RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

株式会社Livenup Group【急成長デベ・HD体制へ移行・SO付与】設計/責任者候補の特命求人

700~1000

株式会社Livenup Group

東京都港区

職務内容

職種

  • 建築構造設計

  • 建築意匠設計

  • 設計/施工監理

仕事内容

※同社はデベロッパーのため発注者となります※ これまで同社の設計部門が兼務していた「監理」業務を分離・独立させ、専門性の高い監理に特化した新たな組織における部門長候補を探しています。 同社が得意とする不整形地や狭小地での開発においては、高度な監理スキルが求められるため、本ポジションは重要な役割を担います。 新設予定の工務課にて、戸建住宅を中心とした自社不動産物件の施工が、設計図書および関係法令に適合しているかを確認し、必要に応じて指導・是正を行う「監理」業務を統括・推進していただきます。 現場の品質確保と円滑な引き渡しを実現するため、第三者的かつプロフェッショナルな視点でのチェックが求められます。 また、将来的には工務監理課の組織づくりも視野に入れ、部門長として監理品質の基準確立にも貢献いただくことを期待しています。

求める能力・経験

【RCマンション設計部門/課長候補】 ・RC造の設計経験 ・プロジェクトマネジメント能力(設計プロジェクト全体のスケジュール、品質、コスト管理、および外部協力会社(設計事務所、構造事務所、設備事務所など)の選定・マネジメント経験) 【戸建て設計部門/課長候補】 下記、いずれもお持ちの方。 ・資格:二級建築士 または 二級施工管理技士 以上の資格をお持ちの方 ・ご経験:木造住宅に関する設計実務経験5年以上

勤務条件

雇用形態

正社員

契約期間

試用期間

有 試用期間月数: 3ヶ月

給与

700万円〜1,000万円

通勤手当

一定額まで支給

勤務時間

07時間45分 休憩60分

09:30〜18:15

フレックスタイム制

残業

有 平均残業時間: 20時間

残業手当

休日・休暇

127日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日

有給休暇

入社半年経過: 10日 最高: 20日

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

勤務地

配属先

転勤

株式会社Livenup Group 本社

住所

東京都港区

喫煙環境

屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり)

備考

東京都港区三田一丁目4番28号 三田国際ビル24階 【最寄駅】 赤羽橋駅 赤羽橋口 5分 芝公園駅 A2 10分 田町駅 西口 15分 三田駅 A8 12分 等

制度・福利厚生

制度

資格取得支援制度 ストックオプション

その他

寮・社宅

その他制度

■ストックオプション ■交通費支給(月4万円まで) ■時間外手当(超過分) ■資格手当(宅地建物取引士:月3万円、賃貸不動産経営管理士:月1万5000円) ■ランチ会(2ヶ月に1回) ■ウォーターサーバー設置 ■インフルエンザ予防接種(補助金)

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • 企業ダイレクト

    【設計部長】定年後年収維持&継続勤務可/丸ビル勤務/年間休日126日

    1013~1072

    日本住宅株式会社東京都千代田区
    もっと見る

    仕事内容

    当社の設計部長として、設計士のマネジメントおよび経営陣へのご報告などをお任せします。経営者と距離が近く、ご自身の意見が事業に直結するやりがいのあるポジションです。 【具体的には】 ■営業所配属の設計士マネジメント業務:各支店配属されております設計士の業務状況の確認、各設計士の生産管理をしていただき状況に合わせて適宜指示・方針の修正対応 ■上席対応業務:各支店での情報集約をいただき、経営陣への報告、イレギュラー対応が発生した際の適宜フォロー対応

    求める能力・経験

    【必須】■木造の設計実務経験5年以上 ■一級建築士 ■配下10名以上のマネジメント経験 ■ツーバイフォー工法に知見のある方 【当社の特徴】■裁量権が大きくチャレンジできる環境■経営者と距離が近く、アイデアや提案が反映されやすい環境■勤続年数に関係なく実績や行動評価によって昇格・昇給できる環境

    事業内容

    ■賃貸住宅(戸建、アパート、中高層賃貸マンション)、一般住宅の企画・立案・設計・施工■戸建住宅の販売■商業ビル、社会福祉施設、医療施設の設計・施工・管理 ■公共工事(建築・土木)の施工・管理■PM事業

