RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

408586988/【愛知:リモート】Webデザイナー(戦略的デザイナー)〈土日祝日休み〉

300~900

株式会社リーピー

愛知県名古屋市

職務内容

職種

  • UI/UXデザイナー

  • グラフィックデザイナー

  • Webデザイナー

仕事内容

  • Webサイト制作
  • 戦略提案
  • デザイン制作
  • デザイナー
  • PC/Web
  • グラフィックデザイン
  • 制作
  • Figma

【職務概要】 クライアントの経営課題を理解し、デザインの力で事業の成長を支える「戦略的デザイナー」として、Webサイト制作を中心に上流工程から成果創出まで幅広く携わります。 【職務詳細】 ・Webサイトのデザイン制作(Figma使用) ・クライアントの経営課題・事業戦略を踏まえたデザイン提案 ・ブランディングを図るためのグラフィックデザイン(紙媒体含む) ・レスポンシブデザインの実装・設計 ・デザインAI(Midjourney等)を活用した初期案の作成・アイデア出し ・ランディングページ(LP)の制作および公開後の改善 ・バナー・クリエイティブの制作・改善 ・データに基づくデザイン改善提案 ・顧客のブランドガイドラインに沿った継続的なデザインサポート 【仕事の魅力】 ・エンドユーザーからの直接案件が99%を占め、経営者と直接対話しながら企画段階から関わることができます。 ・制作して終わりではなく、サイト公開後のLP改善やバナー制作を通じて、自身のデザインが「成果」に変わる瞬間を実感できる環境です。

求める能力・経験

  • WordPress
  • PC/Web
  • CSS
  • コーディング
  • HTML
  • 制作
  • Figma
  • HTML/CSSマークアップ

【必須】 ・大学卒/短大卒/専門卒/高専卒以上の学歴 ・Webデザインの実務経験2年以上 ・FigmaまたはAdobe系デザインツールの使用経験 ・レスポンシブデザインの制作経験 ・AIツールを業務で活用することに抵抗がないこと 【尚可】 ・BtoB企業のコーポレートサイト制作経験 ・ブランディング案件の経験 ・HTML/CSSの基本的なコーディングスキル ・WordPressをカスタマイズしたサイト制作経験 ・紙媒体のデザイン経験 ・デザインアワード受賞歴

勤務条件

雇用形態

正社員

試用期間

給与

300万円〜900万円

勤務時間

■勤務時間 フレックスタイム制(フルフレックス) 標準的な勤務時間帯 10:00~19:00 ■休憩時間 60分

残業手当

休日・休暇

130日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日

その他

夏季、年末年始、慶弔、産前産後、育児、介護、GW

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

■雇用形態 正社員 契約期間: 試用期間:1か月 ■給与 年収:300万円~900万円 賃金形態:月給制 月額:250000円~ 賞与:決算賞与あり※業績により変動します。 昇給:年4回

勤務地

配属先

転勤

愛知県勤務

住所

愛知県名古屋市

喫煙環境

屋内全面禁煙

備考

愛知県名古屋市千種区今池5丁目3-3IMAIKE F SQUARE 5F 名古屋市営地下鉄東山線「今池」駅から徒歩4分

制度・福利厚生

制度

その他

寮・社宅

その他制度

表彰制度、借上げ社宅制度、はぐくみ企業年金、社員旅行、部活制度、社内イベント(社内・外の懇親会)、「岐阜スゥープス」パートナーメリット、社内図書館、無料駐車場(岐阜本社)、フリーコーヒー・ウォーターサーバー設置、社員紹介制度、慶弔見舞金、出産祝金・結婚祝金、オンライン新聞各紙購読

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • 企業ダイレクト

    【デザイナー(LEVANTEカンパニー)】商品のパッケージやブランディングを牽引

    400~600

    MOON‐X Japan株式会社愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    MOON-Xグループのヘルス&ビューティーケアカテゴリ:LEVANTEカンパニーにてデザインを担当。最初はLP作成から担当いただき、段階的に商品パッケージのデザイン、バナーの制作などに携わっていただくことを想定。 ・ECモールで販売する商品のページデザイン制作 ・自社商品のパッケージデザイン制作 ・リーフレット、SNS、同梱物などの企画、制作 ・各種施策で使うバナー制作 ・ユーザニーズに沿ったブランディング・アートディレクション全般 ・外部パートナーへの指示や協業に関わる業務

