RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

408552565/【大分】セールスエンジニア〈従業員1000名以上〉

310~410

NTT西日本ビジネスフロント株式会社

大分県大分市

職務内容

職種

  • ネットワークエンジニア

  • セールスエンジニア/プリセールス

  • その他営業

仕事内容

  • 営業
  • 営業担当
  • ヒアリング
  • 担当者
  • 課題設定
  • 基本設計
  • アフターフォロー
  • 提案

【職務概要】 技術の専門知識を活かして課題解決提案からアフターフォローまでを行う技術営業職です。バック工程だけではなく、営業担当者と連携して案件創出段階から同行を行うこともあります。 お客様の通信環境を事前に把握する「現場調査」や提案受注後のNWシステム構築時に必要な「基本設計」にも取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ■具体的な仕事の流れ(一例): 1.事前準備 CAと連携しアプローチ手法の意識合わせ 2.アプローチ 現地訪問し通信環境の確認 現場調査(機器の既存設定、構成等) セキュリティ診断 要望ヒアリング 課題解決提案の実施 技術者目線で案件創出を支援 3.社内外調整 サービス導入に向けた基本設計(FT連携) 設定シート等の指示書作成(FT連携) メーカーや協力会社と調整 4.アフターフォロー 機器・サービスの使い方の説明 不具合原因の切り分け対応

求める能力・経験

  • 店舗
  • PC/Web
  • 販売
  • 自動車/輸送機械
  • スタッフ
  • 営業
  • 講師
  • 普通自動車

~第二新卒・未経験歓迎~ 【必須条件】 ・PCの基本知識(パソコンの基本操作や知識、ご自宅のルーター等機器設定経験があればなお可) ・普通自動車第一種免許 【過去入社実績】 営業経験者、塾講師、ホテルフロントスタッフ、介護職員、店舗販売、携帯ショップ店員、公務員 など分離問わず幅広い方が入社し、活躍しています! 【こんな方におすすめ】 ■自己研鑽意欲があり、未経験からのキャリアチェンジに挑戦したい方 ■ワークライフバランスも大事にしたいが、仕事のやりがいも欲しい方 ■安定した環境のなかでも成果に応じて評価や報酬が欲しい方

勤務条件

雇用形態

契約社員

試用期間

給与

310万円〜410万円

勤務時間

■勤務時間 フレックスタイム制(コアタイム11:00~15:00/フレキシブルタイム7:00~22:00)標準勤務時間 9:00~17:30 ■休憩時間 60分

残業手当

休日・休暇

120日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日

その他

有給、夏季、年末年始

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

■雇用形態 契約社員 契約期間:●契約更新:あり●更新基準:就業態度やコンプライアンス遵守等 試用期間:- ■給与 年収:310万円~410万円 賃金形態:月給制 月額:190930円~ 賞与:なし(但しグレードA以上の社員は有) 昇給:無

勤務地

配属先

転勤

大分県勤務

住所

大分県大分市

喫煙環境

屋内全面禁煙

備考

大分県大分市長浜町3-15-10 NTT長浜第一ビル3F 大分バス「舞鶴町」バス停より徒歩3分

制度・福利厚生

制度

その他

その他制度

出産・育児支援制度(一部従業員利用可)、資格取得支援制度(一部従業員利用可)、住宅手当・退職手当(正社員登用後)、健康診断(年1回)、人間ドック(40歳)、専門医への健康相談、ベネフィットステーション、企業年金基金

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    【大分】貴金属買取営業職(店舗勤務)/土日も休める!/月給35万円+インセンティブ

