特許関連文書の翻訳・校閲業務担当【一般社団法人発明推進協会】

条件の近いおすすめ求人

• 企業ダイレクト

  法務戦略の立案・推進責任者/水インフラを再定義（IPOへ加速するグロース期）

  500~1100万

  

  ＷＯＴＡ株式会社東京都中央区

  法務戦略の立案・推進責任者/水インフラを再定義（IPOへ加速するグロース期）気になる

  もっと見る

  仕事内容

  法務部長のパートナーとして、コーポレート・事業・製品の様々な側面からリーガルリスクをコントロール。既存実務の安定運用に加え、事業拡大に伴う新スキーム構築やグローバル展開を支える重要ポストです。 ●株主総会招集通知の発送、委任状取得、送付資料のリーガルチェック、議事録作成、取締役会議事録作成、登記書類の起案●経営会議議事録の作成/リスク/コンプライアンス委員会の開催・議事録作成●取引契約作成・レビュー/審査、押印管理●規程/マニュアルの整備、作成、改廃●製品仕様・マニュアルその他の社内文書の審査、文書管理●法改正情報の入手～社内規程や制度の設計、社内コンプライアンス研修の企画・実施

  求める能力・経験

  【必須要件】・メーカー（製造業・機械系）での法務実務経験3年以上 ・社内外のステークホルダーとWin-Winな合意形成ができる対人折衝能力 ・自ら調査し、周囲を巻き込みながら課題を解決まで導く自律的遂行能力 【プロダクト紹介】■水循環型手洗いスタンド「WOSH」：水が引かれていない場所でも電源と種水さえあれば手洗いを可能にするプロダクトです。 ■ポータブル水再生システム「WOTA BOX」：少量の水で災害時の持続的な給水利用を可能にするプロダクトです。 ■家庭用水循環システム「WOTA Unit」：家庭内排水(風呂・洗濯・キッチン)を浄化し再度家庭内で使えるように循環させるプロダクトです。

  事業内容

  ・小規模分散型水循環システムの開発・販売 ・水処理自律制御技術の開発

• 企業ダイレクト

  薬剤師活かす【コンテンツクリエイター】医療に貢献し続ける転身/新規事業

  465~772万

  

  株式会社じほう東京都千代田区

  薬剤師活かす【コンテンツクリエイター】医療に貢献し続ける転身/新規事業気になる

  もっと見る

  仕事内容

  医療現場の課題解決につながる情報を届けるため、紙とデジタルを組み合わせた新しいコンテンツを生み出す仕事です。薬剤師として培った知識や経験を活かし、医療に確かな貢献ができるやりがいの大きいポジション。 ☆まずは弊社e-ラーニング「elephamt」をはじめとした動画企画（デジタルコンテンツ含む）からお任せします！少しずつ業務を覚えていきます。 【具体的には】・e-ラーニングの企画編集（動画確認、スライド整理、テキストづくり、等）・デジタルコンテンツの企画制作（学会依頼の教育動画、電子書籍、等）　・新規デジタルコンテンツの部門内ノウハウ浸透（ウェビナー開催、インタビュー動画、AIを活用した販促活動、等）

  求める能力・経験

  【必須】・薬剤師免許　・医療現場に役立つコンテンツへのアイデアを持ち、デジタルを活用して形にしたい方(動画企画や編集の経験は不問です)【歓迎】・病院・薬局等、もしくは製薬関連企業での勤務経験 ・AIやITを活用した業務改善経験がある方 ・何かしらの情報発信やコンテンツ制作経験がある方 ・デジタルスキル（編集ソフト・デザインツール等）をお持ちの方 【魅力】創業100年超の安定基盤で、出版×デジタルの新規事業に挑戦可能。スーパーフレックスや裁量労働制、テレワークなど柔軟な働き方を実現。薬剤師経験を活かし、医療業界に広く貢献できるポジションです。

  事業内容

  ■医療に関する情報を発信するＷＥＢメディアを運営。 ■薬剤師向けの書籍・雑誌を発行。 ■主な刊行物：日刊薬業、MEDIFAX、PHARMACY NEWSBREAK

