンプレ・クラウドいずれかのご経験のみでもご応募歓迎 【魅力】金融、セキュリティ関連知識不問!■セブン銀行がこれまで培った金融犯罪対策のノウハウ・技術を学べ、スキル拡大につなげられます。■クラウド基盤(Azure、AWS)を活用した最新環境で開発可能です。■金融業界を中心に不正取引対策や本人確認など、社会問題解決に直結する事業に貢献でき、やりがいがあります。
■サイバーセキュリティ事業 ■データインテリジェンス事業
950~1400万
LINEヤフーは、これまで秒間単位で膨大なメッセージ量を処理してきました。 最近は生成系AIの発展に伴い「Messaging API」を用いたチャットボットの利用が急増しており、先端AI技術とユーザーをつなぐ親しみやすいインターフェースとして、また、災害時の情報発信手段としてさらなる利用の拡大が見込まれ、社会的な期待も高まっています。 LINEプラットフォームの高い信頼性をさらに向上させるべく、是非あなたの力を貸してください! 【主な業務内容】 ・新規APIの企画開発 ・既存メッセージングスタックの保守運用メトリックやログにもとづく調査やチューニングの実施 ・新規Kubernetes環境の構築と既存システムの移行作業 ・災害対応を考慮したシステムの再設計 ・運用効率化のための施策 ・モニタリング、アラートの実装 ・SLI・SLOの定義・計測 ・オンコール対応 【開発環境】 ・言語・フレームワーク:Java、Kotlin、Scala、Spring Boot、Reactor ・API:OpenAPI(Swagger)、Thrift、gRPC ・ミドルウェア:MySQL、HBase、Cassandra、Redis、Kafka ・インフラストラクチャー:Kubernetes、Docker ・Observability:Prometheus、Grafana
【必須な経験/スキル】 ・サーバーシステムにおける設計・開発のリーディング経験 ・JVM言語またはC・C++でのサーバーサイド開発経験(4年以上) ・Linux・Unix環境におけるプロダクションシステム運用経験 ・データベース運用経験(MySQL、Redis、HBase、Cassandraなど) ・チームでの開発経験 【あると望ましい経験/スキル】 ・公開API設計経験者 ・OpenAPIやOAuthなどのAPI関連知識 ・分散システムの開発経験 ・非同期ベースのIOライブラリやメッセージブローカーなどの利用経験 ・コンテナ開発経験者 ・Kubernetesの利用経験、周辺ツールの知識 ・大規模トラフィック経験者 ・大規模トラフィックならではの知見 ・分散システムにまつわる技術的課題への取り組み ・障害対応・オンコール業務などの経験 ・SREの知識や経験 ・モニタリングスタックの構築 ・問題の発見と解決の経験 ・自動化の推進 ・カオステスティング ・SLO・SLIにもとづく客観的なシステム評価 ・Multi Region・Multi AZにもとづくシステム設計経験 【求める人物像】 ・問題解決のために、自ら行動を起こし、周囲を巻き込みながら責任を持って取り組める方 ・ポジティブなコミュニケーションで、多様なバックグラウンドを持つメンバーと協力して働ける方
◆「WOW」なライフプラットフォームを創り、日常に「!」を届ける◆ LINEヤフー社が創るプロダクトによって、世の中のユーザーや生活がどう変わっていくのか。 それを想像しながら、日々の業務に取り組んでいます。 【特徴】 メディアから通信までを網羅する世界でも類を見ない多様なポートフォリオを形成 ・LINE SNS利用率国内No1 月間アクティブユーザー9700万人超 ・PayPay QRコード決済市場市場シェア62% 登録ユーザー6300万人超 などの強みがあります。
900~1500万
【職務内容】 国内最大級のファッションECサイトBUYMAを運営する同社にて開発組織全体の生産性向上をミッションとするチームのマネージャー候補としてアーキテクチャのモダナイズやSRE推進・AI駆動開発の浸透をリードいただきます。 【具体的には】 ・マイクロサービス化に向けたアーキテクチャ設計と移行推進 ・SLI/SLO設定や監視ツール整備等のSRE活動支援 ・AIコーディング支援導入や運用ルール整備による開発生産性向上 ・エンジニアリングマネージャーとしての組織課題解決やピープルマネジメント ・技術ロードマップの策定と推進 【開発環境】 言語:Ruby Java Python PHP フレームワーク:Ruby on Rails フロントエンド:React Redux インフラ:AWS GCP Kubernetes Docker DB:SQL Server MySQL ツール:GitHub Slack Jira Datadog 【職種の魅力】 会員数1100万人超の大規模プラットフォームにおける技術変革期に携われます。モノリスからマイクロサービスへの移行やAIを活用した開発プロセス改革など技術的難易度の高い課題に挑戦可能です。経営層と共に全社的なAI活用を推進する重要なポジションであり事業貢献と技術探求の両立が叶います。(求人ID:403063)