    420~1000

    株式会社いーふらん大分県豊後高田市
    もっと見る

    仕事内容

    全国に1,450店舗を展開する高級宝飾時計商「おたからや」での買取営業・バイヤー業務をお任せします。 ◎来訪されたお客様への接客(1日5~6件ほど) ◎買取のご案内 ◎売上分析 など 【抜群の集客力による100%反響営業】 店舗数、買取価格満足度ともに業界No.1の実績と、テレビCMやWEBマーケティングによる高い知名度から、抜群の集客力を誇る当社。そのため、つらい飛び込み営業やテレアポ業務の一切ない100%反響営業を実現しています。お客様一人ひとりの接客に専念できることから、成果にもつながりやすい環境です。 【未経験者も安心】 入社後は商品についての研修からスタート。座学とOJTで接客方法や査定方法を学びます。また、実際の査定時も、お品物の画像を送信すればリアルタイムで鑑定専門チームがフォローするので未経験でも安心です。 【初年度から年収600万円以上、月収50万円以上の未経験者が多数在籍!】 買取実績に応じて支給される高額インセンティブは公平な評価基準として大人気。インセンティブは月締めで毎月基本給に上乗せされるので未経験スタートで初年度から年収600万円以上、社員が大勢います。 【1日の流れ】 ■10時~   開店準備&開店。店頭・店内の掃除などお客様をお迎えする準備をして開店します。 ■13~14時  お昼休憩。お客様対応の合間に休憩をとります。 ■14時~  お客様対応。営業や販売接客などで培ったコミュニケーション力を活かしお客様と仲良くなれれば、成約率が格段にUPします! ■17時~  接客の合間に売上分析・本社への報告を行います。 ■19時 閉店。残業禁止なので、定時でキッチリ退社。

    求める能力・経験

    ・高校卒業以上 ・ご入社後2週間程度は本社近隣へ勤務可能であること(遠方の方の場合のみホテル弊社ご用意有)

    事業内容

    高級宝飾・時計・地金事業、ヘルスケア事業、フランチャイズ事業、買取事業、販売事業、オークション事業、水素吸入事業

  • エージェント求人

    【九電グループ】九電ネクスト(大分/営業)

    400~

    九電ネクスト株式会社大分県大分市
    もっと見る

    仕事内容

    〇当社とご契約いただいているお客さまを対象とした契約をご継続いただくための関係作りや、他の電力会社とご契約されているお客さまを対象とした当社契約への切り替え提案営業をお任せします。   〈法人向け〉 企業のオフィスビルや商業施設、病院、学校などの公共施設等へサービスをご提案。   〈個人向け〉 一般のお客様やハウスメーカー、工務店へサービスをご提案。 〇ショッピングセンターや家電量販店、住宅展示場等で電化PRイベントを行い、お客さまへサービスの説明を行います。

    求める能力・経験

    【必須】 当社の事業内容を理解し、業務に主体的に取り組める方 及び歓迎事項に記載している条件に、いずれか1つ以上当てはまる方 【歓迎】 職場を牽引するリーダーシップを発揮できる方 業種を問わず営業経験がある方 社内外で円滑なコミュニケーションが図れる方 インフラ業界に従事した経験がある方

    事業内容

    ■エネルギーソリューション事業 (エネルギーサービス事業、省エネコンサルティング事業) ■小売電気事業 ■九州電力からの受託業務 (法人営業業務、家庭営業業務、集金業務、販売業務全般)

  • エージェント求人

    富士フイルムメディカル / AIなどの最先端技術を含めた医療機器のアカウント営業

    500~800

    富士フイルムメディカル株式会社大分県大分市
    もっと見る

    仕事内容

    【業務内容】 病院・クリニックにおける課題解決のため、弊社製品を提案するセールス職です。 ・大病院やクリニック含めた医療施設へのヒアリング、マーケティング活動 ・課題に対して製品、システムを組み合わせたソリューションの提案 ・プロジェクトリーダーとしての進捗管理 ・導入後の定期サポート ※病院の窓口となるエリアセールス職です。 【担当製品】 ・デジタルX線画像撮影装置 ・医療画像情報システム(SYNAPSE) ・電子内視鏡システム ・超音波診断装置 ・生化学検査装置 ・その他関連する医療機器・ITシステム  【教育環境】 個人の経験・能力に応じますが、基本的にはじめの1~2年は、経験豊かな社員によるOJTを通じて業務を習得していただきます。 最新の業界用語などは社内掲示板などで情報共有するなど、ノウハウの共有は社内を挙げて行っています。 また、セールス研修やITスキルアップ研修なども成長の段階に応じて用意しており、様々な形でスキルアップを支援しています。 【ポジションの魅力】 ・AI技術も含めた、医療の最先端技術に触れられる  ・他製品も組み合わせたソリューション提案ができる ・医療現場の最前線で顧客との折衝を通じて、働くことができる 【医療とITに関して】 経営の効率化、診療サービスの質の向上、地域医療連携等を推進している医療機関はIT技術の導入に積極的です。 その中で電子カルテを始めとする基幹システムや各診療部門システムはすでに医療施設に普及しています。 そのような状況の中で院内の各診療部門システム同士の医療データを一元化・統合し、さらには電子カルテ等の基幹システムとデータを共有して、 医師の診断から治療までを支援する「診療統合システム」の潜在ニーズがあります。

