【セールスマネージャー】翻訳×法人営業/外資系/年収700万~/土日祝休
700万~
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
東京都千代田区
700万~
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
東京都千代田区
営業推進
営業企画
その他営業
翻訳・ローカリゼーション事業を行う部門にて、セールスマネージャーをお任せします。新規顧客への提案から既存顧客の深耕まで、売上拡大をリードする重要ポジションです。 【具体的には】 ■新規顧客開拓(訪問・コール・展示会等) ■CRMを活用した営業パイプライン構築・管理 ■プロジェクトチームと連携した提案・予算策定 ■主要顧客の窓口対応とアップセル・クロスセル提案 ■市場動向の分析・改善施策の社内共有
【必須】■B2B営業経験3年以上■ビジネスレベルの英語力(会話・文書 【歓迎】■新規開拓営業に前向きな方■異文化理解があり、グローバル環境での成長意欲が高い方 【魅力】■世界複数拠点を持ち、ISO認証取得の高品質な翻訳サービスを展開。安定した経営基盤の下、裁量を持って提案営業が可能です。■近年では、生成AI技術を活用したローカリゼーション効率化や、Webサイト・マーケティング資料の多言語化支援に注力。■グローバル企業である当社にて、異文化の理解を深めながら、多種多様な業界のビジネス発展に貢献できるやりがいがあります。
英語中級
大学、大学院
正社員(期間の定め: 無)
更新:有
有 6ヶ月(試用期間中の勤務条件:変更無)
700万円~ 月給制 月給 583,500円~ 月給¥583,500~ 基本給¥472,500~ 固定残業代¥111,000~を含む/月 ■賞与実績:賞与 年1回 業績連動
会社規定に基づき支給
08時間00分 休憩60分
10:00~19:00
無 コアタイム 無
有 平均残業時間:10時間
有 固定残業代制 超過分別途支給 固定残業代の相当時間:30.0時間/月
年間120日 内訳:完全週休二日制、土曜 日曜 祝日、年末年始5日
入社半年経過時点10日
雇用保険 健康保険 労災保険 厚生年金
【下記もご覧ください】 クリムゾンインタラクティブグループについて https://www.crimsoni.com/jp/ クリムゾンジャパン(翻訳部門サービス)について https://www.crimsonjapan.co.jp/ ■業務内容の変更の範囲:当社業務全般
日本法人は14名と小さな組織ですが、オペレーションのあるインド本部とチャットやWeb会議を通じて密に連携し業務を進めます。
無
東京都千代田区
東京メトロ銀座線末広町駅 徒歩5分 東京メトロ千代田線湯島駅 徒歩8分 JR山手線秋葉原駅 徒歩10分
屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり)
原則オフィス勤務。[就業場所の変更の範囲:全国の当社拠点]
リモートワーク可(一部従業員利用可) 服装自由(一部従業員利用可)
無
無
勤務いただく日本法人の人員は14人と小規模ですが、その分各スタッフに任せられる裁量が大きいです。日本人のチームメンバーとインド人の上長と連携して業務を進めていただきます。
1名
3回
筆記試験:無 英文レジュメ必須 WEB面接(日本語・英語) 英文レジュメは必須となります。
■「世界&アジアの注目企業トップ100」に選出されたCrimson Interactiveグループの日本法人。 ■翻訳、ローカリゼーション、文字起こし、字幕・音声制作まで幅広い言語サービスで企業の海外展開を支援。
【当社について】 当社は、インド・ムンバイに本社をかまえるCrimson Interactiveグループの日本法人です。 当グループは、英文校正、論文翻訳、メディカルコミュニケーション、英語テープ起こしなどの英語に関連するソリューションを提供すしています。国内のほぼすべての大学との取引の他、書店大手の丸善などとも業務提携をしており、日本の学術教育界に安定的な基盤を築いています。 インドの経済成長の勢いが、日々やり取りをする現地スタッフの活気ある勤務姿勢にも反映しています。AIの進展により大きな転換期を迎えている言語サービス業界ですが、弊社では「Open Door Policy」を重視した社風のもと、社員同士が自由に意見を交わしながら、新たな時代への適応と成長を続けています。
