日中通訳(同時通訳)
年収非公開
株式会社トランスビジョン
神奈川県横浜市
年収非公開
株式会社トランスビジョン
神奈川県横浜市
通訳
・日本語⇔中国語の同時通訳業務 ・会議、ビジネス交渉、セミナー等における通訳 ・必要に応じて逐次通訳や資料翻訳の補助業務もあり
・中日同時通訳の実務経験がある方(経験年数不問) ・日本語と中国語(北京語)ともにビジネスレベル ・通訳スクール卒業者または同等のスキルを有する方歓迎 ・ビジネスマナーを備え、柔軟に対応できる方
北京語、英語で簡単な会話が可能
年収非公開
神奈川県横浜市
最終更新日:
500~800万
AI技術の発展を支えるデータセンターの構築・運営を専門とするITスタートアップ「Unsung Fields(アンサンフィールズ)」社における、今後の円滑な事業急成長を支えて頂く技術通訳をお願いいたします。 まだ設立2年目のスタートアップフェーズであることから、当社の技術通訳担当として、開発チームのサポートとしての通訳と兼務でご自身も開発業務に入っていただける方を歓迎いたします。 ※開発の兼務は必須ではないです。メインは技術通訳です。 AIインフラ市場の急成長に伴い、今最も旬な領域のど真ん中を走っているため、通訳としてのやりがいと開発のやりがいの両輪が叶う環境を保証いたします(社長とは非常に近くフラットなコミュニケーションの中でお仕事が可能です)。 直近でグローバルなメンバーが増えてきたことで、経営・管理部門の日本人メンバーと開発側の外国人メンバーとの円滑なコミュニケーションを実現したく、この度募集を開始しております。 【具体的には・・・】 ・システム開発におけるメールやオンライン会議等の社内外含めた通訳業務 ・アメリカなどの国外提携先との会議通訳 ・社内開発メンバーで日本語が話せないメンバーの社内会議での通訳 ※入社後に専門用語(単語)や仕事の流れなどのベース知識をインストールして頂きます。 ※最先端のAI技術に特化したデータセンター事業に携われる貴重な経験ができます。 ※現組織人数 約15名 L営業6名(Webマーケ、ディレクター、IS、営業事務など) LPdM(サービス企画)4名 Lエンジニア Lサービス開発責任者1名、開発エンジニア5名 (国籍は日本・スリランカ・ウズベキスタン・中国) Lインフラ開発エンジニア3名(全員日本人) ※2025年3月に元アップル半導体設計を手掛けた著名な技術者ジム・ケラーCEO率いるアメリカ本社の半導体メーカー「テンストレント」社との戦略的提携を発表(2025年3月8日の日本経済新聞掲載)。当社はテンストレント社のAI半導体を搭載したデータセンターを運営しています(25年夏に大阪にデータセンター拠点開設)。 ※テンストレント社はAmazon.com 創業者のジェフ・ベゾス氏からの出資を得ており、半導体メーカーのラピダス社とも提携。日本政府も700億円の開発費拠出。今後の日本国内での展開に注目を集めています。 ※通常、生成AIサービスの開発は、GPUなどを搭載したサーバーを自前で購入する(1台数千万円)必要があり、初期投資負担が重くなっています。 当社サービスにより、利用者はクラウド経由でAI半導体を動かし、データ処理量に応じた課金となり、 AIサーバーの利用費用を抑えられるため、ベンチャー企業などのAI開発への参入を促すことができます。 ※世界的な半導体メーカー「NVIDIA(エヌビディア)」社とのサービス連携によりNVIDIA社のプライベートクラウドを導入される法人顧客に対して、当社がGPU専門家として対応。サーバーの立ち上げからGPUの使い方まで細かくサポートしています。 ※その他、世界的な巨大資本家(非公開)の支援をバックに持っており、今後の急拡大に向けて進んでいく計画です(年内50名→2年後100名体制へ)。
①IT業界でのSE経験 2年以上 ②通訳経験 1年以上 ③フル出社が可能な方 ④日本語ネイティブレベル ※①③④だけ、②③④だけ当てはまる方も歓迎しております! ※開発の専門知識は不問です! 【求める人物像】 ①IT、AIに知見・経験・興味関心のある方 ②未経験の領域でも自ら主体的に学習していく姿勢の方
・データセンター開発支援 ・データセンター保守、運用 ・データセンター向けクラウドサービス開発、運用 当社は世界的に注目を集める新興AIチップメーカーと協業し、最先端プロセッサ「Tenstorrent Galaxy™」の 性能を最大限に引き出す推論指向のクラウドサービス(TaaS)を共同で開発するプロジェクトを進めています。 GPUサーバー(大容量対応)の導入とデータセンター開発により、日本のAI開発提供基盤を世界基準に引き上げることを目指しています。
300~500万
当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します
