RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
企業ダイレクト

IT担当者(次世代リーダー候補)

370~570

株式会社オーバーシーズ

東京都世田谷区

職務内容

職種

  • 社内システムエンジニア

仕事内容

当社の情報システム部門にお迎えし、次の業務をお任せします。 ■アプリケーション管理・運用:基幹販売システム(SAP Business One / 販売大臣AX)の運用保守、Web受注システム、統合アイテムマスター の管理、Google Workspaceの運用 ■ITインフラ・セキュリティ:社内ネットワーク、サーバーの維持管理、PCキッティング ■セキュリティ対策の立案・実行 ■ベンダーコントロール・社内調整:ベンダー各社との折衝、各部署からの要望ヒアリングとシステムへの落とし込み ■社内ヘルプデスク:社員のIT相談窓口としての対応(PCトラブル、操作方法、各種設定)

求める能力・経験

【必須】■何らかのIT実務経験(エンジニア、社内SE、サポートデスク、ITコンサル等) ■コミュニケーション能力: 社内外のステークホルダーと円滑に調整・折衝ができる方 【歓迎要件】■基幹システム(ERP)の運用経験、または導入プロジェクトに関わった経験 ■「ITを使って現場の困りごとを解決したい」というサービ精神のある方 【入社後】入社後はまず、現IT担当のサポートとして業務の流れを把握していただきます。当社のビジネスモデルと各システムの役割を理解した上で、得意な領域から順次、担当範囲を広げていただく「段階的なステップアップ」を想定しています。

学歴

専修、短大、高専、大学、大学院

勤務条件

雇用形態

正社員(期間の定め: 無)

契約期間

更新:無

試用期間

有 3ヶ月(試用期間中の勤務条件:変更無)

給与

370万円~570万円 月給制 月給 260,000円~380,000円 月給¥260,000~¥380,000 基本給¥211,000~¥309,000 固定残業代¥49,000~¥71,000を含む/月 ■賞与実績:年2回(7月/12月) ■給与改定:年1回

通勤手当

会社規定に基づき支給 4万円まで/月

勤務時間

08時間00分 休憩60分

09:00~18:00

フレックスタイム制

無 コアタイム 無

残業

有 平均残業時間:20時間

残業手当

有 固定残業代制 超過分別途支給 固定残業代の相当時間:30.0時間/月

休日・休暇

年間120日 内訳:完全週休二日制、土曜 日曜 祝日

有給休暇

入社半年経過時点10日

その他

その他(慶弔休暇/特別季節休暇(下記に補足あり))

社会保険

雇用保険 健康保険 労災保険 厚生年金

備考

※上記想定年収は、あくまでも目安です。これまでのご経験や実績を勘案してご提示します。 【業務内容の変更の範囲】当社業務全般 【就業場所の変更の範囲】会社の指定する場所

勤務地

配属先

転勤

本社

住所

東京都世田谷区代田5-11-10オーバーシーズビル

最寄駅

小田急電鉄小田急小田原線世田谷代田駅 徒歩5分 京王電鉄京王井の頭線新代田駅 徒歩4分

喫煙環境

屋内全面禁煙

制度・福利厚生

制度

服装自由(全従業員利用可)

その他

寮・社宅

退職金

制度備考

【休暇についての補足】 ■特別休暇 夏期3日, 冬期3日を入社初年度のみ付与 ■慶弔休暇 【福利厚生】 ■育児・介護休業制度(産休・育休、短時間勤務実績あり) ■カルディコーヒーファームほか、系列のカフェやワインバーでの社員割引 ■自社商品購入 ■慶弔見舞金制度

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    🔥全社DX中核🔥製造業EA統括Mgr|標準化×全社最適|~1300万

    1000~1300

    • アーキテクチャ設計
    • 要件定義
    • 品質管理
    • 最新テクノロジー
    • ヒアリング
    • クラウド
    • 中期経営計画策定
    • SaaS
    • IoT
    • 分析
    • 構成設計
    • IT戦略策定
    • IT戦略立案
    • ネットワーク
    • 戦略立案
    • マネジメント
    • 情報処理
    • AWS
    • 技術評価
    🔷住宅・ビル向け建材をグローバル展開し、全社DXとIT最適化を推進する製造業🔷東京都千代田区
    もっと見る