〒101-0021 東京都千代田区外神田2丁目14番10号第2電波ビル4F
インド本社、アメリカ、イギリス、中国、韓国に拠点
■日英・英日翻訳 ■英文校正・校閲、英語論文校正 ■英語テープ起こし ■英語教育コンテンツ開発 ■メディカルコミュニケーション
非公開
| 決算期 | 売上高 | 経常利益 | |
|---|---|---|---|
| 前々期 | - | - | - |
| 前期 | - | - | - |
| 今期予測 | - | - | - |
| 将来予測 | - | - | - |
※単体決算
最終更新日:
1000~1300万
【募集背景】 少子高齢化や市場環境の変化を背景に、「キャリア」と「人材活用」の重要性が高まる中、当社は「キャリアインフラ」としてビズリーチ・HRMOSを中心に事業を拡大しています。今後の非連続な成長を見据え、営業戦略・事業企画を担い、事業成長を牽引いただける中核人材を募集しています。 【業務概要】 「キャリアインフラ」の実現に向け、ビズリーチおよびHRMOSを中心とした事業成長を加速させるため、営業戦略・事業企画・組織マネジメントを担うポジションです。中長期の事業戦略を踏まえ、営業戦略の立案から実行推進、組織マネジメントまで幅広くご担当いただきます。事業の中核として、部長の右腕となりながら非連続な成長をリードいただきます。 ・市場分析および顧客ニーズを基にした営業戦略の立案、管理実行支援 ・営業課題の解決策を考案し、実施を推進 ・チャネル戦略の企画立案 ・予算策定・管理・執行マネジメント ・営業活動の効果測定および改善施策の実施 ・重要プロジェクトの推進やPM ・メンバーのマネジメント全般業務 等
【必須条件】 ・事業会社での営業企画経験 【歓迎要件】 ・マネジメント経験 ・大規模/組織横断Pjtの推進 ・組織変革の推進等の経験
即戦力人材と企業をつなぐ転職サイト「ビズリーチ」 社内スカウトで人材流出を防ぐ「社内版ビズリーチbyHRMOS」 人財活用システム「HRMOSタレントマネジメント」 採用管理システム「HRMOS採用」 勤怠管理システム「HRMOS勤怠」 経費精算システム「HRMOS経費」 労務・給与システム「HRMOS労務給与」
900~1500万
特定の部門に留まらず、マーケティング、インサイドセールス、アライアンスなどフロント組織全体を俯瞰し、カオナビ全体の事業成長に向けた戦略立案から実行までを一気通貫で牽引していただきます。 経営層と現場のハブとなり、抽象度の高い課題の整理から、現場が動けるレベルへの落とし込み、そして定着化までの主導を期待します。 【具体的には】 ・中長期の事業戦略策定および実行計画の立案 ・戦略実現に向けたプライシング戦略、プロモーション戦略等の重要テーマの企画・推進 ・収益最大化のためのパイプラインマネジメントの設計と実行支援 ・営業組織の生産性向上に向けた育成フレームワークの構築と展開 ・営業データおよび顧客データの分析・活用による意思決定支援 ・レベニューマネジメント(全収益プロセスの統括と最適化)の推進 ・短期業績のモニタリングとKPI分析に基づく戦術調整 ・全社横断的な営業戦略の策定、企画立案、実行管理 【ポジションの魅力】 ●人材データプラットフォームという約8.4兆円規模の成長市場において、企業の成長戦略の中核を担うことができます。 ●営業組織や市場環境の変化に対応しながら、事業の再設計・仕組みづくりを通じて売上インパクトを直接生み出せるフェーズです。 ●経営陣や事業責任者と連携しながら、企画立案から実行・改善までを一気通貫で推進できる環境です。
【必須要件】 ※①②以下いずれかの経験 ①事業会社の事業企画または営業企画としての、企画立案・プロジェクトマネジメント経験 ②コンサルティング業界での企画立案および現場への実行支援・定着化の経験 ・経営層および複数の部署を横断した合意形成力とプロジェクトマネジメント経験 ・複雑な課題に対する定性・定量データ分析を通じた仮説立案および課題設定力 ・戦略を描くだけでなく、自ら泥臭く手を動かし現場と共に実行までコミットできる推進力
