グローバルアウトソーシング管理スタッフ（通訳翻訳あり）

条件の近いおすすめ求人

• 企業ダイレクト

  【翻訳経験者歓迎】英訳業務と和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心

  350~370万

  

  ＥＹ　Ｊａｐａｎ株式会社東京都千代田区

  【翻訳経験者歓迎】英訳業務と和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心気になる

  もっと見る

  仕事内容

  大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務と和訳業務（翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等）をプロフェッショナル 翻訳者として、プロジェクト実施を担っていただきます。EYの国内外の専門家と連携しながら業務を推進することで、インタナショナルチームで業務遂行する経験や翻訳にかかわる専門的な業務を実施することが可能です。

  求める能力・経験

  【必須】■翻訳会社（英訳）の経験 （2年以上）もしくはベンダー、Freelanceなどの経験（5年以上） ■クライアントやプロジェクトメンバーとのコミュニケーション力 ■ロジカルな思考力、分析力 ■英語：ビジネスレベル (英語を用いたビジネス上のコミュニケーションのご経験)■基本的なPCスキル、ビジネスマナー（Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験） ■日本語：ビジネスレベル ■社内外の複数の関係者との円滑なコミュニケーションが取れる方

  事業内容

  EY Japan株式会社は、全世界に約40万人の要員を擁するEYのメンバーファームの1つです。IT、人事、経理、総務、広報などの企業経営に不可欠な業務を日本のEYメンバーファームに提供することを担っています。

• エージェント求人

  【プロダクション企画】ディレクター（Mgr候補）｜カバー株式会社

  700~1200万

  カバー株式会社東京都港区

  【プロダクション企画】ディレクター（Mgr候補）｜カバー株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ホロライブプロダクションは、所属タレント数の増加、コンテンツの多様化、グローバル展開の加速により、更なる成長を目指しています。そのため、コンテンツの企画・制作をリードし、プロダクション全体の成長を牽引するディレクター（Mgr候補）を募集いたします。 チームを牽引し、具体的なコンテンツ企画の実行と管理を通じて、ブランド価値向上に貢献いただきます。また、自チームの年間計画・予算策定および進行管理を担い、ターゲットに応じたYouTube等のコンテンツ制作をリードします。 5 15名のメンバーをマネジメントし、品質とスケジュールの両面から成果最大化を図る役割です。また、組織全体の戦略立案と実行、人材

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・エンタメ・メディア業界でのコンテンツディレクション経験 ・KPI（再生数、エンゲージメント等）を意識したプロジェクト運営経験 ・事業目標達成のための予算・リソース管理経験 ・オ－ナーシップをもってステークホルダーが多い案件を推進した経験 【歓迎要件】 ・エンタメ・コンテンツ業界ゲーム、音楽、ライブエンターテイメントなど）における 　下記経験をお持ちの方 　└ゲームコミュニティの大会などのコンテンツ制作経験 　└プロジェクト責任者、またはそれに準ずるポジションでの3年以上の経験 　└中長期的な戦略立案、実行、および成果創出に貢献した経験 ・制作中のトラブル対応・調整経験 ・複数

  事業内容

  ■バーチャルプラットフォーム事業 ■VTuberプロダクション事業 ■メディアミックス事業 配信システム開発、VTuber事務所の運営、さらにはコンテンツ開発といった二次元エンタメを加速させるための多面的な事業を展開。 ◆バーチャルプラットフォーム 配信アプリやキャラクターモデル制作など、バーチャル経済圏のインフラとなるプラットフォームを自社開発しています。 ◆VTuberプロダクション YouTubeを中心に合計約3,500万人のファンを有する、VTuber事務所「ホ

• エージェント求人

  【プロダクション企画】プロデューサー候補｜カバー株式会社

  700~1200万

  カバー株式会社東京都港区

  【プロダクション企画】プロデューサー候補｜カバー株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ホロライブプロダクションは、所属タレント数の増加、コンテンツの多様化、グローバル展開の加速により、更なる成長を目指しています。そのため、コンテンツの企画・制作をリードし、プロダクション全体の成長を牽引するプロデューサー候補を募集いたします。 チームを牽引し、具体的なコンテンツ企画の実行と管理を通じて、ブランド価値向上に貢献いただきます。また、自チームの年間計画・予算策定および進行管理を担い、ターゲットに応じたYouTube等のコンテンツ制作をリードし、品質とスケジュールの両面から成果最大化を図る役割です。将来的には、複数のコンテンツプロジェクトを横断的にプロデュースする中心人物として、事業の

