グローバルアウトソーシング管理スタッフ（通訳翻訳あり）

条件の近いおすすめ求人

• 企業ダイレクト

  【デザイナー】遊技機の映像制作/ワークライフバランス充実/残業月20h/年休120

  350~700万

  

  株式会社ネギア東京都台東区

  【デザイナー】遊技機の映像制作/ワークライフバランス充実/残業月20h/年休120気になる

  もっと見る

  仕事内容

  遊技機に関する映像制作をお任せします。遊技機の演出に関わるコンポジットやエフェクト制作が主な業務になります。 当社の【デザイナー】として、遊技機に関する映像制作をお任せします。遊技機の演出に関わるコンポジットやエフェクト制作が主な業務になります。 今後のキャリアにつきましては、スペシャリストや管理職、マルチデザイナー等の多彩なキャリアプランからあなたの意思を尊重し、一緒に考えていきましょう。　※業務内容の変更の範囲：当社業務全般

  求める能力・経験

  【必須】■遊技機映像開発においてAftereffectsを使用したコンポジット・エフェクト制作の実務経験をお持ちの方 【歓迎】■遊技機映像開発において、2Dや3Dの実務経験がある方　■遊技機の映像企画経験（Vコン制作等）　■遊技機の演出企画経験　■外注先のディレクション経験　■リーダー職以上の経験者は優遇致します 【魅力】定時上がり歓迎！高いクオリティにてお仕事いただく事が可能です。面接の際に、ご希望の業務内容などもお伺いいたしますので、やりたい仕事を実現できる機会もございます。

  事業内容

  遊技機の演出・映像の企画立案および映像制作 その他、エンタメ系コンテンツの企画、制作及びプロデュース

• エージェント求人

  【ゲーム業界未経験歓迎｜サーバーサイドエンジニア】FGO／WINTICKET／プロジェクトセカイ

  450~1200万

  【ゲーム・エンタメ領域専門特化エージェン】ご紹介可能企業東京都渋谷区

  【ゲーム業界未経験歓迎｜サーバーサイドエンジニア】FGO／WINTICKET／プロジェクトセカイ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ※ご紹介可能例の一部です。 ご面談時にはここに記載のない企業の求人も合わせてご紹介が出来ればと存じます。 ==================== ■企業名：株式会社ラセングル（Fate/Grand Order） ■年収：450万円～700万円 ■業務内容： 【具体的な業務内容】 ・サーバサイドのAPI設計 ・ゲーム内の機能改善 ・新機能開発時は仕様の決定、設計、開発 ・負荷分散などを含めた機能改善 ・新機能、新技術の採用検討、導入など ■必須要件： ・サーバサイドの開発経験と知識 ・Linux/Windows, HTTP, JSONおよびSQL/RDBMS, KVSの知識をお持ちの方 ・いずれかのWebフレームワークの利用経験をお持ちの方 ・RDBMSの設計、開発、運用経験 ==================== ■企業名：Cygamesグループ（ウマ娘プリティーダービー／グランブルーファンタジー 等） ■年収：450万円～1,200万円 ■業務内容： ・Webサービス及びソーシャルゲームの設計／開発／テスト／運用 ・開発環境の構築（サーバー・DB構築、モックアップ作成、プログラミング、単体テスト、バージョン管理） ・運用時の負荷軽減などによるプログラムの高速化 ■必須要件： ・サーバープログラムの実務経験がある方 ・環境構築からプログラミング、テストまで一通り実施できる知識や経験をお持ちの方 ==================== ■企業名：株式会社Colorful Palette（プロジェクトセカイ） ■年収：600万円～1,000万円 ■業務内容： ・スマートフォンゲームの設計／開発／テスト／運用 ・開発環境の構築（サーバ・DB構築、モックアップ作成、プログラミング、単体テスト、バージョン管理） ・運用負荷、コスト削減等を目的としたアーキテクチャ、及びプログラムの最適化 ・WEB技術のスキルアップ、ノウハウ共有 ・お客様からのお問い合わせについての調査対応 ■必須要件： ・1-2年以上のサーバーサイドのプログラム実務経験 （いずれかの経験者：言語：Java、Golang、PHP、Ruby、Python／インフラ：AWS、Google Cloud等のパブリッククラウド経験者） ・構築～プログラミング～テストまで対応可能なノウハウ ・アプリケーションからインフラまで、幅広い領域に抵抗なく対応できる方 ・日本語ネイティブもしくは日本語能力試験N1を取得されている方 ==================== ■企業名：株式会社バンク・オブ・イノベーション ■年収：420万円～600万円 ■業務内容： 同社にて開発しているタイトルの設計・開発・テスト・運用・保守をお任せいたします。 仕様書に基づき細分化された開発業務ではなく、ディレクターやプロジェクトマネージャーと共に、企画段階から携わり、ひとつのゲームを開発、運用します。 【詳細内容】 ・C#／.NETを使用した、ゲームロジックの設計・実装 ・ゲーム内機能に必要なAPIの設計・実装、およびクライアントとの連携実装 ・RDBMSを用いたデータベース設計・実装 ・ゲームシステム管理コンソールの設計・作成 ・イベント、ガチャ、ミッションなど運用機能の開発 ・リアルタイム通信を活用したゲーム内機能の開発 ・他職種を含めたメンバーとのコミュニケーション ■必須要件： ・サーバーシステムの開発経験 ・MySQL等のRDBMSを用いた開発経験 ==================== 【弊社取扱企業様】 Colorful Palette（プロセカ） / カバー（ホロライブ） / Cygames（ウマ娘・グラブル） / MIXI（モンスト） / カプコン（モンハン・バイオ） / ラセングル（FGO） / セガ（龍が如く・ソニック） / アトラス（ペルソナ） / スクウェア・エニックス（FF・DQ） / バンダイナムコスタジオ（鉄拳・テイルズ） / コーエーテクモHD（三國無双・信長の野望） / バンク・オブ・イノベーション（メメントモリ） / Brave group（ぶいすぽっ！） / WFS（ヘブバン） / サムザップ（呪術廻戦ファンパレ） / コロプラ（白猫・DQウォーク） ほか ====================