    仕事内容

    職務概要 事業拡大・中期経営計画に向けた、全社社内システムの機能強化・最適化を牽引 チームをリードし、組織全体のDX推進に貢献 業務内容 技術標準/管理 全社システムの品質・セキュリティ・拡張性・運用効率を高めるため、ハード、ソフト、アプリ、サーバー、OS、ネットワーク、セキュリティ、IT技術標準、業務プロセスフロー等の標準策定 標準遵守状況の確認、見直し・更新 技術ベストプラクティスの展開・定着 IT技術標準ガバナンス強化、技術負債抑制 ソリューションアーキテクト ビジネス課題に基づく最適なソリューション全体設計 クラウド、パッケージ、SaaS等を含む構成設計 複数システムの統合計画・実行 最新技術(製造業DX、IoT、AI、クラウド等)の調査・評価 アナリスト 業務部門との要件ヒアリング・分析 IT戦略に基づく要件整理 ビジネスとITの橋渡し 配属部門 エンタープライズアーキテクチャCoEの戦略立案・運営を統括するチーム 働き方 フレックス、テレワーク活用(週1回出社目安)

    求める能力・経験

    必須 エンタープライズ環境での構築・運用経験10年以上 他部門・ベンダーとの協業経験10年以上 TOEIC600以上相当 製造業経験 歓迎 英語での業務対応 情報処理技術者(SA/ST/PM) AWS Certified Solutions Architect TOGAF IT社内標準策定、IT技術評価、業務要件分析経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    🔥社長直下×DX刷新🔥基幹システム統括PM候補|~年収1500万

    700~1500

    • 品質管理
    • ベンダー選定
    • 外部ベンダー選定
    • プロジェクト
    • マネジメント
    • 取締役
    • 開発
    • 提案
    • ERP導入
    • リーダー
    • プロジェクトマネジメント
    🔶複数事業を展開する急成長企業で、全社基幹システム刷新を社長直下で担うDX中核ポジション🔶東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    代表取締役直下、経営企画支援の元、プロジェクトを主導 社内の経営課題、ビジネス課題の解決のための企画・実行 基幹システムの企画構想 変革プロジェクトのマネジメント 業務プロセスのToBe像の具体化 ユーザー部門の課題に対する改善提案、システムの利活用の提案 社外の開発ベンダーの選定、及びマネジメント

    求める能力・経験

    必要な能力・経験 事業会社における基幹システムの導入/開発/運用のリーダー経験 ベンダー側での基幹システム、ERPシステム等の導入経験 歓迎要件 プロジェクトマネジメント経験 ベンダーマネジメント経験 求める人物像 経営・事業視点でITを捉えられる方 自ら課題を整理し、企画〜実行まで完遂できる方 部門横断での調整・推進ができる方 「提案して終わり」ではなく成果にこだわれる方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    🌐大手製造業グループ横断DX🌐次期グローバルNW構築Mgr|~1500万

    1000~1500

    • ゼロトラスト
    • PC/Web
    • プロジェクト
    • マネジメント
    • PC
    • 進捗管理
    • ネットワーク
    • マネージャー
    • 検証
    • 携帯電話/PC/PC周辺機器
    • 要件定義
    • クラウド
    🔶グローバル製造業グループで、全社横断ITインフラDXを中核から担うポジション🔶東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    マネージャーとして、グループ横断の次期グローバルネットワーク構築および国内外拠点ネットワークの最適化、チームの取りまとめ 部署メンバーの進捗管理・活動管理を行い、自らも実務に携わりながら業務を推進 グローバルネットワーク構築の企画・設計、新技術検証・導入 各グループ会社・拠点のビジネス要件に基づくネットワーク要件定義・構築 国内拠点ネットワーク見直しPJ推進(通信遅延改善、無線LAN、クリーンルーム対応等) ネットワーク構築ベンダーとの交渉・管理 ITプラットフォーム全般の企画・統括(PC、サーバー、ヘルプデスク含む)

