【法人営業】SNS話題の化粧品の仕入れ担当/既存中心でノルマ無し×直行直帰◎
400~520万
株式会社Polite
東京都港区
400~520万
株式会社Polite
東京都港区
化粧品/トイレタリー法人営業
話題のコスメやスキンケア商品を小売店へ届けるため、新たなメーカー様を発掘する「仕入営業(バイヤー)」のお仕事です。既存取引メーカーやお取引のある小売からのご紹介が中心のため飛び込み営業はありません。 【業務内容】■新規メーカー様との条件交渉(ご紹介ベース)■店舗導入までの伴走と社内外の調整■新規事業の企画・推進(メーカー様向けマーケティング支援)■上記に関連する事務作業 ★魅力ポイント★ 業界初のマーケティング支援サービス等、新しいことにも挑戦できます!現在は気さくな上司が1名。二人三脚で業務をフォローいたしますので、異業界からの転職でもスピード感を持って成長できる環境です。
【必須】 ■法人営業もしはディレクター(調整及び進行管理職/業界不問) ■PCスキル(関数・ピボットテーブル・パワポを業務で使用したことのある方) 【歓迎条件】 ■コスメや美容への興味関心■周囲を巻き込みながら仕事を進められる方■新しい知識を素直に吸収できる方 【求人ポジションの魅力】 業界初の新規事業にも携わるため、事業開発の経験も積める、キャリアアップに最適なポジションです。
高校、専修、短大、高専、大学、大学院
正社員(期間の定め: 無)
更新:無
有 3ヶ月(試用期間中の勤務条件:変更無)
400万円~520万円 月給制 月給 310,000円~ 月給¥310,000~ 基本給¥236,000~ 固定残業代¥74,000~を含む/月 ※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過分は別途支給する ※当社では賞与は基本給+固定残業代を含めた総額で計算します
会社規定に基づき支給
08時間00分 休憩60分
09:00~18:00
無 コアタイム 無
有
有 固定残業代制 超過分別途支給 固定残業代の相当時間:40.0時間/月
年間120日 内訳:完全週休二日制、土曜 日曜 祝日、夏期3日
入社半年経過時点10日
その他(年末年始休暇)
雇用保険 健康保険 労災保険 厚生年金
業務の変更範囲:当社業務全般 【給与補足】※経験・能力等を考慮の上、上記範囲内で決定します 【取扱いブランド】■OCEAN TRICO■O/NE aminoRESQ■sleek■N organic ほか多数 【こんな人におすすめ】◎コスメやヘアケア商品が好き ◎コミュニケーション能力を活かして働きたい ◎100名未満の小規模組織で自分の力を試してみたい ◎自分の意見が通る風通しの良い組織で働きたい など
■営業/商品部 :1名〈30代〉
有
東京都港区六本木2-4-5 六本木Dスクエア2F
東京メトロ日比谷線六本木駅 徒歩6分 東京メトロ南北線六本木一丁目駅 徒歩5分
敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり)
※勤務地の変更の範囲:当社拠点全般
在宅勤務(一部従業員利用可) 出産・育児支援制度(全従業員利用可)
無
無
社内割引制度
・賞与年1回(業績により決算賞与支給可能性有り) ・昇給年2回 ・産前産後休暇 ・育児休暇(取得・復帰実績あり) ・出張手当 ・役職手当 ・オフィスコンビニ利用可能 ・健康診断オプション(会社が定める検査項目について補助有) ・インフルエンザワクチン接種補助あり ・確定拠出年金
1名
1~2回
筆記試験:有 最終面接前に適性検査を受検いただきます
〈コスメやヘアケア、ボディーケア等の化粧品卸売業、小売販売および化粧品会社向けコンサルティングを展開〉 個人ノルマなし!チームで助け合う温かい社風が魅力の化粧品専門商社で「仕入営業(バイヤー)」をお任せ!
