407765717／【大阪】特許明細書翻訳担当〈設立50年以上〉

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  特許等の出願、権利化、知財戦略の立案・推進

  450~930万

  • 戦略立案
  • 知財/特許
  • ポートフォリオ管理
  • 知財戦略立案
  • 特許出願

  パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社神奈川県横浜市, 大阪府守口市

  特許等の出願、権利化、知財戦略の立案・推進気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ●担当する業務と期待する役割 担当する技術分野または事業分野（主にソフトウェア関連技術）において、 ・グローバル競争力のある特許の出願、権利化・ポートフォリオ構築、権利活用、維持及びポートフォリオ管理 ・自社・他社の特許および技術動向の調査・分析 ・上記分析に基づく、事業戦略と連動した知財戦略の策定・推進 を担っていただきます。 グローバル競争力のあるポートフォリオ構築を通じて、PASの車載事業の成長および新規事業の創出に、知財面から貢献することを期待します。 ●具体的な仕事内容 1.　グローバル競争力のある特許ポートフォリオの構築 ・発明の発掘、出願方針の検討 ・各国特許庁からの拒絶理由に対する対応 ・他社への権利活用 2. 自社・他社の特許および技術動向の調査・分析　 ・調査方針の検討、調査の実施、他社権利の評価・対策　 3. 事業戦略と連動した知財戦略の策定・推進 ・研究開発・事業部と連携し、製品・事業ロードマップを踏まえた知財戦略の立案・実行

  求める能力・経験

  ＜必須＞ ・企業において、国内外特許出願・権利化業務の実務経験（経験年数５年以上） ・社内外との円滑なコミュニケーション能力 ＜歓迎＞ ・電気、機械、情報処理（特にソフトウェア関連）分野での知財実務経験や事業推進・研究開発経験 ・英語文書の読み書きに抵抗がない方が望ましい ・調査経験、知財戦略立案経験が望ましい 【人柄・コンピテンシー】 発明者へのヒアリングを通じて技術内容を正確に理解し、特許事務所への明細書作成指示や特許庁対応についても的確にコミュニケーションを取れる方を求めています。

  事業内容

  -

• 企業ダイレクト

  肥後橋駅 【日中通訳・翻訳(研究部門)】無期雇用派遣/ワークライフバランス◎

  360~600万

  

  株式会社ｉＳｏｆｔＳｔｏｎｅ　Ｊａｐａｎ大阪府内

  肥後橋駅 【日中通訳・翻訳(研究部門)】無期雇用派遣/ワークライフバランス◎気になる

  もっと見る

  仕事内容

  派遣先のグローバルITサービス企業での日中技術通訳ポジションです。研究部門に所属し、部門内で発生する日本語・中国語の通訳ならびに翻訳案件に対応していただきます（通訳9割以上、翻訳ごく一部）。 【具体】 1. 研究部門の定例会、議論、プレゼン、技術交流、表敬訪問などにおける日中通訳（逐次、ウィスパー、同時通訳） 2. 資料や書類等の翻訳（ごく一部） 【業務内容の変更範囲】当社業務全般

  求める能力・経験

  【必須】■日本語・中国語ともにビジネスレベル以上の語学力 　　　　■通訳経験2年以上 【歓迎】■同時通訳経験／技術系の通訳技術／英語スキル 【魅力】■世界的なITサービス企業グループの一員として、最先端技術に関わる専門スキルを高めながら業務に携わることが出来ます■金融、流通、製造、スマートシティなど多様な分野のプロジェクトに参画できるため、幅広い知識と経験を積むことが可能です

  事業内容

  ■システムソフトの設計、開発事業　■パッケージの紹介、販売事業 ■日中ビジネスのコンサルティング業

• 企業ダイレクト

  【大阪/特許出願・権利化・内製化】グローバル知財を牽引･柔軟な働き方

  450~750万

  

  シャープＩＰインフィニティ株式会社大阪府大阪市

  【大阪/特許出願・権利化・内製化】グローバル知財を牽引･柔軟な働き方気になる

  もっと見る

  仕事内容

  シャープが世界展開する製品･技術の特許出願および権利化業務(内製化)を担います。最先端技術の発明発掘から特許化まで幅広く経験でき、柔軟な働き方でワークライフバランスを保ちながら活躍できます。 【業務詳細】･電気電子、機械、通信、ソフトウェア、化学分野等の国内外における特許出願･権利化業務(明細書作成、国内中間処理、外国OA対応等)･発明者へのヒアリングや知財戦略の立案サポート 【魅力】シャープの多様な事業に関わり世界に向けた知財ポートフォリオ構築を内製でリードできます。在宅勤務やフレックスタイム制、各種休暇制度が整備され、ライフステージに合わせて柔軟に働きながら専門性を磨けます。