• エージェント求人

  【広告｜クリエイター募集】自身のアイデアで”モノの売れる仕組み”を考えれる方募集中！♯渋谷

  400~600万

  • PC/Web
  • コンサルティング業務
  • TikTok
  • マーケティング
  • アフィリエイト広告
  • 企画立案
  • 広告運用
  • 分析
  • ディスプレイ広告

  株式会社スペクトラム東京都目黒区

  【広告｜クリエイター募集】自身のアイデアで”モノの売れる仕組み”を考えれる方募集中！♯渋谷気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 広告運用事業（アドアフィリエイト広告） WEBマーケティング領域として＜LINE、TikTok、Google、Yahoo＞などの様々なWEB媒体を駆使し 広告効果の最大化を目指しています。（SNS上でのディスプレイ広告を作っております） 美容やコスメなどの業界のクライアントさんが割合として多いですが、アフィリエイト広告で可能性のあるものなら、業界・商材問わずに幅を広げて広告を担当しております。 【具体的には】 ●広告の企画立案： 　SNSで配信されているディスプレイ広告の企画・立案 　・効果のある広告を作るためのクリエイティブな思考力が必要です 　・0→1で発想力や思考力に自信のある方を歓迎します ●商品分析： 　取り扱っている商品の「何が良いか」「どんな効能があるか」「何が訴求できるか」などを考え 　商品の魅力が消費者に分かりやすく届くよう分析します 　・ネット、本、口コミ、企業HPなど情報収集に抵抗がない方 　・自分で考えて調べるのが好きな方 　・相手視点で物事を考えれる方 【身に付くスキル】 ・マーケティングスキル ・コンサルスキル ・クリエイティブ考案力 ・課題改善力 ・従事すべき業務変更の範囲（将来的な可能性含む）：あり 【こんな業務得意な人・チャレンジしたい人募集！】 ★マーケティング視点で商品を売ることに自信のある方★ ・自分のすきを伝えるのではなく、どう伝えたら商品が売れるのかを支点に物事を考えれる方 ・既存の枠組みに囚われずに自由な発想をしたい方

  求める能力・経験

  ＜必須条件＞ ■基本的なビジネススキルのある方 ■基本的なパソコン操作が問題ないかた ■ベンチャー企業で自由に働きたい方 ⭐️弊社の求人を読んでいただけた方へ スペクトラムでは、社員1人1人の成長を支援しております。 そのため、「市場価値を上げたい」「稼ぎたい」「夢を叶えたい」を実現するための環境を整えております。 成果を出すことに時間を投資し熱中できる方、お待ちしております。

  事業内容

  -

• エージェント求人

  カルチャライズ担当プランナー（北米向け）｜株式会社バンク・オブ・イノベーション

  414~600万

  株式会社バンク・オブ・イノベーション東京都新宿区

  カルチャライズ担当プランナー（北米向け）｜株式会社バンク・オブ・イノベーション気になる

  もっと見る

  仕事内容

  当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、北米向けのカルチャライズ業務をご担当いただきます。 ・北米ユーザー視点を踏まえたゲーム内施策の企画 ・北米向けマーケティング施策の企画 ・北米市場調査やユーザーの調査、分析（アンケート設計、モニター調査等） ・ローカライズ内容のチェック、カルチャライズ提案　など

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・ネイティブレベルの英語力を有し、北米文化に精通していること ・北米ユーザー向けコンテンツ（ゲーム・エンタメなど）への理解があること ・北米ユーザーの生活感覚や価値観への理解があること ・日本語での業務コミュニケーションが可能であること ・ユーザー視点に立ち、企画立案を行える能力があること ・北米向けマーケティング（ユーザー獲得・訴求設計など）に関する知識または経験があること 【歓迎要件】 ・箱庭系ゲームのプレイ経験、または開発経験 ・ゲームプランナーとしての実務経験 ・市場調査やユーザー調査（アンケート設計、モニター調査等）の経験 【求める人物像】 ・ネイティブレベルの英語