    求める能力・経験

    営業経験、且つ、下記のいずれかの経験をお持ちの方。 ・医療業界以外における営業成績 ・ITシステムの知識と提案営業・販売経験 ・医療業界における医療機器の提案営業・販売経験

    事業内容

    医療画像情報システム、医療用画像機器システムおよび関連付帯するソフトウェア・機材の販売、周辺機材の開発 医療用内視鏡システムおよび関連付帯するソフトウェア・機材の販売 超音波診断装置および関連付帯する機材の販売 生化学検査機器および関連機材の販売 抗菌用品、医薬 IoT 製品の販売 医療用機器、医療画像情報システムならびに関連機材の保守点検・修理 動物医療用機器ならびに関連機材の販売

  • エージェント求人

    国内営業部(熊本県/大分県/鹿児島県)

    500~1000

    • ロボット/ロボティクス
    • 機械/電気プラント営業
    • 製品
    • 法人営業
    • 提案
    • 半導体
    • 営業
    • 販売
    • 工作機械
    • 制御機器
    • ロボット
    • 工業制御/FA機器
    • 産業用ロボット/FA機器製品開...
    • ポンプ/圧縮機/送風機製品開発
    • 産業自動化
    • 計測機器
    • 部品
    • 普通自動車
    SMC株式会社熊本県熊本市, 大分県大分市, 鹿児島県霧島市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 空気圧機器や電動機器をはじめとした自動制御機器及び周辺機器の法人営業をお任せします。 エンドユーザ、製造装置・ロボットメーカーや代理店等の工場や装置の困りごとやニーズを把握し、製品・サービスの提案や開発部門と連携して製品のカスタマイズも対応し、継続受注はもとより他社製品からの切り替え受注の獲得をして頂きます。 【業務内容】 ・製品、商品、サービス等の提案、見積り、販売 ・市場の情報収集 ・販売代理店に対する助成付随業務 ・売掛金の回収に関する業務 ・クレームに関する業務 ・受注業務、納期窓口のサポート ・その他、営業所の管理業務 【担当製品について】 主要な取引先は、半導体、自動車、電機、食品、医療、工作機械などのメーカーで、工場における自動化や、医療機器、半導体製造装置の自動検査など、様々な分野で利用されています。 【同社の市場価値について】 同社の事業モデルは現在の世界市場動向として伸び続けるテーマになっています。 既存事業のみならず、昨今国策テーマになっているデータセンターやAI半導体など、同社の製品無しに生産は出来ません。 同社はこれまで大企業~中小企業、地方企業含めアプローチをして、年々製品の向上に取り組んでいます。 (国内代表企業では、最大手半導体企業などの日経平均株価を支えるエリート企業) データセンターや半導体需要が盛り上がる一方、市場問題となっている「電力供給」についても製品の開発に力を注ぎ、標準の消費電力を低減できる製品の開発やサーモチラーの製品開発など、他にも様々な需要ニーズに応える最高品質の製品を生み出しています。 また、日本以外の世界各国への事業を拡大しており、現在はオフレコですが韓国の財閥や台湾の世界最大半導体装置企業との取引も開始される話が出ています。 AI半導体需要以降、ロボット分野が伸びると言われている現在の世界動向の中で、産業用ロボット4大メーカーの日本企業3社は以前より同社の製品を頼っており、強い共存関係にあります。 創業~現在までもそうですが、この先未来を担う最先端分野に同社の存在が欠かせないことから事業の拡大はもちろん、その第一人者として大きな将来性があることから、FA業界の未来と世間では言われております。 国策・世界市場テーマのど真ん中に位置する同社にて、自身の成長のみならず企業の成長と価値向上を実感してほしいと思っております。 【同社の競合・取引先企業在籍者ついて】 競合・取引先企業在籍者については、大歓迎の募集となっておりこれまでの知見や親和性含め、是非とも採用したいお話を受けております。 業界のタブーがあることは理解しておりますが、社長が掲げる1兆円を超える売上目標に対し、競合・取引先企業在籍者の力が無ければ、成し遂げられないと考えております。 そのため、同社の目指す方向と今後の更なる需要増に対し、未来・価値があると感じる方は一度ご相談が出来たらと存じます。

