コーンズテクノロジー株式会社 「無菌充填機」用バッグの開発・品質改善【外資技術商社】2129
560~800万
コーンズ テクノロジー株式会社
東京都港区
560~800万
コーンズ テクノロジー株式会社
東京都港区
化学製品開発
化学加工研究開発
ライセンス権を取得した海外メーカー製品である無菌充填システムに使用されるバッグについて、協力企業と連携して、開発及び品質改善に携わっていただきます。 【業務内容】 ・バッグやスパウト等の設計開発 ・食品用包材の安全性評価 ・不具合改善のための開発 ・顧客からの技術的案件対応 ・商品規格に関する作成・管理 入社後、OJTや技術トレーニングにて業務に慣れていただくところからスタートしていただくことになりますが、自身の裁量で業務に取り組める環境です。 【取扱い製品】 BIB(バッグインボックス)用無菌充填システム 「インタセプト」は、滅菌された液体製品をガンマ線で滅菌したピロータイプの包材に、周辺環境に影響されずに充填できる、無菌充填システムです。 特殊な密着充填構造により、高品質で安全性の高い製品の供給を可能にします。 防湿性・遮光性・バリア性に優れたアルミ蒸着袋に無菌で充填された製品は、常温での保存・輸送が可能です。また、UHT殺菌機との組み合わせで、常温充填が可能となるため、レトルトや缶詰などに比べ、製品本来の風味や色を損なうことなく保持できます。 【主な用途】 ■ジュース・果汁原料・コーヒー・茶・酒類等の飲料品 ■豆乳、つゆ、だし等の食品 ■クリーム、医薬品原料等の医療品や医薬品 等への無菌充填用
【必須要件】 ■軟包材に関する製品設計・評価能力(バリア性、強度、衛生管理など) ■PDCAに基づく問題解決力、論理的思考力 ■コミュニケーション能力 ■フィルムの知識(PE・PPなど) ■英語でのコミュニケーションについて、実務経験をお持ちの方(流暢でなくとも、身振り手振り等を用いながらコミュニケーションを図れる方) 【歓迎要件】 ■食品衛生法など関係法規制の知識 ■英語を実務経験で利用されたご経験をお持ちの方 ■実務の中で多くのプレゼンテーションをご経験された方
大学院(博士)、大学院(修士)、大学院(MBA/MOT)、大学院(法科)、大学院(その他専門職)、4年制大学、6年制大学、専門職大学、専門職短期大学、高等専門学校
正社員
無
有 試用期間月数: 3ヶ月
560万円〜800万円
08時間00分 休憩60分
09:00〜18:00
有 コアタイム (10:00〜16:00)
有 平均残業時間: 25時間
125日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
■ 月額 23~45万円 ※ご経験により優遇 ■ 賞与:年2回(夏季6月、冬季12月) ■ 昇給: 年1回
東京都港区
執務室内完全禁煙 ※敷地内の喫煙スペースにて喫煙可能
東京都港区芝3丁目3番10号 コーンズハウス
在宅勤務
退職年金制度(確定拠出型年金制度) 自己申告制度 定期健康診断 慶弔金制度 社宅(規定有) 借上げ社宅(規定有) 子育て・介護外部サポートサービス等
2回〜
エレクトロニクス関連機器、電子部品、産業機材関連機器、理化学機器の販売・マーケティング・技術支援、及びダイヤ成膜装置の設計・開発・製造・販売
最終更新日:
800~1100万
◆業務内容 バイオ医薬品の製造設備向けに使用される部品の新規開発を担当いただきます。 細胞やウイルスを扱う培養工程で使用されるディスポーザブル製品を中心に、構想設計から詳細設計、試作、評価、原価検討、生産工程検討まで幅広く関わります。 顧客と直接やり取りしながら要求仕様を整理し、まだ業界標準が固まり切っていない領域で、品質・安全性を考慮した製品づくりを進める点が特徴です。 半導体分野で培ったクリーン技術と流体制御技術を活かし、社会貢献性の高い分野で新たな製品を生み出すポジションです。
・医療機器・バイオ関連製品の開発経験 ・品質管理(QMS等)に関する知識 ・医療機器(クラス1~4)に関する法規制の知見
-
600~900万