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・エンタメ・メディア業界でのコンテンツディレクション経験 ・KPI（再生数、エンゲージメント等）を意識したプロジェクト運営経験 ・事業目標達成のための予算・リソース管理経験 ・オ－ナーシップをもってステークホルダーが多い案件を推進した経験 【歓迎要件】 ・エンタメ・コンテンツ業界（ゲーム、音楽、ライブエンターテイメントなど）における 　下記経験をお持ちの方 　└ゲームコミュニティの大会などのコンテンツ制作経験 　└新規事業やプロジェクトの立ち上げ経験 　└プロジェクト責任者、またはそれに準ずるポジションでの3年以上の経験 　└中長期的な戦略立案、実行、および成果創出に貢献した経

  事業内容

  ■バーチャルプラットフォーム事業 ■VTuberプロダクション事業 ■メディアミックス事業 配信システム開発、VTuber事務所の運営、さらにはコンテンツ開発といった二次元エンタメを加速させるための多面的な事業を展開。 ◆バーチャルプラットフォーム 配信アプリやキャラクターモデル制作など、バーチャル経済圏のインフラとなるプラットフォームを自社開発しています。 ◆VTuberプロダクション YouTubeを中心に合計約3,500万人のファンを有する、VTuber事務所「ホ

• エージェント求人

  プロダクトマネージャー（ランキングプランナー）｜株式会社ミラティブ

  500~700万

  株式会社ミラティブ東京都目黒区

  プロダクトマネージャー（ランキングプランナー）｜株式会社ミラティブ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  Mirrativユーザーに向けて、熱量の高い体験を提供し、継続的に楽しんでもらえるプラットフォームとして、あらゆる角度からイベントを企画します。 Mirrativにおいて、イベントは単なるキャンペーンではありません。 「イベントがあるから、今日も配信しよう」「推しの頑張りたい、をみんなで応援しよう」といった、配信者と視聴者が手を取り合う「熱量の起点」を創り出しています。 ランキングイベントチームでは、ユーザーにディープダイブし、「盛り上がるイベントや欲しがられている賞品は何か」「コミュニティ設計はどのように組み立てるか」など、思考錯誤しながら高速でPDCAを回しています。 ユーザーの満足

  求める能力・経験

  【必須要件】 日常的にライブ配信サービスやゲーム、VTuber等のコンテンツに触れており、ユーザー体験への理解が深い方 エンタメ領域が好きで、盛り上げていきたいという思いを持つ方 Webサービスやアプリにおける仕様策定やディレクション経験 【歓迎要件】 - toCサービスにおけるプロダクトマネージャー経験 - 広告代理店でのマーケティング企画経験 - ゲームプランナー経験 - データ分析、仮説に基づく提案スキル 【求める人物像】 ミラティブのミッション・ビジョン・バリューに共感していただける方 誰かの「好き」に全力で共感できる方 数字に基づき、論理的に思考できる方 関係者と論理的建設的に議

  事業内容

  ■スマートフォンゲーム配信者数日本一のライブ配信プラットフォーム「Mirrativ」の開発・運営 同社は「わかりあう願いをつなごう」というミッションのもと、人々が自分が好きなことでつながり新しい物語が生まれる居場所として、ゲーム配信プラットフォーム『Mirrativ』の開発/運営を行ってきました。2025年12月に東京証券取引所のグロース市場に上場をし、会社として新たなステージを迎えています。 ◆Mirrativ（ミラティブ） Mirrativ（ミラティブ）とは、スマホで

• エージェント求人

  オンラインゲーム事業_運営スタッフ｜エヌ・シー・ジャパン株式会社

  310~500万

  エヌ・シー・ジャパン株式会社東京都港区

  オンラインゲーム事業_運営スタッフ｜エヌ・シー・ジャパン株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【職務内容】 ＜オンラインゲーム事業の運営・企画＞ ・ゲームサービスに関連するイベント・キャンペーンの企画・実施・運営 ・ゲームアイテム販売の企画・販促 ・顧客流入活動など これらの活動を各サービス指標に合わせて、スケジューリンクし計画的に運用 【雇用形態】 契約社員 ■評価制度、福利厚生、インセンティブの支給などの待遇に正社員との差は生じない ■年2回正社員登用制度あり

  求める能力・経験

  ■応募資格（必須） ・明るい性格。 ・１つのゲームを深くやりこんだ経験のある方。 ※語学スキルについて 日本語：ビジネスレベル、韓国語：不問　　※社内公用語は日本語です。 ■応募資格（歓迎） ・NCSOFTタイトルのプレイ経験 ・ゲームを深くやり込み、理解ができる方 ・生放送やSNS運用などコミュニケーション施策の経験がある方 ・コミュニケーション力が高い方 ・外部向けのレポートや提案書の作成経験 ■求める人物像 ・ユーザーの様々なご意見・ご要望に対し、粘り強く、かつ、柔軟にご対応できる方 ・担当業務に対して向上心があり、また、自主性や責任感のある方 ・これまでの経験を活かしつつ、柔軟性を