  • エージェント求人

    イトーピアホーム株式会社【伊藤忠G・選べる4職種】20時PC強制終了×土日祝休!隠れ優良求人をご紹介

    600~1000

    イトーピアホーム株式会社東京都江東区
    もっと見る

    仕事内容

    施工管理・設計・営業・法務など、これまでの木造住宅に関する経験と本人の希望に合わせて配属部署を決定。 【建築施工管理(木造戸建・集合住宅)】 一都三県をエリア分けして担当(泊まり込みの長期出張なし)。1棟ずつ個人で対応する体制(平均工期4〜6ヶ月)。夜勤なし。※木造4階建プロジェクト等もスタート。 書類作成、検査立ち会い、写真撮影・格納などをサポートする「施工管理補助部門」を導入し、現場担当者の負担を軽減。 【法人向け住宅プランナー】 ディベロッパー等に対し、注文・分譲住宅のコンセプト立案、予算・工期のプランニング、引き渡しまでの全体マネジメントを担当(図面作成や現場施工は外部・他部署へ委託)。既存顧客ほぼ100%。 【戸建住宅の品質管理】 新築木造住宅の安全管理・品質管理全般。社内品質検査、安全パトロール(1日2現場程度)、施工マニュアル更新、社内報発信など。内勤メイン。 【アフターメンテナンス】 竣工後の戸建住宅の改修相談、業者手配、段取り、書類作成。日中1〜2件を訪問し、帰社後に事務作業を行うスタイル。

    求める能力・経験

    木造建築や木造住宅に関する何らかの実務経験をお持ちの方 (営業・設計・施工管理・アフターメンテナンス等、職種および経験年数は不問) ※セカンドキャリア、ベテラン層も歓迎 ※建築士(1級・2級)、建築施工管理技士(1級・2級)などの有資格者は優遇・歓迎

    事業内容

    戸建住宅の企画・設計施工・アフターサービス 木造集合住宅の企画・設計・施工 住宅関連商品(インテリア、エクステリア)の企画・販売

  • エージェント求人

    鈴与三和建物株式会社【フレックス・リモート×年収1200万】離職率10%・土日祝休みの施工監督

    800~1200

    鈴与三和建物株式会社東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    国内外に140を超える関連会社を持つ鈴与グループの建築・ビルメンテナンス事業部門にて、建築施工管理スタッフとして施工の全社管理体制構築と業務改善を担当していただきます。 -IOTを活用した現場の遠隔管理 -施工管理者を含めた在宅勤務推進 -勤怠状況の中央フォロー -工事原価の中央管理 -安全関係書類の中央管理 -施工図・承認図の本社実務 -施工管理ITツールの活用など ※建物の改変を伴う業務は含みません。 ※施工管理職での朝の集合を無くし、業務担当ボードで役割を確認することで柔軟な勤務を可能にしています。

    求める能力・経験

    【必須】 新築マンション、ビル(RC造・S造・SRC造)の建築施工管理実務経験 1級建築施工管理技士の資格保有 【学歴】 高等学校卒以上

    事業内容

    ビル・住宅事業:オフィスビル・マンションおよび一般注文住宅等の企画・設計施工 不動産事業:不動産の販売・賃貸、および不動産売買・賃貸の仲介 建物管理事業:マンション・オフィスビル・公共施設等の総合管理 土地・不動産活用の総合コンサルティング