    求める能力・経験

    【必須】・化粧品・健康食品業界での消費財マーケティング管理職経験 ・アドアフィリエ事業会社または制作会社におけるPhotoshop、illustratorを使用したデザイン経験またはFigma、XDを使用したデザイン経験 【歓迎】 ・ブランディング、WEBデザインの制作経験 ・D2Cブランドの商品ページに関わるデザインの制作経験 ・パッケージデザインの制作経験 ・広告クリエイティブの制作経験 ・クリエイティブを起点に自社ブランドを成長させてきた経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    遊技機のグラフィックデザイナー(愛知)

    393~600

    株式会社三洋物産愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    遊技機におけるグラフィックデザイン全般(シール・キャラクター等)をご担当いただきます。 <具体的には> ・キャラクターデザイン ・リール、パネルデザイン ・デザインのアイディア考案や表現方法検討 <主な社内ツール> ・Illustrator、Photoshop、CLIP STUDIO

    求める能力・経験

    ・遊技機のグラフィックデザインの実務経験 ・Illustrator、Photoshop、CLIP STUDIO等でのデザイン経験

    事業内容

    遊技機の開発・製造

  • エージェント求人

    【24万人の学生が使う「OfferBox」のUIデザイン】年収〜800万/フルフレックス/リモート◎

    600~800

    • デザイン
    • UXデザイン
    • ディレクター
    • 制作
    • Web/ITサービス
    • PC/Web
    • SaaS
    • Figma
    株式会社i-plug大阪府大阪市, 東京都千代田区, 愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    ■ ミッション 新卒オファー型就活サービス「OfferBox」をはじめとする自社プロダクトのUI/UXデザインを担っていただきます。学生と企業の「つながり」を最大化させるため、最適なインターフェースを構築し、サービス体験価値を向上させることがミッションです。 ■ 業務内容 ・プロダクトのプロトタイプデザイン(デザインシステム準拠) ・UI/UXデザインチーム内でのデザインレビューおよびブラッシュアップ ・エンジニアやUXディレクターとのユーザビリティレビュー ・イラストガイドラインに基づいたビジュアルイメージ制作 ■ 本ポジションの魅力 ・自社プロダクトを育てる醍醐味:リリースして終わりではなく、AmplitudeやGA等のデータを活用し、リリース後も改善サイクルを回し続けられる環境です。 ・デザインシステムの進化に貢献:既存のUI KitやTokensを活用しながら、より効率的で一貫性のあるデザイン基盤の改善に主体的に関われます。 ・柔軟なワークスタイル:スーパーフレックス制度とフリーロケーション制度(在宅勤務)により、自身のパフォーマンスを最大化できる環境で、集中してクリエイティブに向き合えます。

    求める能力・経験

    ・Webサービス/SaaSプロダクトにおけるUI/UXデザイン実務経験(3年以上) ・デザインシステムやUI Kitを利用した効率的なデザイン構築経験 ・Figmaの高度なスキル(Variants、Tokens、コンポーネントプロパティの設定・構築)

    事業内容

    ・新卒オファー型就活プラットフォーム「OfferBox」の運営 ・適性検査「eF-1G」の提供 ・学生向けキャリア支援事業の展開

  • エージェント求人

    【名古屋/西村】㈱ボンマックスアパレル(Tシャツグラフィック、版下の作成)

    300~350

    • Adobe Photoshop
    • Adobe Illustrat...
    • デザイン
    • 工場
    • Microsoft Excel
    • Microsoft Power...
    • Microsoft Word
    株式会社ボンマックスアパレル愛知県稲沢市
    もっと見る