タレントマネジメントシステム『カオナビ』の開発・販売・サポート 予実管理システム『ヨジツティクス』の開発・販売・サポート
600~800万
■出張型軽板金サービスの新規事業立ち上げを担当し、FC加盟店の成功モデル作りから送客スキーム構築まで幅広く手掛けます。役員直下で課長候補・エリア責任者として、事業戦略から実行まで担当いただきます。 ■中古車販売店やレンタカー会社への訪問を通じた新サービスの提案営業■担当エリアで独立開業されたFCオーナー様へのオンライン面談等を通じた経営支援 【新サービスについて】■お客様の「もっと早く、もっと手軽に」という声に応えるため、出張型・ボディのキズ直しサービスを立ち上げました。競合が少ないため、既存の業界構造やイメージをアップデートし、出張修理という業界の新たな常識を世の中に創り出していきます。
【必須】■営業経験3年以上 【求める人物像】■人を成功に導くことによって自分も成長したい方 ■変化や挑戦をポジティブに捉え、自ら考えながら行動できる方 【魅力】■今後3年でFC加盟店2,000店舗を目指す成長フェーズで事業拡大の中核を担うポジション■役員直下のポジションで意思決定スピードが早く、スピード感を持って業務推進可能■売上高:16.5億円(2026年2月実績)利益は3.4億円となっており、今期以降は利益を年々倍増させていくフェーズに携われる環境【仕事のイメージ】■仕事内容についてはこちら(https://totalrepair.jp/pr/business-support/989/)
【フランチャイズ事業】【プラットフォーム事業】【人材紹介事業】
600~800万
■出張型クイック軽板金サービスの新規事業立ち上げを推進いただきます。ENEOSグループのFC加盟が続々と決まっているフェーズにおいて、法人営業に加え、加盟店の売上支援まで担うポジションです。 ★世界で3番目の車保有台数を誇るこの国で「車の傷はトータルリペアに頼めば来てくれる」という今までにない常識をゼロから作っていく仕事です。 【具体的な業務内容】■ご担当エリアの中古車販売店やレンタカー会社への訪問を通じた新サービスの企画提案営業■独立開業されたFCオーナー様へのオンライン面談等を通じた経営支援
【必須】■営業経験3年以上 【求める人物像】■人を成功に導くことによって自分も成長したい方 ■変化や挑戦をポジティブに捉え、自ら考えながら行動できる方 【魅力】■今後3年でFC加盟店2,000店舗を目指す成長フェーズで事業拡大の中核を担うポジション■役員直下のポジションで意思決定スピードが早く、スピード感を持って業務推進可能■売上高:16.5億円(2026年2月実績)利益は3.4億円。今期以降は利益を年々倍増させていくフェーズに携われる環境です。 【身につくスキル】■「売って終わり」ではない営業スキル■事業を伸ばすための構造理解・再現性
【フランチャイズ事業】【プラットフォーム事業】【人材紹介事業】
500~700万
■自社運営ブランド【トータルリペア】にて、エリアスーパーバイザーとして、「出張型」車体キズ直しサービスの市場浸透を担う開拓営業・FCオーナー様に対する経営コンサルティングを行っていいただきます。 ■中古車販売店やレンタカー会社への訪問を通じた新サービスの提案営業■担当エリアで独立開業されたFCオーナー様へのオンライン面談等を通じた経営支援 【新サービスについて】■お客様の「もっと早く、もっと手軽に」という声に応えるため、出張型・ボディのキズ直しサービスを立ち上げました。競合が少ないため、既存の業界構造やイメージをアップデートし、出張修理という業界の新たな常識を世の中に創り出していきます。
【必須】■営業経験(年数不問) 【求める人物像】■人を成功に導くことによって自分も成長したい方 ■変化や挑戦をポジティブに捉え、自ら考えながら行動できる方 【魅力】■今後3年でFC加盟店2,000店舗を目指す成長フェーズで事業拡大の中核を担うポジション■役員直下のポジションで意思決定スピードが早く、スピード感を持って業務推進可能■売上高:16.5億円(2026年2月実績)利益は3.4億円となっており、今期以降は利益を年々倍増させていくフェーズに携われる環境【仕事のイメージ】■仕事内容についてはこちら(https://totalrepair.jp/pr/business-support/989/)