【仕事内容】 脱炭素社会を牽引する技術開発部門の心臓部として、樹脂コンパウンドの処方設計から社会実装までをリードしていただきます。 当社の独自素材「LIMEX」や高機能再生樹脂「CirculeX」、カーボンリサイクル素材「CR LIMEX」などを用い、自動車部品、家電筐体、建築資材など、多岐にわたる用途に応じた高付加価値コンパウンドの開発を担当いただきます。 単なるスペック向上に留まらず、石灰石や廃プラスチック、二酸化炭素といった未活用資源を、いかにしてGXを推進する「機能性素材」へ昇華させるか。素材の配合(処方)一つで、世界のCO2排出量やプラスチック問題を解決へと導く、非常に社会貢献度の高いポジションです。 【業務詳細】 ・新機能・先行技術開発:難燃化、高剛性化、軽量化など、次世代のニーズを見据えた独自処方の先行開発(ラボスケールでの実験・評価) ・顧客要望に応じたカスタマイズ設計:大手メーカー(自動車・建材・消費財等)の技術要求に対し、添加剤(難燃剤、フィラー等)の最適配合による物性調整 ・量産化プロセス構築:自社工場および国内外の提携工場(OEM)への技術移管。ラボから実機へのスケールアップ検討 【この仕事で得られる経験】 ・エコノミーとエコロジーを両立させた製品を武器に、少数精鋭の組織で大きな裁量を持って挑戦できる経験 ・営業と開発が同じフラットな組織に属する圧倒的なスピード感の中、単なる売上追求ではなくコスト感覚や経営者視点を持ち、「いかに事業を作り、利益を創出するか」を追求する経験 ・外部パートナーとの共創を通じて、自社の事業ポートフォリオを塗り替えるようなダイナミズムを最前線で体感できる環境 ・世界的に注目されるカーボンリサイクル・再生材市場の中で、“CO2や廃棄物を資源化する”という新産業領域を自ら創る中心的ポジション
<必須> ・樹脂の配合設計経験、またはコンパウンド実務経験(目安3年以上) ・物性評価(引張、衝撃、熱特性等)の基礎評価経験 ・樹脂と添加剤の相互作用を理解し、仮説検証に基づいた実験計画が立てられる方 <歓迎> ・化学、高分子工学、材料工学などのバックグラウンド(学士・修士相当の知識) ・二軸押出機を用いた混練、および加工条件の最適化経験 ・射出成形、シート成形、ブロー成型等の加工知識 ・環境規制(REACH, RoHS)やUL規格の申請・管理実務など、化学物質管理に関する知見 ・原料選定から製品化まで、社内外の調整を行いながら進捗管理を行った経験 ・英語を用いた海外パートナーとの技術コミュニケーションへの意欲
環境配慮型の素材開発及び製品の製造、販売、資源循環を促進する事業等 TBMは、SDGsの広がりや世界全体で気候変動や資源枯渇問題の深刻化が懸念される現在、サステナビリティ(持続可能性)を経営の根幹に据えて、環境配慮型の素材・製品ビジネスや資源循環ビジネス等を通じて、脱炭素と循環型社会の形成を目指すスタートアップです。数少ない日本のユニコーン企業*として、サステナビリティのビジネス領域でグローバルのトップ・プレイヤーになることを目指しています。
420~550万
機能商品事業部にて、食品工場向け衛生対策製品や安全対策商品の研究開発・改良業務を担当いただきます。 入社後は、まず製品知識・業界知識・競合製品について学びながら、既存商品の改良や防虫試験などを先輩社員と進めていきます。 その後は、以下のような業務を段階的にお任せします。 ・防虫、衛生対策商品の新規企画・研究開発 ・既存製品の性能改善、品質向上 ・フィールド試験、顧客先モニター試験の実施 ・営業同行による顧客課題のヒアリング ・市場調査、マーケティング視点での商品企画 ・SDS作成など品質保証関連業務 ・PCO業界向け技術支援、教育フォロー 研究室の中だけで完結せず、現場ニーズを捉えながら製品を育てていく仕事です。
【必須】高専卒・大学卒以上 ・理系学部(理学部、工学部、生物・農学部等)出身で、学んだ知識を実務で活かしたい方 ・研究開発だけでなく、社会に届く製品づくりに関わりたい方 ・昆虫、生物、環境分野に興味がある方 ・チームで協力しながらものづくりを進めたい方 ・指示待ちではなく、自分の考えを発信したい方 ・腰を据えて専門性を高め、長くキャリア形成したい方 第二新卒・実務未経験の方でも、学ぶ意欲があれば十分に挑戦可能です。