【当社について】当社は約20年、一歩先のトレンドを見据えた商品選びと提案力を磨き上げてきました。社外の利害関係者からは商品導入後のフォロー体制等、ご評価をいただいています。これからも我々Politeがオンリーワンな化粧品卸会社として価値提供を行いステークホルダー全員がWin-Winになれる世界を目指したいと考えています。 【事業内容】グループ全体では化粧品の卸事業・販促事業・メーカー事業の3つの柱から成り立っており、多数のノウハウを活用し、事業展開の幅を広げています。 【社風】20~50代まで幅広い年齢のスタッフが在籍しており、中途入社率100%。100名未満の小規模な組織の為、決裁者との距離も近く、スピーディーに仕事を進めることができます。また色々な意味で「自由」です。TPOに合わせるというのが大前提ではありますが、髪色・ネイル・服装についての判断は社員に任せています。例えば、商談のときはかっちりめ、社内の事務作業だけの場合はTシャツ等自由です。
〒106-0032 東京都港区六本木2-4-5六本木Dスクエア2階
■化粧品販売 ■化粧品会社向けコンサルティング事業 ※グループ全体では化粧品の小売販売、開発製造、商品企画から販促、配送代行、臨床代行まで、幅広く手掛けています。
■株式会社あらた■msh株式会社
非公開
| 決算期 | 売上高 | 経常利益 | |
|---|---|---|---|
| 前々期 | - | - | - |
| 前期 | - | - | - |
| 今期予測 | - | - | - |
| 将来予測 | - | - | - |
※連結決算
最終更新日:
600~800万
美容室専売品向け化粧品OEM企業の営業部長採用。会長直下の中核ポジションとして、営業組織の構築・標準化と事業成長を牽引していただきます。 製造力・技術力・収益基盤が安定した化粧品OEMメーカーにて、営業部長を採用。会長直下のポジションとして大きな裁量を持ち、既存顧客の深耕、新規顧客開拓、営業活動の標準化・組織化を推進する。属人的な営業体制から組織営業への転換を主導し、将来的な海外展開やM&Aも見据えた成長基盤を構築。営業部門の運営・人材育成を担い、事業成長を牽引していただきます。業務の変更範囲:当社が定める業務
【必須】■ 化粧品・消費財・日用品など BtoB/チャネル領域での法人営業経験(目安3年以上)■顧客課題を捉えた提案力と、数値分析に基づく営業戦略の立案・実行力がある方 ■営業チーム・メンバーのマネジメント、またはリーダー経験 【歓迎】■化粧品・サロン業界の文脈理解■化粧品 OEM の経験・知見■営業の仕組み化・標準化(SFA/CRM 導入、営業プロセス設計など)の経験■海外市場の感覚/M&A・提携の経験
化粧品の製造および販売・医薬部外品の製造および販売
年収非公開
外資系プレミアムブランドでの法人営業のポジションです。従来の販売モデルにとらわれず、新たな販路開拓や法人向けビジネスの拡大を進めています。 単なる代理店営業ではなく、新規チャネル開拓や販促企画、マーケティングとの連携など、日本市場におけるブランド成長に幅広く関わることができる点が特徴です。 ◎法人営業/ビジネスギフト営業 ・法人顧客向け新規営業(記念品・ノベルティ・ギフト提案等) ・百貨店外商部門や企業への提案営業 ・顧客との関係構築・フォローアップ ◎代理店営業/リテール営業 ・既存代理店・販売パートナーとの関係構築・売上拡大支援 ・新規代理店・新規チャネル開拓 ・販促施策・プロモーション企画/実施
・営業経験(法人営業/ホールセール営業/代理店営業/キーアカウント営業等) ・新規開拓営業経験 ・Excel/Word/PowerPoint使用経験 ・数値分析・売上分析スキル
-
500~700万