  求める能力・経験

  サーバーサイドのプログラム実務経験

  事業内容

  -

• 企業ダイレクト

  【大阪/アウトソーシング管理】クリエイターが動きやすい環境を創る｜業界不問

  400~600万

  

  プラチナゲームズ株式会社大阪府大阪市

  【大阪/アウトソーシング管理】クリエイターが動きやすい環境を創る｜業界不問気になる

  もっと見る

  仕事内容

  国内外の外部協力会社との関係構築/進行管理/契約業務などアウトソーシング管理業務をお任せします。社内開発メンバーと連携しながら、外部パートナーにとって一緒に仕事がしやすい環境を整えていただきます。 【業務詳細】 ■国内外における外部協力会社の新規開拓（及び既存会社のフォロー） ■外部協力会社との折衝業務 ■ニーズに見合った発注先の選定 ■協力会社の窓口業務（見積書、請求書、契約書のやり取り） ■国内外のゲームイベントにおけるBtoBミーティングへの参加

  求める能力・経験

  【必須】 ■営業経験、またはプロジェクトの進行管理経験（業界不問） ■見積書、請求書、契約書などのビジネス文書を用いた実務経験 【ポジションの魅力】世界中を熱狂させる超大作ゲームの開発現場で、社内外を繋ぐ要としての活躍することが可能です。■品質評価は開発陣に任せられるため、ご自身の強みである「折衝力」「関係構築力」を活かして、外部パートナー企業が働きやすい環境づくりに専念することが可能！ ■異業種からでも、グローバルに展開するエンタメ業界の制作進行・ベンダーマネジメント人材としてキャリアを築くことが可能な環境です。

  事業内容

  【ゲームソフトの企画制作】『ベヨネッタ2』『METAL GEAR RISING REVENGEANCE』等、国内外で高い評価を受けるハイクオリティなアクションゲームを手掛けてきたゲーム開発会社。(主要取引先：任天堂株式会社、株式会社スクウェア・エニックス等)