  • エージェント求人

    株式会社アーキッシュギャラリー【年間1〜2棟/東証プライム上場G】掛け持ち無!RC造の高級注文住宅

    600~1000

    株式会社アーキッシュギャラリー東京都港区, 愛知県名古屋市, 大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    東京・名古屋・大阪を中心に展開する総合建設会社での、RC造・S造をメインとした建築施工管理全般をお任せします。 【主な業務】 現地調査、施工準備(施工図・工程スケジュール・見積書作成、職人手配など)、管理業務(工程・安全・品質・原価・現場環境)、報告書作成、現場定例打合せ、竣工検査・引渡し立会い等 【手掛ける建築物】 国内外の自動車メーカーショールーム、オフィス・テナントビル、分譲・賃貸マンション、店舗・ショップ、高級注文住宅(RC造・重量鉄骨造・混構造・木造) 【業務の特徴】 ・担当案件数は「年間1~2棟程」と集中しやすい環境です。 ・1物件に常駐する体制(案件により1〜2名体制)で業務に取り組みます。 ・特徴的な商業施設や高級注文住宅など、毎回デザインや施工手順が異なる難易度とやりがいのある案件に携わります。 ・個人の裁量次第で「直行直帰」や「早上がり」も可能です。 担当エリア(出張等) 東京支店管轄の1都3県。神奈川県(横浜・川崎など)も含め、日帰りの直行直帰で対応できる現場がほとんどです。

    求める能力・経験

    【必須要件】 建築施工管理の実務経験(※経験年数・保有資格は不問) 普通自動車第一種運転免許 【優遇要件】 2級建築施工管理技士以上の資格をお持ちの方 RC造、S造、中高層規模の施工管理経験をお持ちの方

    事業内容

    東京・名古屋・大阪を中心に、「商業建築・不動産開発・高級注文住宅」の企画・設計・施工を行う総合建設業

  • エージェント求人

    株式会社HOUSE BUILD【ハウスディレクター】年収1000万超も可能|転勤なし・年休120日

    600~1200

    株式会社HOUSE BUILD東京都目黒区
    もっと見る

    仕事内容

    【施工管理職】 木造一戸建ての施工管理業務 業者の選定、手配、工程管理 お施主様や協力業者との打ち合わせ 内覧対応など 1ヶ月あたり5~8件を並行して担当 【アフター施工管理職】 竣工後の物件のアフターメンテナンス業務 定期点検(2年点検等) お施主様からの不具合・修繕依頼の受付および対応 協力業者の手配、日程調整 報告書類の作成など

    求める能力・経験

    【必須条件】 木造一戸建ての施工管理経験 普通自動車運転免許(AT限定可) 【歓迎条件】 建築士、建築施工管理技士などの資格保有者(優遇あり)

    事業内容

    都市型デザインハウスの開発・分譲 新築戸建分譲事業 戸建用地、アパート用地、区分マンション等の不動産売買事業および買取事業

  • エージェント求人

    プロパティマネジメント会社の技術系コンサル職 ※ザイマックスグループ

    700~1200

    株式会社ザイマックスグループ東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    内容: 弊社が管理を受託している物件の工事発注代行、長期修繕計画作成業務など、技術的なサポートを担当! 不動産マネジメント事業における納品力強化を目指し、科学的・技術的に支えるプロフェッショナル集団を目指しています。 入社後は(株)ザイマックスアーキテックスに出向頂き、「技術統括部」に配属予定です。 具体的には: ・修繕計画の作成 現地調査・机上打ち合せを実施し、翌年の予算を作成。 ・ オーナー負担工事実行の際の事前協議先として、難易度の高い工事のサポート 工事業者選定、工事内容及び金額の妥当性確認、費用負担者の確認、法令遵守等。 ・ プロジェクトマネジメント業務 管理物件のリニューアル・コンバージョン・建替工事において、スケジュールや予算の管理、機能性や品質の確保、法令順守などのマネジメント。 魅力: 「幅広いアセット」における知見を深められる 自社で不動産を保有しているわけではなく、不動産を保有・利用する全ての方がお客様です。 多種多様なお客様の課題・ニーズを踏まえた提案を重ねることで経験の深さと幅の両方を身に着けることが可能です。 「年次に関わらず」裁量や自身の意見を持って仕事が出来る 若手から自身の意見を持って主体的な業務の取り組みを歓迎する社風です。 困ったときには周囲のサポートを得ながら早くからオーナーシップを発揮して頂けます。 中途入社実績多数!子育て世代も働きやすい環境 (株)ザイマックスアーキテックスの代表や各部門長は中途入社者です。前職も多様で、培ったご経験を生かせる土壌があります。子育て世代も男女共に活躍しており、フレックスやリモート勤務を活用して両立しております。