【業務概要】 アイリスオーヤマヘルスケア事業部にて「介護用紙おむつ(リフィール)」の事業拡大に伴う介護施設へのラウンド業務に関わる業務をお任せします。 高齢化の進展により、同事業の需要は今後ますます拡大が見込まれています。 社会課題を解決するため・お客様のニーズに応えるべくより新たな仲間を募集いたします。 【具体的には】 ・施設に向けた商品勉強会の実施 ・利用者様の課題解決のための導入提案 ・事業拡大に向けたスキーム立案 ・パートさんの業務管理等 施設スタッフの方々から、利用者様の状況や排泄ケアに関するお困りごとを詳しく伺い それに沿った勉強会の実施をしていただきます。 商品導入については事業部と連携しながらご提案を進めていただきます。 まずはラウンダーとして施設巡回(週3程度)が中心ですが やる気次第でマーケティングセールスや管理職として、キャリアを築くことが可能です。 ※新設のポジションとなりますので、あなたの意見が反映されやすい職場です。バイタリティーのある方を歓迎いたします。 【求める人物像】 ・現場のお困りごとを丁寧にヒアリングし、社内に持ち帰り改善につなげられる方 ・課題を引き出すコミュニケーションが得意な方 ・相手の立場に立って考え、最適な提案を模索できる方 ・裁量権を持ち仕事に取り組みたい方 ・チャレンジ精神が旺盛な方 ・行動力があり何でも意欲的に取り組める方 ・現場課題解決志向のある方 ・前職の営業スタイルや実績にとらわれずイチから頑張れる方 ・新しい環境を素直に受け入れ吸収できる方 ・数値目標を追うのが得意な方、営業が好きな方 ・向上心やハングリー精神がある方 【募集背景】 新規事業立ち上げに伴う新規人材の募集になります。 【社風】 経営判断のスピードが速いことが当社の特徴であり強みでもあります。 よって、成熟した組織というよりは、未完成な組織なので、 『走りながら考える』・『前のめりに頑張れる』人が結果を残している風土のある会社です。
【必須条件】 ・要普通自動車免許(AT限定可) ・法人営業経験(3年以上) ・介護事業への興味・関心をお持ちの方 【歓迎条件】 以下の経験のある方を歓迎いたします。 ・介護施設などに向けた営業のご経験(2年以上) ・MR、MSのご経験(2年以上) ・介護福祉士実務者研修/介護福祉士/認定介護福祉士など有資格者
生活用品の企画、製造、販売
450~600万
エステ・ネイル・まつげエクステ・理美容などの業務用サロン用品や化粧品を扱うSEVEN BEAUTY株式会社にて、バラエティショップ・ドラッグストアへ卸会社を通じた自社オリジナル化粧品・コスメの卸売営業活動を主体的に行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ・新規・既存取引先へ自社オリジナル化粧品・コスメの卸売営業 ・バラエティショップ・ドラッグストアへ同行営業・販促提案 ・化粧品・コスメの商品企画書、提案書の作成 ・商品販売戦略の立案・作成 ・商品の発注予測、販売予測 ・店舗ラウンド・推奨販売等のオフライン販促施策 ・POP・什器等のVMD販促施策 ・SNS・WEB等のオンライン販促施策 変更の範囲:会社の定める業務範囲
【必須条件】 ・バラエティショップ・ドラッグストア業界での営業経験 ・化粧品・コスメの営業経験 ・普通自動車第一種運転免許 【求める人物像】 ・化粧品・コスメの商品知識・マーケティング知識がある方 ・フットワーク軽く、前向きに行動できる方 ※業種未経験OK
エステ・ネイル・まつげエクステ・理美容などの業務用サロン用品・化粧品の製造販売
500万~
世界中のホテルが取り組むサステナビリティを、日本から支えるB Corp取得企業の営業職です。 主にホテル・旅館に対し、環境に配慮したアメニティやサステナブルソリューションの提案を行います。新規開拓だけでなく、既存顧客へのフォローや導入後の改善提案など、カスタマーサクセスの要素も多く、お客様と長期的な信頼関係を築くことを大切にしています。 営業先は国内外のラグジュアリーホテルが中心で、総支配人や購買責任者、本部担当者など経営層と直接商談する機会も多数あります。商品を販売するだけでなく、「ホテルの価値向上」や「環境目標の達成」に貢献できる提案を行うため、高い社会貢献性とやりがいを感じられる仕事です。 現在のコアメンバーは5名。まだ少数精鋭の組織だからこそ、一人ひとりの裁量が大きく、自分の提案や挑戦が会社の成長に直結します。「決められた仕事をこなす」のではなく、「会社を一緒につくる」ことにやりがいを感じる方には最適な環境です。