• 企業ダイレクト

  【データアナリスト】施策の企画立案から実行支援／AI技術の実務活用

  500~1100万

  株式会社ＷＦＳ東京都港区

  【データアナリスト】施策の企画立案から実行支援／AI技術の実務活用気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ライトフライヤースタジオの主要ゲームタイトルにおける、KPI・ログ設計からデータ集計、仮説構築・検証、改善案の提案まで、一連の分析業務を担当していただきます。 データアナリストにとどまらず、プロダクト開発メンバーの一員として、施策の提案や課題解決などを通してゲームの成長に直接貢献できるポジションです。 ■各種データの分析および改善企画立案とその実行支援 ■KPI設計及びその可視化■ゲームタイトルの施策PDCAの推進 ■中長期運営戦略、および事業シミュレーション策定のサポート ■プロモーションの投資回収予測、効果測定の実施、改善プランの提案

  求める能力・経験

  【必須】■ＳＱＬでのデータ抽出経験 ■課題解決等の実務経験 自ら考え周囲へ主体的に発信し、高い論理的思考力を活かして 当社のゲームコンテンツの価値を最大化したい方を歓迎します！！ 【当社の魅力】WFSは多数のヒット作品を有し、充実した財務基盤をもとに自社IP育成やグローバル展開に注力しています。腰を据えてゲーム開発に取り組める環境です。データの可視化や分析にとどまらず、施策を作り上げる実行部分まで深く携わることが可能です。ハイブリッド勤務や育児支援などの福利厚生が充実し、働きやすい環境が整っています。新技術を試せる社風も特徴です。

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【セガ｜ゲームプログラマー】年収～900万円／C++

  400~900万

  株式会社セガ東京都品川区

  【セガ｜ゲームプログラマー】年収～900万円／C++気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【RGGスタジオで挑む、世界基準のハイエンドゲーム開発】 『龍が如く』シリーズをはじめ、世界中で高い評価を獲得し続けるRGGスタジオ。 成熟したゲーム市場の中でも圧倒的な存在感を示し続けている理由は、圧倒的な開発スピードと、細部までこだわり抜く独自の開発・技術体制にあります。 今回のポジションでは、ハイエンドプラットフォーム（家庭用/PC）において、ゲームアプリケーションの実装はもちろん、国内でも希少な独自内製ゲームエンジンの進化を担うコアエンジニアを募集しております。 【なぜセガ・RGGスタジオだから実現できるのか？】 他社が真似できないセガ固有の強み・勝てる理由は以下4点です。 ① 世界中で愛される強力な自社IPとグローバルな発信力 『龍が如く』をはじめ、世界中に熱烈なファンを持つIPを展開。自身が手掛けたアルゴリズムや描画表現、ゲームプレイが即座に世界中のプレイヤーへ届く圧倒的な手応えを感じられる環境です。 ② 仕様通りを超え、技術的視点から面白さを提案できる環境 プランナーが書いた仕様書通りに実装するだけのプログラミングではありません。「どうすればゲームがさらに面白くなるか」「より滑らかで迫力のある表現ができるか」をエンジニア起点で提案・実装していく、裁量とクリエイティビティを重視しています。 ③ 国内屈指の独自内製ゲームエンジン開発に挑める希少性 市販エンジンに依存せず、スタジオ専用の内製エンジンを自らアップデート・最適化できる環境があります。3Dグラフィックスや描画最適化、低レイヤーのパフォーマンス追求など、エンジニアとしての技術的探求心を存分に発揮できます。 ④ ゲーム未経験からでもC++の専門性を高く評価する受け入れ体制 求人要件にもある通り、これまでの業界はゲームに限りません。組み込み、画像処理、シミュレーターなど他分野で培った高度なC++実装力・パフォーマンスチューニング力を正当に評価し、世界的タイトル開発へ応用できるフィールドをご用意しています。 ■お任せしたいミッション 家庭用/PC向けゲームアプリケーション開発、または内製ゲームエンジンの開発をご担当いただきます。技術的な見地からゲームの面白さや表現力を引き上げるアイディアを提案し、最高品質のタイトル開発を支えていただきます。 ■職務内容 ・家庭用/PC向けゲームアプリケーションの開発 ・内製ゲームエンジンの開発（本人の希望と適性により決定） ※アプリケーション側かエンジン側かは、ご本人の志向と強みに応じて柔軟に決定します。