  事業内容

  ■スマートフォンゲームの開発・運営 同社が掲げているロマンは『世界で一番「思い出」をつくるエンターテイメント企業』。エンターテイメント分野で、世界中の人に感動を与え、永く心に刻まれるサービスを提供し続けたいという思いを込めております。 ◆スマートフォンゲームの開発・運営 バンク・オブ・イノベーションは、累計1,200万ダウンロードを突破した『幻獣契約クリプトラクト』をはじめ、20代～40代をターゲットにしたオリジナルの本格スマートフォン向けRPGを自社開発・運営する独立系

• エージェント求人

  【セールスライター】オンライン診療アプリ「SOKUYAKU」を運営するヘルステック上場企業

  400~700万

  • SEO
  • 医療/ヘルスケア
  • 広告運用
  • マーケティング
  • 販売
  • 効果検証
  • デザイナー
  • 執筆
  • 図工/製作
  • 検証
  • Adobe Illustrat...
  • WordPress
  • ライティング
  • Canva
  • Adobe Photoshop
  • 分析

  ジェイフロンティア株式会社東京都渋谷区

  【セールスライター】オンライン診療アプリ「SOKUYAKU」を運営するヘルステック上場企業気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■業務内容 商品を販売するうえで、どのように商品を紹介したらエンドユーザーが興味を持ってくれるのか？ 写真や文章のレイアウトを考え、商品の魅力を伝える記事を作成。 ・記事LP、漫画LPの作成 ターゲット選定を行い、訴求を考え、 企画構成から、セールスライティングを行います。 ・LP企画、製作ディレクション LPOはもちろんのこと、新規LP企画、ワイヤーフレームの構築、 デザイナーへのディレクションを行います。 ・効果検証 →費用対効果に合わせて、記事型LPの ブラッシュアップや画像修正をおこないます。 ※実力次第では、入社1ヶ月目で執筆記事を月間1億円以上の広告費で出稿する事も可能です。 どのような商品・サービスでも売れるセールスライティングスキルを身に着けたい、 記事だけではなく事業拡大に繋げる視野の広いマーケティングスキルを身に着けたい、 成長意欲の高い方を募集しています。 ＜採用背景＞ 弊社は医療・ヘルスケアをデジタル技術で革新するヘルステックカンパニーとして、 人々の健やかな生活を支えるベンチャー企業です。 業界でも先進的なオンライン診療・服薬指導・薬の宅配までを一貫する メディカルプラットフォーム「SOKUYAKU」事業で医療サービスの効率化を図り、 社会保障費の削減に取り組んでいます。 さらに次のステージに向けて SEO、クリエイティブの内製化を図るための 基盤構築及びサービスの魅力をCRを通して数多くのファンの獲得 及び売上最大化に貢献していただきます。 ・売り上げ及びファンの獲得最大化 ・広告運用者、デザイナーなど社内連携を密に行う

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・セールスライティングの経験がある方 ・SEOライティングの経験がある方 【歓迎条件】 ・Photoshop、Illustrator、Canvaなど使える方 ・WordPress、Squad beyondなど使える方 ・サーチコンソール、GA4など使える方 ・kwtool、ミエルカなど使える方 ・広告の管理画面を触ったことがある ・ヒートマップなどを使って分析できる 【求める人物像】 ・メンバーからの協力を得られるコミュニケーションが取れる方 ・困難な局面でも諦めず、成果創出に向き合える方 ・自身が中核人材として、会社を成長させたいという当事者意識をお持ちの方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  〔PA〕ゲーム開発アシスタント・日韓翻訳【新規プロジェクト】｜NHN PlayA

  350~450万

  NHN PlayArt株式会社東京都港区

  〔PA〕ゲーム開発アシスタント・日韓翻訳【新規プロジェクト】｜NHN PlayA気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【NHN PlayArtについて】 NHN PlayArtは、世界累計1億ダウンロード突破の幅広いユーザーが支持するパズルゲーム「LINE：ディズニー ツムツム」や、3,500万ダウンロード突破の“ぷにぷに感”が気持ちよい「妖怪ウォッチ ぷにぷに」、1,800万ダウンロードを突破のリアル対戦ゲーム「#コンパス 戦略摂理解析システム」などの人気スマートフォンゲームを開発しています。 「プレイしてすぐに楽しい」にとことんこだわる、面白さを追求しもっと面白いゲームを作るために絶えず挑戦するクリエ―ターの集団です。 今後もNHN PlayArtならではのオリジナリティあふれるゲームの制作・開発を行い