    求める能力・経験

    設計、施工管理職のご経験

    事業内容

    (1) 不動産の所有、売買、賃貸、管理、仲介、コンサルティング及び鑑定 (2) 建築工事等の企画・請負・施工・設計・工事監理・コンサルティング業 (3) 金融商品取引法に規定する金融商品取引業 (4) 不動産の管理運営及び不動産市場に関する調査・分析・研究 (5) サテライトオフィスサービス事業 (6) リネンサプライ事業

  • エージェント求人

    建築プロジェクトマネジメント職 ※ザイマックスグループ

    700~1200

    株式会社ザイマックスグループ東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    ・ ZXY開設までのプロジェクトマネジメント(企画推進部) 扱う案件:当社サテライトオフィスZXY 業務内容:出店・予算が決定した後、策定した標準仕様をもとに、創意工夫をして各拠点ごとの特性を活かしたデザインとプランニングを施しながら、コストバランスとスケジュールにも考慮した拠点開設。 ・ お客様がワークプレイスを構築する際のプロジェクトマネジメント業務(企画推進部) 扱う案件:お客様のワークプレイス 業務内容:営業と連携して、入居区画が決まったタイミングから、コンセプトワーク~レイアウトプラン策定、内装デザインの提案を行うとともに、予算・スケジュールを含めたプロジェクト全体のマネジメント。 ・グループ事業に建築的なソリューションを活かすサービスの企画・立案(企画推進部) 事例:ザイマックスはオーナー側に立つことが多いので、C工事は珍しいものだったのですが、近年ZXYの入居工事の実績から「テナント側」視点のノウハウが蓄積されており、その知見を活用した入居工事(C工事)の受注を増やしています。 ・新築・改修工事案件の建築におけるプロジェクトマネジメント業務(建築推進部) 扱う案件:からくさホテルやリネン事業における工場など、ザイマックスグループ事業に関連する建物に加え、お客様が所有/事業利用している建物の開発プロジェクトや改修工事プロジェクト 業務内容:建設に伴う予算検証、企画図から基本・実施設計精査、工事管理だけでなく、品質・コストコントロール・スケジュールコントロールなどを、事業部やお客様と連携しつつ案件を推進。 ・各種工事相談窓口(建築推進部) 扱う案件:お客様が所有/事業利用している物件において、お客様窓口の部署から受ける相談 相談の内容:有効活用や改修工事、修繕工事、修繕計画など…

    求める能力・経験

    意匠設計、構造設計、設備設計、工事監理のご経験

    事業内容

    (1) 不動産の所有、売買、賃貸、管理、仲介、コンサルティング及び鑑定 (2) 建築工事等の企画・請負・施工・設計・工事監理・コンサルティング業 (3) 金融商品取引法に規定する金融商品取引業 (4) 不動産の管理運営及び不動産市場に関する調査・分析・研究 (5) サテライトオフィスサービス事業 (6) リネンサプライ事業

  • エージェント求人

    木の質感活かした高級感ある自由設計【住宅設計】平均年収930万円|プライム上場<東京・神奈川・千葉>

    500~1000

    • 店舗
    • 中小店舗
    • 木造2x4工法
    • 木造2x4工法設計
    • 中小店舗意匠設計
    • 戸建内装設計
    • 木造2x4工法意匠設計
    • アパート
    • 意匠設計
    • 木造在来工法意匠設計
    • 戸建
    • 注文住宅
    • 実施設計
    • S造意匠設計
    • アパート意匠設計
    • 戸建てデザイン
    • 戸建設計
    • S造
    • 戸建意匠設計
    • 木造在来工法
    • 木造在来工法設計
    • アパート設計
    住友林業株式会社東京都新宿区, 神奈川県横浜市, 千葉県千葉市
    もっと見る