    求める能力・経験

    ・普通自動車免許第一種 ・法人営業経験のある方(業界の親和性がある方だと尚良し)

    事業内容

    ・自動制御機器製品の製造加工および販売 ・焼結濾過体および各種濾過装置の製造および販売 【特徴】 自動制御機器製品や焼結濾過体、および各種濾過装置の製造販売を行う国内屈指のグローバルトップクラスメーカーです。 FAにおける空圧制御機器では国内外トップクラスシェア実績を持ち、国内では60%以上、世界で30%以上の市場シェアを持っています。 【自己資本比率】91.8%

  • 企業ダイレクト

    【大分市】農業専門商社での提案営業/年休125日/完全週休2日/実働7.5h/賞与◎

    356~438

    ヒノマル株式会社大分県大分市
    もっと見る

    仕事内容

    販売店や農協、農家さんなどの顧客が抱えている課題に対し、課題解決型の営業として商品の提案や経営をサポートする提案を行っていただきます。農業についての知識はもちろん課題抽出/解決力が身に付きます。 【具体的には】 既存の顔なじみのお客様に対して、商品をお届けしながら現状課題のヒアリングを行い肥料・農薬・資材・施工工事など幅広い課題解決の提案を行っていただきます。社内にそれぞれのスペシャリストがいるため社内協業をしながら他部署と連携して提案頂きます。近年は先端テクノロジーを積極的に採り入れ、土壌分析や経営管理、ドローンを活用した自動化など「スマート農業」を推進中です。

    求める能力・経験

    【必須条件】■ソリューション営業/法人営業で顧客折衝経験がある方 【歓迎条件】■農業業界での営業経験者 ■毒劇物取扱責任者の資格をお持ちの方  ■顧客へのコミュニケーション力で課題を抽出できる方 【魅力】 ■総合力があるため、様々な課題を解決する提案力が身に付く ■75年の実績を持つ安定企業でありながら新技術導入に積極的 ■現場重視の営業スタイルで顧客との深い関係構築が可能 ■マネジメント職への昇進機会あり(課長クラス) ■JAや園芸店との長期的な信頼関係を基盤とした提案営業

    事業内容

    肥料、植薬、園芸資材、産業資材の仕入・販売、園芸施設工事の請負・施工

  • エージェント求人

    株式会社日本マイクロニクス/社内SE/大分

    400~650

    • 半導体
    • マニュアル作成
    • 問い合わせ対応
    • システム監視
    • 開発
    • システムエンジニアリング
    • 社内ヘルプデスク
    • サーバ保守
    • サーバ管理
    • サーバー監視
    • 社内インフラ整備
    • セキュリティ対策
    • 普通自動車
    • 社内ネットワーク整備
    株式会社日本マイクロニクス大分県大分市
    もっと見る

    仕事内容

    ▼社員からのIT運用に関する問い合わせに迅速かつ適切に対応し、業務の円滑な運営をサポートする業務を行っていただきます。社内システムの運用管理を通じて、安定したIT環境の提供する業務を行っていただきます。 <業務概要> ・ITサポートと問い合わせ対応  社員からの日常的なIT関連の問い合わせ対応とサポート ・システム運用管理  サーバ等システムの運用、監視 ・ドキュメント管理と改善提案  システム運用に関するマニュアルやドキュメントを作成、更新  現行運用プロセスの効率化および改善案の策定と実施 (その他)   製造業の情報システム部門の業務に幅広く携わっていただきます。 ▼当社について 日本マイクロニクス(MJC)は半導体製造工程で使用される検査器具“プローブカード”、検査装置“テスタ”などを半導体メーカーに提供しています。 シェアは世界トップクラスを誇り、これらは半導体の品質や性能を支えるため、高い精度を用いて開発・製造しています。 トップメーカーであり続けるために、自社で製造装置を開発しているのも特徴です。 変更の範囲:会社の定める業務