アクリル系樹脂等の開発・製造・販売 特殊機能性コーティング剤・顔料分散体の開発、製造、販売 環境・景観商品等の企画・開発・製造・販売
405~712万
防カビ製品の研究開発および製造管理を軸に、顧客事業所での現地調査・分析までを担う技術専門職です。自社研究室での開発と現場診断を循環させ、科学的根拠に基づき建物の衛生環境と食の安全を支える業務です。 ■防カビ製品の開発 ■防カビ塗料の製造
【必須】塗料開発及び製造管理 ≪こんな方におすすめ≫ 【ラボでの開発だけでなく、現場も大切にしたい方】研究室にこもるだけでなく、実際に製品が使われる現場を自分の目で確かめ、改善に繋げていく一連の流れに携わりたい方歓迎です。【安定したニーズがある分野で長く活躍したい方】「衛生・防カビ」は食の安全を守るために欠かせない、将来も安定した事業です。社会貢献度の高い仕事で、着実にキャリアを築けます。
微生物制御材料・製品・サービスの研究開発業務 各種微生物汚染防止対策製品・材料・サービス提供業務 微生物制御・汚染防止コンサルティング業務
500~714万
メンテナンス総合研究所で研究員として以下の業務をお願いします 【業務内容】 ・製品性能試験・評価 ・製品開発の為の性能試験・評価 ・メンテナンス技術・ソリューションの研究・開発(汚れや基材の研究含む) ・営業の技術的サポート ・セミナー、講習会での講師 《補足》 ・技術研究所、床材研究所(いずれも秦野)へ行く機会が多い(月に3~4回) 特に入社時は研修等でその機会が多くなる ・自オフィス外への外出、出張が多い ・夜勤月2~3日程度あり 【仕事のやりがい・入社後の教育体制など】 ・全社の技術的側面を担う(特に業務製品事業) ・デスクワークだけではなく、現場、試験場、研究所等へ出向く機会が多い ・必要な製品知識、技術知識を身に着けるためのOJT、技術研究所での研修等あり
【必須】 ・洗剤、塗料等のケミカル製品の研究開発、製品企画経験 ・転職回数2回目までの方 【あれば歓迎】 ・大卒理科系学部卒 ・成分分析経験 ・関連法規(化管法、環境関連法)の知識 ・建材の取扱い経験
-
460~880万
★ポリマー材料の開発および工業化をお任せします。 <募集背景> 新規環境エネルギー関連のポリマー材料製品、特に陰イオン交換樹脂の開発・工業化プロセスを実施頂ける人材を募集する。 <配属先> テクノロジー統括 研究企画部 新事業開発センター <取扱製品・テーマ> ・環境エネルギー関連ポリマー材料(陰イオン交換樹脂、Pd触媒を用いたクロスカップリング重合及びその後の変換反応)の開発と工業化 ・環境エネルギー関連の市場調査、技術調査と新テーマ立案及び国内外の研究機関・企業との共同開発による開発の促進と実用化 <組織のミッション> ・社会課題の解決に資する新規事業の創出 <具体的な業務内容> ・高分子合成による新製品開発、導入および工業化検討 ・環境エネルギー関連テーマの市場調査、技術調査 ・他企業、研究機関との共同開発 <入社後すぐに任せたい仕事内容> 一定期間の樹脂合成技術の習得、評価技術の習得、状況に応じて製品開発・量産化の検討。 <キャリアパス> 基本的には東京赤羽にある研究所勤務にてイオン交換樹脂材料の開発に従事していただく。研究の進み具合により、工業化・量産化検討、工場での試作を行うため広島県福山工場での長期出張や、キャリアを積んだのちに工場への異動可能性がある。 また、調査活動などを等して新規テーマ立案や、共同開発の推進も行っていただく。 研究から工場技術、新規テーマ立案まで幅広く実施できる人材となっていただく予定。 <仕事の魅力> ・自身がうみだす技術が社会課題の解決に直接貢献する社会的意義を感じられる。 ・最先端技術を工業製品へ昇華させる挑戦的ミッション。プロセス設計、スケールアップ、品質管理体制の構築など今までの知見と経験をフルに発揮でき、自分ならではのアイデアでブレイクスルーを生み出す面白さ。 ・会社が未来の柱として掲げる新事業をゼロから立ち上げるダイナミズムと興奮をコアメンバーとして体感できる。