  求める能力・経験

  ・C++によるアプリケーション開発経験（ゲームに限らず） プランナーが書いた仕様書通りにプログラミングをするのが仕事ではなく、 どうすればゲームが面白くなるかを技術的な見地から考えながら作っていくため、 自分なりの考え・アイディアを提案できるスキルも必要となります。

  事業内容

  -

• 企業ダイレクト

  【福岡勤務・デザイナー】遊技機の映像制作/WLB充実/残業20h/年休120日

  350~700万

  

  株式会社ネギア福岡県内

  【福岡勤務・デザイナー】遊技機の映像制作/WLB充実/残業20h/年休120日気になる

  もっと見る

  仕事内容

  遊技機に関する映像制作をお任せします。遊技機の演出に関わるコンポジットやエフェクト制作が主な業務になります。 当社の【デザイナー】として、遊技機に関する映像制作をお任せします。遊技機の演出に関わるコンポジットやエフェクト制作が主な業務になります。 今後のキャリアにつきましては、スペシャリストや管理職、マルチデザイナー等の多彩なキャリアプランからあなたの意思を尊重し、一緒に考えていきましょう。　※業務内容の変更の範囲：当社業務全般

  求める能力・経験

  【必須】■遊技機映像開発においてAftereffectsを使用したコンポジット・エフェクト制作の実務経験をお持ちの方 【歓迎】■遊技機映像開発において、2Dや3Dの実務経験がある方　■遊技機の映像企画経験（Vコン制作等）　■遊技機の演出企画経験　■外注先のディレクション経験　■リーダー職以上の経験者は優遇致します 【魅力】定時上がり歓迎！高いクオリティにてお仕事いただく事が可能です。面接の際に、ご希望の業務内容などもお伺いいたしますので、やりたい仕事を実現できる機会もございます。

  事業内容

  遊技機の演出・映像の企画立案および映像制作 その他、エンタメ系コンテンツの企画、制作及びプロデュース

• エージェント求人

  IP Team Administration/Interpreter

  340~450万

  • パートナー
  • 翻訳
  • 予算管理
  • 同時通訳

  関西を代表する大手テーマパーク運営会社（社名非公開）大阪府大阪市

  IP Team Administration/Interpreter気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【求人概要】 同社は、世界最高級のエンターテイメントを提供するテーマパークを運営している会社です。 今回は、米国グループ会社との連携を担うIP Team Administration/Interpreterの募集です。 【仕事内容】 IP通訳・翻訳支援と、Franchise Management Teamの予算管理・庶務をご担当いただきます。 ■具体的には… ・米国グループ会社と日本のIPパートナーとの関連プロジェクトおよびポートフォリオの拡大に伴い、より迅速かつ明確なコミュニケーションを実現し、交渉を円滑に進めるための翻訳･通訳支援。 ・Franchise Management Teamにおける予算管理･報告、庶務業務。 ・業務内容変更の範囲 ：同社業務全般を担っていただく可能性がございます。

  求める能力・経験

  《必須》 ◆英語⇔日本語における逐次または同時通訳経験・スキルをお持ちの方 ◆各種書類の翻訳および資料作成経験をお持ちの方 ◆正確で文化的背景にも配慮したコミュニケーションスキル ◆自チームおよび相手側の考えやニーズを理解したコミュニケーションの出来る方 《あれば尚可》 ・予算管理および庶務経験 《求める人物像》 ・組織の目的達成のために、自チームおよび相手の考えやニーズを理解し、明確で尊重ある正確なコミュニケーションが行える方。 ・チャレンジしていくことを恐れず、前向きな考えや発想で業務に取り組める方。 ・周りの関係者とのリレーションを重んじる方。

  事業内容

  ■テーマパークの運営・企画、および関連事業

• エージェント求人

  メガバンクよりロシア事業スペシャリスト（法人顧客対応・事業管理・情報収集・規制対応）案件のお知らせ

  800~1300万

  • 分析
  • 顧客担当
  • 事業計画
  • 教育
  • 顧客対応
  • 営業
  • 提案書作成
  • Microsoft Excel
  • PC
  • 資料作成