必須 (MUST) ・基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint) ・社会人経験3年以上 ・お客様やチームメンバーと信頼関係を築けるコミュニケーション力 ・自ら考え、主体的に行動できる方 ※営業経験やホテル業界での経験は問いません。経験よりも人柄や価値観を重視した採用を行っています。 歓迎 (WANT) ・法人営業の経験 ・カスタマーサクセスや既存顧客フォローの経験 ・サステナビリティや環境問題への関心 ・スポーツや部活動など、一つのことを継続してやり抜いた経験 ・英語でのメール対応や商談の経験 ・ChatGPT、Claude、Claude CodeなどのAIツールを活用し、生産性向上や業務改善を行った経験 ・ホテル・旅行・ラグジュアリー業界での勤務経験
-
420~600万
主力ブランド「HBL(ハリウッドブロウリフト)」を導入いただいているサロン様への、フォロー営業(コンサルティング提案)をお任せします。単に商材を届けるだけでなく、オーナー様や施術者(ブロウアーティスト)と信頼関係を築き、サロン全体の売上向上や集客課題の解決を支援する「パートナー」としての役割を期待しています。 【具体的な仕事内容】 ・担当サロン(既存が中心)に向けた定期的な電話/訪問でのフォロー ※出張訪問はほとんどありません ・店舗責任者の課題ヒアリング、具体的な改善策の提案 ・セミナーやコミュニティの企画・運営(説明会や売上改善に向けたセミナー等) ・未導入サロンへの新規営業 ※営業スタイルは既存:新規=9:1 変更の範囲:会社の定める業務
【必須条件】 ・個人向け営業、有形商材の営業、または販売サービスなどで実績を上げたご経験 ・顧客の課題に寄り添い、お客様の「ビジネスの成功」にやりがいを感じられる方 ※業種未経験OK 【歓迎条件】 ・法人営業のご経験(無形商材であれば尚可) ・美容業界・サロン業界に関する知識や高い関心 ・KPI管理や営業施策のPDCAを自律的に回したご経験
眉癖改善技術HBL(ハリウッドブロウリフト)の展開、韓国スキンケアブランドTROIAREUKEの日本展開、眉専用コスメブランドHBL BEAUTYの開発販売
600~800万
【この求人の魅力・得られる経験】 ・上場企業での経理経験だけでなく、国内外の経理業務や、メディア・EC・店舗等、多岐に渡る業種の経理業務に幅広く関与できます。 ・単体決算に加え、連結決算や開示、海外子会社の管理業務等も経験することが可能なため、経理としての業務幅を広げたり専門性を磨いたりと成長できる環境です。 ・事業部との連携をはじめ、社内部活動・全社イベントなど社内での交流機会が豊富なため、交流活動や多様な価値観に触れることが好きな方には最適な環境です。 ・将来、上場企業の決算の取り纏め責任者を目指しており、会計に関して一定の知識はあるものの、経験が不足していて今後経験を積んでいきたい方にもお勧めの求人です。 【具体的な仕事内容】 グループ会社の決算業務を中心に、管理会計や予算策定、経営レポーティング、税務・監査対応まで幅広く担当し、連結・海外領域にも関与しながら経理としての専門性を高めていただきます。 入社後はまずグループ会社における以下のような業務から徐々に携わっていただき、担当領域を広げていただくことを想定しています。 ・仕訳入力業務 ・国内/海外グループ会社の月次決算・年次決算締め業務 ・管理会計業務(中期事業計画策定、年度予算策定、月次予算実績差異分析) ・経営状況及び経営課題のレポーティング ・株主総会、取締役会関連業務 ・税務系の業務 ・監査対応 等
・【総合広告代理店/Web専業代理店/広告プラットフォーム会社/インターネットメディア運営企業/アドテクベンダー/化粧品メーカー/コンサルティングファーム】のいずれかにて、デジタル広告の営業またはデジタルマーケティング領域での実務経験
アイスタイルは、国内最大級のコスメ・美容の総合サイト「@cosme (アットコスメ)」を1999年から運営しています。 これに、化粧品EC「@cosme SHOPPING」、化粧品専門店「@cosme STORE / @cosme TOKYO」を加えた3事業を核に、ネットとリアルを融合した世界的にもユニークなビジネスモデルを確立しました。
500万~