    仕事内容

    木造注文住宅で国内トップクラスのシェアを持つ同社にて、住宅の設計担当を募集します。 自由度が高い設計業務に携われるため、クオリティの高い提案が可能です。 【具体的には】 ①提案段階から携わり、お客様のご要望を詳細に伺うことからスタート ②間取りや外観など基本プランを作成し、お客様とのお打ち合わせを重ねながら設計し、契約図面を完成させていきます。 ③本契約後はスムーズな着工へ向け、内装や設備を含めた詳細な実施設計を確定させると同時に、各種申請の手続きを行います。 ✅ポジションのやりがい 🔽戸建のみならず、希望によって様々な用途の物件に携われる! ⇒扱う樹種は幅広く、病院併用やアパート併用など特殊な案件もあります。 また戸建のみならず、ご自身の希望により、集合住宅(フォレストメゾン)や店舗などを手掛けていくことも可能です。何年経っても新しい分野で挑戦ができる魅力があります。 🔽住友グループの安定性とブランド力! ⇒住友グループの安定した基盤とブランド力、森林事業を通じた「ウッドサイクル(木材の持続利用)」への貢献など、社会貢献性の高さも魅力。

    求める能力・経験

    下記のご経験、かつご資格をお持ちな方 ・意匠設計のご経験をお持ちな方 ・建築士のご資格をお持ちな方

    事業内容

    「木」を軸として(1)資源環境事業、(2)木材建材事業、(3)住宅・建築事業、(4)海外住宅・不動産事業、(5)生活サービス事業など、幅広く展開しています。さらに、CO2を吸収し炭素を固定する機能を持つ再生可能な自然資本としての森林資源を活用した独自のバリューチェーンを構築し、既存事業のみならず、木造の中大規模建築や環太平洋地域を中心とする海外住宅・不動産事業、木の資源を活かしたバイオマス発電事業などにも注力しています。

  • エージェント求人

    ◢◤【東京目黒/構造設計】10時始業×完全週休2日|国内外のインフラを支える安定基盤◢◤

    500~800

    • プラント
    • 構造設計
    株式会社RISE構造設計東京都目黒区
    もっと見る

    仕事内容

    【主な業務内容】 国内外の建築物、プラント工作物、配管の応力解析および図面作成をお任せします。 ・構造設計、解析: 建築物やプラント、機器基礎の構造設計、機器等のFEM解析 ・配管解析: プラント設備の配管にかかる荷重や応力の解析、図面作成 ・教育、育成: 経験に応じて、若手社員の指導やチームマネジメント業務 ・働き方の柔軟性: チーム制を採用。入社半年後から段階的に開始し、最大週2日の在宅ワークが可能です。 【キャリアアップと評価制度】 ▼明確な評価制度 年2回、「技術・技能」「個人実績(売上)」「行動評価」を総合的に評価。成果だけでなく、プロセスや日々の取り組みもしっかり反映し、7月の査定で給与へ還元します。 頑張りが目に見える形で返ってくるため、高いモチベーションを維持しながら長く活躍できます。 ▼5段階の等級制度で成長が見える 等級は5段階に分かれており、自身の現在地と次のステップが明確。 「何ができれば昇格できるのか」が具体的に定義されているため、目標を持ってスキルアップに取り組めます。 ▼ 納得感×成長実感のある環境 評価基準が可視化されているため、納得感の高い評価を実現。 周囲と切磋琢磨しながら、自身の成長を実感できる環境です。   【 RISE構造設計の魅力・働きやすさの特徴】 🌈10時始業というゆとりあるスタートに加え、有給取得も容易なため、趣味や旅行、 ご家族との時間を大切にしながらトップクラスの設計に携われます。 ■構造設計の「最後の砦」という誇り🚀「オールラウンダー」へ。 月面実験装置やサウジアラビアの砂漠プラントなど、他社が対応できない高難度案件を担う専門家集団。建築構造・プラント・配管・耐震診断の4領域すべてを経験でき、どこでも通用する技術力が身につきます。 ■「一人で抱え込まない」チーム制🤝平均残業20h/有給取得率80%以上 「案件を一人で抱え込み、プレッシャーで疲弊する」という業界の負の側面を完全に排除。5名程度のチーム体制で案件を推進し、「一人で抱え込まない」仕組みを徹底。急な休みもフォローし合える環境です。 ■退職金+最大1,000万円の上乗せ💰技術者の「一生」を本気で守る代表者の決意 2026年4月より、会社負担の保険積立による上乗せ制度を開始。定年(65歳)まで働いた社員には最大1,000万円が上乗せされ、従来制度と合わせれば約2,000万円の受取も可能。 ■給与とは別の「NISA支援金」で資産形成📈若いうちからの資産形成を会社が後押し 職場積立NISAの支援金制度を導入しています 。月々の積立額に対し、会社が3,000円〜20,000円(役職等による)を支援金として別途支給 。社員の持ち出しを最小限に抑えつつ、効率的な資産形成をサポートします 。 ■スマートな働き方⏰「10時始業」がもたらす心のゆとり 通勤ラッシュを避けた10時始業に加え、早出・早退の調整も相談可能です。 さらに、入社半年後からは週2日のテレワークも可能。直行直帰も含め、パフォーマンスを最大化できる働き方が整っています。 ■技術者を支える充実の福利厚生🏠ライフステージに応じた各種手当を完備 住宅手当、家族手当、資格手当、貢献手当など手当が充実。生活面からキャリアまで幅広く支え、将来を見据えて長く働ける環境です。