  求める能力・経験

  必須スキル・経験 ・以下の語学力をお持ちの方 └韓国語：ネイティブレベル └日本語：ビジネスレベル ・基礎的なPCスキル ・日韓の通訳・翻訳またはゲーム等のエンタメ分野での日韓ローカライズのご経験 歓迎スキル・経験 ・事業会社における社会人経験 ・ゲームが好きでプレイ経験や知識をお持ちの方 ・アニメ、コミックなどエンタメに対して興味をお持ちの方

  事業内容

  ■オンラインゲーム事業 2015年10月1日より、旧NHN PlayArtからスマートフォン事業を承継した新設会社として新たにスタートしました。クォリティの高いスマートフォン向けゲームの開発・運営により、新しい価値を生み出しているエンタテイメント企業です。同社のNHNの中の二つの「N」は人と人のネットワーク、情報と情報のネットワークを意味するものです。「PlayArt」は、人々の日常にもたらすちょっとした楽しさや驚き、そして新鮮な体験をオリジナリティあふれる豊かな発想と技術

• エージェント求人

  エディター・ライター / Sansan

  763~1015万

  Sansan株式会社東京都渋谷区

  エディター・ライター / Sansan気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■職務内容: ### 業務詳細 Sansan株式会社のブランディング部門に所属し、紙媒体・Web媒体をはじめ、さまざまな媒体で展開するコンテンツの編集、企画・制作を担当します。 制作するものの一例として、サービスのWebサイト、マーケティング活動で展開するホワイトペーパーや導入事例などのダウンロードコンテンツ、運営するメディアに掲載する記事コンテンツ、イベント配布用の冊子などがあります。 ##### ▼担当する業務（一部） - クリエイティブコンセプトの企画・開発、それに付随する制作業務全般 - 原稿執筆やコピーライティングなど、ライティング業務全般（リライトを含む） - サービスのブランディングやマーケティング、PRなどを目的としたWebサイト、パンフレット、各種資料、ノベルティー、各種イベントなどの制作・ディレクション業務 - 企画書、施策概要書、登壇資料、営業資料などのプレゼンテーション資料の制作 - イベントや広報素材の撮影時における撮影ディレクション（静止画・動画など） ※ 担当業務は個人の特性やキャリア・経験などを踏まえて決定します。 ▼担当するサービス、Webサイトなどの例 - [「Sansan」（サービスサイト）] - [「Bill One」（サービスサイト）] - [「Contract One」（サービスサイト）] - [サービスに関連したダウンロードコンテンツ（Sansan）] - [サービスに関連したダウンロードコンテンツ（Bill One）] - [Sansan Innovation Summit] - [Sansan ＫＢＣオーガスタゴルフトーナメント] ### 募集背景 事業領域の拡大に伴う組織体制強化のため ### 本ポジションの魅力 - これまでの編集者としての経験・知見を生かして、事業会社が展開するさまざまなコンテンツで自身のクリエイティビティーを発揮できます - 自社サービスのブランディングを担当するため、自身が手掛けたブランド、クリエイティブが最終的に事業貢献を果たすところまで追求することができます - 自社のブランディング部門に所属するため、さまざまな部門と連携しながら業務をすることができます - 担当した制作物を通して、サービスやブランドの世界観を広く世の中に発信することができます - 所属部門には、デザイナーやディレクター、コピーライター、エディター、フロントエンドエンジニアといったクリエイター職のメンバーが在籍しており、一緒にクリエイティブの制作に取り組むことができます

