RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

テキストプランナー|株式会社Yostar

400~800

株式会社Yostar

東京都千代田区

職務内容

職種

  • ゲームシナリオライター

  • 通訳

仕事内容

弊社が運営するゲームタイトルにおいて、各種ゲーム内外のテキスト推敲や表現・方向性の調整(二次翻訳)、プロモーション用やメディアミックス施策におけるシナリオ・テキストの作成、および調整などをご担当いただきます。 具体的な業務内容は以下の通りです: ■ ゲーム内テキストのローカライズ・推敲および調整(二次翻訳) ■ ゲーム内外のコミックスやアニメ、ゲーム内音声収録などの関連業務 ■ キャラクターコンテンツに関わる施策におけるテキスト作成および調整 ■ 開発会社や社内関連部署とのコミュニケーション

求める能力・経験

【必須要件】 ゲームをはじめとしたエンタメ業界に関連する業務、或いは創作の経験 シナリオやテキストに対する拘りと柔軟性のバランスを意識的に取れること 他人の文章を推敲や調整する経験がある 他職種とのコミュニケーションを積極的に取れること ※ご経験内容は業界経験や雇用形態を問いません。 【歓迎要件】 日本語に対する深い造詣 海外作品のローカライズ経験 中国語もしくは韓国語能力 テキスト関連の特殊技能、或いは知識 ゲーム制作で起こりうる問題を事前に察知し、横断的な知識を以て的確な対処が取れること 【応募書類】 履歴書 職務経歴書 ポートフォリオ(テキスト関連の制作物や過去の実績をまとめた資料

学歴

大学院(博士)、大学院(修士)、大学院(MBA/MOT)、大学院(法科)、大学院(その他専門職)、4年制大学、6年制大学、専門職大学、専門職短期大学、高等専門学校、短期大学、専門学校、高等学校、その他

勤務条件

雇用形態

契約社員

契約期間

試用期間

有 試用期間月数: 6ヶ月

給与

400万円〜800万円

通勤手当

全額支給

勤務時間

残業手当

休日・休暇

125日 内訳:土曜 日曜 祝日、夏季3日

その他

昨年度年間休日実績:125日 完全週休2日制(土・日)、祝日 夏季休暇(7月1

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

■昇給:年1回 ■賞与:年2回(6月・12月)

勤務地

配属先

転勤

本社など勤務地に準拠

住所

東京都千代田区

喫煙環境

屋内全面禁煙

制度・福利厚生

制度

服装自由 出産・育児支援制度 研修支援制度

その他

その他制度

<各種保険> 健康保険 雇用保険 労災保険 厚生年金保険 <各種手当> 住宅手当(月2万円固定) 交通費支給(月5万円まで) 時間外・休日手当 引越し手当(条件あり) 皆勤手当 光熱費手当 健康増進手当 慶弔見舞金 <支援制度・その他待遇> 教育訓練費等の補助 就労ビザ取得支援 インフルエンザ予防接種(全額会社負担) フリードリンクコーナー 服装・髪型自由

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    テキストライター|株式会社Yostar

    400~800

    株式会社Yostar東京都千代田区
    もっと見る

    仕事内容

    弊社が運営するゲームタイトルのマーケティング・プロモーション活動における、各種シナリオ・テキスト制作やメディアミックス施策におけるシナリオ・テキスト制作をご担当いただきます。 具体的な業務内容は以下の通りです: ■ 各種マーケティング・プロモーション活動で活用するコンテンツのシナリオ制作 ■ リアルイベント等におけるキャラクターコンテンツのシナリオ制作 ■ マーケティング活動における各種テキストの制作業務 ■ メディアミックス施策におけるシナリオ制作 ■ 音声収録などの関連業務 ■ 開発会社や社内関連部署とのコミュニケーション ※今回の募集は「ゲーム外」をメインとした業務領域となります。

    求める能力・経験

    【必須要件】 ゲームをはじめとしたエンタメ業界に関連する業務、或いは創作の経験 シナリオやテキストに対する拘りと柔軟性のバランスを意識的に取れること 他職種とのコミュニケーションを積極的に取れること ※ご経験内容は業界経験や雇用形態を問いません。 【歓迎要件】 ■ 日本語に対する深い造詣 ■ キャラクターコンテンツへの深い理解 ■ ゲームをはじめとしたエンタメ業界でのマーケティング・プロモーション経験 ■ ショート動画等の短尺コンテンツでキャラクターの魅力を引き出す創作能力 【応募書類】 履歴書 職務経歴書 ポートフォリオ(テキスト関連の制作物や過去の実績をまとめた資料等) 【求める人