    求める能力・経験

    ネットワークに関する基礎知識 ITインフラプラットフォーム領域(NW/サーバー/クラウド/ストレージ/セキュリティ等)の経験 ネットワーク構築プロジェクトに参画し、プロジェクトリードを行った経験 【歓迎要件】 プロジェクトを完遂した経験 英語でのコミュニケーション経験(TOEIC650点程度) 求める人物像 グローバル視点でITインフラを企画できる方 技術だけでなく、組織・人・ベンダーを動かせる方 安定基盤で中長期DXに取り組みたい方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    🛠情シスからCIO候補へ🛠急成長企業IT基盤を担う情シスリーダー ~1200万円

    700~1200

    • トラブル対応
    • セキュリティ対策
    • 携帯電話/PC/PC周辺機器
    • SaaS
    • 情報セキュリティ
    • PC/Web
    • PC
    • ツール導入
    • Windows
    • ネットワーク
    • Mac
    • 問い合わせ対応
    • マネジメント
    • クラウド
    🔷多角的に事業を展開する急成長企業で、全社IT基盤を支える情シス中核🔷東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    情報システム室への配属 グループ全体で利用する情報システムの担当 社内インフラ設計~運用管理 新規オフィスのインフラ構築 グループ全体のセキュリティ対策 社内ユーザーからのIT・セキュリティに関する問合せ・トラブル対応 全社利用ツールの導入・運用 各種アカウント管理 PC管理・キッティング システム間のAPI連携等による業務効率化 ベンダーコントロール

    求める能力・経験

    情報システム部門での実務経験2年以上 ベンダーコントロールの経験 社内/社外ユーザーからの問い合わせ対応経験 【歓迎要件】 Mac/Windows混在環境での運用経験 キッティング、PCサポート経験 ネットワーク構築・運用経験 セキュリティ実装・運用経験 DX等によるバックオフィス業務改善経験 新規拠点立ち上げ対応経験 API連携、bot活用による業務改善 オンプレ/クラウド環境構築経験 ベンチャー企業での情シス経験 一人情シス経験 求める人物像 社内ユーザー視点でIT課題を解決できる方 幅広いIT領域に挑戦したい方 将来的にマネジメント/CIOを目指したい方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【NSSOL|ITコンサル】大手SIの実行力を武器に経営課題を解決。戦略から実装までを一貫して描く

    500~1500

    • ゼロトラスト
    • 戦略提案
    • 課題設定
    • プロジェクト
    • IT戦略立案
    • コンサルティング業務
    • IT戦略策定
    • IT戦略コンサルティング
    • 戦略立案
    • デザイン
    • 提案
    • 株式
    • ネットワーク
    • クラウド
    • 分析
    • コンサルタント
    日鉄ソリューションズ株式会社東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    ◇◆日本を代表するSIerで描く、経営課題を解決するIT戦略のグランドデザイン◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■本求人のオススメポイント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓大手SIerの実行力を武器に、絵に描いた餅ではない「実現可能なIT戦略」を上流から構想できる ✓20代・30代が中心の活気ある新設組織。立ち上げ期の中核メンバーとして組織作りにも携われる ✓コンサルスキル×高度なIT技術の両面を磨き、市場価値の高いハイブリッドな人材へ成長可能 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■企業名: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日鉄ソリューションズ株式会社 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■企業概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本製鉄グループのシステムインテグレーターであり、国内屈指の技術力を誇るITソリューションプロバイダーです。製造、金融、流通、公共など幅広い業界に対し、経営戦略に直結するITコンサルティングからシステムの構築・運用までを一気通貫で提供。独自のクラウドサービスや高度なセキュリティソリューションを強みに、企業のDXを牽引しています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■職務内容 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓顧客の経営課題をIT戦略へ変換するための現状分析および課題抽出 ✓将来像の策定、IT戦略の立案・企画、およびIT案件の要件整理 ✓クラウド、セキュリティ、ITアウトソース等に繋がる上流フェーズ(プリセ・基本構想)の実行 ✓各事業部との連携を通じた施策の推進支援 ✓ITコンサルティングにおける提案メニューの企画・作成 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■プロジェクト例 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓大手製造業における次世代IT基盤の構想策定およびロードマップ構築 ✓企業の競争力を高めるためのゼロトラストネットワーク・セキュリティ戦略の立案 ✓ハイブリッドクラウド環境への移行に伴うITガバナンスおよび運用プロセスの最適化 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■こんな方にオススメ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✓エンジニアから、より経営に近い「上流工程」へキャリアを広げたい方 ✓構想策定だけで終わらず、実効性のあるIT施策を世に送り出したい方 ✓新設組織の立ち上げメンバーとして、裁量を持って働きたい方 ✓ITインフラの知識を軸に、コンサルティング能力を体系的に身につけたい方