  求める能力・経験

  【いずれも必須】･特許事務所や企業知財部門での3年以上の国内外の出願･権利化(内製)実務経験･対象技術(電気電子/機械/通信/ソフト/化学)の知見･理工系大卒以上･TOEIC500点以上等 【歓迎】･弁理士資格をお持ちの方 【求める人物像】シャープの技術資産を保護し活用するため専門性と語学力を持つ方を求めています。同社は健康経営やDE&I推進に注力し、育児や介護と両立できる支援制度も充実しています。ワークライフバランスを大切にしながら、事業に直結する知財活動をリードしたい意欲的な方のご応募をお待ちしております。

  事業内容

  ■知財調査、管理サービス　■知財の出願及び権利化の支援 ■知財戦略の構築支援　■知財の活用支援 ■知財関連ITツールの販売

• 企業ダイレクト

  【大阪/特許出願・権利化・内製化】シャープのグローバル知財を牽引

  900~1000万

  

  シャープＩＰインフィニティ株式会社大阪府大阪市

  【大阪/特許出願・権利化・内製化】シャープのグローバル知財を牽引気になる

  もっと見る

  仕事内容

  シャープが世界に展開する製品・技術の特許出願および権利化業務(内製化)を担います。最先端技術の発明発掘から特許化まで、知財のプロフェッショナルとして事業競争力強化を牽引するポジションです。 【業務詳細】・電気電子、機械、通信、ソフトウェア、化学などの分野における国内外の特許出願・権利化業務(明細書作成、国内中間処理、外国OA対応など)・発明者へのヒアリングや知財戦略の立案サポート 【魅力】シャープの多様な事業に密接に関わり、世界に向けた知財ポートフォリオ構築を内製でリードできます。管理職として組織マネジメントや後進育成に携わり、組織の進化に貢献できるやりがいがあります。

  求める能力・経験

  【いずれも必須】・特許事務所や企業知財部門での5年以上の国内外の出願・権利化(内製)実務経験・対象技術(電気電子/機械/通信/ソフト/化学)の知見・理工系大卒以上・TOEIC500点以上等 【歓迎】・弁理士資格をお持ちの方・部下の指導・育成や組織マネジメントの経験がある方 グローバルに展開するシャープの技術資産を保護・活用するため、高い専門性と語学力を持つ方を求めています。単なる権利化にとどまらず、事業貢献を見据えた知財戦略の視点を持って取り組める環境です。これまでの経験を活かし、事業に直結する知財活動をリードしたい意欲的な方のご応募をお待ちしております。

  事業内容

  ■知財調査、管理サービス　■知財の出願及び権利化の支援 ■知財戦略の構築支援　■知財の活用支援 ■知財関連ITツールの販売

• 企業ダイレクト

  大阪【標準必須特許渉外】シャープ知財子会社/在宅勤務可/年休127日

  450~900万

  

  シャープＩＰインフィニティ株式会社大阪府大阪市

  大阪【標準必須特許渉外】シャープ知財子会社/在宅勤務可/年休127日気になる

  もっと見る

  仕事内容

  シャープの事業所において主に「通信・映像規格技術関連」の特許渉外業務（市場調査、特許調査、特許技術分析、製品との関係性の分析、ライセンス交渉戦略立案、ライセンス交渉）に従事頂きます。 【主な業務内容】 ・市場調査、特許調査、特許技術分析、製品との関係性の分析、ライセンス交渉戦略立案、ライセンス交渉 ・米国の特許を使用して英語での交渉も発生します。 ※変更範囲：会社の定める業務

  求める能力・経験

  【必須】企業の知財部門又は特許事務所での知的財産業務の経験のある方 【歓迎】■特許渉外業務のご経験　■通信規格技術または映像規格技術に精通している方　【語学】TOEIC600点以上が目安 【魅力】提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。