【必須】■普通自動車第一種運転免許 ■日常会話レベルの英語力をお持ちの方 ■PCで簡単な操作ができる方(メール送受信やエクセル入力など) 【歓迎】多様な関係者とコミュニケーションをとりながら仕事がしたい方 (※業界知識は入社後に学べるため不問◆飲食業界/物流業界/人材業界など、異業界から転職した方も多数) 【魅力】英語力に加えて、プロジェクト推進力や専門性が身に付きます。 会議通訳や書類作成はもちろん、現場にも足を運びチームメンバーが安全に円滑に作業できるよう支援するなど、中心メンバーとして幅広く経験しスキルアップいただけます。
電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土木工事業など
400~700万
当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、まずはメンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します
【必須】■普通自動車第一種運転免許 ■通訳/翻訳経験のある方(※未経験の方には別求人がございます) ■PCで簡単な操作ができる方(メール送受信やエクセル入力など) 【歓迎】多様な関係者とコミュニケーションをとりながら仕事がしたい方 (※業界知識は入社後に学べるため不問◆飲食業界/物流業界/人材業界など、異業界から転職した方も多数) 【魅力】英語力に加えて、プロジェクト推進力や専門性が身に付きます。 会議通訳や書類作成はもちろん、現場にも足を運びチームメンバーが安全に円滑に作業できるよう支援するなど、中心メンバーとして幅広く経験しスキルアップいただけます。
電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土木工事業など
400~700万
当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、まずはメンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します
【必須】■普通自動車第一種運転免許 ■通訳/翻訳経験のある方(※未経験の方には別求人がございます) ■PCで簡単な操作ができる方(メール送受信やエクセル入力など) 【歓迎】多様な関係者とコミュニケーションをとりながら仕事がしたい方 (※業界知識は入社後に学べるため不問◆飲食業界/物流業界/人材業界など、異業界から転職した方も多数) 【魅力】英語力に加えて、プロジェクト推進力や専門性が身に付きます。 会議通訳や書類作成はもちろん、現場にも足を運びチームメンバーが安全に円滑に作業できるよう支援するなど、中心メンバーとして幅広く経験しスキルアップいただけます。
電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土木工事業など
400~700万
当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、まずはメンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します
【必須】■普通自動車第一種運転免許 ■通訳/翻訳経験のある方(※未経験の方には別求人がございます) ■PCで簡単な操作ができる方(メール送受信やエクセル入力など) 【歓迎】多様な関係者とコミュニケーションをとりながら仕事がしたい方 (※業界知識は入社後に学べるため不問◆飲食業界/物流業界/人材業界など、異業界から転職した方も多数) 【魅力】英語力に加えて、プロジェクト推進力や専門性が身に付きます。 会議通訳や書類作成はもちろん、現場にも足を運びチームメンバーが安全に円滑に作業できるよう支援するなど、中心メンバーとして幅広く経験しスキルアップいただけます。
電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土木工事業など
380~620万
■米軍基地内施設の改修工事の米軍提出書類作成、見積・通訳をお任せし ます。米軍からの引合見積対応、工事施工中及び完成検査時の書類作成、 通訳を担当します。 【米軍基地について】米軍基地内には軍の施設だけでなく、親族のための 住居や店舗、病院や学校、映画館などあらゆる施設があり、一つの街を形 成しています。その街を作っていただく仕事です。 【教育について】ご入社後からおよそ3年間は先輩社員に教わりながら業 務を覚えていただきます。未経験の方でも先輩社員がOJTで教育しますの でご安心ください。
【必須】英語上級レベル 〈ネイティブレベルで会話可能な方〉 【やりがい】引合~契約~調達~製造~検査引渡~お金の回収までを担当者が行っており、所属部門の業務以外も担うことになることで物づくりの全てを知ることが出来ます。 当面は、引合以降~検査引渡における担当をお任せいたします。