  求める能力・経験

  ■応募資格（必須）: - 編集・制作のディレクション経験（5年以上） - 紙媒体とWeb、両方における制作経験 - 記事や原稿、コピーなどのライティング・リライトの経験 - 原稿やデザイン、レイアウトのチェック・修正の経験 ■応募資格（歓迎）: - ビジネス誌、ビジネスメディアなどでの制作経験 - 法人向け（BtoB）マーケティングコンテンツや営業資料の制作経験 - カタログやサービスWebサイトなど、さまざまな目的のテキストが大量に掲載された媒体の制作経験 - Webサイトや紙媒体の仕様選定や制作予算の設計・管理に携わった経験 - 校正、校閲の実務経験 - 広告制作やWeb制作に関する経験・知見 - Google アナリティクス、MAやSFAといった各種ITツールに関する知識や活用経験 ■求める人物像: - 文章やデザインなどから表現したいことを柔軟に感じ取れる方 - 企業や製品（サービス）を論理的に説明できる方 - 企業や関係者が伝えたいことをくみ取り、それを制作物を通して表現できる方 - 最新トレンドやキーワードなどに対して感度が高い方 - 最新技術やITツール、未経験の分野に対して順応性がある方（各種事業に携わり、さまざまなITツールを業務上で多く利用するため）

  事業内容

  -

• エージェント求人

  エディター・ライター / Sansan

  763~1015万

  • 広報
  • ブランディング
  • 制作
  • コピーライティング
  • 制作ディレクション
  • 編集
  • ディレクター
  • ライティング
  • 執筆
  • 原稿執筆
  • 校正/校閲
  • デザイン

  Sansan株式会社東京都渋谷区

  エディター・ライター / Sansan気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ### 業務詳細 Sansan株式会社のブランディング部門に所属し、紙媒体・Web媒体をはじめ、さまざまな媒体で展開するコンテンツの編集、企画・制作を担当します。 制作するものの一例として、サービスのWebサイト、マーケティング活動で展開するホワイトペーパーや導入事例などのダウンロードコンテンツ、運営するメディアに掲載する記事コンテンツ、イベント配布用の冊子などがあります。 ##### ▼担当する業務（一部） - クリエイティブコンセプトの企画・開発、それに付随する制作業務全般 - 原稿執筆やコピーライティングなど、ライティング業務全般（リライトを含む） - サービスのブランディングやマーケティング、PRなどを目的としたWebサイト、パンフレット、各種資料、ノベルティー、各種イベントなどの制作・ディレクション業務 - 企画書、施策概要書、登壇資料、営業資料などのプレゼンテーション資料の制作 - イベントや広報素材の撮影時における撮影ディレクション（静止画・動画など） ※ 担当業務は個人の特性やキャリア・経験などを踏まえて決定します。 ▼担当するサービス、Webサイトなどの例 - [「Sansan」（サービスサイト）] - [「Bill One」（サービスサイト）] - [「Contract One」（サービスサイト）] - [サービスに関連したダウンロードコンテンツ（Sansan）] - [サービスに関連したダウンロードコンテンツ（Bill One）] - [Sansan Innovation Summit] - [Sansan ＫＢＣオーガスタゴルフトーナメント] ### 募集背景 事業領域の拡大に伴う組織体制強化のため ### 本ポジションの魅力 - これまでの編集者としての経験・知見を生かして、事業会社が展開するさまざまなコンテンツで自身のクリエイティビティーを発揮できます - 自社サービスのブランディングを担当するため、自身が手掛けたブランド、クリエイティブが最終的に事業貢献を果たすところまで追求することができます - 自社のブランディング部門に所属するため、さまざまな部門と連携しながら業務をすることができます - 担当した制作物を通して、サービスやブランドの世界観を広く世の中に発信することができます - 所属部門には、デザイナーやディレクター、コピーライター、エディター、フロントエンドエンジニアといったクリエイター職のメンバーが在籍しており、一緒にクリエイティブの制作に取り組むことができます