  株式会社三菱UFJ銀行東京都千代田区

  メガバンクよりロシア事業スペシャリスト（法人顧客対応・事業管理・情報収集・規制対応）案件のお知らせ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 ■ロシア現地法人顧客取引の担当業務。現地法人の管理運営業務 ■ロシア関連情報の収集・分析業務 【組織構成】 ・東京からリモート形態で、モスクワ所在の現地法人の業務を担う ・本邦邦人3名:　副部長＋次長＋担当～今回は担当を募集 【部署概要（職務内容）】 ・日系営業業務を主領域とし、ロシア現地法人の日系顧客取引対応と、現地法人の 　全般的な戦略・事業計画・管理運営 ・ロシア語・英語・日本語による制度、規制、市場、顧客および現地情勢の情報収 　集・分析 ・収集情報の事業上・規制上の位置付けの整理、レポート ・顧客担当として、現地法人、顧客、その親会社、主管店、本部関係部署等への説 　明、交渉および調整 ・規制対応、リスク管理、既存業務・管理態勢の見直し、一部業務についてローカ 　ルスタッフの教育 【募集背景】 ・定年退職による欠員補充。社内確保が難しく、外部から採用を検討 【魅力】 ・ロシアに関する知識やスキル、語学力を活かすことができる ・現地スタッフや顧客、本邦本部との橋渡しを担うことで、コミュニケーション能 　力を高めることができる ・現在の地政学的状況下、各国規制に対応し、リスクを抑えながら、ビジネスを続 　けるという稀有な経験ができる ・現地法人管理や顧客対応を通じて、グローバルビジネスの視点が得られる ・地政学状況が許せば、ロシア駐在も展望可能 ・リモート且つモスクワ時間中心で勤務するため負担感はあるが、一般的な社会人 　とは違った時間の使い方ができるというメリットもあります。

  求める能力・経験

  ・ロシア語・英語・日本語～Fluent level ・ロシアに関する知識や関心が高いこと ・リモート勤務中心且つモスクワ時間（東京－6時間）での勤務が可能なこと 【歓迎要件】 ・銀行業務の基本知識 ・顧客取引業務経験 ・大卒以上 ・外国人の場合N1資格あるいは日本語によるコミュニケーションがビジネスレベ 　ル以上であること。 歓迎（WANT） ・提案書作成に必要なPCスキルを有する方（①Excel：各種関数、ピポットテーブ 　ル等を使えるレベル、 　Power Point：プレゼン資料作成が自在にできるレベル） ■求める人物像 ・ロシアについての知識や理解のある人 ・業務推進面よりも管理面や情報収集・分析に関心の高い人

  事業内容

  グローバル総合金融機関であるMUFGの中核として、「金融サービス」と「先進的なIT技術」を組み合わせた、もっと便利でもっと安全な次世代の金融サービスを提供しています。

• エージェント求人

  【版権】ゲーム監修（IPタイトル）

  500万~

  • 進捗管理
  • デザイン
  • 制作
  • ゲーム開発
  • 外部折衝
  • ゲーム

  東映アニメーション株式会社東京都中野区

  【版権】ゲーム監修（IPタイトル）気になる

  もっと見る

  仕事内容

  IPタイトルのゲーム（アプリゲーム、家庭用ゲーム、その他ゲーム）に関連した監修業務。 開発会社に向き合いながら、IPホルダーの立場でゲーム開発に関わっていただきます。 ・IPの世界観に基づいて、ゲーム施策、デザイン等の各種監修資料の確認、検討、修正 ・開発会社との監修会議への参加、監修結果のフィードバック ・監修スケジュールの進捗管理、情報共有 ・イラスト制作、音声収録等、社内関係者との調整、進行管理 ・他権利元との連携および調整業務

  求める能力・経験

  必須（MUST） ・ゲーム会社における就業経験3年以上 ・外部折衝の経験 歓迎（WANT） ・ゲーム業界における監修経験 ・プロジェクトの管理経験 ・IPタイトルに関わった経験 ・当社作品の知識がある方 ・Illustrator、Photoshopなどの使用経験

  事業内容

  -

• エージェント求人

  ローカライズディレクター

  400~1000万

  株式会社カプコン東京都中央区

  ローカライズディレクター気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 ・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ・ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上） ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方（日本語と英語） ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 【歓迎要件】 ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【求める人物像】 ・ゲームやローカライズへの関心が高く、探求心のある方 ・課題分析および解消に柔軟に対応できる方

  事業内容

  -