グローバルアウトソーシング管理スタッフ（通訳翻訳あり）

条件の近いおすすめ求人

• 企業ダイレクト

  【東京/池袋】コンポジッター（AEデザイナー）/転勤なし/リモート可能

  301~550万

  株式会社Ｓｋｙａｒｔｓ東京都豊島区

  【東京/池袋】コンポジッター（AEデザイナー）/転勤なし/リモート可能気になる

  もっと見る

  仕事内容

  当社が手掛ける遊技機映像制作案件の増加に伴い、映像クオリティ向上を図るため、After Effects を中心とした実務経験をお持ちの方を歓迎しています。 【主な業務内容】 ■After Effects を用いたコンポジット業務 ■モーション演出の構築、エフェクト制作 ■UI・背景・キャラ素材などのレイヤー管理 ■絵コンテ・仕様書に基づいたシーン制作

  求める能力・経験

  【必須】 ■After Effects を使用した映像制作の実務経験 ■映像合成に関する基礎知識（マスク、エフェクト、3Dレイヤー など） 【歓迎】 ■パチンコ・パチスロ遊技機向け映像制作の経験 ■エフェクト表現・モーショングラフィックスが得意な方 ■After Effects のスクリプト・エクスプレッション知識

  事業内容

  ■VFX・ゲームエフェクト制作 ■CGエフェクト制作 ■メタバースエフェクト制作 ■コンシュマー・スマートフォンゲームエフェクト制作 ■VRエフェクト制作

• エージェント求人

  英語/翻訳・ローカライズ/プランナー（契約社員）｜株式会社バンク・オブ・イノベー

  360~600万

  株式会社バンク・オブ・イノベーション東京都新宿区

  英語/翻訳・ローカライズ/プランナー（契約社員）｜株式会社バンク・オブ・イノベー気になる

  もっと見る

  仕事内容

  仕事内容 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ◆海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 応募要件 【必須スキル】 ・対象言語（英語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ・翻訳（日→英）の経験をお持ちの方 　※業務内外は問いませんため、趣味としての翻訳対応でもOKです。 【歓迎スキル】 ・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方 ・広告コピーやキャッチコピーの作成・翻訳経験のある方 【求

  求める能力・経験

  【必須】 【必須スキル】 ・対象言語（英語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ・翻訳（日→英）の経験をお持ちの方 　※業務内外は問いませんため、趣味としての翻訳対応でもOKです。 【尚可】 ・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方 ・広告コピーやキャッチコピーの作成・翻訳経験のある方 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方

  事業内容

  ■スマートフォンゲームの開発・運営 同社が掲げているロマンは『世界で一番「思い出」をつくるエンターテイメント企業』。エンターテイメント分野で、世界中の人に感動を与え、永く心に刻まれるサービスを提供し続けたいという思いを込めております。 ◆スマートフォンゲームの開発・運営 バンク・オブ・イノベーションは、累計1,200万ダウンロードを突破した『幻獣契約クリプトラクト』をはじめ、20代～40代をターゲットにしたオリジナルの本格スマートフォン向けRPGを自社開発・運営する独立系

• エージェント求人

  【サブカルチャーゲーム】 生放送企画｜株式会社ネクソン

  500~800万

  株式会社ネクソン東京都港区

  【サブカルチャーゲーム】 生放送企画｜株式会社ネクソン気になる

  もっと見る

  仕事内容

  仕事内容 「ブルーアーカイブ」、「プロジェクトRX」の開発を手掛ける「NEXON Games」の美少女ゲームをご担当いただきます。 こちらのポジションは、自社ゲームタイトルの公式YouTube生放送や収録番組におけるプロデュースを担当し、配信メディアを起点としたIPのブランド価値向上とコミュニティの熱量最大化を担う中核的な役割です。 単なる情報発信にとどまらず、ゲーム内アップデートやマーケティング戦略と高度に連動した番組企画を立案し、視聴者を魅了するエンターテイメントを戦略段階からプロデュースします。 ▼業務の進め方・特徴 ・事業計画やKGI/KPIに基づく戦略的な番組企画/プロデュース

