大手金融機関でのリサーチ・レポートの翻訳業務の実務者
年収非公開
国内TOPクラスの大手金融機関。国内外で投資銀行業務やリテール、リサーチなど総合的な金融サービスを個人・法人に提供。
東京都千代田区
年収非公開
国内TOPクラスの大手金融機関。国内外で投資銀行業務やリテール、リサーチなど総合的な金融サービスを個人・法人に提供。
東京都千代田区
翻訳
エコノミスト
貿易事務/国際事務/英文事務
部の紹介、概要: コンテンツ・カンパニーでは、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。コンテンツ・ビジネス企画部は、コンテンツ・カンパニーの企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行っています。 担当業務、責務: 個別の企業を対象としたリサーチ・レポートを作成・発行し投資家に提供する業務において、作成された日本語レポートの英訳、並びに翻訳関連業務全般の実務を行う。
<必須要件> ■個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル。 <尚可要件> ■アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格: 一種 要(資格がない場合は取得して頂きます)
英語でビジネス会話が可能
大学院(博士)、大学院(法科)、6年制大学、大学院(その他専門職)、大学院(修士)、大学院(MBA/MOT)、4年制大学、高等専門学校、高等学校、専門職大学、短期大学、その他、専門学校、専門職短期大学
正社員
無
有 試用期間月数: 6ヶ月
年収非公開
07時間30分 休憩60分
08:40〜17:10 ※フレックスタイム制は一部の職種にのみ適用されます
有
有
有
内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日
年収イメージ 600~1400万円
東京都千代田区
在宅勤務 リモートワーク可 服装自由
有 ・社宅制度(独身寮・社宅)※諸条件あり
休暇・休業制度 ・育児/介護関連休暇・休業 ・年次有給休暇 ・傷病等休暇(有給) ・人間ドック休暇/二次検査休暇(有給) ・ワクチン休暇(有給) ・F休暇(有給) ・その他特別休暇(慶弔・赴任・公職・通院休暇) ・海外勤務等同行休職 社宅制度 ・社宅制度(独身寮・社宅)※諸条件あり 資産形成補助・手当 ・退職給付制度(確定拠出年金・キャッシュバランスプラン) ・従業員持株会 ・職場つみたてNISA 両立支援 ・産前産後休暇/配偶者・パートナーのための出産・育児休暇(有給) ・育児休業 ・育児休業取得奨励金 ・介護休業 ・不妊治療休職 ・卵子凍結費用補助 ・子の看護等のための休暇(有給) ・介護休暇(有給) ・育児時間 ・介護時間 ・託児所等費用補助 健康支援 ・健康保険 ・健康診断(人間ドック) ・一部負担還元金(付加給付) ・ヘルスサポート 成長支援 ・能力開発支援制度 柔軟な働き方・環境づくり ・在宅勤務制度 ・フレックスタイム制 その他 ・保養施設 ・グループ社内公募 ・カフェテリアプラン
国内TOPクラスの独立系総合証券会社。個人・法人顧客に対して、国内外のネットワークを活かしたウェルス・マネジメントをはじめ、企業の資金調達やM&Aを支援する投資銀行業務、マーケット(市場)業務、高度なリサーチなど、包括的な金融サービスを展開。 メガバンクに属さない独立系ならではの迅速な経営判断と、圧倒的な顧客資産残高、日本関連M&AやIPO(新規公開株)で首位級の実績を誇る市場支配力が強みです。強固な財務基盤と高い専門性で市場を牽引しています。
最終更新日:
500~800万
ェルス・マネジメント事業 事務・企画職オープンポジション 私たちウェルス・マネジメント事業部は、「アメリカ不動産をもっと身近に」をミッションとし 、 投資目的で不動産を所有するオーナー様(富裕層)へ、 ⽇本と米国現地のスタッフが⼀体となって、 物件の仕⼊れから修繕、借り⼿探し、購⼊後の管理、売却までをワンストップで対応しています。 仕事内容 アメリカ不動産事業部の中にはハワイに特化した事業グループがございます。 ハワイ不動産の購入から引き渡し、収支の管理、物件の売却まで、富裕層のお客様をトータルサポートしております。 ハワイ事業拡大のため、ハワイ不動産のオールラウンダーを目指していただける人材を募集いたします。 【業務内容例】 ■セールスサポート業務 営業担当の指示に基づき、お客様への提案に必要な各種資料の作成を行います。 必要に応じて接客に同席いただき、お客様がご希望の物件の説明を担当いただきます。 お客様が安心して取引を進められるよう、契約プロセスのサポート及びお客様対応を行います。 ■ 物件説明資料の作成 現地グループ会社から提供された物件情報や物件情報サイトを基に、物件説明資料を作成します。 ■ アセットマネジメント・収支管理業務 購入後のオーナー様物件の価値を最大化し、長期的な資産運用を支えます。 現地グループ会社と連携を取りながら賃料設定、契約更新、修繕・メンテナンスの手配、トラブル対応をサポートします。 またお客様が購入された物件の収支報告書の作成を行い、定例で運用状況を報告します。 ■物件の売却サポート業務 お客様のご所有物件の適切な売却時期のご提案、それに伴う手続きをサポートを行います。
<必須> ・基本的なPCスキル ・英語が苦手でない方 TOEIC650以上目安 <歓迎> ・金融機関勤務経験 ・貿易・商社事務経験 ・投資用不動産の販売/管理経験 ・2年以上の営業企画/営業推進経験 ・ご希望があれば将来海外駐在の可能性もあります!