    仕事内容

    アパレルプリント工場にて、Tシャツやパーカー、アパレル雑貨などにデザインを印刷する専門職の募集です。 ・クライアントから受け取ったデータを印刷用(製版)に調整し、印刷のオリジナルとなるスクリーンに転写するデータを作成いたします。 ・手書きの原稿やイラストをデジタルデータ化 (illustrator、Photoshopを使用しグラフィックをスクリーンに落とす状態に加工、修正) ・シルクスクリーンの回転機のオペレーションなど ・主なアイテムはアパレルや企業のオリジナルTシャツ、アイドルやミュージシャンなどのツアーTやグッズ!youtuberさんからのオーダーも増えています。

    求める能力・経験

    ・Microsoft office の基本操作(入力、メール、データ管理など) ・illustratorイラストレータ、Photoshopフォトショップの操作スキル(基本操作) ・Tシャツに興味のある方、アパレルやプリント業界に興味あれば尚可です。  (特別な資格や経験は必要ありません。) ※経験者の方も、当然歓迎です。

    事業内容

    総合ユニフォームアパレルメーカー

  • エージェント求人

    【名古屋勤務】ブレンダーデザイナー

    350~500

    株式会社VRAIN Solution愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    <デザイン業務及びマーケティング業務全般をご担当いただきます!> デザイン・マーケティングに関わる領域全てを請け負うポジションです。 ■PR施策の立案及び実行推進 ■自社HPのパーツ制作 ■提案資材の制作、デザイン ■3Dモデリングによるイメージ制作 ■デジタルマーケティング ■展示会対応 等 【変更の範囲】会社の定める全ての業務

    求める能力・経験

    以下の条件を満たす方 ・デザイナーとしての勤務経験 ・3Dソフトの業務使用経験、または業務レベルで使用できるスキル

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    株式会社デンソー|車両データを活用して搭乗者に安心・安全を提供するUXシステム開発

    470~1430

    株式会社デンソー愛知県刈谷市
    もっと見る

    仕事内容

    ■業務内容 UX視点において安心・安全を感じられるようなアプリケーションおよびシステム開発 具体的には以下の業務に携わっていただきます。 ◆UX視点でのアプリケーション/システム開発 ・エンドユーザーへの提供価値にこだわった、UX視点でのアプリケーション/システム要件定義 ・要件を実現する車両内外の論理、物理アーキテクチャ設計・実装 ・社外連携(AIベンダーとの交渉、社外協力会社の進捗管理、成果物管理) ◆お客様とのPoCや社内評価(システム評価、UX評価)を行う評価システムの開発 ・お客様/エンドユーザーニーズに対する自社商品の適合性を確認する評価システムの設計・実装 ・実車/シミュレーション環境での評価システムの構築・運用 ◆上記の開発を加速化するためのツールの開発 ・アプリケーション/システム開発・評価を大幅に加速するライブラリ群、開発ツールの要件定義 ・ライブラリ群、ツール群の実装と効果検証 ■業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強み・魅力 ✓車載機器を使ったソフト開発のスキルアップ ✓エンドユーザー目線での商品づくり、OEMへの提案してゆくプロセスの為、使われる方の声が聞こえやすくやりがいを感じられます ✓テクニカルなシステム開発だけなく要件獲得からPoCなどを通じて量産に向かう一連の流れを経験することが可能です ✓ゆくゆくは、車載にとどまらず、インフラとつながって社会課題を解決してゆくビジネスに発展したく、新規事業の中心となってゆくキャリアも描けます ✓海外拠点や海外ベンダーとのやり取りもあり、幅広い知識や知見を習得可能です ■募集背景 自動車業界は100年に一度の変革期にあり、デンソーも新たな社会課題の解決に向けた新領域での事業にチャレンジしていきます。 これまで培ってきた先進安全製品の知見を活かし、お客様の困りごと解決、さらに踏みこんでお客様に感動を提供できる製品づくりを目指します。 このためには、UX視点でのモノづくりの観点をもった人材が必要であり、SDV時代にマッチしたソフト人財の強化が必要になります。 お客様に新たな価値を提供するために、ニーズを先取りした新たなシステム開発を一緒に牽引してくれる仲間を募集しています。