    求める能力・経験

    【必須】 ・構造設計のご経験を3年以上お持ちの方 【歓迎】 ・一級建築士、構造設計一級建築士、技術士 いずれかの資格をお持ちの方 ・大きな規模のプロジェクトに参加してみたい方 ・日本国内だけではなく、海外も視野に入れた仕事に興味がある方 ・「新しいことに挑戦したい」という好奇心をお持ちの方 ・計算やパズルを解くのが得意・好きな方 ・筋道を立てながら考え、発信することが得意な方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    建築PJを牽引するプロジェクトアーキテクト|級建築士・設計統括経験を活かす|日鉄グループ

    1000~1400

    • SCM/生産管理/購買/物流
    • 物流/生産管理職担当
    • 基本設計
    • 意匠設計
    • プロジェクト推進
    • 提案
    • 物流
    • プロジェクト
    • オフィスビル
    • 営業
    • 実施設計
    • 工事監理
    • 物流施設
    • アーキテクト
    • プラント意匠設計
    • 物流施設意匠設計
    • S造意匠設計
    • 発電所意匠設計
    • 公共施設意匠設計
    • 設備見積
    • 工場
    日鉄エンジニアリング株式会社東京都品川区
    もっと見る

    仕事内容

    生産施設・物流施設・オフィスビルなどの総合建築において、 「プロジェクトアーキテクト」として設計全体を統括するポジションです。 営業や施工部門とも連携しながら、 プロジェクトの立ち上げから設計、工事、完成、引き渡しまで、 建築プロジェクト全体を牽引する役割を担います。 主な役割: ■意匠設計 ・顧客が求める施設機能や事業要件の整理 ・基本設計、実施設計 ・設計内容の提案、顧客との調整 ■設計統括 ・意匠、構造、設備、電気、見積の取りまとめ ・各設計分野の整合性確認 ・品質、コスト、施工性を踏まえた設計判断 ■プロジェクト推進 ・営業部門、施工部門との連携 ・プロジェクト全体の課題整理 ・関係者を巻き込んだ意思決定と推進 ■工事監理・工事中の設計対応 ・施工段階で生じる課題への対応 ・顧客要望や事業環境の変化を踏まえた設計調整 ・施工部門と連携した改善提案 設計図書を作成して業務を終えるのではなく、 建物を造っている間も設計者がプロジェクトに関わり続け、 完成・引き渡しまで一貫して携わる体制です。 引き渡し後も顧客から相談を受けることがあり、 長期的な信頼関係を築きながら建築に向き合います。

    求める能力・経験

    【必須(MUST)】 ・一級建築士資格 ・設計統括(意匠、構造、設備、見積)としての実務経験と工事監理経験 【歓迎(WANT)】 建築物の意匠設計業務(工場や倉庫の経験ありが望ましいが、他の用途の経験でも可)

    事業内容

    【環境・エネルギー】【都市インフラ】【製鉄プラント】【新技術開発】を軸に、多岐にわたる分野で持続可能な社会の実現に貢献しています。廃棄物発電や再生可能エネルギーの推進、港湾・橋梁建設、製鉄プラントの開発を通じ、環境配慮型かつ高品質な技術を提供。また、新事業としてセルロースエタノール化や沖合養殖技術も展開。50年以上にわたり培った技術と実績を活かし、環境配慮型の高品質なソリューションを提供するエンジニアリング企業です。