オープンハウスグループは「不動産業界4位」の総合不動産ディベロッパーです。 オープンハウスグループの前身であるオープンハウスは1997年に創業。
370~450万
・パッキングリスト、インボイス、船荷証券(B/L)等の輸出入関連書類の作成・管理 ・通関手続きおよび船積み手続きに関する事務業務等
【募集背景】 化成品事業部海外業務部では、原料である水酸化アルミニウムや原塩等の輸入、ならびに製品の水酸化アルミニウム、アルミナ、無水塩化アルミ、塩化ベンゾイル等の輸出業務を担当しています。 近年、国内外の取引拡大に伴い輸出入案件が増加しており、貿易関連書類の作成や通関・船積み手続きなどの実務を担う体制強化が急務となっています。 現在は既存メンバーで対応しておりますが、一人ひとりの業務負荷が高まっており、将来的な組織体制の安定化や業務品質の維持・向上を図るため、新たなメンバーを募集することとなりました。 単なる事務処理に留まらず、工場・物流会社・船会社・通関業者・顧客など、多くの関係者と連携しながら円滑な輸出入業務を支える重要なポジションです。 貿易実務の経験を活かしたい方はもちろん、専門知識を身につけながら長期的に活躍したい方を歓迎します。 必須経験 特になし 英語能力
アルミナ、水酸化アルミニウム、各種化学品、アルミ地金・合金の製造・販売、アルミ板製品、輸送関連製品、電子材料等の製造・販売
400~1000万
ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 ・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ・ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修
【必須要件】 ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方(2年以上) ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方(日本語と英語) ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 【歓迎要件】 ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【求める人物像】 ・ゲームやローカライズへの関心が高く、探求心のある方 ・課題分析および解消に柔軟に対応できる方
-
320~400万
中古車輸出を行う事業会社にて、日本国内で仕入れた中古車をマレーシアを中心とした東南アジア諸国へ輸出する際の貿易事務業務を担当していただきます。 【主な業務内容】■輸出手続きに必要な書類の作成・提出・管理■船便の手配・調整(船積みスペースの確保など) ■通関業者との連絡・調整■海外のお客様(法人含む)とのメールでのやり取りなど■輸出スケジュールの進行管理および社内連携 【教育体制】業務はOJTを中心に習得いただきます。 人事オリエンテーション:入社日に人事より会社規程や勤怠の説明を行います。
【必須】■事務業務の実務経験が2年以上ある方■英語でのメール対応に抵抗がない方 【歓迎】■中国語の業務使用に意欲のある方■貿易事務または物流事務経験■営業事務、受発注業務経験■経理業務(請求・支払管理)経験
<輸入車販売事業>15以上の人気輸入車ブランドを取り扱い。 <海外輸出事業> アルファード/ヴェルファイアをはじめとする中古車海外輸出
275~300万
さまざまなバックグラウンドを持つメンバーが集まるグローバル企業に常駐し、英語メインで発注支払管理予算管理、制作支援業務をご担当いただきます。英語でのやりとりが日常の職場で本物の語学力が活かせます。 ■発注・支払管理:コンテンツ制作に関わる発注処理、ベンダーへの発注・受取業務 ■予算管理・請求業務:制作コストの見積作成・評価、予算トラッキング・請求書処理 ■制作支援・撮影ロジスティクス:NDA・画像使用許諾などの契約管理、機材・車両・施設の手配・許可申請、スタッフの出張手配(交通・宿泊) ■インフラ・在庫管理:撮影機材・PC・ソフトウェアの調達・在庫管理、スタジオを含む制作インフラの運用サポート