    求める能力・経験

    <MUST要件> ITに関する基礎知識を有し、かつ以下のご経験をお持ちの方 ・何らかの言語でのプログラミングのご経験 ・プロジェクトリーダ、サブリーダのご経験 ・製品開発のプロダクトマネジメントの経験(プロジェクト人数は問わず) <WANT要件> 以下のいずれかのご経験をお持ちの方 ・車載機器の開発経験 ・AI、クラウド、に関わる製品、サービスの開発経験 ・英語力  翻訳ソフト等を活用し英文書が読解、作成できる  英語であいさつ、簡単なやり取りができることが望ましい

    事業内容

    -

  • 企業ダイレクト

    【名古屋/広報】自社サイトを通じたプロモーション業務(運営,企画等)/WLB◎

    350~450

    システムギア株式会社愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    ◆当社の運輸物流向けポータルサイト「一番星倶楽部」のサイト会員数増加を目的としたプロモーション業務全般をお任せいたします。 【具体的に】 ■自社サイトの運営 ■SEO対策 ■WEB広告運用  ■ブログ、WEBサイト内記事作成 ■流入数などデータ分析・検証・改善等 【将来的に】 自社サイトの運営にとどまらず、より良くする為の改善案検討、各種コンテンツ/サービスの企画、それに付随した開発業務まで一気通貫でお任せできればと考えています。社内の開発部隊と連携しながらWebデザイン、UIUXに関わるコーディングまで習得頂き、幅広くご活躍ください。

    求める能力・経験

    【必須】■自社サイト運営の実務経験(※業界不問) 【歓迎】■WEBビジネス(サイト運営)の経験者     ■分析ツール(Google Analytics)の使用経験者 ≪魅力ポイント≫ ◎ニッチマーケットでシェアNo.1プロダクトを多数保有する優良企業! ◎完全週休二日/平均残業20H未満/入社日から有休付与/資格取得支援制度有/ベネフィットステーション加入/定拠出年金・住宅手当・財形貯蓄有! ◎産休育休/時短勤務制度等も整っており,取得実績も豊富です! ◎平均勤続勤務年数14.1年!社員の定着性抜群の働きやすい環境★

    事業内容

    ■特定市場向け業務管理システム・専用機器の開発/製造/販売/サポートサービス ■システム開発事業 ■物流・流通アプリケーションソフトウェア開発事業 ■システムインテグレーション事業 ■スタッフ派遣・紹介事業

  • エージェント求人

    【愛知】ゲームディレクター|株式会社ソニックパワード

    年収非公開

    株式会社ソニックパワード愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務概要】 ゲームディレクターとして、ゲーム性と採算性のバランスをみながら制作メンバーに業務指示を出す仕事です。 【職務詳細】 プロジェクトを成功に導く為の戦略立案、進行管理、採算管理が主な項目で、 多様なプロジェクトから得意分野の業務を担当していただきます。 【具体的な業務例】 ・ソーシャルゲームの動静をもとに、課金アイテムやイベント施策の効果的な投入を管理 ・パッケージゲームの市場動向をもとに、ターゲット選定や全般的な制作推進を管理 ・各種の製品特性や需要から採算性を検討しマネタイズに結びつける戦略管理 ・プロモーションや宣伝広告の興味を活かしてのマーケット戦略全般の管理 など 得

    求める能力・経験

    【必須】 ・ゲームディレクター、プロジェクトマネージャー、プランナーのいずれかのご経験をお持ちの方(経験目安5年以上) 【歓迎】 ・20人以上のマネジメントのご経験がある方 ・製品の先にいる見えない誰かを楽しませることに強い興味がある方 ★求めている人物像★ 今後の組織づくりを考え、新しい風を取り入れるため、ディレクターを募集しています! また、現在の在籍メンバーへのマネジメントも期待しており、部下の育成や教育にご興味のある方、大歓迎です!