【フランチャイズ事業】【プラットフォーム事業】【人材紹介事業】
400~1000万
ペット領域の商材の法人営業。特に新規事業フェーズのものをお任せいたします。 当社が扱う商材はいずれも新規事業に近いフェーズです。まずは、「経営支援・キャリア」の事業を中心として、商材(具体的には、ペット業界に関わる求人メディア、人材紹介等)を法人顧客(主に動物病院・ペットサロン・ペット保険事業主 等)に持ち込み、新たな顧客との関係性を生み出しながら、他領域で現在立ち上げを準備している新規事業の営業業務もお任せいたします。 【具体的な業務内容】 ・(動物病院、ペット事業者、ペット向けの保険、食材等を扱うメーカー等)法人に対しての新規商材の営業 ・上記新規商材の商品へのフィードバック・商品企画 ・セールス戦略・見るべきKPIの指標設計 ・新規サービス・事業の立ち上げ ・セールス組織の組織・メンバーマネジメント(能力見合い) 〇圧倒的成⻑実感 ⾃⾝の成⻑と成果が、会社の成⻑と市場の成⻑に直結。 成果の影響をダイレクトに実感することができます。まさにベンチャーの醍醐味であり、やりがいにつながります! 〇売れる"マッチング"の秘訣あり ・・・・・・ 〇コミット&⾼⽣産性 TYLで働く社員は「コミット&⾼⽣産性」であることを求めます。そのため19:30完全退社!メリハリを付け、限られた時間で成果を出すプロフェッショナルを追求し続けます。 〇仕事の厳しさ ご活躍いただく為には、業界市況を把握した上で、クライアントの状況を理解し、コンサルティングしていく必要があります。よって圧倒的なインプットを得てアウトプットしていく⼒が求められます。
必須スキル・経験 〈必須条件〉 ※いずれの経験・能力も求めます。 ・無形商材を扱い、提案型の営業スタイルで1年以上の法人営業経験をお持ちの方。 ・営業としての実績を数字と論理で再現性高く語ることができる方 〈過去の⼊社例〉ルートセールス営業(IT系)/不動産仲介/銀⾏員/⼤⼿⼈材紹介/
動物病院および隣接領域支 援とペットの飼い主支援という両輪で 全17サービスを運営
700~1500万
【職務内容】 ■ 営業組織運営(組織数字責任) ・目標設計/進捗管理/案件ステージ定義 ・失注/停滞理由の分類と改善ループの運用 ・パイプライン管理による受注率・粗利の最大化 ■ 提案手法の確立(プロダクト横断) ・提案テンプレート/事例整備、提案レビューの仕組み化 ・価格・条件交渉の型化 ・運用設計・組み合わせ提案の型化 ・大手代理店・クライアントへのアライアンス営業のリード ■ 育成・マネジメント ・営業同行/ロープレ/案件レビュー/1on1によるメンバー育成 ・オンボーディングと育成の仕組み化 ・メンバーのコンディションケア、キャリア支援 ■ 部門連携 ・運用/プロダクト組織等との連携 ・営業×運用×プロダクト連携による競合優位性の構築 【ミッション・役割】 代理店中心の営業組織において、勝率の高い提案手法を確立し、育成を通じて組織成果の再現性を高めることがミッションです。プロダクト横断(GENIEE DSP、GENIEE DOOH、GENIEE RMP等)での最適提案と、案件設計・交渉の型化を推進していただきます。(求人ID:428843)
【必須】 以下のいずれかを満たし、且つマネジメント経験(5名以上、1年以上)があること ・デジタル広告営業またはデジタルマーケティング経験:3年以上 ・IT/SaaS/Web/メディア業界での無形商材営業経験:5年以上 ・大手総合/専業広告代理店での営業経験:3年以上 【歓迎】 ・アドテク/広告領域(ADNW/DSP/DOOH等)での営業経験 ・代理店攻略経験(上位代理店の攻略、共同提案、稟議設計) ・営業×運用×プロダクト連携を仕組みにした経験 ・営業戦略構築や営業組織設計、営業手法等への深い造詣 ・大手広告代理店側での勤務経験(3年以上) ・提案の型化(勝ち筋の言語化・標準化)で受注率/粗利を改善した実績
【マーケティング×テクノロジーで世界に挑むMarTechカンパニー】 「誰もがマーケティングで成功できる世界を創る」、「日本発の世界的なテクノロジー企業となり、日本とアジアに貢献する」という2つのパーパス(企業の存在意義)のもと、企業の収益拡大・生産性向上など様々な課題解決につながるソリューションを開発・提供するマーケティングテクノロジーカンパニーです。 ・広告プラットフォーム事業 ・マーケティングSaaS事業 ・海外事業