    事業内容

    ■ゲームの運営・開発、アニメーション製作、投資支援 同社はスマートフォン向けゲームのパブリッシャーです。モバイルデバイスアプリケーションコンテンツの運営・宣伝およびそれに属する業務全般を行っています。 ◆事業詳細 中華人民共和国の上海悠星網絡科技有限公司を母体とし、海外で開発されたスマホゲームを日本に広めるパブリッシング企業です。『アークナイツ』『ブルーアーカイブ』『アズールレーン』『雀魂』などを手がけています。2020年1月にはアニメーション制作会社のYostar Pi

  • エージェント求人

    スクリプター|株式会社Yostar

    400~800

    株式会社Yostar東京都中野区
    もっと見る

    仕事内容

    弊社の新規開発モバイルゲームにおけるシナリオ部門のスクリプターとして、シナリオスクリプトの作成および関連業務を担っていただくお仕事です。 具体的には以下の業務を行います: ■ スクリプトを用いたゲーム内イベントの演出制作 ■ シナリオおよびスクリプト関連の仕様やフローの整理・リスト作成 ■ シナリオ部門におけるサポート業務(SE・BGMの発注等)、および他セクションとの連携及び課題解決 株式会社Yostarは、これまでモバイルゲームのパブリッシング事業を中心に、『アズールレーン』、『アークナイツ』、『ブルーアーカイブ』など優秀なゲームタイトルを世界中のユーザーに届けてきました。現在、「質の

    求める能力・経験

    【必須要件】 webサービスやビジネスアプリケーションの基本的な操作が出来る方 (Slack、Microsoft Teams、Microsoft Word/excel、Google Apps等) スクリプト制作や演出経験をお持ちの方(商業・インディー問わず) 【歓迎要件】 ■ ゲーム開発経験、および横断的な知識 ■ シナリオ(ゲームに限らず)に対する強い興味・愛着 ■ ExcelのマクロやGoogle Apps Script、画像制作ソフトの活用経験 【応募書類】 履歴書(顔写真付き) 職務経歴書 【求める人物像】 コンテンツに対し『もっと良くしたい』という愛情を注げる方 シナリオ制作や

    事業内容

    ■ゲームの運営・開発、アニメーション製作、投資支援 同社はスマートフォン向けゲームのパブリッシャーです。モバイルデバイスアプリケーションコンテンツの運営・宣伝およびそれに属する業務全般を行っています。 ◆事業詳細 中華人民共和国の上海悠星網絡科技有限公司を母体とし、海外で開発されたスマホゲームを日本に広めるパブリッシング企業です。『アークナイツ』『ブルーアーカイブ』『アズールレーン』『雀魂』などを手がけています。2020年1月にはアニメーション制作会社のYostar Pi

  • エージェント求人

    〔PA〕ゲーム開発アシスタント・日韓翻訳【新規プロジェクト】|NHN PlayA

    350~450

    NHN PlayArt株式会社東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    【NHN PlayArtについて】 NHN PlayArtは、世界累計1億ダウンロード突破の幅広いユーザーが支持するパズルゲーム「LINE:ディズニー ツムツム」や、3,500万ダウンロード突破の“ぷにぷに感”が気持ちよい「妖怪ウォッチ ぷにぷに」、1,800万ダウンロードを突破のリアル対戦ゲーム「#コンパス 戦略摂理解析システム」などの人気スマートフォンゲームを開発しています。 「プレイしてすぐに楽しい」にとことんこだわる、面白さを追求しもっと面白いゲームを作るために絶えず挑戦するクリエ―ターの集団です。 今後もNHN PlayArtならではのオリジナリティあふれるゲームの制作・開発を行い

    求める能力・経験

    必須スキル・経験 ・以下の語学力をお持ちの方 └韓国語:ネイティブレベル └日本語:ビジネスレベル ・基礎的なPCスキル ・日韓の通訳・翻訳またはゲーム等のエンタメ分野での日韓ローカライズのご経験 歓迎スキル・経験 ・事業会社における社会人経験 ・ゲームが好きでプレイ経験や知識をお持ちの方 ・アニメ、コミックなどエンタメに対して興味をお持ちの方