    求める能力・経験

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■求めるご経験・スキル ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 必須条件(MUST) ✓ITコンサルタント または ITエンジニアとしての実務経験 ✓基盤/クラウド、OA、ネットワーク、セキュリティ、IT運用のいずれかの知見 歓迎条件(WANT) ✓PMまたはPLとしてのプロジェクト管理経験 ✓IT/DX領域における企画・構想策定の経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    ◆【フルフレックス制/リモート可】社内SE(AI推進)◆

    360~1020

    ソニーフィナンシャルグループ株式会社東京都千代田区
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 ソニーフィナンシャルグループ株式会社は、生命保険、損害保険、銀行、 ライフケア事業などを展開する総合金融サービスグループです。 同社はAIを経営戦略の中核テーマと位置づけ、グループ全体のAI推進を統括するリード組織「AICoE(Center of Excellence)」を新設しました。 この組織では、グループ全体のAI活用戦略やロードマップの策定、 各社のAI施策方針の整理・優先順位付け、横断テーマの構想立案・推進を行います。 さらに、SFGI内のAI導入推進として、業務効率化・生産性向上に向けたCopilot等の活用推進、 AI導入後のKPI設計、ROI効果測定、全社展開に向けたベストプラクティス創出も担当します。 外部連携としては、外部アドバイザーの探索、共創プロジェクトの企画・推進、産学連携、 業界団体・行政とのパートナーシップ、コミュニティ形成なども行います。 【具体的には】 ・ グループAI戦略推進 (全体方針・構想設計) ・ グループ全体のAI活用戦略・ロードマップ策定 ・ 各社 (生命・損保・銀行・ライフケア等) のAI施策方針の整理と優先順位付け ・ 横断テーマの構想立案と推進 ・ SFGI内のAI導入推進 (AI実装・業務改革) ・ 業務効率化・生産性向上に向けたCopilot等の活用推進 ・ AI導入後のKPI設計、ROI効果測定、全社展開に向けたベストプラクティス創出(求人ID:427592)

    求める能力・経験

    【必須】 ・ 事業開発/事業企画/サービス企画など、事業創出・推進の実務経験(3年以上)(AIを活用した事業・サービス企画やPoC推進の経験があれば尚可) ・ 複数ステークホルダーと連携し、合意形成・プロジェクト推進ができるコミュニケーション力 ・ 自ら課題を設定し、仮説構築・実証・改善までを自走できる実行力 【歓迎】 ・ AIによるビジネス変革に情熱を持つ方 ・ 仮説と実行を往復しながら、構想から事業化までをリードできる方 ・ 現場課題を自ら発見し、仕組み・プロセスに落とし込める方 ・ 「Biz×Tech」両視点で考えられる方(PM/PO志向歓迎)

    事業内容

    【ソニーグループの金融持株会社】 同社グループは、ソニーがつくった金融サービスグループです。 「人のやらないことをやる」というソニースピリットを原動力に、既存の金融機関が満たしきれていないニーズに応える新しいビジネスモデルで、業界の常識に挑んできました。 そして、同社はソニーグループの金融持株会社として、 ソニー生命、ソニー損保、ソニー銀行などの子会社の経営管理等を通じて、 ソニーの金融サービスグループの価値の最大化を目指しています。

