グローバルアウトソーシング管理スタッフ（通訳翻訳あり）

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  Cygames／東京／ローカライザー（和韓）／400万円～1000万円 ／不問

  400~1000万

  • 翻訳
  • ゲーム

  株式会社Cygames東京都目黒区, 東京都渋谷区

  Cygames／東京／ローカライザー（和韓）／400万円～1000万円 ／不問気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く韓国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

  求める能力・経験

  ▼韓国語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ▼文章を書くのが好きな方 ▼和韓翻訳の経験が1年以上ある方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  Cygames／東京／ローカライザー・コーディネーター（和中）／400万円～1000万円

  400~1000万

  • 翻訳
  • ゲーム
  • アニメ

  株式会社Cygames東京都目黒区, 東京都渋谷区

  Cygames／東京／ローカライザー・コーディネーター（和中）／400万円～1000万円気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務をご担当いただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方々に受け入れられるよう、ローカライズ業務に携わっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームローカライゼーションにおける進行管理業務全般を担当いただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方々に受け入れられるよう、ローカライズ業務に携わっていただきます。 ※ご応募いただいた場合、原則として【ローカライザー】【コーディネーター】の両方で選考いたします。 どちらか一方のみでの選考を希望される場合は、ご応募時にその旨をお書きください。

  求める能力・経験

  【ローカライザー】 ▼中国語が第一言語の方（簡体字中国語） ▼日本語が堪能な方 上記に加え、下記いずれかの経験をお持ちの方 ▼ゲームやアニメのローカライズ経験１年以上 ▼翻訳者経験３年以上 【コーディネーター】 ▼中国語が第一言語の方（簡体字中国語） ▼日本語が堪能な方（N1相当以上） ▼進行管理の経験が1年以上ある方（ゲーム開発環境での経験があれば尚可）

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【正社員】演劇 IP戦略室（※演劇の新規事業企画／二次利用等）｜東宝株式会社

  500~1000万

  東宝株式会社東京都千代田区

  【正社員】演劇 IP戦略室（※演劇の新規事業企画／二次利用等）｜東宝株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  東宝演劇部では「レ・ミゼラブル」「エリザベート」などの海外の大型ミュージカルや、舞台「千と千尋の神隠し」やミュージカル「SPY×FAMILY」など、日本オリジナルの演目を、直営の帝国劇場（一時閉館中）・シアタークリエ、ならびに日生劇場、シアターオーブ、明治座、東京建物Brillia HALLなどの都内の劇場および、海外上演や地方主要都市を含めた各地でのツアー公演を企画製作し、宣伝・興行なども一貫して行っております。 IP戦略室では、当社演劇作品のプログラム・グッズの制作や、配信およびBlu-ray・DVD・CDなどの演劇の二次利用分野におけるライセンス・パッケージング業務、及び新規事業の企画・

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・エンタメ領域における新規の事業やIPビジネス開発等の経験 【歓迎条件】 ・演劇やミュージカルに興味関心がある方 ・配信、ライブビューイングおよびBlu-ray、DVD、CD等のパッケージの企画開発・制作・ライセンスビジネス等の実務経験 【求める人物像】 ・舞台をはじめとするエンタテインメントに関わる仕事に興味・関心を持っている方 ・企画力に長け、スケジュール管理をしつつプロジェクトを推進できる方 ・コミュニケーション力に長けている方 ・調整力に長け不測の事態にも柔軟に対応できる方

  事業内容

  ■映画の企画、製作及び製作請負 ■映画の配給及び売買 ■映画その他の興行 ■テレビ及びインターネット等で放送又は配信される番組の企画、制作、制作請負、販売及び賃貸 ■出版物、オーディオソフト、ビデオソフト及びキャラクター商品等の企画、制作、販売及び賃貸 ■著作権、商品化権、商標権その他の知的財産権の取得、使用、利用許諾その他の管理 ■演劇の企画、製作及び製作請負 ■演劇の興行 ■土地及び建物の賃貸、管理、売買及びこれらの仲介並びに駐車場の経営 東宝グループは、「映画」「演劇

• エージェント求人

  海外（中東地域）事業推進・アライアンス担当／東京｜株式会社Cygames

  400~1000万

  株式会社Cygames東京都渋谷区

  海外（中東地域）事業推進・アライアンス担当／東京｜株式会社Cygames気になる

  もっと見る

  仕事内容

  中東地域での事業の拡大を目的とし、本社関係部署やローカル外部パートナー等と連携しながら 会社のブランド向上およびタイトルの売り上げ最大化に向けた提携先の開拓・アライアンス業務・その他事業の推進を担当頂きます。 何をどのようにスケールさせていくのかをご自身で０から企画・実行頂けるポジションです。 既存IPの中東拡大に留まらず、新規の事業・プロジェクトの企画を検討頂き、実行までをお任せします。 【雇用形態】 正社員 ※契約社員の場合もございます。