    事業内容

    ■オンラインゲーム事業 2015年10月1日より、旧NHN PlayArtからスマートフォン事業を承継した新設会社として新たにスタートしました。クォリティの高いスマートフォン向けゲームの開発・運営により、新しい価値を生み出しているエンタテイメント企業です。同社のNHNの中の二つの「N」は人と人のネットワーク、情報と情報のネットワークを意味するものです。「PlayArt」は、人々の日常にもたらすちょっとした楽しさや驚き、そして新鮮な体験をオリジナリティあふれる豊かな発想と技術

  • 企業ダイレクト

    【シナリオ担当】上場エンタメ企業/700万DL突破の人気タイトル/女性向けゲーム

    329~387

    株式会社coly東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    「スタンドマイヒーローズ」他、多数の女性向け人気作品を制作する当社でプロット作成やスクリプト作成のほか、ディレクション業務、ボイス収録関連業務などを適性や希望に合わせてお任せします。 【具体的には】 ■シナリオディレクション業務 ■演出実装(SE・BGM・表情・ゲーム内の演出効果全般) ■プロット作成・監修 ■他部署共有用の指示書、仕様書の作成 ※上記業務からご希望や適性に合わせてお任せする業務をアレンジ可能

    求める能力・経験

    【必須】 ■シナリオ執筆、監修のいずれかのご経験がある方 (シナリオ執筆の基礎的なスキルをお持ちの方) 【歓迎】 ■女性向けゲームの業務経験をお持ちの方 ■外部作家様との制作進行に関するご経験をお持ちの方 ※いずれも年数は問いません

    事業内容

    モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営 MD(マーチャンダイジング)

  • エージェント求人

    【正社員/契約社員】日英翻訳担当|株式会社アイディス

    350~500

    株式会社アイディス東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    【業務内容】 ■自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます (詳細) ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト(翻訳メモリー) 【入社後の業務イメージ】 入社後~6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織/1セクションに所属し、OJT形

    求める能力・経験

    必須スキル/経験 ・翻訳対象のテキスト全体を正確に把握し、揺らぎのない統一された品質で翻訳できる能力 ・与えられた業務を自らの責任で遂行できる責任感 ・仕様や指示内容を正確に確認し、ミスを防ぐ注意力 ・過去の翻訳事例やIPコラボでの対応履歴など、必要な情報を的確に収集できるリサーチ力 ・適切な報告・連絡・相談を行えるコミュニケーション力 ・Excelおよび基本的なPC操作スキル ・母国語レベルの英語力 ・日英翻訳経験(エンタメ分野での経験があれば尚可) 歓迎スキル/経験 ・ゲーム業界での就業経験 ・Excel関数、PowerPoint、スプレッドシート、スライド、メモ帳以外のテキストエディタ

    事業内容

    ■ゲームの企画、開発、運営 「世界一面白いゲームをつくる」という目標を掲げて、アイディスは2016年に設立しました。世界で2,500万人がプレイした「ブレイブ フロンティア」のプロデューサーが代表を務め、第一線のゲームクリエイターがチームをつくり、第一作目の開発を進めています。 ◆代表挨拶 当社は「より多くの人」に「最高のゲーム」を楽しんでもらうため生まれました。人によって「最高のゲーム」は異なることでしょう。それは、生まれた時代や環境によって変わるものだからです。しかし

  • エージェント求人

    ゲーム翻訳(韓国語⇒日本語)/ローカライズご担当|エヌ・シー・ジャパン株式会社

    350~550

    エヌ・シー・ジャパン株式会社東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    ■職務内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます! ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

    求める能力・経験

    ■応募資格(必須) 〈すべて必須〉 ①パソコンのキーボード操作がハングル入力・日本語入力の双方が可能な方 ※フリック入力のみ可能は不可 ②日本語と韓国語のレベルが共に上級以上  日本語目安・・・ある程度日本で生活をされていて、ネイティブと同様に読み書きヒアリングが可能で、漢字や流行りの言葉を問題無く使用できるレベル   韓国語目安・・・読み書き、スピーキング、ヒアリングができTOPIK6級以上程度の韓国語力   ③「韓⇒日]の翻訳ご経験(書籍、ニュースサイトなどジャンルは問いません) 1年以上 ■応募資格(歓迎) ・ゲーム(特にRPGジャンル)やアニメ、ラノベなどの日本のサブカルが好きな方・