  事業内容

  ■PC 向けオンラインゲーム「リネージュ」「リネージュⅡ」「タワー オブ アイオン」「ブレイドアンドソウル」、およびコミュニケーションツール、モバイルアプリケーション等のサービス提供・運営 ■モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営 ■ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売 エヌシージャパンは、世界最高の開発力有するNCSOFT CORPORATIONの代表的なゲームタイトルであるリネージュ、リネージュⅡ、タワー オブ アイオン等をサービスする会社です。 ◆MI

• エージェント求人

  【正社員/契約社員】日英翻訳担当｜株式会社アイディス

  350~500万

  株式会社アイディス東京都渋谷区

  【正社員/契約社員】日英翻訳担当｜株式会社アイディス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 ■自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 【入社後の業務イメージ】 入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セクションに所属し、OJT形

  求める能力・経験

  必須スキル/経験 ・翻訳対象のテキスト全体を正確に把握し、揺らぎのない統一された品質で翻訳できる能力 ・与えられた業務を自らの責任で遂行できる責任感 ・仕様や指示内容を正確に確認し、ミスを防ぐ注意力 ・過去の翻訳事例やIPコラボでの対応履歴など、必要な情報を的確に収集できるリサーチ力 ・適切な報告・連絡・相談を行えるコミュニケーション力 ・Excelおよび基本的なPC操作スキル ・母国語レベルの英語力 ・日英翻訳経験（エンタメ分野での経験があれば尚可） 歓迎スキル/経験 ・ゲーム業界での就業経験 ・Excel関数、PowerPoint、スプレッドシート、スライド、メモ帳以外のテキストエディタ

  事業内容

  ■ゲームの企画、開発、運営 「世界一面白いゲームをつくる」という目標を掲げて、アイディスは2016年に設立しました。世界で2，500万人がプレイした「ブレイブ フロンティア」のプロデューサーが代表を務め、第一線のゲームクリエイターがチームをつくり、第一作目の開発を進めています。 ◆代表挨拶 当社は「より多くの人」に「最高のゲーム」を楽しんでもらうため生まれました。人によって「最高のゲーム」は異なることでしょう。それは、生まれた時代や環境によって変わるものだからです。しかし

• エージェント求人

  【中途採用】アセットパイプラインエンジニア｜株式会社ポケモンワークス

  600~1000万

  株式会社ポケモンワークス東京都新宿区

  【中途採用】アセットパイプラインエンジニア｜株式会社ポケモンワークス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ・シェーダー開発、描画パフォーマンスチューニング ・DCCツール（主にMaya）のゲームランタイム間のアセットパイプライン構築・整備 ・開発環境の改善・最適化 ・アーティスト支援ツールの設計・実装・技術検証 ・新技術検証・導入による開発フロー改善・自動化推進 主な業務内容は、ゲーム開発におけるアセットパイプラインエンジニアとして、以下の役割を担います： 1. シェーダー開発と描画パフォーマンスの最適化 2. Maya等のDCCツールとゲームランタイム間のアセットパイプライン構築 3. 開発環境の継続的な改善と最適化 4. アーティスト向けサポートツールの設計と実装 5. 新技術の検証と導入に

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・Unityでの描画開発経験 ・ゲームエンジンそのものへの理解 【歓迎要件】 ・協調性をもってメンバーとコミュニケーションがとれる方 ・他セクションともコミュニケーションをとれる方 ・自発的に提案や試行錯誤ができる方 ・スクラップ＆ビルドに対し抵抗のない方 【求める人物像】 ・協調性をもってメンバーとコミュニケーションがとれる方 ・他セクションともコミュニケーションをとれる方 ・自発的に提案や試行錯誤ができる方 ・スクラップ＆ビルドに対し抵抗のない方

  事業内容

  ■ポケットモンスターに関するゲーム開発等 及び それに付帯関連する一切の事業 私たちは株式会社ポケモンと、株式会社イルカの2社から生まれた開発チームです。私たちが目指すのは、世代や国・地域を超えてポケモンの世界がみなさんの心に広がるような、豊かな体験を提供することです。ポケモンだけにフォーカスしたチームとして、ゲームだけでなく「ポケモンHOME」のようなサービスを開発するために技術と創造力を磨く、ポケモンが大好きな仲間たちが集っています。開発の道のりはときに険しいものです。

• エージェント求人

  【中途】オープンポジション｜アンバウンド株式会社

  360~800万

  アンバウンド株式会社東京都渋谷区

  【中途】オープンポジション｜アンバウンド株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  家庭用のハイエンドコンシューマゲームソフトウエア開発（PS5、Xbox、PC向け）を行う会社において、オープンポジションとして募集。 応募者には以下が求められます： ・ゲームエンジン（Unreal Engine、Unityなど）の使用経験 ・コミュニケーション能力（柔軟性＆協調性） ・簡単に折れない心の強さ ・提案力＆自走力 具体的な職務内容の詳細は応募時に希望ポジションをコメント欄に記入することとなっており、柔軟な職種での採用を想定しています。会社は「ユーザーが本当に楽しめるゲームを開発すること」を重視しており、ユーザーの視点に立った開発を行う企業です。