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・日本語と英語がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当）の方 【歓迎条件】 ・アラビア語が第一言語の方 ・中東についての知識を有する方 ・グローバルサービスでの就業経験 3年以上 ・ビジネスやロジカルシンキングに関する知識を学ばれた方 ・ゲーム業界での業務経験 ・eスポーツ関連での業務経験 ・海外赴任／在住経験 ・マーケティング関連業務経験 【求める人物像】 ・海外展開に関心を持ち、チャレンジ精神をもって積極的に取り組める方 ・ゲーム全般が好きで、日常的にプレイしている方

  事業内容

  ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げネイティブアプリ、ソーシャルゲーム、アニメ、マンガからコンシューマゲームまで展開する企業です。 ◆みんなでたくさんゲームをやる 誰よりも面白いゲームを作る人は、誰よりもたくさんの面白いゲームをプレイしているはずです。せっかく会社に人が集まっているのですから、仕事中でもプライベートでもみんなで楽しくゲームをしてゲームの話をしましょう。社員みんなで楽しくゲームをやる会社

• エージェント求人

  第二新卒／ゲームプランナー／東京｜株式会社Cygames

  400~1000万

  株式会社Cygames東京都渋谷区

  第二新卒／ゲームプランナー／東京｜株式会社Cygames気になる

  もっと見る

  仕事内容

  「ゲームプランナー」を志す第二新卒を対象にしたポジションです。 ユーザーが熱狂するゲームを作るプランナーとして、最高のコンテンツづくりに挑戦してみませんか ※適正に応じて、ゲームプランナー以外のポジションをご提案する場合もございます 【具体的な業務内容】 ・ゲーム仕様決定 ・仕様書作成 ・ゲームバランス調整 ・ボイス、サウンド進行管理 ・イラスト、デザイン進行管理 ・コンテンツ内のイベントなどの企画・仕様作成から開発・運用までの工程をお任せいたします。 【雇用形態】 正社員 ※契約社員の場合もございます。

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・2022年3月から2024年3月までに大学または大学院（博士課程含む）卒業/修了した方 ・社会人経験がある方 ・「ゲームプランナー」として活躍する熱意のある方 【歓迎条件】 ゲームやエンタメコンテンツが大好きで、「ゲーム業界の未来を自らの手で作りたい」 「最高のコンテンツを作るためには、何でもやる」という情熱に溢れた方のご応募をお待ちしております。 チーム・サイゲームスの一員として、共に最高のコンテンツを作っていきましょう。 【求める人物像】 ・弊社のビジョンやミッションステートメントに共感いただける方

  事業内容

  ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げネイティブアプリ、ソーシャルゲーム、アニメ、マンガからコンシューマゲームまで展開する企業です。 ◆みんなでたくさんゲームをやる 誰よりも面白いゲームを作る人は、誰よりもたくさんの面白いゲームをプレイしているはずです。せっかく会社に人が集まっているのですから、仕事中でもプライベートでもみんなで楽しくゲームをしてゲームの話をしましょう。社員みんなで楽しくゲームをやる会社

• エージェント求人

  【企画営業】アニメ・キャラクターグッズの企画立案/年休125日/残業月25h程｜

  300~500万

  株式会社キャラバン東京都千代田区

  【企画営業】アニメ・キャラクターグッズの企画立案/年休125日/残業月25h程｜気になる

  もっと見る

  仕事内容

  マンガ、アニメコンテンツやキャラクター等のグッズ制作を行う当社にて、企画提案営業を担当いただきます。権利元への提案から製作工場との連携・告知・イベント開催等、一連のディレクションをお任せします。 【具体的には】 ■権利元へ連絡・受注 ■商品企画立案・提案 ■パートナー工場への見積・納品管理 ■プレスリリースやSNSでの告知 ■イベント開催（POPUPショップ等） 【仕事の特徴】 企画を行う作品を社内検討後、権利元へ営業・提案します。担当タイトル：1人あたり平均20作品。 ファンの『欲しい』と権利元の『ブランド』を掛け合わせたグッズ制作を心掛けております。 【魅力】 お客様（権利元

  求める能力・経験

  【必須】 アニメ/キャラクターグッズ/雑貨等の商品企画経験 【こんな方にオススメ！】 様々なアニメやキャラクターコンテンツに関わることができるので、エンタメやアニメが好きな方にオススメです！