  事業内容

  ■知財調査、管理サービス　■知財の出願及び権利化の支援 ■知財戦略の構築支援　■知財の活用支援 ■知財関連ITツールの販売

• エージェント求人

  特許技術者（東京or大阪オフィス・リモートワーク可能）

  350~700万

  • 知財/特許
  • 海外出願/中間処理
  • 国内出願/中間処理
  • 明細書作成
  • 特許出願

  弁理士法人ATEN東京都千代田区, 大阪府大阪市

  特許技術者（東京or大阪オフィス・リモートワーク可能）気になる

  もっと見る

  仕事内容

  機械系・電気系における国内外の発明に関する特許明細書の作成業務をお願い致します。 ＜具体的には＞ 機械系（エンジン・軸受・工作機械）、電気系（コンピュータ・電源回路）を中心とした特許明細書・意見書の作成、調査、鑑定などを対応頂きます。 1.特許明細書 2.中間処理 3.英文レター等（語学対応が可能な方）

  求める能力・経験

  特許事務所における明細書作成経験者 （これまで手掛けられた公開特許広報の提示が可能な方）

  事業内容

  ■日本出願（特許・実用新案・意匠・商標） ■外国出願（特許、意匠、商標、実用新案）、国際特許出願（PCT出願）、商標の国際登録出願（マドプロ出願） ■拒絶理由通知対応 ■審判、異議申立、鑑定、訴訟等 ■知財に関する各種相談業務

• 企業ダイレクト

  特許調査（サーチャー）/大阪：約130年の歴史上最大のIT投資実施/期待の職務

  550~850万

  株式会社イトーキ大阪府大阪市

  特許調査（サーチャー）/大阪：約130年の歴史上最大のIT投資実施/期待の職務気になる

  もっと見る

  仕事内容

  知財部門として、経営企画部直轄の組織を活かし、企業価値向上の為の施策を企画推進を実施。現状の業界内の環境変化に対応していく為に将来を見据えながら知財人員の増員を開始し、組織強化を図ります。 ■業務詳細：新商品開発関連をはじめとする特許・意匠調査業務、生成AI活用による業務改革推進、知財戦略業務等をお任せする予定です。・ワークプレイス事業（オフィス家具（オフィス1.0）、働き方・空間デザイン（オフィス2.0）、データサービス（オフィス3.0））、設備機器事業（自動倉庫、特殊扉、展示ケース等）において、業界をリードする新商品や新サービスの開発に知財のプロとして携わることができます。

  求める能力・経験

  【必須】特許サーチスキル、生成AIを実務活用可能な方【魅力】保有特許件数業界トップクラス、意匠登録件数2024年度国内企業4位、全国自治体等と連携した開放特許活動実施、内装意匠登録数1位 当社は1975年に国内で初めてオフィス設計の専門部門である「オフィスプランセンター」を開設し、日本のワークスタイルのトレンドを生み出してきた会社です。また業界初の"6年連続"で『健康経営優良法人（ホワイト500）』に認定され、本社オフィスは日本初のインテリアWELL認証や、CASBEEウェルネスオフィスSランクを取得しており、ウェルビーイングな働く環境も特徴です。

  事業内容

  ・オフィス家具（デスク、チェア、システム収納家具、ロッカー等） ・各種設備機器（安全性と機能性の高い物流設備（SAS）／高い技術と信頼性を要する特殊扉／生体認証やICカードによる情報セキュリティシステム／研究施設機器）

• エージェント求人

  【知的財産部】特許実務担当 ★急成長家電・日用品メーカー★年休120日★

  450~900万

  • 知財/特許
  • 特許出願
  • 特許調査
  • ロボット/ロボティクス
  • 食品
  • 照明
  • ロボット
  • 家電

  アイリスオーヤマ株式会社宮城県角田市, 東京都大田区, 大阪府大阪市

  【知的財産部】特許実務担当 ★急成長家電・日用品メーカー★年休120日★気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【知的財産部】特許実務担当　― 事業拡大に伴う知財機能強化／経験を活かして主力として活躍 ― ■ 募集背景 事業領域・製品数の拡大に伴い、知的財産部の体制強化を進めています。 国内外での特許戦略を支えるため、実務経験を有する即戦力人材を募集します。 国内各拠点（宮城・東京・大阪）にて、現場の中核を担える特許実務者の参画を期待しています。 ■ 仕事内容 これまでのご経験・専門分野を踏まえ、以下の業務を中心にお任せします。 国内外の特許調査業務 特許出願・権利化業務（戦略立案含む） 係争・訴訟関連業務（経験に応じて） 関連部門・外部代理人との調整・折衝 特許調査・出願に付随する実務・事務全般 ※ 特許調査のみを専門としたご経験の方も歓迎 ※ 業務範囲はご経験・志向に応じて調整します ■ 扱う製品分野 宮城（角田）：LED照明、無線照明制御、日用品、家電、食品 東京（蒲田）：小型家電、デジタル家電、サービスロボット、オフィス家具・什器 大阪（心斎橋）：大型家電、小型家電、食品 多様な製品群を扱うため、幅広い技術分野で知財実務経験を積める環境です。