  • エージェント求人

    ◆社内SE(システムリスク管理/サイバーセキュリティ対策)◆

    700~1200

    岡三証券株式会社東京都台東区
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 当社の証券ビジネスを支えるITシステムを安全かつ安定的に運用し、 新たなサービスを創出する「プラットフォームの高度化」を推進しております。 「プラットフォームの高度化」を実現するためには、日々巧妙化するサイバー攻撃への対策や システムリスク軽減の対応としてリスクベースアプローチによるチェック体制の強化が不可欠です。 本施策を推進するためのシステムリスク管理、セキュリティ対策の企画・運営業務に従事いただきます。 <主な業務内容> ・システム監査 ・システムリスク管理、アセスメント、改善活動 ・システムに関する業務委託先チェック、クラウド評価 ・個人情報管理 ・セキュリティ要件定義、設計、アセスメント ・セキュリティ強化施策の企画検討、提案、推進 ・システム(クラウド/オンプレ)セキュリティアセスメント ・CSIRT活動(平時、有事)(求人ID:387576)

    求める能力・経験

    【必須】 ※以下いずれかの経験を合わせて5年以上※ ・セキュリティ担当者としての実務経験 ・システム監査の経験 ・ITインフラの企画、要件定義から構築、運用までの経験 【歓迎】 ・金融系におけるセキュリティ・システムリスク管理業務の経験 ・CSIRT立ち上げ、運営の経験 ・プロジェクトマネジメントの経験 ・情報処理安全確保支援士 ・CISSP ・CISA

    事業内容

    ■金融商品取引業 同社は創業来「お客さま大事」という経営哲学のもと、リテールビジネスに強みを発揮してきた歴史と伝統ある独立系証券会社です。 現在は、国内外10社からなる「岡三証券グループ」のコア・カンパニーとして、資産運用サービスを提供をしています。

  • 企業ダイレクト

    【東京/AI活用推進チームマネージャ】土日祝休/◎在宅/フレックス

    560~920

    日野コンピューターシステム株式会社東京都日野市, 東京都渋谷区, 東京都八王子市
    もっと見る

    仕事内容

    生成AIをはじめとしたAI活用の推進およびマネジメントをお任せいたします。社内生成AI活用推進(汎用、RAG、エージェント)などがメインミッションとなります。 【主な担当業務例】 ■生成AI活用(汎用チャットボット、RAG、エージェント)の推進 ■生成AIやAIを活用した業務変革の推進 ■工場の検査AIの普及を推進 ■生成AIおよび機械学習を活用したアプリ・インフラ開発を推進

    求める能力・経験

    【必須】■データ分析やAIプロジェクトにおけるプロジェクトマネージャやプロジェクトリーダー経験 【尚可】■製造業や自動車業界の業務知識 ■データ分析やITシステム開発経験 ■生成AIプロジェクト経験 ■クラウド利用経験(AWS, Azure) ■コンサルティングプロジェクトのリーダー経験■マネージャ経験 【働き方について】5割以上在宅勤務でOK。フレックスタイム制も導入しており柔軟な働き方を実現しており、ライフイベントに合わせて腰を据えて長期就業できる環境です。