    事業内容

    ■PC 向けオンラインゲーム「リネージュ」「リネージュⅡ」「タワー オブ アイオン」「ブレイドアンドソウル」、およびコミュニケーションツール、モバイルアプリケーション等のサービス提供・運営 ■モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営 ■ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売 エヌシージャパンは、世界最高の開発力有するNCSOFT CORPORATIONの代表的なゲームタイトルであるリネージュ、リネージュⅡ、タワー オブ アイオン等をサービスする会社です。 ◆MI

  • エージェント求人

    【新規開発/正社員・契約社員】シナリオライター|株式会社フロムトーキョー

    360~1200

    株式会社フロムトーキョー東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    【仕事内容】 新規スマートフォンゲームプロジェクトのシナリオライティング全般を担当していただきます。世界観設定、キャラクター設定、イベントシナリオ、キャラクターの個別シナリオなど、ゲームの物語を創る中心的な役割を担っていただきます。 プロデューサーやチーム内のメンバーと連携しながら、シナリオに関わるすべての業務に携わっていただきます。 具体的な仕事内容 ・シナリオ執筆(イベントシナリオ、カードテキスト、キャラクター個別シナリオ、フレーバーテキストなど) ・世界観構築 ・プロット作成 ・キャラクター設定 など 【雇用形態】 正社員 ※契約社員にてオファーさせていただく場合がございます。

    求める能力・経験

    必須条件 ・シナリオライターとして実務経験のある方 ・基本的なPC作業ができる方 ・論理的な文章構成力、高い語彙力のある方 ・豊かな発想を持ち、魅力的な会話が執筆できる方 歓迎条件 ・ゲーム業界でのライティング経験 ・人数が固定されたキャラクターIPものでのライティング経験 ・キャラクターIPものに慣れ親しみ、深い理解をお持ちの方 求める人物像 ・キャラクターに愛情を注げる方 ・コンテンツの世界観を理解し、求められるアウトプットができる方 ・『いいものをお客さまに届けよう!』という信念を持って取り組んでいただける方 ・プロジェクトやチームメンバーのためにコミュニケーションを取って行動できる

    事業内容

    ■イラスト・シナリオ制作 ■ゲーム・コンテンツ企画制作 「人生を豊かにするコンテンツをつくる」同社はゲームの企画・開発、キャラクターデザイン、イラスト・シナリオ制作などを通し、人生をより良いものにするエンターテインメントを届けていきます。 ◆株式会社ブシロードと業務提携 同社は株式会社ブシロードと業務提携を行い、「バンドリ!」プロジェクトのシナリオ、イラスト等のクリエイティブ制作業務、ゲームの開発及び運営に関するアドバイザリー業務を担当します。同プロジェクトにおいて、イラ

  • エージェント求人

    【!】急募/プランナー(ライター)【キャリア採用】|株式会社グリモア

    365~480

    株式会社グリモア東京都目黒区
    もっと見る

    仕事内容

    具体的なお仕事としては… ・ゲームのシナリオライティング企画立案、キャラクター設定 ・ゲーム内にとどまらず、マルチメディア展開に関するシナリオ作成業務 ・ライティングに留まらず、ゲームクリエイティブに関する制作業務全般 ※担当タイトルは提供中タイトル、もしくは新規開発タイトルとなります。  《WEBサイト》grimoire.co/lineup/ ●雇用形態 正社員、契約社員

    求める能力・経験

    必須スキル ・ゲーム業界での就業経験 ・ゲームシナリオ、もしくはその他(映像・書籍・WEB等)のライティング経験 ・ライター<ゲームクリエイターという志向をお持ちであること ・スマホゲーム市場の動向理解(特にキャラクターゲームに対する動向理解) ・最新テクノロジー、およびそれらの活用に対する興味関心 ・高いネガティブ・ケイパビリティをお持ちであること 歓迎スキル ・ゲーム業界でのプランニング経験 ・チームメンバーのシナリオディレクション経験 ・シナリオ演出のためのスクリプト作成経験 求める人物像 グリモアのビジョンである「中二病を救う」、すなわち夢見る才能をお持ちの方々に居場所となる