  事業内容

  ■キャラクターグッズの企画・デザイン・製造・販売 同社はキャラクターグッズを中心に、企画から製造・販売までを行う、モノづくり会社です。同社の考える「モノづくり」は、単に同じものをつくり続けることではなく、アソビゴコロを忘れずに、熱意と冷静さを常に持ち、その結果ファンとクリエーターの懸け橋となり、関わるすべての人々の笑顔を追求することです。 ◆キャラクターグッズのトータルプロデュース コンテンツの魅力を最大限に引き出す商品化から、こだわりの世界観を表現した全国各地でのポップ

• エージェント求人

  グッズ企画制作ディレクター｜株式会社HIKE

  500~600万

  株式会社HIKE東京都新宿区

  グッズ企画制作ディレクター｜株式会社HIKE気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【募集背景】 HIKEでは、アニメ・ゲーム・マンガなどの話題性あるIPを活用したライセンス＆MD（Merchandising）事業を急拡大中。アニメ制作・ゲーム開発・デジタルプロデュースを手掛けるグループの強みを活かし、“ファンの心を動かすモノづくり”をテーマに、多彩なIP商品を展開しています。事業拡大に伴い、アニメ・キャラクター・ものづくりが好きな仲間を新たに募集します。 【役割と期待内容】 ライセンス＆MD事業部の一員として、アニメ・ゲーム・マンガなど人気IPを用いた商品企画・営業・生産管理、およびライセンスアウト（商品化許諾）業務を担当いただきます。 【業務内容】 ・アニメ・ゲーム・

  求める能力・経験

  ■応募資格 (必須) ・メーカー、ライセンシー、ライセンサー、流通、小売のいずれかでの実務経験（3年以上目安） ・アニメ／ゲーム／マンガなどのIP・キャラクターコンテンツに強い興味関心 ■応募資格 (歓迎) ・アニメ・キャラクターグッズ・雑貨・アパレルなどの商品企画・営業経験 ・SNS／ファンマーケティングに関する知見 ・海外IPやブランドコラボに携わった経験 ・英語または中国語のビジネスコミュニケーションスキル ■求める人材像 ・アニメ・ゲーム・マンガ・映画がとにかく好きな方 ・「こんなグッズを作りたい！」という想いを形にしたい方 ・おしゃれやトレンドに敏感で、デザインやものづくりに情熱

  事業内容

  ■ゲーム攻略本、ゲームマニュアル、広告、WEBコンテンツ等の制作 同社と攻略本との関わりは20年以上前に遡ります。1985年1月、創立メンバーたちは、ある出版社から初のテレビゲーム攻略本「ファミリーコンピュータ裏ワザ大全集」を世に送り出しました。以来、途切れることなくゲーム攻略本を作り続けてきた私たちの目標は多くの方々にゲームの魅力・遊び方を伝え、よりゲームを楽しんでいただくことです。 ◆社名の由来 ＱＢＩＳＴは立体主義者を意味するＣＵＢＩＳＴの造語です。「ひとつの事象を

• エージェント求人

  【アニメ&IP事業本部】グローバルMD担当（責任者）｜株式会社サイバーエージェン

  年収非公開

  株式会社サイバーエージェント東京都渋谷区

  【アニメ&IP事業本部】グローバルMD担当（責任者）｜株式会社サイバーエージェン気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【部署概要】 ※配属先（予定）：サイバーエージェント アニメ&IP事業本部 グローバルMD局 〇アニメ&IP事業本部とは IPビジネスの拡大を目指し、アニメ作品を中心とした企画プロデュースを行っています。 オリジナルアニメ開発やコミック原作のアニメ化をはじめ、「ABEMA」との連動企画や、広告・宣伝機能、人気 IPのグッズ制作・マーチャンダイジング機能など、グローバル市場を見据えた総合的な事業を展開しています。 【募集背景】 近年、日本のアニメは全世界に広がり、新しいファンを次々と獲得しています。 その中で、日本の質の高いコンテンツのポテンシャルは非常に大きく、サイバーエージェントグループ

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・ビジネスレベル（商談レベル）の英語力（TOEIC800点目安）もしくは中国語力 ・海外拠点の立ち上げのご経験（エンタメ業界に限らない） ・海外市場を切り開いていきたいと思っている方 【求める人物像】 ・日本のコンテンツを世界に届けたいと思う方 ・変化に柔軟に対応できる方