    事業内容

    日野自動車グループの基幹を支えるシステムを開発・運用

  • エージェント求人

    ◆社内DX企画・推進◆

    700~1000

    auフィナンシャルホールディングス株式会社東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    当社のIT統括部にて、Microsoft365等のテナント管理・テナント間連携対応、ITサービスの新規導入・リプレイス、生成AIやデジタル技術の利活用推進のための企画等、社内DX業務にご従事いただきます。PM/PLとしてユーザー部署へのヒアリングや要件定義等の上流工程をメインに、PJをリードしていただくことを想定しています(詳細設計やコーディング等、実際の開発作業は外部委託)。 <業務の具体例> ■生成AI/デジタル技術利活用のための企画・推進(社員向け教育まで含む) ■社内OAシステム、Saas導入・リプレイスの検討・企画・導入 ■Microsoft365等の社内OA環境の維持、運営 ■システム開発、ITサービス導入に伴うQCD管理 ■社用PC等の端末や各ITサービスのID・テナント管理及び管理体制高度化 ■ユーザー部署へのヒアリング、ITソリューションの提案 ■ベンダーコントロール ※上記は一例です。ご本人の適性、ご経験、ご希望を考慮して業務をアサイン致します。(求人ID:425774)

    求める能力・経験

    【必須】 社内DX企画(ITサービスを用いた業務改善)導入・推進のご経験を3年以上お持ちの方 【歓迎】 ■生成AI環境の構築、生成AIを用いた業務改善推進のご経験をお持ちの方 ■社内OA環境(ネットワーク、サーバー、社用デバイスなど)の構築・維持運用経験をお持ちの方 ■Azureでの基盤構築・維持運用経験をお持ちの方

    事業内容

    同社は、通信大手のKDDIグループが展開する金融事業の中核を担う会社です。スマートフォンを起点とした金融サービスの提供を目指す「スマートマネー構想」を推進し、日々の生活をもっと便利でお得にすることを使命としています。具体的には、キャッシュレス決済の「au PAY」を軸に、クレジットカードの「au PAY カード」、ネット銀行の「auじぶん銀行」、保険の「au損害保険」といった、多岐にわたる金融サービスをグループ一体となって展開しています。

  • エージェント求人

    ◆グループIT戦略の企画・推進リーダー◆

    650~940

    キヤノンマーケティングジャパン株式会社東京都品川区
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 グループIT戦略の企画・推進 【具体的には】 ・IT戦略の長期計画(5年)、中期計画(3年)の策定と、当年の本部実行施策の推進業務 ・社内IT組織としてのマネジメント・ガバナンス強化業務 ・社内IT組織としての、人材育成・キャリア採用業務 ・その他、社内IT組織のアドミ業務 【出張有無】不定期 国内・海外ともに有り(ビジネス環境の把握、先進の技術、ノウハウ研究のため) 【募集背景】 同社は更なる成長に向けて事業ポートフォリオの転換を推進する中、売上拡大と生産性向上を目的にデジタル・ITへの積極投資を進めています。 AIの活用やパッケージ・SaaSの台頭といった、IT技術の急激な進化をどのように自社の業務に活用できるか、またIT人材不足が叫ばれる中、レガシーシステムからの脱却をいかに進めていくか、中長期的な視座にもとづいた戦略を持ち実行していくことが欠かせません。 同社のIT戦略企画業務は、このような重要な戦略を策定し、大きな投資のポートフォリオを考えていくとても魅力ある仕事です。 提案だけで終わらない、自社の成長を経営視点で常に追いかけ続けることが出来る、社内IT部門だからこそ得られる経験とやりがいを感じられます。(求人ID:334278)

    求める能力・経験

    【いずれか必須】 ・企業のIT部門、Sier、コンサル会社等で、IT戦略策定業務の経験 ・基幹業務システムや、ITアーキテクチャの構想企画経験をもとに、全社IT戦略立案へのキャリアを志望する方。 【歓迎】 ・バランストスコアカード、SWOT、ポジショニング、VRIOなど経営戦略策定のフレームワークの理解と活用力 ・エンタープライズアーキテクチャ、COBITなどIT戦略策定・ITマネジメントのフレームワークの理解と活用力 ・事業のビジネスを積極的に理解する姿勢と、モデル化して解釈する力 ・IT技術動向、IT業界動向を積極的に情報収集する姿勢と、洞察力

    事業内容

    【東証プライム上場/キヤノングループの中核企業です】 グローバルキヤノングループの一員として、キヤノン製品と関連ソリューションの国内向け商品企画、広報・宣伝活動、コンサルティング、営業・販売、開発、アフターサービスなど幅広い活動を展開しています。