  求める能力・経験

  【必須】 ・「ブルーアーカイブ」を含め、サブカルチャーゲームの担当経験またはプレイ歴 ・エンタメ領域における、万人以上の同時接続を誇る大型生放送/番組のプロデューサーまたはディレクション経験 ・世界観や設定を完璧に理解し、キャストが喋るための魅力的なセリフ回しや番組台本を、自ら執筆または高度に監修できる能力 ・番組予算管理、およびKPI設定から効果測定/分析までの一連のマネジメント経験 ・番組制作会社/技術会社/大手芸能事務所など、複数の高度な専門ステークホルダーとの折衝経験 【尚可】 ・熱量の高いサブカルチャーIPにおけるコミュニティマネジメント経験 ・熱量の高いファンコミュニティに向けた

  事業内容

  ■PCオンラインゲームの開発及びサービスの提供 ■モバイルゲームの開発及びサービスの提供 ■パブリッシング事業 ■ポータルサイトの企画及び運営 1994年に韓国ソウル市で設立され、その後日本へ本社を移転いたしました。創業以来、良質なオンラインゲーム、モバイルゲーム及びソーシャルゲームを制作・開発、配信してまいりました。代表的なゲームタイトルである「メイプルストーリー」、「アラド戦記」、「カウンターストライク・オンライン」、「マビノギ」及び「サドンアタック」といった同社が提供

• エージェント求人

  ブリッジエンジニア（インドネシア＆マレー語）/東京｜ポールトゥウィン株式会社

  449~600万

  ポールトゥウィン株式会社東京都千代田区

  ブリッジエンジニア（インドネシア＆マレー語）/東京｜ポールトゥウィン株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ポジション概要 当社のソフトウェアテスト事業における ＜ブリッジエンジニア（マレー語/インドネシア語担当）＞ を募集いたします。 国内大手企業様のプロダクト開発における、品質検証案件全体のプロジェクトマネジメントや海外（インドネシア）QAチームの統率、クライアントに対する技術要件ヒアリングなど、上流工程の業務に携わっていただきます。 本ポジションは、日本国内に在籍しながら、海外拠点の立ち上げにブリッジエンジニアとして携わっていただく重要な役割です。インドネシア語と言語的ルーツが同じマレー語を日常的に使用し、言語や文化の壁を越えてプロジェクトを成功に導く、非常に希少価値の高いポジションです。

  求める能力・経験

  【求めるスキル・経験】 なんらかのソフトウェア開発・テストの実務経験 ビジネスレベルのマレー語もしくはインドネシア語（読み・書き・会話、翻訳および調整業務が可能なレベル） ネイティブレベルの日本語力 【歓迎するスキル・経験】 ・QAリーダーやマネジメントの経験 ・アジャイル開発（Scrum）でのQA経験 ・AWS、APIテスト、VS Code、Terminal等の利用・実務経験 ・海外チームとの協働経験、またはブリッジSE/PMの実務経験 ・英語力（不問ですが、あれば活かせる場面もございます） 【求めるスタンス】 ・新拠点の立ち上げという重要プロジェクトに意欲的に挑戦したい方 ・言語・文化

  事業内容

  ■デバッグ・ネットサポート・ソフトウェア品質検証事業 企画立案から、リリースされてからの運営・改善までの「サービス・ライフサイクル」の課題解決サポートを行います。 ◆主な事業 品質コンサルティング、環境構築・移行サポート、ゲームデバッグ、ソフトウェア第三者検証、モニタリング、カスタマーサポート、不正対策、BPRサポート

• エージェント求人

  【Pok mon Trading Card Game Pocket】 商品企画（

  575~900万

  株式会社クリーチャーズ東京都千代田区

  【Pok mon Trading Card Game Pocket】 商品企画（気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【概要】 『Pok mon Trading Card Game Pocket（ポケポケ）』に関する企画提案が主な業務です。 ※適性を鑑み「ポケモンカードゲーム」をご担当いただく可能性もございます。 【主な業務内容】 基本的には年間の商品スケジュールに沿った企画を行いますが、 その時々で達成したい目標や課題にあわせてゼロから商品を企画することもあります。 ・『Pok mon Trading Card Game Pocket（ポケポケ）』に関する商品企画提案 ターゲット設定やユーザーニーズの分析に基づく新商品のコンセプト立案、企画書の作成、仕様策定、社内プレゼンテーションなど ・担当商品のディレ