  求める能力・経験

  【歓迎要件】 ・ゲームエンジン（Unreal Engine、Unityなど）の使用経験 ・コミュニケーション能力（柔軟性＆協調性） ・簡単に折れない心の強さ ・提案力＆自走力 【求める人物像】 ・コミュニケーション能力（柔軟性＆協調性） ・簡単に折れない心の強さ ・提案力＆自走力

  事業内容

  ■ゲームをはじめとした様々なエンターテインメントソフトウエアの企画・開発・販売 同社は本当にユーザーの視点に立った開発を重視しており、面白いゲームを開発するために設立しました。大企業や子会社では、株主や親会社の意向が主となりユーザーの期待に応える開発が難しくなっている現状があります。しかし、同社ではユーザーの声を重視し、ユーザーが本当に楽しめるゲームを開発することに注力しています。

• エージェント求人

  アニメ製作プロデューサー｜株式会社HIKE

  400~800万

  株式会社HIKE東京都新宿区

  アニメ製作プロデューサー｜株式会社HIKE気になる

  もっと見る

  仕事内容

  アニメーション作品を作るための資金集めから作品に関する商品展開など、ビジネス的観点からアニメーション作品に携わっていただきます。 【業務詳細】 - アニメ原作の選定 - アニメの企画開発(オリジナル含む) - 担当作品の製作委員会組成 - ビジネススキームの開発 - アニメ制作ラインの獲得 - スタッフィング業務 - アニメ作品の販売 - アニメ作品の運用(販売等) - 宣伝戦略の企画 - アニメの視聴者の傾向、ニーズの調査と報告

  求める能力・経験

  【必須スキル・経験】 - アニメーション製作の実務経験1年以上 - 製作委員会の参加経験 【歓迎スキル】 - アニメーション制作、宣伝経験 - ビジネスレベルの外国語力(英語、スペイン語、中国語、韓国語等)

  事業内容

  ■ゲーム攻略本、ゲームマニュアル、広告、WEBコンテンツ等の制作 同社と攻略本との関わりは20年以上前に遡ります。1985年1月、創立メンバーたちは、ある出版社から初のテレビゲーム攻略本「ファミリーコンピュータ裏ワザ大全集」を世に送り出しました。以来、途切れることなくゲーム攻略本を作り続けてきた私たちの目標は多くの方々にゲームの魅力・遊び方を伝え、よりゲームを楽しんでいただくことです。 ◆社名の由来 ＱＢＩＳＴは立体主義者を意味するＣＵＢＩＳＴの造語です。「ひとつの事象を

• エージェント求人

  東京/CGエンジニア(R&D)｜株式会社イルカ

  400~700万

  株式会社イルカ東京都新宿区

  東京/CGエンジニア(R&D)｜株式会社イルカ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  メインはゲーム開発ではなく、R&D部門でのCGや映像、ゲーム制作となります。 ・Unity、Unreal Engineを用いた映像、ゲーム制作、ライブ配信 ・AIを用いた映像、CG制作、またはそのリサーチ ・LEDウォールやグリーンバックを用いたバーチャルプロダクション技術や運営、コンテンツ制作 ■雇用形態 経験・スキルにより、以下のいずれかの雇用形態で検討致します ・正社員(試用期間6ヶ月) ・契約社員(正社員登用可能性有)

  求める能力・経験

  必須スキル ・経験 上記業務内容のいずれかの実務経験のある方 ・DCCツールの実務経験のある方 歓迎スキル ・経験 Unity、Unreal Engineの実務経験 ・PythonやC++などのコーディング 求める人物像 ・コミュニケーション能力のある方 ・新しいテクノロジーに興味がある方 ・ジャンルを問わず、絵作りについての強い興味があり、探求心を持っている方

  事業内容

  ■コンシューマ等のゲーム開発 ■ゲーム等リアルタイム技術を用いたＣＧ映像制作 ■スマートフォン・WEB向けアプリ・コンテンツの企画・制作 ■テレビ番組・WEB向けプロモーション番組などの企画・制作 ■キャラクター＆メカニックデザイン、コンセプトアートの制作 ■ＣＧによるデジタルコミックの企画・制作 ■VFX制作 デジタルネイティブ世代に向けた革新的なエンターテイメントコンテンツの創造と発信を目指して制作活動を行っております。 ◆ゲーム事業 コンシューマーゲーム、スマートフ