【必須】■優れたコミュニケーション能力■ビジネスレベルの英語力および日本語力■Microsoft Office(Excel、PowerPoint、Word)およびOutlookの操作スキル■見積発行、請求書発行などバックオフィス系の経理経験 【歓迎】■撮影・コンテンツ制作に関連する業務経験■プロジェクトマネジメントの経験■高度なExcelスキル(SUMPRODUCT、CONCAT関数など) 【働き方について】 産休・育休の取得と復帰実績があり、長期的に働きやすい環境です。毎年追加される充実した福利厚生も大きな魅力です。
■常駐型プロジェクト支援サービス■WEB広告運用・コンサルティング・SEO■ホームページ制作■介護タクシー・民間救急・障碍者送迎■プロeスポーツチーム運営・eスポーツ大会の企画運営■オーガニックコットンの子供服販売■有料職業紹介事業
500~600万
【ウェルス・マネジメント事業】 米国では人口増加と経済成長に伴い、富裕層向け不動産投資市場が拡大しています。 ウェルスマネジメント事業部では、投資目的で不動産を所有するオーナー様(富裕層)へ、 賃貸管理、修繕対応、収支報告書作成、マーケットリサーチ、売却サポート等の 様々なサービスを提供し、お客様の大切な資産の運用をサポートしています。 グローバルな不動産投資市場において、お客様へより高品質なサービスを提供していくため、 組織体制の強化が急務となっています。 そこで今回、オーナー様へのきめ細やかな対応を実現するべく新たなメンバーを募集いたします。 顧客との信頼関係を築きながら、オーナー様のニーズに寄り添ったサービスを提供することで、 顧客満足度向上に貢献します。 <業務内容> オーナー様物件に関する下記業務(電話/メール対応) ●オーナー様との連絡調整(電話・メール対応) ●物件の賃貸管理業務(賃料設定、契約更新、入金確認など) ●修繕・メンテナンス手配、業者とのやり取り ●収支報告書作成、送付 ●市場調査、物件情報の収集・分析 ●顧客からの問い合わせ対応(物件のトラブル、法律に関する質問など)
<必須> ・顧客対応のご経験がある方(業界不問) ・英語が苦手でない方 ※ロサンゼルス、ダラス、アトランタ、ヒューストン、ハワイにある 現地法人と連携しての業務です。英文書類は確認いただきますが、 電話でのやりとりはネイティブが担当しますので英語に苦手意識がなければOKです。 国内のお客様とのやりとりがメインのため、 コミュニケーションスキルを重視します。 <歓迎> ・投資用不動産の販売/管理経験
オープンハウスグループは「不動産業界4位」の総合不動産ディベロッパーです。 オープンハウスグループの前身であるオープンハウスは1997年に創業。
890~1100万
ベースオイルや汎用化学品を中心としたトレーディングおよび新規供給スキームの立ち上げ、新規事業開発を担当します。 小規模なコンテナ輸送から大口ケミカルタンカー輸送へのスケールアップ、さらには輸出入・三国間取引における商流・物流構築まで、幅広く手応えある営業活動を行っていただきます。 【取扱商材・対象国・取引形態】 取扱商品: ベースオイル、汎用化学品に加え、高機能合成油、添加剤、化粧品原料、溶剤、バイオケミカル、リサイクルケミカル、界面活性剤など 対象国・エリア: 日本、アジア(韓国、台湾、中国、東南アジア)、欧州、米国、オーストラリア、中東 取引形態・比率: 輸入70%:輸出30%(三国間取引含む) 出張頻度: 国内出張:海外出張=50:50(月半分程度)出張はアジア圏が中心。 【具体的な業務プロセスは以下の通りです。】 1.情報収集・市場調査・ニーズ掘り起こし: 国際市況(ICIS等の指標)のモニタリング、海外サプライヤーや国内需要家の需給動向のヒアリング、新規ターゲット企業のリストアップ。 2.要件確認・品質すり合わせ: 顧客が求める品質スペック(粘度・引火点等)の確認、試験成績書(CoA)の確認、サンプル手配およびユーザー側での分析・テスト依頼・調整。 3.採算試算・与信・リスク審査: 国際市況価格・為替リスクを踏まえた仕入・販売価格の設定、配船コスト(運賃・デマレージリスク等)の試算、新規顧客の与信限度額申請、法規制確認。 4.売買交渉・契約締結: ナフサ価格や国際指標をベースとした価格交渉、数量・受渡条件(Incoterms:CFR/FOB等)の調整、売買契約書(Sales Contract)作成および法務確認。 5.