  求める能力・経験

  【必須】 ・玩具やゲームなど「遊び要素を含む」商品の企画開発経験（3年以上） ・目的意識をもって企画（課題設定、ターゲット分析など）を行ったことがある方 ・自身で立案した企画の実現に向けたプロジェクトマネジメント経験をお持ちの方 【語学】 日本語 【尚可】 ・エンタメ領域において、ゼロから新規企画を実現されたご経験 ・一定の裁量をもち、「なぜその商品が必要なのか」という目的設計から企画をされたご経験 ・IPやブランドの魅力を最大限に引き出すためのコンテンツ企画、監修のご経験 ・ゲームやホビー製作において、社内外のクリエイターと協業し、企画を形にしたディレクション経験 【求める人物像】 ・

  事業内容

  ■ゲームソフトの開発 ■カードゲームの開発 ■3Dコンピューターグラフィックスの制作 ■映像、音楽に関する製品の企画、制作、プロデュース ■Webコンテンツの制作 ■雑誌、書籍の企画、制作 ■キャラクター商品・玩具の企画、開発 同社は『ポケットモンスター』シリーズの原作3社の1社です。おもにポケモンカードゲームの企画・制作、ポケモン関連のデジタルゲームや、ポケモンの3Dモデリング・モーション制作、オリジナルゲームの制作などを行っています。また、ポケモン以外の仕事として、iO

• エージェント求人

  【社員】＜ポテンシャル採用＞2D・3Dクリエイターオープンポジション｜株式会社サ

  400~1020万

  株式会社サムザップ東京都渋谷区

  【社員】＜ポテンシャル採用＞2D・3Dクリエイターオープンポジション｜株式会社サ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  業務内容 「スマートフォンゲームの枠を超える新しいクリエイティブ表現の創造」を掲げる「S-vision studio（エスビジョンスタジオ）」にてクリエイティブ制作を担当いただきます。 S-vision studioでは、サムザップの得意分野である2Dと3D技術を掛け合わせた表現をもとに、ゲーム開発に先立つ表現技術の模索、研究を行っています。 ★是非公式HPをご覧ください HP：《WEBサイト》sumzap.co.jp/svs/ UnrealEngineを用いた映像製作、AI映像制作など、挑戦中の試みは幅広くございます！ スタジオメンバーの一員として、ジャンルを問わず活躍いただける方を募

  求める能力・経験

  【必須】 ・ゲーム会社、もしくは映像制作会社等での業務経験2年以上 ※応募時にポートフォリオの提出をお願いします 【尚可】 ・Maya、Blenderなどの3DCG系ツールの使用経験 ・Unity、UnrealEngineなどのゲームエンジンの使用経験 ・表現したいアイディアのある方 ・アニメ、映画などのエンタメコンテンツが大好きな方 ・情熱を持ち積極的にクリエイティブ制作に取り組める方 ★こんな方にオススメします★ ・モデラーとして就職したがより広い範囲の3D業務に取り組みたくなった ・イラストレーターとして働いていたが自身で学習した3D技術発揮する場で働いてみたい ・一つのスキルにと

  事業内容

  ■スマートフォンゲームの企画・運営・配信事業 代表タイトル「戦国炎舞 -KIZNA-」はサービス開始から2021年で8周年を迎え、スマホゲームとしては長期運営のサービスとなっています。また1周年を迎える「この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ」は、（原作は累計発行900万部と言われるライトノベル。TV放映・映画化もした作品）ランキング上位を果たす等、沢山のユーザー様に支えられるタイトルとなっています。また、2021年1月末にはオリジナルタイトル「ロンドン迷宮譚