自社の業務用家庭用紙(Liviキッチンペーパー、Liviハンドタオルなど)を、国内のベンダー(代理店)および直接の顧客(飲食店、ホテル、公共施設など)へ提案・販売するB2B直販営業をお任せします。 ■提案営業:自社の業務用家庭用紙を飲食店・ホテル・代理店へ提案(B2B直販) ■戦略・管理:目標達成に向けた営業戦略の立案と自己裁量による計画管理 ■開拓・販促:新規開拓、既存顧客の維持、展示会等のマーケティング活動 ■調査・報告:市場や競合動向の監視、および各種営業活動のレポーティング ■付随業務:代金回収のフォロー、出荷・納品調整など社内外との連携業務
【いずれも必須】■法人営業経験(飲食店、ホテル、公共施設など)■目標達成に向けて、自律的かつ計画的に営業活動を行える方。■社内外の様々な関係者と円滑に連携・交渉し、持続可能で良好な関係を構築できる方。
紙製品輸入・販売
600~1000万
売上25億円から、100億円へ。 国内中心の美容ブランドから、海外でも使われるAI美容プラットフォームへ。 B-by-Cは今、美容ブランドとして作り上げてきた実績を土台に、次の大きな挑戦のステージへと進んでいます。 主力ブランドは累計20万本を突破し、全国200以上のサロンにも導入。海外売上は前年比2.7倍で伸びており、フランスを中心にグローバル展開も本格的に動き始めています。 さらに2026年5月には、AIで顔の変化を可視化するアプリ「i=SCORE」をリリースしました。 顔の状態をスコアで見えるようにし、日々のケアを習慣化していく。美容機器、AI、サブスクリプションを掛け合わせて、新しい美容のプラットフォームを作ろうとしています。 ただ、ここから先はまだまだ作り込みが必要です。 どの販路を取りにいくのか。 どうやってユーザーをサブスクにつなげるのか。 サロン、百貨店、ポップアップ、海外拠点をどう広げていくのか。 営業組織をどう作り、誰が数字を作れる状態にしていくのか。 このあたりを、社長直下で一緒に動かしてくれる人を探しています。 求めているのは、営業として本気で数字を追ってきた方です。 商材や環境のせいにせず、自分で動いて、考えて、成果を出してきた方。 その経験を、今度は事業開発や営業戦略に広げていきたい方。 AI美容プラットフォームの事業開発・営業戦略責任者候補として、B-by-Cの次の成長を一緒に作っていただきたいです。 <<実績>> ◼︎主力ブランド累計20万本突破・著名人・美容家に多数の愛用者 ◼︎楽天ベストコスメ 美容機器部門 2年連続1位 ◼︎全国200以上のサロン導入済み ◼︎海外売上前年比2.7倍・フランスを中心にグローバル展開中 ◼︎AIによる顔測定アプリ「i=SCORE」を2026年5月にリリース。ユーザーが自分の顔の変化をスコアで可視化し、プログラムを通じて改善していくゲーム型サブスクリプションモデルへの転換を推進中 商品力・認知・タイミング、三つが揃ったフェーズです。 ▼▽ 業務内容▽▼ 取り組むのは「商品を売ること」ではありません。 事業モデルの転換を、営業の仕組みとして実装することです。 <入社1〜3ヶ月> ◼︎代表・佐藤直下で事業構造と顧客を理解 ◼︎国内外の新規顧客接点の開拓(オンライン・オフライン) ◼︎SNSを活用した集客設計と実行 <3ヶ月以降> ◼︎サブスクリプション型サービスへの送客導線の構築・KPI設計 ◼︎オフライン拠点(サロン・百貨店・ポップアップ等)の開拓と仕組み化 ◼︎営業プロセスの標準化・組織設計・チームマネジメント ◼︎FC展開・海外展開(欧州・北米)の推進 ▼▽ポジションの魅力▽▼ ① 社長直下で「営業組織の設計者」になれる 吉井・廣瀬が社長直下から経営チームに育ったように、このポジションも経営に直結する場所から組織を作ります。入社数ヶ月で社長直轄の新プロジェクトに抜擢された事例もあります。 ② 成果が年収に直結する設計 基本給600万円+インセンティブで最大1,000万円。売上・KPI達成は昇給に直結。インセンティブで稼ぐカルチャーが根付いています。入社1年で年収200〜300万円アップした事例もあります。 ③ 上場準備中のコアメンバーとして参画 現在、上場準備の最終フェーズに入っています。プラットフォーム企業として上場する構造は、物販メーカーの上場と企業価値の桁が変わります。