    事業内容

    ■ゲームソフト ■業務用ソフトの設計/開発/販売 同社は、家庭用ゲーム機や携帯電話用のソフトウェア、企業用の業務用ソフトウェアの開発を手掛けるソフトウェアメーカー。任天堂株式会社、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント、株式会社NTTドコモ、KDDI株式会社などを主要な取引先としており、CESA コンピュータエンターテインメント協会とCERO コンピュータエンターテインメントレーティング機構に加盟している。 ◆豊富で柔軟な意欲と実績 創業当時よりエンタテインメント

  • エージェント求人

    ブランドコミュニケーション室 パブリックリレーションG クリエイター

    680~860

    • イベント企画
    • 社内イベント企画
    • 戦略提案
    • クリエイター
    • マーケティング
    • 人事
    • ブランディング
    • 提案
    • 広報
    • ブランド構築
    • 制作
    • イベント運営運用
    • PC/Web
    • 編集
    • YouTube
    • 資料作成
    • Webデザイン
    • デザイン
    • グラフィックデザイン
    • コーディング
    トヨタコネクティッド株式会社愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    部署案内 グローバル経営企画部は、経営戦略グループ、戦略人事グループで構成される部署です。グループ中長期戦略策定、経営データからの会社方針作成や人事戦略の策定業務を遂行しています。 役割 社内から発信するコンテンツの企画・制作を通じて、企業のイズムやカルチャーを社内外に伝える重要な役割を担っていただきます。 単なる情報発信ではなく、ブランド構築とその浸透を目的とした戦略的な広報活動を展開。デジタルマーケティングやSNSを活用し、企業の魅力を多角的に発信していきます。 さらに、社内イベントや外部とのコラボレーションにおいても、革新的なアイデアを積極的に提案・実行していただきたいと考えています。 このポジションでは、ただ作業をこなすのではなく、広報担当として企業ブランディングの企画段階から深く関わり、アイデアを形にし、それを社内外に広く届けることが期待されます。 あなたの発想力と行動力が、企業の未来を創る力になります。 ポジションの魅力 新しく加わるメンバーには、コンテンツ制作だけでなく、企業のブランドづくりやマーケティングにも幅広く関わるチャンスがあります。 ただ情報を発信するだけでなく、企業の魅力をどう伝えるかを一緒に考え、企画し、形にしていく役割です。 このポジションでは、自分のアイデアを自由に提案し、実現できる環境が整っているため、 あなたの発想が、企業のブランドイメージをつくる力になります。 また、グローバルな視点を持ちながら、広報のプロとして、そしてクリエイターとして成長できるポジションです。 SNSやデジタルツールを活用しながら、イベントやコラボ企画などにも積極的に取り組んでいただきたいです!

    求める能力・経験

    求める人物像 ・クリエイティブで自発的に行動できる方 ・視覚的PRが重要と考えるため、デザインで何かを伝えることを考えていただける方 ・常に新しいことに挑戦し、積極的に知識やスキルを習得する意欲がある方を求めます ・チームとして協力しながらも、自らの専門性を活かして会社のブランド価値向上に貢献できる方を歓迎します 求める経験・スキル ・WEBデザイン、グラフィックデザインなどイメージを形にできる方(ポスター、バナー制作など) ・パワーポイントを用いたプレゼン資料作成 ・動画制作・編集スキル(イメージYoutubeショート動画、Tik・Tokなど) ・コーポレートサイトなどウェブページのデザイン・編集スキル あれば望ましい経験・スキル ・イベントなどの音響設備に関する経験または興味 ・オンライン含むイベント運営経験  ・英語力(資料作成時に必要) ・コーディング、フロントエンドエンジニアのご経験がある方。

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    UXデザイナー

    580~860

    • 自動車/輸送機器
    • 戦略立案
    • 自動車/輸送機械
    • プロジェクト
    • 新規事業
    • 運用設計
    • デザイン担当
    • デザイン
    • 開発
    • 電気自動車
    • UXデザイン
    • UIデザイン
    • 自動車
    • プロダクトオーナー
    • デザイナー
    • 検証
    • オペレーション構築
    • 事業構想
    • アジャイル開発
    • 自動車運転
    • ワークショップ開催
    • コンサルティング業務
    • アジャイル
    • プロセス設計
    トヨタコネクティッド株式会社東京都千代田区, 愛知県名古屋市
    もっと見る