• エージェント求人

  FCイベント企画ディレクター｜株式会社STPR

  400~600万

  株式会社STPR東京都渋谷区

  FCイベント企画ディレクター｜株式会社STPR気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【概要】 STPRは世界トップクラス「2.5次元アイドル」すとぷりを要する総合エンタメプロデュース企業です。 ■　事業概要 「すとぷり」を始めとした複数グループの「クリエイターIP」をコアに 1: IPプロデュース事業 2: 配信/コンテンツ事業 3: ライブ/イベント事業 4: マーチャンダイジング事業 5: ライセンス/タイアップ事業 を展開しております。 【設立】2018年6月15日 【代表者】柏原　真人 【資本金】3,000万円 【従業員数】115名(2025年8月時点) 【所在地】東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ34F 「クリエイティビティと情熱で、世界をもっと楽し

  求める能力・経験

  【必須】 ・エンターテインメント業界におけるイベント企画またはディレクション経験（3年以上） ・ファンクラブ運営または会員向けサービスの企画経験 ・複数の関係者を巻き込んだプロジェクト推進経験 【尚可】 ・イベント会社でのプロデューサー、ディレクター経験 ・IPビジネス領域での業務経験 ・ライブ、舞台、フェス等の制作経験 ・デジタルコンテンツや配信イベントの企画経験 ・コミュニティマーケティング経験 ・グッズ企画やEC施策との連携経験

  事業内容

  ■クリエイタープロデュース事業 ■コンテンツプロデュース事業 ■クリエイティブプロデュース事業 ■プロダクトプロデュース事業 動画配信を中心に活動するクリエイターのサポートやプロデュースの他、音楽レーベル「STPR Records」の運営、ライブ&イベントの企画制作、グッズの企画制作販売、XRコンテンツの企画制作など、エンタメコンテンツの360°すべてのプロデュース事業を行っています。 ◆MCN Service クリエイターが創作や配信活動に集中できるように、各種ライセン

• エージェント求人

  商品開発室 室長候補｜株式会社coly

  600~800万

  株式会社coly東京都港区

  商品開発室 室長候補｜株式会社coly気になる

  もっと見る

  仕事内容

  募集背景 メディア事業（グッズ）のさらなる事業拡大を目指し、新しく設立する「商品開発室」にて、新たな商材の発掘 商品化までを主導していただける方を募集します。 人気女性向けゲームIPを複数所有している当社では、現在ゲーム外でもお客様に感動をお届けするための施策に力を入れており、 グッズ・オフラインイベント・他社様とのコラボなど、ゲーム以外のメディアに展開する事業を内製化、ここ数年で拡大してまいりました。 特にグッズ事業においては、主に自社ECサイト・実店舗（池袋／大阪）を中心に、自社・他社ライセンス商品を企画から販売まで行っており、 事業単体での売り上げは右肩上がりに成長しております。

  求める能力・経験

  【必須】 ＜必須＞ ・エンタメ関連グッズの企画から製造→ディレクション→納品の一連の流れを理解／実践している方 ・商品の製造進行管理経験 ・新規商品開発のご経験 ・営業経験（メーカー・製造工場との交渉／調整 等） ・組織／事業マネジメント経験 ・責任感を持って業務にスピーディーに対応できる方 ・アグレッシブなチャレンジ精神をお持ちの方 ・戦略立案から実行までの陣頭指揮が出来る方 【尚可】 下記のいずれか、もしくは複数のご経験がある方 ・権利元への版権獲得のための企画営業経験 ・エンタメ（キャラクターコンテンツ）業界での就業経験 ・グッズの製造工場やメーカーと協力した事業実行経験 ・若手社員の

  事業内容

  ■モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営 ■MD（マーチャンダイジング） 女性向けエンタメ市場をリードするIPクリエイター＆ディベロッパーです。モバイルオンラインゲーム事業と自社IPを活用したイベント実施やグッズ販売を展開しています。 ◆運営中タイトル 「ドラッグ王子とマトリ姫」ストーリー購入制の恋愛ノベルゲーム、ストア平均評価 4.6 を超える珠玉のストーリーと美麗なビジュアル。「スタンドマイヒーローズ」一部アイテム課金制の本格シナリオパズルゲーム。多彩な職業の魅力