    求める能力・経験

    〈必須条件〉 ・システムエンジニアのご経験(5年以上) ・普通自動車免許 〈歓迎条件〉 ・システム立案から導入、運用までのプロジェクト管理経験 ・情報処理関連各種資格・セキュリティ関連の資格

    事業内容

    半導体計測器具、半導体・LCD検査機器等の開発・製造・販売 日本マイクロニクス(MJC)は半導体製造工程で使用される検査器具“プローブカード”、検査装置“テスタ”などを半導体メーカーに提供しています。シェアは世界トップクラスを誇り、これらは半導体の品質や性能を支えるため、高い精度を用いて開発・製造されています。トップクラスメーカーであり続けるために、自社で製造装置を開発しているのも特徴です。

  • 企業ダイレクト

    大分市【警備ディレクター(主任)】未経験からの活躍者多数在籍【年休120日】

    273~364

    株式会社セキュリティロード大分県大分市
    もっと見る

    仕事内容

    営業所での業務及び業務管理・マネジメント・採用・教育などを中心に責任者としてお任せします。警備業のご経験よりも弊社の理念に共感し、ご経験を生かしてキャリアアップしたい方を求めています。 【主な業務内容】 ■既存のお客様回り/新規開拓(建設業・イベント会社への営業活動) ■営業業務/取引先訪問、現場打合せ ■教育業務/警備員の教育指導 ■業績管理業務/所長業務補佐、定例MTG ※将来的には所長を目指していただきます。

    求める能力・経験

    【歓迎】■接客、販売、営業等でのお客様対応のご経験のある方 ※接客、販売からキャリアチェンジ希望の方も大歓迎です! ■マネジメント経験(アルバイトスタッフなどの管理、育成担当でも可) 【入社後】入社後は研修で業務の流れ、基礎知識や、お客様回り、スタッフ対応などを学んでいただきます。必要に応じて本社(宮崎)での研修も検討します。 【評価制度】正当な評価や昇給・昇格はもちろん、成果・プロセスを評価し、面談を通じ、フィードバックしております。

    事業内容

    交通誘導警備/イベント警備/巡回・監視警備/施設警備/高速道路警備/列車見張

  • 企業ダイレクト

    別府市【警備ディレクター(主任)】未経験からの活躍者多数在籍【年休120日】

    273~364

    株式会社セキュリティロード大分県別府市
    もっと見る

    仕事内容

    営業所での業務及び業務管理・マネジメント・採用・教育などを中心に責任者としてお任せします。警備業のご経験よりも弊社の理念に共感し、ご経験を生かしてキャリアアップしたい方を求めています。 【主な業務内容】 ■既存のお客様回り/新規開拓(建設業・イベント会社への営業活動) ■営業業務/取引先訪問、現場打合せ ■教育業務/警備員の教育指導 ■業績管理業務/所長業務補佐、定例MTG ※将来的には所長を目指していただきます。

    求める能力・経験

    【歓迎】■接客、販売、営業等でのお客様対応のご経験のある方 ※接客、販売からキャリアチェンジ希望の方も大歓迎です! ■マネジメント経験(アルバイトスタッフなどの管理、育成担当でも可) 【入社後】入社後は研修で業務の流れ、基礎知識や、お客様回り、スタッフ対応などを学んでいただきます。必要に応じて本社(宮崎)での研修も検討します。 【評価制度】正当な評価や昇給・昇格はもちろん、成果・プロセスを評価し、面談を通じ、フィードバックしております。

    事業内容

    交通誘導警備/イベント警備/巡回・監視警備/施設警備/高速道路警備/列車見張

  • 企業ダイレクト

    別府市【営業/所長候補】業界未経験からの活躍者多数/年休120日/事業基盤安定◎

    360~400

    株式会社セキュリティロード大分県別府市
    もっと見る

    仕事内容

    所長候補として、運営スタッフのマネジメントや売上管理・スタッフ育成等、営業所の管理業務全般をお任せします。警備業界経験よりも弊社理念に共感し、未経験からキャリアアップしたい方を求めています! ■新規顧客開拓/建設業・イベント会社への営業活動 ■営業業務/取引先訪問、現場打合せ ■採用、教育業務/警備員の面接・採用・教育・育成 ■業績管理業務/目標管理、売上管理、定例MTG 研修体制が充実していて、しっかりとサポートを受けながら安心して業務に取り組めます。独り立ち後も、社内研修や外部講師による講義、社外セミナー参加など、自分の強みを活かし成長できる環境を整えています。