  求める能力・経験

  ■応募資格（必須）: - 編集・制作のディレクション経験（5年以上） - 紙媒体とWeb、両方における制作経験 - 記事や原稿、コピーなどのライティング・リライトの経験 - 原稿やデザイン、レイアウトのチェック・修正の経験 ※ 自身が執筆した制作物、または企画・編集・制作に携わった制作物が確認できる資料の用意がある場合には、応募時に提出してください。 ■応募資格（歓迎）: - ビジネス誌、ビジネスメディアなどでの制作経験 - 法人向け（BtoB）マーケティングコンテンツや営業資料の制作経験 - カタログやサービスWebサイトなど、さまざまな目的のテキストが大量に掲載された媒体の制作経験 - Webサイトや紙媒体の仕様選定や制作予算の設計・管理に携わった経験 - 校正、校閲の実務経験 - 広告制作やWeb制作に関する経験・知見 - Google アナリティクス、MAやSFAといった各種ITツールに関する知識や活用経験 ■求める人物像: - 文章やデザインなどから表現したいことを柔軟に感じ取れる方 - 企業や製品（サービス）を論理的に説明できる方 - 企業や関係者が伝えたいことをくみ取り、それを制作物を通して表現できる方 - 最新トレンドやキーワードなどに対して感度が高い方 - 最新技術やITツール、未経験の分野に対して順応性がある方

  事業内容

  -

• 企業ダイレクト

  【翻訳経験者歓迎】英訳業務と和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心

  350~370万

  

  ＥＹ　Ｊａｐａｎ株式会社東京都千代田区

  【翻訳経験者歓迎】英訳業務と和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心気になる

  もっと見る

  仕事内容

  大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務と和訳業務（翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等）をプロフェッショナル 翻訳者として、プロジェクト実施を担っていただきます。EYの国内外の専門家と連携しながら業務を推進することで、インタナショナルチームで業務遂行する経験や翻訳にかかわる専門的な業務を実施することが可能です。

  求める能力・経験

  【必須】■翻訳会社（英訳）の経験 （2年以上）もしくはベンダー、Freelanceなどの経験（5年以上） ■クライアントやプロジェクトメンバーとのコミュニケーション力 ■ロジカルな思考力、分析力 ■英語：ビジネスレベル (英語を用いたビジネス上のコミュニケーションのご経験)■基本的なPCスキル、ビジネスマナー（Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験） ■日本語：ビジネスレベル ■社内外の複数の関係者との円滑なコミュニケーションが取れる方

  事業内容

  EY Japan株式会社は、全世界に約40万人の要員を擁するEYのメンバーファームの1つです。IT、人事、経理、総務、広報などの企業経営に不可欠な業務を日本のEYメンバーファームに提供することを担っています。

• エージェント求人

  メディカルコピーライター（編集制作部）東京

  年収非公開

  • 論文執筆

  医療・医薬の企画立案から運営までをトータルにサポートする広告代理店東京都千代田区

  メディカルコピーライター（編集制作部）東京気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■仕事内容 製薬企業の営業担当（MR）が病院訪問時に使用する医療用医薬品のパンフレット・その他販促資材の企画、制作、編集を担当します。 主な業務は、薬の製品情報概要（医薬品のパンフレット）や各種学術冊子などのプロモーション資材の原稿作成になります。 与えられた情報を文章に書き起こすだけではなく、医学文献や専門書を調べ、医療関係者に取材し、総合的に情報収集を行い、原稿を作成致します。 プロモーションコードや製薬企業側の意向、エンドユーザーである医師の意向を汲み取りながらの原稿を作成し、患者さんが安心して薬を飲めるような販促資料・説明資料を作成します。 【就業環境の魅力】 ・経営層と距離の近い環境です。 ・自由な風土

  求める能力・経験

  【必須】 ・四年制大学もしくは大学院卒の方 ・医療用医薬品広告代理店経験 【歓迎】 ・文執筆の経験がある方（医学代理店等で臨床の論文執筆の経験がある方が望ましい） ・メディカルライター経験 ・医療従事者免許（医師、薬剤師、看護師） ・臨床開発のご経験

  事業内容

  医療用医薬品専門の総合プロモーションエージェンシー。 メディカル・コミュニケーションとパブリケーション・サポートを主軸とし顧客のニーズに真摯に向き合い、より良い付加価値を提供を目指している。 医学及び医療に関するすべての情報を、医療関係者をはじめすべての人々に提供することで医療用医薬品専門の広告代理店としての社会的使命を尽くすことに力を入れ、独創的な企画力と制作力、きめ細やかな対応力を武器に満足度の高いメディカル・コミュニケーションサービスを提供。