560~820万
「宇宙× 不動産」領域で「宇宙から地球の不動産市場を変える」というビジョンを掲げるJAXAスタートアップの当社にて、フィールドセールスとして営業の型を構築・展開するプレイングリーダーの役割をお任せします セールスチームでは以下のテーマに取り組んでいます。これらの課題に対して自ら仮説を立て、実行し、成果として再現可能な形に落とし込むことを期待しています。■営業プロセスの標準化と再現性向上■商談モメンタムの可視化・維持■顧客解像度の向上と提案精度の強化■エンタープライズでの成功をミドル市場へ展開する戦略構築【主な業務内容】■フィールドセールス■ハイレイヤー商談対応■営業プロセス高度化■社内外連携
【必須】■年間契約単価 数百万円以上の商材の受注経験■現場担当者~決裁者までの合意形成を主導した経験■営業プロセスの設計・改善、またはKPI改善の実績 「宇宙× 不動産」の領域で「宇宙から地球の不動産市場を変える」というビジョンを掲げるJAXAスタートアップのチームです。衛星データとAIを掛け合わせた「WHERE」を開発・リリース。シリーズAにて2025年春5.5億円調達、同年冬4.6億円デットファイナンスを実施。創業以来の累計調達額は約11.1億円となり、さらなる成長に向けて大きく舵を切ったフェーズに突入。グローバルも見据えた開発・事業展開を進めています。
-
400~750万
【職務内容】 同社は2018年設立のスタートアップ企業です。 クライアントのビジネスモデルや事業計画を理解した上で、 本質的なコンサルティングを提供しています。 市場調査やターゲット設定、コミュニケーション設計などの戦略設計・提案から、 デジタル広告の企画・運用まで、お客様のマーケティング成果に徹底的に向き合っています。 【具体的には】 ・ クライアントのビジネスモデルと事業計画の理解 ・ 本質的なコンサルティングの提供 ・ クライアントの主担当(3~4社程度) ・ 市場、競合調査、ターゲット、コミュニケーション設計などの戦略設計・提案 ・ デジタル広告の企画、メディアプラン作成、広告運用 ・ リスティング広告、SNS広告、ディスプレイ広告、動画広告、DSP広告などの広告運用 ・ 広告効果向上のための分析・施策立案(求人ID:312785)
【必須】 ・ インターネット広告(運用型広告)の実務経験:2年以上 ・ デジタル専業広告会社、総合広告会社、広告関連企業での就業経験 【歓迎】 ・ 最高レベルのWEBマーケティング技術・クオリティの追求 ・ 2名以上のメンバーのマネジメント経験
1. デジタルマーケティング戦略設計 事業モデル・顧客行動・競合環境を分析し、SEO・広告・コンテンツなど各チャネルを横断したマーケティング戦略およびKPI設計を行います。 2. SEO・コンテンツマーケティング支援 検索意図に基づくキーワード戦略設計から、コンテンツ企画・制作、効果測定・改善までを実施し、中長期的に成果を生み出す集客基盤の構築を支援します。 3. 運用型広告支援 4. データ分析・グロース支援 5. マーケティングDX・内製化支援
400~600万
不動産業界の顧客を中心に当社が提供する物件撮影代行のSaaS型クラウドサービスの営業活動をお任せします。 リード獲得から契約までを営業が担当し、契約後のサービス導入説明以降をカスタマーサクセスが担当しております。 ■テレアポによる顧客ニーズのヒアリングと提案 ■商談によるクロージング(見積作成・契約・導入サポート) ■カスタマーサクセスチームとの連携 ■展示会・イベントでのリード獲得 ■社内の事業改善・組織開発プロジェクトへの参画
必須要件 【いずれか必須】 ■営業のご経験(個人・法人不問) ■インサイドセールスもしくはフィールドセールスのご経験 ■販売のご経験 ■テレフォンアポインターのご経験 歓迎/尚可 ■不動産業界ご出身の方 ■営業としてのスキルアップを目指す方
主に不動産会社向けに物件写真撮影・間取り図作成代行サービス(「Req」)のサブスクリプションモデルを提供しているほか、不動産情報が蓄積されたクラウドサービス「Stockplace」を運営しています