  事業内容

  ■メディア事業 ■インターネット広告事業 ■ゲーム事業 ■投資育成事業 同社は「21世紀を代表する会社を創る」というVISIONを掲げ、創業来25期増収を継続し事業拡大を続けております。インターネット広告事業、ゲーム事業に続き、「ABEMA」を中心としたメディア事業を育てながら、次世代の技術者育成、スポーツ支援など、事業を通じた社会的価値を創造し、「 新しい力とインターネットで日本の閉塞感を打破する」というパーパスを志してまいります。 ◆メディア 2016年4月に新しい未

• エージェント求人

  販売製造管理｜株式会社HIKE

  500~600万

  株式会社HIKE東京都新宿区

  販売製造管理｜株式会社HIKE気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【募集背景】 HIKEでは、アニメ・ゲーム・マンガなどの人気IPを中心に、ライセンス商品・オリジナルグッズ・イベント物販・映像関連プロダクトなど、多岐にわたる製作物を手掛けています。 今後の事業拡大に伴い、MD・ライセンス事業をはじめ、会社全体の製作物（各事業部のモノづくり）を横断的に支え、品質・コスト・納期の最適化を推進する販売製造管理グループの体制を強化します。 多様なジャンル・アイテムの製造経験を持ち、複数部署の依頼を整理・調整しながら、効率的な生産体制を構築できる方を募集します。 【役割と期待内容】 HIKE全体の製作物に関わる製造・生産・納品管理を担い、MD・ライセンス事業部を中心

  求める能力・経験

  ■応募資格 (必須) ・メーカー、ライセンシー、制作会社などでの製造・生産管理または購買管理の実務経験（3年以上目安） ■応募資格 (歓迎) ・“推し活”“ファングッズ”“限定アイテム”などの市場トレンド理解 ・セールスプロモーション業界での製造・企画・進行管理経験をお持ちの方、大歓迎！ ■求める人材像 ・各部署からの依頼を整理・優先順位づけし、全体の進行を管理できる方 ・数字と現場感覚の両面から、コスト・品質・納期の最適化を図れる方 ・モノづくりに情熱を持ち、ファンや顧客に届く“価値ある製品”を追求できる方 ・柔軟な対応力と課題解決志向を持ち、チームを牽引できる方

  事業内容

  ■ゲーム攻略本、ゲームマニュアル、広告、WEBコンテンツ等の制作 同社と攻略本との関わりは20年以上前に遡ります。1985年1月、創立メンバーたちは、ある出版社から初のテレビゲーム攻略本「ファミリーコンピュータ裏ワザ大全集」を世に送り出しました。以来、途切れることなくゲーム攻略本を作り続けてきた私たちの目標は多くの方々にゲームの魅力・遊び方を伝え、よりゲームを楽しんでいただくことです。 ◆社名の由来 ＱＢＩＳＴは立体主義者を意味するＣＵＢＩＳＴの造語です。「ひとつの事象を

• エージェント求人

  【正】VTuber オープンポジション 経験者用｜株式会社viviON

  年収非公開

  株式会社viviON東京都千代田区

  【正】VTuber オープンポジション 経験者用｜株式会社viviON気になる

  もっと見る

  仕事内容

  業務内容 弊社VTuberプロダクションにかかわる業務をお願いいたします。 ポジションにつきましては、ご経験やご希望をふまえ調整させていただきます。 ぜひ、面接の中で「VTuber」という領域にかける思いをお伝えください。 配属組織 部門責任者1名、部門マネージャー1名のもと、40名のメンバーが所属しています（計42名）。　 ※兼任含む ・プロデューサー：2名 ・MDユニット　：5名 ・タレントマネージャーユニット：9名 ・イベント/音楽ユニット：4名 ・BizDev.ユニット：3名 ・クリエイティブユニット：4名 ・テクニカルユニット：8名 ・バックオフィスユニット：5名 働き方 ＼プ

  求める能力・経験

  必須応募資格 ・VTuber関連事業にて何かしらの実務経験をお持ちであること ・コンテンツビジネスに対する理解や興味がある方 ・コンテンツ制作に対する熱量のある方 歓迎要件 ・社内外の各ステークホルダーと的確な意思疎通の取れる方

  事業内容

  ■インターネット関連事業 ■コンテンツ制作事業 「ユーザーとクリエイターが楽しみながら、幸せに生きていける社会にする」同社は、クリエイターの皆様とユーザーの皆様の架け橋となり、日本が誇る文化を国内外に発信し、夢と感動をお届けすることで、viviONに関わる全ての人々を幸せにし、世の中に貢献します。 ◆サービス 同社は月間3.3億PV、会員数915万人以上、登録作品数約60万点を誇る、国内最大級の二次元専門ECサイトやオンラインゲームの運営を行っております。さらなる成長のた