• エージェント求人

  【社員】テクニカルアーティスト（開発推進室）｜株式会社サムザップ

  600~960万

  株式会社サムザップ東京都渋谷区

  【社員】テクニカルアーティスト（開発推進室）｜株式会社サムザップ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  業務内容 全プロジェクトを横断的に支援する開発推進組織にて、テクニカルアーティストを募集します。 ミッションは、表現のクオリティと開発効率を最大化させることです。 クリエイティブ職種と密に連携したDCCツールのプラグイン制作やワークフローの最適化、 さらには全社で活用される汎用基盤の開発など、グラフィックス領域におけるプロジェクトの根幹を担うキーマンとしてご活躍いただけます。 TAとしての実務経験はもちろん、グラフィックスエンジニアに近い領域でのご経験をお持ちの方や、技術でクリエイティブを支えることに強い関心がある方は応募大歓迎です！ 現在サムザップでは、運用タイトルに加え、複数の新規

  求める能力・経験

  【必須】 ・グラフィックス関連の設計、実装経験 ・3Dを用いたゲーム開発の経験 【あれば尚可(人物像)】 ・クリエイターの求める表現を実現できる方 ・グラフィック領域における開発などの基盤設計に関する実務経験 ・シェーダー、ポストエフェクト開発の実務経験 ・セルルック系コンテンツ制作経験 【歓迎スキル】 ・難易度に臆することなく、クリエイティブの理想を実現するために自ら手を動かし、 　試行錯誤を通じてプロジェクトを前進させられる方 ・グラフィックス技術を自ら深掘りし、表現の進化に繋げられる方

  事業内容

  ■スマートフォンゲームの企画・運営・配信事業 代表タイトル「戦国炎舞 -KIZNA-」はサービス開始から2021年で8周年を迎え、スマホゲームとしては長期運営のサービスとなっています。また1周年を迎える「この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ」は、（原作は累計発行900万部と言われるライトノベル。TV放映・映画化もした作品）ランキング上位を果たす等、沢山のユーザー様に支えられるタイトルとなっています。また、2021年1月末にはオリジナルタイトル「ロンドン迷宮譚

• 企業ダイレクト

  【池袋/エフェクトディレクター】腰を据えて1作に集中！フレックス・リモート可

  454~782万

  株式会社Ｓｋｙａｒｔｓ東京都豊島区

  【池袋/エフェクトディレクター】腰を据えて1作に集中！フレックス・リモート可気になる

  もっと見る

  仕事内容

  家庭用やスマホゲーム等のエフェクト演出を統括するポジションです。1人1案件にじっくり集中し、チームのクオリティ管理やメンバー育成、他職種との連携まで、プロジェクトを横断して幅広くご活躍をいただきます 【商材】家庭用・スマホゲーム、遊技機等のエフェクト 【詳細】■インゲームやカットシーン演出のディレクション ■Unity、Unreal Engineを用いた実装監修 ■クオリティ管理・ワークフローの改善 ■クライアントとの演出イメージのすり合わせ ■プランナーやエンジニア等、他職種との連携・調整 ■メンバーのアサインおよび進行管理 ■チームメンバーへのレビューや技術共有、育成のフォロー

  求める能力・経験

  【いずれも必須】■ゲーム業界でのエフェクト制作経験5年以上 ■UnityまたはUnreal Engineでの実装経験 【働き方】年休120日以上/駅直結/フレックス/在宅OK 【魅力】■1人1案件に深くコミット：複数案件の兼務はほぼなく、3ヶ月～1年近くかけて1つのプロジェクトに腰を据えて取り組めます ■業務効率化を推進：会社全体で就業時間を減らす環境づくりを行っています ■抜群の立地と基盤：池袋駅直結の快適なオフィスで転勤もなく、在宅勤務も柔軟に織り交ぜながら、新たな領域へ進出する成長組織のコアメンバーとしてスキルをフルに活かせます

  事業内容

  ■VFX・ゲームエフェクト制作 ■CGエフェクト制作 ■メタバースエフェクト制作 ■コンシュマー・スマートフォンゲームエフェクト制作 ■VRエフェクト制作