【必須】 ・ Webアプリケーション開発の経験 ・ エンジニアリングマネージャー、リーダーの経験 ・ ピープルマネージメントのご経験(1on1・評価・採用など) ・ DB設計、クラス設計の経験 ・ クラウドの基礎知識 ・負荷分散・パフォーマンス・チューニング・障害対応の経験 上記に加えて下記いずれかのご経験 ・生成AIやLLM、AIエージェントを活用したソリューション開発経験 ・AIコーディング支援の導入と運用ルール整備、チーム定着化のリード経験 ・AI活用への高い関心と継続学習の姿勢をお持ちの方
【海外通販サイトNo1!ミッションは、「世界を変える、新しい流れを。」】 エニグモは、世界182ヶ国に1100万人超の会員を擁するソーシャルショッピングサイト「BUYMA(バイマ)」を運営しています。BUYMAは世界中に在住する23万人の出品者から、 世界中のあらゆるアイテムを購入できる、CtoC×越境ECという今までにない新しいマーケットプレイスです。 現在は、ファッション領域にとどまらない、旅行、不動産、HR、ヘルスケア領域などの新収益基盤の構築を進めています。
650万~
【ミッション】 2030年、日本初の「未来都市」を、ネットワークから設計する。 あなたにお任せするのは、大阪で2030年秋に開業予定の、日本初・日本最大級のIR(統合型リゾート)におけるITインフラのグランドデザインです。 単なる「社内SE」や「保守運用」ではありません。広大な敷地にホテル、カジノ、エンターテインメント施設がひしめく巨大な“街”のデジタル基盤を、ゼロから描き、実装していく。そんなエンジニア人生で数回出会えるかどうかのビッグプロジェクトのコアメンバーを募集します。 【具体的な仕事内容】 国内外のトップベンダーや専門家集団とワンチームとなり、以下の領域をリードしていただきます。 ①「未来のインフラ」をゼロから構想 更地の状態から、数万人を支えるネットワーク・サーバ・クラウド環境を企画・設計。最先端の技術を選定し、最適解を形にします。 ②グローバル水準の鉄壁なセキュリティ構築 世界基準のエンターテインメントを実現するため、ハイエンドなセキュリティ環境を設計・実装します。 ③プロジェクトの「舵取り役」 国内外のパートナー企業の技術者たちを束ね、プロジェクトをゴールへと導くベンダーコントロール・進行管理。 ④最新技術で「感動」を演出する 5G、AI、IoT、生体認証など、最新テクノロジーを駆使して「ストレスフリーで魔法のような顧客体験」を裏側から支えます。 ■このポジションで得られる「市場価値」 「日本初」の称号: 前例のないプロジェクトを完遂した経験は、あなたのキャリアにおける最強の武器になります。 超大規模PMスキル: 20代のうちに、数十億〜数百億円規模のIT投資が動く現場で「発注者側」としての視点・調整力が身につきます。 ハイブリッドな技術力: クラウドからオンプレミス、最新のセキュリティ技術まで、全方位的なアーキテクトとしての知見が手に入ります。
【応募資格】 今回のプロジェクトは、2030年の開業に向けた長期・大規模な挑戦です。ネットワークエンジニアとして培ってきた「基礎体力」を武器に、PMやアーキテクトへと一気にキャリアの視座を引き上げたい方を歓迎します。 ■ 必須となる経験・スキル ・ネットワーク構築の「現場」を知っている方 (大規模環境での設計・構築経験:目安5年程度〜) ・TCP/IP、BGP、OSPFなど、ネットワークの仕組みを深く理解している方 ・「守り」の設計にも妥協したくない方 (ファイアウォール、VPN、ゼロトラスト環境などの実務経験) ■ 歓迎するスキル・マインド(1つでも当てはまれば強力な武器になります!) ・「技術」のその先へ。マネジメントに興味がある方 ・英語を使って世界を相手に仕事をしたい方 ・金融や公共インフラなど、高い信頼性が求められる環境での経験がある方 ・PMP、CISSP、ITILなどの資格保持者、または取得を目指している方 今の職場で「一部の工程しか任されない」「もっと大きな予算や裁量を持ちたい」と感じているなら、ここは最高の環境です。20代で「日本初、数万人規模のインフラ」をリードしたという実績は、あなたのエンジニア人生において、一生色褪せない「最強の資産」になるはずです。
-