【必須】 ・高分子合成経験者 【歓迎】 ・甲種危険物取扱者資格の取得者 ・TOEIC700点以上
1916年の創業以来、ファインケミカルをベースに卓越した技術開発力で次々に新しい技術フィールドを開拓。染料、樹脂の技術をベースに機能化学品、抗がん剤を中心に健康に貢献する医薬事業、火薬の技術を応用した自動車安全部品でクルマ社会の安全性向上に取り組む事業を中心に、世の中のニーズに対応した事業展開。さらにバイオや高分子、有機合成といった技術を融合することにより、今後成長が見込まれる「情報通信」「医療」「安全」の3つの領域で新たな基盤技術の開発にチャレンジしています。
584~746万
★機能性接着剤の研究開発職 <募集背景> 我々の身の回りにあるモバイル、タブレット、家電製品や自動車は、実に様々な材料から構成されており、その性能や信頼性を左右する要素のひとつが「接着剤」です。当社はこれまで、エレクトロニクス分野を中心に各種接着剤の開発を進め、多くの製品に採用されてきましたが、近年は国内外ともに技術の高度化・スピードアップが進み、より高機能・高信頼な接着剤へのニーズが一層高まっています。 こうした期待に応え、新たな市場を切り拓いていくために、研究開発体制のさらなる強化が急務となっています。 そのため今回は、機能性接着剤の研究開発をリードし、市場を切り拓いていただける方をお迎えしたいと考えています。 <配属先> ファインケミカルズ研究所 (東京都北区) <取扱製品・テーマ> 機能性接着剤の研究開発 <組織のミッション> ・エレクトロニクス分野を支える各種部材に最適な接着剤を開発・提供し、社会課題の解決に貢献すること ・顧客満足度の向上を図りながら、パートナーとの協働を通じて新たな価値を創出すること ・量産を見据えた試作検討や工場との連携を密に行い、「研究成果を実際の製品として世の中に届けること」 <具体的な業務内容> ・エレクトロニクス分野をはじめとする新製品の研究・開発(配合設計、配合、評価)、工場での試作検討 ・新規市場開拓に向けた技術・市場動向の調査、用途探索 ・顧客への技術説明・製品紹介、技術的な問い合わせ対応 ・社内関連部門(営業、製造、品質保証など)との連携・協働によるテーマ推進 テーマによっては、顧客や外部パートナーとの技術ディスカッションを通じて、コンセプト検討段階から関わっていただく機会もございます。 <入社後すぐに任せたい仕事内容> ・一定期間、先輩社員のサポートのもとで配合、評価技術を習得、担当テーマの一部を任せ、少しずつ裁量を広げていただきます。 ・状況に応じて、量産に向けた試作検討や新規市場開拓のための調査にも参画いただきます。 入社当初はメンバーとしてスタートしますが、数年後にはご自身のテーマを主体的にリードしていただくことを期待しています。 <キャリアパス> ・基本的には東京の研究所での勤務となりますが、スキルアップや事業理解を目的に厚狭工場や本社等で経験を積んでいただく可能性があります。将来的には研究所の研究者として活躍できる人材になっていただくことを想定しています。 ご本人の志向や適性に応じて、 ・特定分野のスペシャリストとして技術を極める ・プロジェクトリーダーとしてテーママネジメントを担う といったキャリア形成を目指していただけます。 年次に関わらずチャレンジを歓迎する風土があり、「技術者としてどう成長したいか」を対話しながらキャリアを描いていける環境です。 <仕事の魅力> ・スマートフォンやタブレットなどのモバイル機器、自動車など、日常生活に身近な製品に使用される材料を開発するため、社会課題への貢献を実感しやすい仕事です。 ・自由度の高い環境で接着剤の設計から開発までできるため、自身のアイデアを盛り込んだ新製品を顧客に提案するやりがいがあります。 ・顧客や大学などの外部パートナー、社内の関係部署との関わりが多く、コミュニケーションを通じて技術力だけでなく折衝力やテーマ推進力も高めることができます。 ・100年以上の歴史を持つ化学メーカーの安定基盤のもと、 新市場にチャレンジする「攻めの研究開発」に取り組めることも大きな魅力です。 <このような方を歓迎します> ・自分の手で新しい材料を創出し、世の中で実際に使われるところまで見届けたい方 ・化学の知識・経験をベースに、エレクトロニクス分野でキャリアを築きたい方 ・関係者と協働しながら、粘り強くテーマを推進できる方 ・安定した事業基盤のもとで、長期的に専門性を高めていきたい方 ・「決められたことをこなすだけ」ではなく、自ら課題を見つけ、提案しながら研究開発を前に進めていきたい方