    求める能力・経験

    【必須】■接客、販売、営業等でのお客様対応のご経験のある方(接客、販売からキャリアチェンジ希望の方も大歓迎です!) ■マネジメント経験(アルバイトスタッフなどの管理、育成担当でも可) ■第一種運転免許普通自動車(AT限定可) 【入社後】入社後は約6ヶ月間の研修で営業・管理・教育業務のノウハウを座学とOJT形式で学んでいただきます。※本社での研修が入る場合もあります。 【評価制度】正当な評価や昇給・昇格はもちろん、成果・プロセスを評価し、面談を通じ、フィードバックしております。

    事業内容

    交通誘導警備/イベント警備/巡回・監視警備/施設警備/高速道路警備/列車見張

  • エージェント求人

    社内SE(インフラ)/ダイハツ九州株式会社

    420~550

    • マネジメント
    • ネットワーク
    • 社内インフラ整備
    • 社内ネットワーク整備
    ダイハツ九州株式会社大分県中津市
    もっと見る

    仕事内容

    全部門の業務効率化や改善につながるようにサーバー/パソコン、ネットワークに関わるコンサルを行い、プロジェクト立上げ 設計 構築 ⇒テスト⇒運用まで一貫して担当していただきます。 (具体的には) ・インフラのリニューアルの検討や実施プロジェクトの推進 ・社内ネットワークの設計/構築、運用、 ネットワーク構成図 (論理図/物理図) の作成・設計したインフラの構築 (サーバ構築、 ネットワーク構築、 設定、 監視設定等) ・大規模インフラプロジェクトの工程管理、PMとしてプロジェクト推進 ・仮想技術を生かしたソリューション案件、仮想サーバー構築、 維持 ・次世代技術(Ipad iPhone 等)の企画立案案件 ・Microsoft365 導入、維持 インフラ基盤のアーキテクト、 最適化 ・社内関連部門との情報共有 (ニーズ集約/機能共有) ・経営陣へのプレゼンテーション、レポーティング ・部下のマネジメント (人材育成等) ・ネットサービスのシステム基盤の最適化と標準化 ・外部ベンダーとの折衝を重ね、最適なシステムインフラを構築・運用設計・維持 など (会社について) ダイハツ工業株式会社の100%出資子会社です。 2004年に群馬県前橋市から移転し、軽自動車の一貫生産会社として車両工場を大分県中津市に、2008年からエンジン工場を福岡県久留米市に構え、開発・調達・生産機能をスルーで担っています。また、2019年に九州部品センターが大分(中津)工場内に併設され、私たちによる運営がスタートし、九州の各サービス拠点へサービスパーツをタイムリーに供給できるようになりました。2020年には創立60周年を迎え、現在では軽乗用車、軽商用車、軽特装車の約80%を生産する会社へと成長してまいりました。 (組織構成) 経営管理部 情報システム室の配属となります (仕事の魅力・やりがい) ◎教育体制:完成車メーカー特有の業務内容を研修を通じて理解し、継続的なスキルアップが可能です。 ◎働きやすさ:最大月45時間の残業時間設定で、プライベート時間も大切にできます。定期昇給や評価制度も整っており、長期的なキャリア形成が期待できます。 ※職務の変更の範囲 会社の定める業務

    求める能力・経験

    【必要業務経験】 以下いずれかの経験がある方 ・Sierなどでのインフラ・ネットワーク構築の実務経験がある方 ・事業会社の社内SEとしての実務経験がある方 【優遇要件】 ・PM/PLの実務経験がある方

    事業内容

    ・自動車、産業車両、その他各種車両およびその部品の開発・設計・製造・販売ならびに修理 ・各種の発動機、工作機械、その他諸機械器具類およびその部品の製造・販売ならびに修理