■米軍基地内における土木、建築、その他諸工事の設計、施工及び監理 ■船舶の受託製造及び修理 ■鉄鋼構造物の設計、製作、据え付け及び修理
254~284万
【 未経験でも安心できるよう、丁寧にフォローします! 】 問い合わせ対応やPC入力など事務業務をお任せします ★残業月5h程度 ★服装・ネイル自由 【具体的には】 ・お客様からの問い合わせ対応 ・PCへの入力業務 ・書類の作成サポート など \ポイント/ 複数名採用なので、 中途入社でも”同期”の存在が! 仲間と支え合って一緒に成長できます♪ もちろん先輩もしっかりサポート! 困ったときは遠慮なく周囲のチカラを頼ってくださいね。 【入社後の流れ】 実際のお仕事に配属する前に研修を行うので未経験でも安心です。 研修内容は基本的なPC操作やビジネスメールなど。 「PCを使った仕事がはじめて」という方でもここで学べるので大丈夫◎ 実際、先輩たちの約9割が事務未経験で入社をしています。 【働きやすい環境で自分らしく活躍する♪】 仕事とプライベートの両立を図れる環境です! 産育休の取得実績も豊富なので、ライフステージの変化に合わせて仕事を続けることができます。 ・土日祝休みの完全週休2日制 ・残業もかなり少なめ!(月5h程度) ・最大9連休の取得実績あり ・服装・ネイル自由 ・配属先は誰もが知る大手・優良企業★ 【経理事務や英語事務のお仕事もあります!】 「簿記の資格を活かしたい/これから勉強していきたい」「英語を使ったお仕事をしたい」という方には、 経理事務や英語事務の案件もございます! まずは簡単な業務からスタートし、レベルに合わせて仕事の幅を広げていただきます。 最初から経理の専門知識やビジネス英語を求めることはありませんので、ご安心ください。 🔶マンパワーグループについて 世界最大級の総合人材会社として、世界70カ国・地域にオフィスを持ち、 ニューヨーク証券取引所に上場する米国マンパワーグループの日本法人です。 🔶マンパワーグループの無期雇用派遣サービス「M-Shine(エムシャイン)」とは? マンパワーグループの社員として入社し、安定した雇用のもと、当社が契約する企業で働く、新しい働き方です。 経験やスキルに自信がなくても大丈夫!無料研修やサポートを受けながら、事務職への転職が叶います。 期間に縛りのある一般派遣とは違い、期間の定めなく働けます! <M-Shineの特徴> ・100%事務職配属!コールセンターなど別職種への配属はありません。 ・適性配属!強み弱み、性格的傾向に合った最適な配属先を選定いたします。 ・ワークライフバランス◎土日祝休み、転勤なし、月の平均残業時間も5時間未満! ・充実のサポート体制!豊富な研修制度やフォロー体制が整っているので安心です♪ ・高い昇給率!仕事の取り組み姿勢や成果などの頑張りを評価してお給料へ還元します! ・「あなたのなりたい!」を支援します!直接雇用の後押しや転職の希望も支援いたします!
アルバイトや社会人として、計半年以上の職歴がある方 (雇用形態は問いません) <経理事務と英語事務を希望の方は下記条件も必須となります> 🔸経理事務🔸 下記いずれかにあてはまる方 ・簿記2級・3級をお持ちの方 ・資格取得勉強中、これから勉強していきたい方 ・経理事務を目指す意欲のある方(資格が無くてもOK!) 🔸英語事務🔸 ■下記いずれかにあてはまる方 ・TOEIC600点以上、英検2級以上をお持ちの方、もしくは同等のスキルをお持ちの方 ・留学や海外での就業経験がある方 ・英語での読み書きや簡単な英会話ができる方
総合人材サービス全般 ‧ 労働者派遣事業 ‧ 有料職業紹介事業 ‧ 再就職支援事業 ‧ アウトソーシング事業 ‧ ITソリューションサービス事業 ‧ コンサルティング事業
350~500万
研究チームに所属し、そのチームならびに研究所で発生する日本語と中国語間の通訳・翻訳案件において、通訳または翻訳を行う。
①大卒以上 ②大学/大学院/プロ養成校で専門的な通訳訓練経験、もしくは、2年以上の通訳の実務経験があり ③日本語:ビジネスレベル ④日本のビジネスマナーを理解し ⑤通訳者としての行動規範(守秘義務・時間厳守など)を守ることができ ⑥チームの一員として動くことができ
-
年収非公開
最先端のテクノロジーを展示する大手メーカーのショールームにて、来館される国内外からの重要顧客や役員の方々の応対をしていただきます。最新の科学技術に興味があり、私たちと一緒に未来の社会を創造する喜びを顧客に伝えていただける方を求めています。 ①来館者対応: 顧客来館時に館内施設の英語でのご案内をおまかせします。笑顔とホスピタリティでお客様が安心してお過ごしになれるよう気を配りながら、展示商品をご説明いただきます。その後、商談に参加し、英語での議事録と報告書を作成。また、イベント時の補助業務として、館内コントローラーやプロジェクタ投影など機器操作などの会場設営にも携わります。 ②案件のアシスト業務: 個別案件に対する事前打ち合わせ(議事録作成)、会議出席、案件実施後の報告(システム入力)、日英の翻訳業務。 ③予約調整 社内利用部署からの予約申し込みの処理、問い合わせ対応等。