【必須】 ・化学に関する一般的知識を有すること 【歓迎】 ・甲種危険物取扱者資格の取得者 ・TOEIC700点以上 ・DXに関する有識者、経験者歓迎
1916年の創業以来、ファインケミカルをベースに卓越した技術開発力で次々に新しい技術フィールドを開拓。染料、樹脂の技術をベースに機能化学品、抗がん剤を中心に健康に貢献する医薬事業、火薬の技術を応用した自動車安全部品でクルマ社会の安全性向上に取り組む事業を中心に、世の中のニーズに対応した事業展開。さらにバイオや高分子、有機合成といった技術を融合することにより、今後成長が見込まれる「情報通信」「医療」「安全」の3つの領域で新たな基盤技術の開発にチャレンジしています。
350~500万
10月1日入社を想定した既卒専用求人です。ご入社後、技術基礎・応用・ビジネス開発手順の習得等の技術研修受講を予定しております。 入社希望時期が上記以外となる場合や研修を希望しない方については、別途キャリア採用枠(研修無)での選考をご案内する可能性がございます。 ・電子系装置の利用技術・プロセス技術 ・自動車用電池 ・半導体関連 等における研究開発・設計・実験・評価・検証業務等
【いずれか必須】理系卒で卒業から1年以内の方、10月の技術研修ご希望で卒業から3年以内の方 【やりがい】さまざまな業界・メーカーのものづくりに挑戦でき、基礎研究や製品企画段階に携わることもできます。 【職場環境】有休取得率が82.1%と高く、平均有給休暇取得日数も14.2日と多いです。 【キャリア】技術系マネジメント職やスペシャリストとして活躍でき、管理部門への道もあります。
■技術者の派遣事業:事業許可番号 派14-090001 ■ものづくり、技術プロジェクトの受託事業(開発、設計、試作、製造、評価)■登録支援事業:19登-003293 ■有料職業紹介:14-ユ-090015
360~720万
【会社概要】 株式会社ミーバイオは、「微生物の光制御技術(光スイッチタンパク質)」をコアとし、 バイオものづくり生産プロセスに対して革新的な技術開発を目指す東京大学発スタートアップです。 従来のバイオ生産における全般的な課題である「高コスト」を、光による代謝制御によって解決し、 石油由来化学品に代わる持続可能な製造プロセスの確立を目指しており、 現在はラボフェーズからパイロットプラント構築フェーズへ移行しています。 日本は資源に乏しく、昨今のホルムズ海峡危機からエネルギーだけでなく、石油化学品原料の恒常的な不足が指摘されています。 私たちが開発する技術は、単に地球にやさしい(脱炭素)だけではなく、人類の究極の課題である脱石油に対して、 根本的な解決策となる技術および事業となります。 日本においては、経済安全保障(石油化学品の代替手段)として、今後注目されていく我々の事業ですが、 将来的にはグリーンケミカル領域におけるグローバルリーディングカンパニーとなることを目標としています。 【募集背景】 事業拡大および光スイッチスマートセル、パイロットプラント開発に向けた研究開発体制強化のための増員です。 今後2年間で技術の社会実装を加速させる重要なフェーズにあり、将来的に組織の中核を担う人材を求めています。 【仕事内容】 微生物を用いたバイオ生産技術の研究開発において、単なる補助業務にとどまらず、 チームの一員として主体的に研究開発を推進していただきます。 具体的には、以下の業務を各人の適正にあわせてご担当いただきます。 ・微生物の遺伝子操作およびスマートセルの開発 ・発酵培養(ジャーファメンター)を用いた生産性評価・プロセス検証 ・目的物質に対する耐性菌の設計・作製 ・分析(HPLC等)による生成物評価およびデータ解析 ・実験データの整理、報告書作成 ※ご経験や適性に応じて、「スマートセル開発」「発酵プロセス」「分析」いずれかの領域を軸に、横断的に関与いただきます。 