物流・船配手配・各種手続き: ケミカルタンカーの配船手配(Spot / COA船の押さえ)、ターミナル・タンク保管スペースの確保、輸出入通関書類の作成依頼、海上保険手配。 6.船積・揚荷運用および現場調整: 荷役スケジュールの調整、港頭(ターミナル)での数量確認(Surveyor手配)、デマレージ(船の滞船料)発生時の費用負担交渉・調整。 ※取扱商材の種類や輸送ボリュームに応じて、社内の用船オペレーション課と随時相談・連携のうえ最適な船腹手配を進めます。 7.決済・回収およびリスクヘッジ: L/C(信用状)開設手続き・書類点検、為替予約の手配、納品後の請求書発行および売掛金回収管理。 8.組織ナレッジ化・若手育成: トラブル対応履歴や商流構築ノウハウのドキュメント化、若手メンバーへのOJT(商談同行、契約・配船実務の指導・引き継ぎ)。 入社後すぐにお任せする内容 ご入社直後は、商流構築および取引推進の中核となる各フェーズ(上記 1・2・3・4・6・7)を即戦力としてお任せします。 変更の範囲:会社の定める業務
【必須要件】 下記すべて必須となります。 ・法人営業経験3年以上 ・英語による海外顧客との商談・メール対応が可能なこと(目安:TOEIC 800点以上、または同等レベルの英語力) ・専門商社での実務経験(スピード感を持って自発的に情報を取得し、動ける方) 下記いずれか必須です。 ・化学品業界での営業経験(特に市況変化の速い汎用化学品や、油・油脂・植物油脂等の取扱い経験) ・エネルギー業界での営業経験(石油・ガス等の取扱い経験) ・海運・タンカー船・またはバルク商材の取り扱い関連業務経験 ・阪和興業の役員・社員と三親等以内でないこと 【歓迎要件】 ・商社での営業経験 ・第二外国語(フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語等) ・海外駐在経験 ・相場変動を踏まえた収益管理や市況分析、ならびにコンテナ商流からバルク商流への転換提案ができるスキル
鉄鋼、鉄鋼原料、建材、非鉄金属、石油、化成品、食品、木材、セメント、機械の国内販売および輸出入
600~1500万
エコノミスト業務 国内外の経済・金融政策及び金融市場分析、経済・金融市場見通しの作成、社内ファンドマネージャー向けの情報提供及び社外への情報発信
必須 大卒以上 英文読解、英会話力(海外出張において英語での情報収集・意見交換が可能なレベル) エコノミストあるいはストラテジスト業務経験、または主要国の経済・金融政策及び金融市場分析の経験 経済・市場分析及び予測スキル、計量分析スキル 尚可 欧州経済の分析・予測経験 証券アナリスト資格
国内外の個人から機関投資家まで幅広い顧客に対し、高度な調査体制とグローバル網を活かした資産運用サービスを提供しています。 主な業務は2軸で、一般向けや確定拠出年金、法人ニーズに応える「投資信託業務(公募・私募)」と、公的年金や金融機関等から運用の委任や助言を行う「投資顧問業務(投資一任・助言)」です。多様な商品ラインナップと専門的な投資判断を通じて、顧客の資産形成をトータルにサポートする役割を担っています。
400~540万
電子機器基板の接合材料として使用される自社製はんだを、全世界へ輸出する貿易事務担当として、輸出全般の手配・貿易事務書類作成をご担当いただきます。将来的には部門管理者もお任せしたいと考えています。 【業務詳細】 世界のお客様からの注文を受け、工場とお客様間での納期調整、船・航空・クーリエでの輸出手配、フォワーダーとの出荷日調整、価格交渉、計上業務までの一連の業務をご担当いただきます。年に数回、海外工場から返却される設備等の輸入業務も発生しますが、業務の大半は輸出業務です。 【期待すること】 入社後、能力・適性を考慮のうえではありますが、将来的には貿易事務メンバー5名のマネジメントをお任せしたいと考えています。
以下全てを満たす方 1. メーカーまたはフォワーダーでの貿易事務経験(輸出必須) 2. 英語力(会話はほとんど発生しません)
-
500~700万
・受注・システム管理 ・発注(PO)・サプライヤー管理 ・物流・納品手配 ・商務対応・受注後フォロー ・業務改善・管理業務など
英語ビジネスレベル必須、SAP使用経験、輸出入業務のご経験
精密機器、精密制御機器の開発、販売、サポート