≪必須≫ ・バイリンガル対応が可能な英語力(目安:TOEIC 700点以上) ・海外の顧客とスムーズにコミュニケーションを取るスキル ・インストラクションおよびデモンストレーションの経験 ≪歓迎≫ ・以下の企業でのtoC営業やホスピタリティサービスの実務経験(目安:3年以上) ※航空会社/旅行会社/ホテル/レストラン/ブライダル企業など ・ショールームでの勤務経験 ・BtoB営業や顧客対応の経験 ≪求める人物像≫ ・求められていることの一歩先を自ら創造し、最高レベルのホスピタリティを笑顔で提供できる方 ・最先端テクノロジーに興味があり、未来社会を創造する技術の素晴らしさを顧客に伝えることにやりがいを感じられる方 ・一人ひとりの人生に寄り添う姿勢を持ち、心からサポートを楽しめる方 ・型にとらわれず柔軟な対応ができる方 ・丁寧で洗練された言葉遣いと身だしなみを大切にしている方 ・常に「+α」の提案を考えることができるホスピタリティマインドをお持ちの方
コーポレートコンシェルジュサービスの企画・提供
250~500万
【 未経験からIT業界へ 】 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■お仕事のポイント ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◎【未経験OK・スクール学習歓迎】98%以上が他業界・他職種からの転職! ◎【研修充実】Excel・IT基礎知識からスタート、マクロやVBA、さらにエンジニアとして必要なスキルまで学べます! ◎【ワンランク上の事務スキル】プロ集団のノウハウを習得し、業務効率化のプロになれる ◎【フルリモート案件あり】働き方は柔軟!出社とリモートを選べる案件も多数 ◎【安心の就業環境】大手クライアント先&年間休日120日以上 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■具体的なお仕事内容 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― まずは【IT事務】としてご活躍いただきます。 <IT事務業務例> ・データ入力(数値や文字情報など) ・Excelでの関数や数式の入力、グラフ作成 ・電話・メール対応、システムのチェック業務 ・会議や研修で使用する資料の作成、議事録作成 ・PCやソフトウェアの簡単な問い合わせ対応 など ▼STEP1:基礎業務&サポートからスタート └ 研修でExcelの基本操作やITの基礎知識を学んだ後、 データ入力や問い合わせ対応など簡単なお仕事を担当。 ▼STEP2:エンジニアやプロジェクトを支えるサポート業務 └ 複数名のチームで進める案件に加わり、スケジュール管理補助や議事録作成、 資料・報告書の作成などのサポート業務を経験。 ▼STEP3:希望に応じて、テクニカルサポート・システム開発・ITインフラ運用へ └ スキルが身についてきたら、より専門的な業務にチャレンジ! システムやWebサイトを自ら開発・管理し、さらにキャリアアップを目指せます。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■充実の研修&資格取得支援 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◎入社後は1カ月~半年間の研修で着実にスキルアップ ・ビジネスマナー、PC操作、Excel基礎、IT基礎知識からスタート ・マクロ、VBA、Accessなど高度なExcel技術も学べる ・未経験でも理解しやすいカリキュラム&専任講師が徹底サポート ◎70種類以上の資格取得をサポート ・受験費用は会社負担、勉強会や研修も豊富 ・「この資格を取るのが近道だよ」とアドバイスがもらえるから、目標が立てやすい ・奨励資格合格時にはお祝い金支給!
【学歴不問・職種未経験/第二新卒歓迎】 ★ITやオフィスワークが初めての方でも問題ありません。 ★接客・販売・飲食など異業種からの転職者が多数在籍し活躍中になります。 ※ITに関しての学習を進められている方は、進捗応じて面接確約でご案内が可能です。 <こんな方にピッタリ!> □AIに代替されないスキルを身につけたい □手厚い研修制度のある職場で安心して働きたい □ゆくゆくはエンジニアやIT職にチャレンジしてみたい □Excelや事務スキルをもっと活かしつつ、スキルアップしたい
-