【組織体制】 研究開発部門は、大きく以下の4領域で構成されています。 ①光スイッチスマートセル開発チーム 微生物の遺伝子改変、光応答システムの組み込み、生産機能の設計 等 ②バイオプロセス(培養・発酵)チーム 微生物の培養・スケールアップ、ジャーファメンターでの検証、生産条件の最適化 等 ③分析チーム 生成物の分析(HPLC・LC・GC等)、品質・収率評価、データ取得・解析 等 ④生産チーム パイロットプラントの運用および、生産・精製など最終製品までを担当
【学歴】高専卒・大学卒・大学院卒以上 【必須条件】 <第二新卒の方> 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・生化学、微生物学、農芸化学、代謝工学、生物化学工学などの分野での研究・実験経験 ・無菌操作、培養、遺伝子操作などの基礎的な実験スキル ※アカデミア出身の方も歓迎です。 <社会人経験が長い方> 上記のご経験に加え、下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・微生物の遺伝子改変・培養経験 ・発酵プロセス開発経験 ・HPLC、GC等を用いた分析経験
<事業内容> バイオものづくり生産プロセスの開発/バイオ化成品原料の生産 <主なサービス> 「mii-Bioprocess」 微生物を用いた物質生産を高効率化するための独自のバイオ生産プラットフォームです。光スイッチタンパク質を活用し、微生物の代謝を光によって精密に制御することで、生産のタイミングや強度を最適化できる点が大きな特長です。これにより、従来のバイオプロセスにおいて課題であった生産効率の低さや副産物の生成を抑制し、より高収率かつ安定的な物質生産を実現します。
800~1000万
研究開発費比率10%超・特許11,500件以上を保有する技術開発型企業で、ネオジム磁石 材料開発(シニアエンジニア)を募集します。 ネオジム磁石 材料開発(シニアエンジニア)として、ネオジム磁石材料の組成設計・組織制御・特性向上を中心に、材料開発の上流工程をリードいただきます。 同社では現在、磁石材料開発以外にPLP技術、NPLP技術、軟磁性材料開発など複数の技術領域においても積極的に採用を進めており、今後の展開においても幅広い可能性がございます。 【具体的には】 ●ネオジム磁石材料の組成設計(希土類・添加元素の最適化) ●粉末特性(粒度・形状・酸素量など)の制御 ●焼結組織の微細化・均質化 ●保磁力・残留磁束密度・耐熱性の向上 ●材料特性とプロセスの相関性構築 ●完成品評価および品質改善 ●南京工場での技術サポート・工程改善 ●製品図面要求に基づく技術方案の評価・検証計画の作成 《同社について》 Acoustics・Optics・Haptics・Sensors & Semiconductor・Precision Manufacturing を中核技術とする、世界的なスマートデバイス向け先端デバイスメーカーです。 1993年の設立以来、世界19カ所にR&D拠点を展開しています。グループ従業員は約4万人、特許数は11,500件以上を保有、研究開発費比率11.2%の開発中心型企業です。 スマートフォン、ウェアラブル、PC、タブレット、AR/VR、車載向けに、スピーカー、マイクロフォン、カメラモジュール、レンズ、アクチュエータ、MEMSデバイス、精密メカ部品などを提供し、世界の主要デバイスメーカーと長期的なパートナーシップを構築しています。 日本法人では、磁石分野での京都大学との共同研究など各大学との共同研究も多数行っており、研究開発は3~5年後の先端製品を見据えたテーマが中心。 開発ノルマがなく、研究スケジュールにも余裕がある環境です。
【必須】 ●ネオジム磁石材料の開発経験 ●または磁性材料(希土類・フェライト・粉末冶金)の研究・開発経験 ●組成設計・組織制御・特性評価の経験 ●工程改善・品質安定化の経験 ※中国語スキルはあれば尚可(必須ではありません)
-