SOの付与タイミングとしては、今が最も価値を持つ時期です。 ④ グローバル×AI×テックの成長市場 海外売上前年比2.7倍。欧州・北米・アジアへの展開フェーズで、グローバルビジネスの中核に関われます。 ⑤ 美容課金市場の構造変化に乗る 美容医療の急拡大と同時に「美容課金疲れ」「整形不安」が急増中。この市場のひずみに対して、セルフで・継続的に・コスパよく結果を出せるプラットフォームを作る。市場タイミングとしても、今が急成長の現場です。 ▼▽目指せるキャリアパス▽▼ ◼︎営業部長・事業部長 ◼︎新規事業のプロジェクトオーナー ◼︎経営チームの一角(役員候補) ◼︎海外事業の中核メンバー(欧州・北米・アジア) 吉井・廣瀬が社長直下からそれぞれ副社長・取締役に至ったように、このポジションからの経営参画は前例があります。 【会社理念】 人類を永遠に美しく、心身の総未病社会の解決により、恋する100才、働ける120才を当たり前にするをミッションに、21世紀最大の社会問題として捉えている「未病」の解決に、本気で取り組んでいるベンチャー企業です。我々は美容習慣を変えることで、健康習慣を変え、結果的に未病を減らすアプローチに取り組んでいます。
■必須スキル ・営業経験4年以上(業界・形態不問) ・数値目標へのコミット経験(KPI・売上目標を追った経験) ・SNS・デジタルへの苦手意識がない方 ※美容健康業界にこれまで接点がなかった方でも全く問題ありません。 ■歓迎スキル ・プラットフォーム系・通信代理店・人材・教育系での営業経験 ・サブマネージャー以上のマネジメント・制度設計経験 ・アパレル都内基幹店・エステ等BtoC高単価営業の経験 ・仕組みや制度設計で営業組織を変えてきた経験 ・スタートアップ・ベンチャーでの自走経験 ・サブマネージャー以上のマネジメント経験 ■求める人物像 ・自ら数字を取りにいく覚悟があり、成果に貪欲な方 ・自分の弱みを認め、フィードバックを糧に成長できる方 ・大きな社会課題をビジネスで解決する「企て」を推進したい方 ・スタートアップ環境の変化に柔軟に対応できる方 ・自ら戦略を考え、実行・改善までやりきる力のある方 ・チームの未来を担うリーダーとして活躍したい方 ・「恋する100才、働ける120才」という理念に共感いただける方
-
600~750万
■ 仕事内容 今回募集するのは、東京のRetail & Wholesaleチームの中でも、ドラッグストアのチャネル担当として、ドラッグストアの本部営業の役割を担うKey Account Managerポジションです。卸やバイヤーとの連携を強化し、その先にあるドラッグストアでのビジネス推進を強化し販路・シェアの拡大を推進します。営業計画の立案・プロモーション提案、商品流通から店舗展開、その後のKPI管理、改善提案から実行までを一気通貫でご担当頂きます。 こんな時代だからこそ消費者に喜んでもらうこと、人とアイディアに翼をさずける事にやりがいを見いだせる方を歓迎します! ■具体的な職務内容 【Sales Plannnig & Execution】 営業計画の推進、実行 配荷、投資効率を考えた顧客プランの立案 KPI目標値の達成 商品流通、販売数、予算、冷蔵庫・販促品の配置、店頭展開のPDCAサイクルを回 【Building Success】 顧客、担当先バイヤー、その他ステークホルダーとの関係構築・維持と強化 【Sales Management and Analysis】 顧客や、伸長率及び収益性の分析 セールスプロモーション/ビジビリティ効果の分析 販売数ベースにおける顧客実績の把握 社外、社内向けレポート作成
【必須要件】 ■化粧品・日用品・医薬品・食品メーカーまたは卸での本部担当経験3年以上。※カテゴリーリーダー、ID-POS分析の経験が有れば尚よし ■自動車運転免許 【歓迎スキル】 ・顧客との有益な関係構築ができ、ビジネスに繋げることができる ・高い営業、コミュニケーション能力(交渉・折衝をフレキシブルに対応できる) ・オフプレミス業務に対する理解 ・商業経済を意識し 営業的な数字の動きを理解することができる ・基礎パソコン知識(Word/Excel/PowerPoint) ・英語に対する語学力向上の意欲がある(ビジネスレベルの英語力があれば尚可)
-