    仕事内容

    部署案内 エクスペリエンスデザイン部はトヨタグループの主に新規事業/新規サービス創出プロジェクトに事業構想や企画段階から参画し、UIデザイン、フロントエンド開発、オペレーション構築まで幅広く手掛けている専門家組織です。デザイナー、リサーチャー、事業企画、エンジニアなど異業種から多様なメンバーが集まり2023年6月現在約50名で様々なプロジェクトにチャレンジしています。 役割 自社或いはトヨタ自動車等と協働する新規事業開発における、UXデザイナーを募集します。生活に欠かせない「移動」をさまざまなタイムスパンで調査、時にはプロトタイプで試行しながら、地域住民や来訪者、関連事業者などに必要とされる新たなサービスを検討し、新規事業がユーザー/ビジネスの双方に価値を生み出す状態を目指します。業務内容は大きく3つあります。 [体験設計・UXデザイン] 担当する領域は、リサーチからコンセプト検討、企画・プロダクトの詳細検討、要件出し、設計開発、運用設計まで幅広い領域が存在します。ユーザーセンタードなアプローチを基礎としながら、プロジェクトに必要なリサーチや体験設計など、数年先のローンチに向け、プロジェクトが前に進むよう柔軟に粘り強く取り組むことが求められます。 [プロダクト戦略・価値検証] ユーザーにとっての価値だけでなく、営利組織が取り組むに値するかといったビジネス観点での検討も重要です。MVPの設定や検証計画の立案、ノックアウトファクターの仮説立てなど、サービスの不確実性を段階的に減らしていく活動を通して、社内外のステークホルダーと共に「やるべきこと」と「やらないこと」を見極める力が求められます。 【具体的には】 ・都市開発計画や電気自動車に関わる充電インフラ検討などのリサーチ結果、関連事業構想などを踏まえたUXコンセプト開発、体験設計 ・ユーザー視点/ビジネス視点の両面を考慮したサービス及び事業の企画、設計 ・様々なステークホルダーと協業するためのデザインプロジェクト設計と推進、決裁者およびプロダクトオーナーの意思決定サポート等の実施 ・事業構想に基づいた実証実験の企画設計、実施 ・デジタルプロダクトの企画、設計開発、グロース全般 などご自身のご経験などに合わせて業務を担当いただきます。 求める人物像 ・異なる領域の専門家との協働を楽しみながら、自身の知見やフィールドをアップデートし続ける意欲のある方 ・オーナーシップを持ち、率先して行動できる方 ・チームワークにもソロワークにも対応できる柔軟性と自主性を備えている方 ・いまある情報をもとに、諦めない気持ちとスピード感を持って不確実な状況に立ち向かえる方 ・社内外の関係者調整において、コミュニケーション能力が高く、柔軟な発想で取り組める方 ・アウトプット以上に成果にこだわり、役割にとらわれず、積極的に発言や行動をして、チームや仲間を尊重できる方

    求める能力・経験

    求める経験・スキル [以下のいずれかの経験をお持ちの方] ・デジタルサービス、或いはデジタルとフィジカルを跨いだプロダクトのUX実務経験 3年以上 ・様々なデザイン・開発手法(デザイン思考、デザインスプリント、アジャイル開発など)の特徴を理解し実践した経験 ・実務に必要な情報を自らの体験や他者の証言を通じて収集するフィールドワークの実践経験 [以下のスキルをお持ちの方] ・様々なリサーチ手法の特徴を理解し、その結果を実際のUXデザイン開発で適切に活かす能力 ・プロダクトオーナー、リサーチャー、エンジニア、事業開発などプロジェクトメンバーとの共創を進める中で、ポジティブな影響を与えることができる専門的知見と高いコミュニケーション能力 あれば望ましい経験・スキル [以下の経験をお持ちの方] ・UXデザインやサービスデザイン手法を用いたプロジェクト設計やプロセス設計を行った経験 ・プロダクトオーナーやPdMとして合意形成や意思決定サポートを行なった経験 ・アイディエーションのためのワークショップデザインやファシリテーションを行った経験 ・事業会社と、クライアント支援(受託開発・コンサルティング等)の双方の立場を経験 [以下のスキルをお持ちの方] ・英語 ビジネスレベル以上(TOEICスコア730相当) ・自動車運転免許

    事業内容

    -