    事業内容

    ■モバイル向けゲームアプリの開発・運営など 同社は、東京を拠点に「大真面目に悪ふざけ」を理念とした開発スタジオ「グリモアスタジオ」を運営しております。 ◆VISION 『”中二病を救う”』。「治す」ではなく「救う」。それが同社のVISIONです。いままで数多くの中二病たちによって様々な夢の実現がなされてきました。イノベーションと呼ばれるものは特に。人類に夢が必要なように、夢には中二病が必要なのです。しかし、中二病のままでいることは実は難しい。たくさんのオトナたちがそれを邪

  • 企業ダイレクト

    【ゲームプランナー/シナリオライター】自社オリジナルゲーム開発・運営

    365~480

    株式会社グリモア東京都目黒区
    もっと見る

    仕事内容

    ■自社オリジナルゲームの開発・運営を手掛ける当社にてライターの募集です。ゲームのシナリオライティング企画立案、キャラクター設定からキャラボイス台本制作まで担っていただきます。 【その他】・チームメンバーのシナリオディレクション ・ゲーム内にとどまらず、マルチメディア展開に関するシナリオ作成業務 ・ライティングに留まらず、ゲームクリエイティブに関する制作業務全般 ※担当タイトルは提供中タイトル、もしくは新規開発タイトルとなります。https://grimoire.co/lineup/

    求める能力・経験

    【必須】■ゲーム業界での就業経験■ゲームシナリオ、もしくはその他(映像・書籍・WEB等)のライティング経験■ライター<ゲームクリエイターという志向をお持ちであること■スマホゲーム市場の動向理解(特に キャラクターゲームに対する動向理解)【歓迎】ゲーム業界でのプランニング経験【求める人物像】グリモアのビジョンである「中二病を救う」、すなわち夢見る才能をお持ちの方々に居場所となるようなサービスを提供していくために必要な行動指針を【Grimoire is...】としてまとめております。■コト Delivery-コトに向かおう 本質的な価値を提供すること・チームで成果を出すことに集中する

    事業内容

    ■モバイル向けゲームアプリの開発・運営など ■「リバースブルー×リバースエンド」「ブレイブソード×ブレイズソウル」などリリース

  • エージェント求人

    【社員】シナリオプランナー/シナリオディレクター|株式会社アプリボット

    600~1200

    株式会社アプリボット東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    ゲーム作品の世界観設計からキャラクター設定、テキスト作成、イベント演出、クエストなどを一貫して担当します。主な業務内容は以下の通りです: ・ストーリー設計:ストーリーの骨子やプロット制作 ・ライティング業務:メインシナリオ、イベントシナリオ、フレーバーテキスト執筆 ・イベント演出:イベントシーンの演出考案、クリエイティブ発注・監修 ・イラスト発注業務、イラスト発注書制作/資料制作業務 ・シナリオ設定資料制作 多くのユーザーを楽しませ、市場で話題になるシナリオを生み出し、シナリオチームを強い組織にしていくことを目指します。ゲームプランナーとしての経験がある方であれば、シナリオライティング未経

    求める能力・経験

    【必須スキル・経験】 ・ゲーム業界でのシナリオプランナーもしくはシナリオライター経験 ・作品の世界観に沿った形でアウトプットをチューニングできる方 【尚可】 ・ゲームのシナリオが入っているクエストの構成や設計の経験 ・IPを扱ったゲームにおけるシナリオ経験 ・シナリオプランナー等としての実務経験 ・5 10名規模のマネジメント経験 ・版元確認や外注ディレクションや進行管理経験 ・世界を震撼させるサービスを作るということに本気で取り組んでくれる方 ・ゲーム全般が好きでやりこんでいる方 ・ベンチャーマインドを持ちながら自走できる方 ・常により良いモノづくりを追求できる方 ・チームワークを重んじ

    事業内容

    ■スマートフォン等次世代端末を利用した各種情報提供サービスの企画・制作・運営 表現力(国内外のトップクリエイターとのコラボレーションによる圧倒的なヴィジュアル表現)と技術力(日々進化するスマートフォン等の次世代端末に対応する最新機種技術)を両立させることで顧客の信頼を獲得し、グローバル市場で評価されるサービス作りを目指します。プロデューサーもエンジニアもクリエイターもコンセプトや仕様を考え、一体となってひとつのサービスをつくり上げていきます。決まった仕様に合わせてコードを書