  求める能力・経験

  必須条件 ・特許調査、または特許出願・権利化業務の実務経験（目安：3年以上） 歓迎条件 ・技術者としての実務経験のある方 ・係争業務に携わった経験のある方 ・契約業務に携わった経験のある方 ≪希望するバックグラウンド≫ ・通信、電源、照明、家電・ロボット・食品に関する技術分野での知財活動の実績のある方（必須ではありません） ※ 年齢ではなく、実務経験・専門性を重視した採用です ※ 30代～50代のキャリア入社者が多数活躍しています

  事業内容

  生活用品の企画、製造、販売

• エージェント求人

  【知的財産部】特許調査 ★急成長家電・日用品メーカー★年休120日

  450~1000万

  • 知財/特許
  • 特許調査
  • 照明
  • ロボット
  • 家電

  アイリスオーヤマ株式会社宮城県角田市, 東京都大田区, 大阪府大阪市

  【知的財産部】特許調査 ★急成長家電・日用品メーカー★年休120日気になる

  もっと見る

  仕事内容

  弊社製品（家電・照明器具・ロボット・日用品・食品など）に関する特許調査業務に従事いただきます。 ・先行技術調査 ・侵害予防調査 ・無効資料調査 ・検索式の作成 ・抵触判断、回避案の提案など ■募集背景： 　会社成長に伴って、知的財産部の機能拡張を行うため。 　特に、大阪心斎橋オフィス、宮城角田オフィスの強化を考えております。 ■扱う製品分野 宮城（角田オフィス）・・・LED照明、無線照明制御、日用品、大型家電、食品 東京（蒲田オフィス）・・・ロボット、小型家電、デジタル家電、オフィス家具、什器 大阪（心斎橋オフィス）・・・大型家電、小型家電、食品

  求める能力・経験

  ■必須条件 ・3年以上の実務経験のある方 ■歓迎条件 ・通信、電源、照明、デジタル家電、ロボットに関する技術分野でのご経験のある方 ・特許の抵触判断、回避案の提案ができるレベル

  事業内容

  生活用品の企画、製造、販売

• エージェント求人

  【知的財産部】特許 ★急成長家電・日用品メーカー★年休120日

  420~650万

  • 知財/特許
  • 特許出願
  • 特許調査

  アイリスオーヤマ株式会社宮城県角田市, 東京都大田区, 大阪府大阪市

  【知的財産部】特許 ★急成長家電・日用品メーカー★年休120日気になる

  もっと見る

  仕事内容

  製品（家電・照明器具・ロボット・日用品・食品など）に関する国内外の戦略的出願・調査または係争実務全般 ・特許調査業務 ・特許出願・権利化業務 ・係争・訴訟業務等 ・調査・出願にかかる事務全般 ※特許調査のみでも可 --------- 募集背景： 　会社成長に伴って、知的財産部の機能拡張を行うため。 　特に、心斎橋オフィス、角田オフィスでの特許実務者を募集。 ≪扱う製品分野≫ 宮城（角田オフィス）・・・LED照明、無線照明制御、日用品、大型家電・食品 東京（蒲田オフィス）・・・　小型家電、デジタル家電・オフィス家具・什器 大阪（心斎橋オフィス）・・・大型家電、小型家電・食品 ≪希望するバックグラウンド≫ ・通信、電源、照明、家電・ロボット・食品に関する技術分野での知財活動の実績のある方（必須ではありません）

  求める能力・経験

  必須条件 ・特許調査または特許出願・権利化業務：3年以上の実務経験のある方 歓迎条件 ・技術者としての実務経験のある方 ・係争業務に携わった経験のある方 ・契約業務に携わった経験のある方

  事業内容

  生活用品の企画、製造、販売