RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
企業ダイレクト

【大阪/通訳（M＆Aに関するアシスタント業務）】東証プライム市場上場

480~750万

株式会社グルメ杵屋

大阪府大阪市住之江区

職務内容

職種

  • 通訳

仕事内容

経営陣のパートナーとしてグローバルM&Aを牽引。トップが参加する重要会議での日英同時通訳や、M&A完了後の海外拠点（機内食関連施設等）の組織統合（PMI）に向けた現地とのリレーション構築・調整業務を担います 1. 経営層領域の通訳業務： 経営陣が参加する重要会議やボードミーティングでの日英同時通訳／外部パートナーやステークホルダーとの戦略的折衝での同時通訳 2. グローバルM&A・PMIの推進サポート：　M＆A完了後、海外拠点(機内食関連施設等)への出張同行とマネジメント層やスタッフとの通訳／スムーズな組織統合に向けた、本社・現地間の意思疎通と調整業務 3. 関連する翻訳業務：　会議資料や経営情報の正確な翻訳（日英）

求める能力・経験

【必須】 ■日本語（ネイティブレベル）および英語（ビジネスレベル）の語学力 ■ビジネス会議や折衝の場における、正確で臨機応変な「同時通訳」スキル ■役員秘書や経営補佐など、経営層を直接サポートした実務経験（2年以上) ■経営・財務・M&Aなどに関するビジネスおよび関連用語の知識 ■各国の海外拠点への頻繁な出張同行が可能なこと 【歓迎】 ●M&Aプロジェクトの実務経験 ●プロジェクトマネジメント（PM）の知識・スキル

語学

英語上級

学歴

高校、専修、短大、高専、大学、大学院

勤務条件

雇用形態

契約社員（期間の定め： 有）

契約期間

12ヶ月～12ヶ月 更新：有

試用期間

有 3ヶ月（試用期間中の勤務条件：変更無）

給与

480万円～750万円 月給制 月給 400,000円～625,000円 月給￥400,000～￥625,000 基本給￥275,000～￥375,000を含む/月

通勤手当

会社規定に基づき支給

勤務時間

08時間00分 休憩60分

1ヶ月単位の変形労働時間制 月間総労働時間170.1時間

フレックスタイム制

無 コアタイム 無

残業

有

残業手当

無 管理監督者のため支給無

休日・休暇

年間105日

有給休暇

入社半年経過時点10日 最高付与日数20日

その他

その他（シフト制）

社会保険

雇用保険 健康保険 労災保険 厚生年金

備考

【就業時間補足】 ・弊社年間カレンダーに基づき、労働時間　7時間45分/日（7ヵ月）、8時間/日（5ヵ月） ※定時： 09:00 ～ 17:45（18:00） ※弊社年間カレンダーにより変動（7時間45分もしくは8時間） 【契約期間について】 ・有期労働契約を更新する場合の基準： 契約満了時の業務量、本人の職務能力、就労成績・健康状態、会社の経営状態、プロジェクト終了時等 ・更新回数上限：4回 【仕事の内容補足】 ・雇い入れ直後：仕事内容に記載の業務　 ・従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務 （詳細は面接時にご確認ください）

勤務地

配属先

大阪本社　戦略・経営企画室

転勤

当面無

大阪本社

住所

大阪府大阪市住之江区北加賀屋3-4-7

最寄駅

Osaka Metro四つ橋線北加賀屋駅 徒歩7分

喫煙環境

屋内全面禁煙

備考

※4番出口

備考

就業場所の変更の範囲：会社の定める範囲（詳細は面接時にご確認ください）

制度・福利厚生

制度

その他

寮・社宅

無

退職金

無

その他制度

勤続奨励金、社員持株制度、従業員割引

制度備考

【シフト制について】 完全週休二日制ではございませんが、実際には土日休みにて勤務いただくケースが殆どです。 【有給休暇補足】 ・公休＝月8日または9日（シフト制）、年105日＋特別連休10日 ※特別連休は入社月で異なる。毎年4月に10日支給（繰越しナシ） ・有給休暇（入社6ヶ月後10日） 【面接回数について補足】 ・2次面接以降は、基本的に対面で実施予定 ・面接回数については、2回もしくは3回となります。

最終更新日： 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    カナデビア株式会社役員秘書

    515~900万

    カナデビア株式会社大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    ■職務概要 グループ役員の秘書業務全般を担当いただきます。 <業務例> ・スケジュール管理・調整 ・国内外の出張手配 ・会議設定および各種アポイント調整 ・電話・メール対応 ・各種資料作成および管理 ・経費精算等の事務サポート ・海外関係者との連絡・調整業務 ・その他、CFOのサポート業務全般

    求める能力・経験

    ■求める人物像 ・先回りして行動できるホスピタリティ精神のある方 ・柔軟性があり、臨機応変な対応ができる方 ・社内外の関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： １、役員秘書またはそれに準ずる秘書業務経験をお持ちの方 ２、ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（英文メール対応が可能、海外関係者とのコミュニケーションが可能など）

    事業内容

    -

  • 企業ダイレクト

    肥後橋駅 【日中通訳・翻訳(研究部門)】無期雇用派遣/ワークライフバランス◎

    360~600万

    株式会社ｉＳｏｆｔＳｔｏｎｅ　Ｊａｐａｎ大阪府内
    もっと見る

    仕事内容

    派遣先のグローバルITサービス企業での日中技術通訳ポジションです。研究部門に所属し、部門内で発生する日本語・中国語の通訳ならびに翻訳案件に対応していただきます（通訳9割以上、翻訳ごく一部）。 【具体】 1. 研究部門の定例会、議論、プレゼン、技術交流、表敬訪問などにおける日中通訳（逐次、ウィスパー、同時通訳） 2. 資料や書類等の翻訳（ごく一部） 【業務内容の変更範囲】当社業務全般

    求める能力・経験

    【必須】■日本語・中国語ともにビジネスレベル以上の語学力 　　　　■通訳経験2年以上 【歓迎】■同時通訳経験／技術系の通訳技術／英語スキル 【魅力】■世界的なITサービス企業グループの一員として、最先端技術に関わる専門スキルを高めながら業務に携わることが出来ます■金融、流通、製造、スマートシティなど多様な分野のプロジェクトに参画できるため、幅広い知識と経験を積むことが可能です

    事業内容

    ■システムソフトの設計、開発事業　■パッケージの紹介、販売事業 ■日中ビジネスのコンサルティング業

  • エージェント求人

    【キーエンスG】輸出業務に挑戦！事務経験歓迎／賞与年2回・年休129日＠高槻で安定勤務可能

    410~470万

    • 物流/生産管理職担当
    • 物流
    • 撮影
    • 事務
    • 製品
    • 梱包/包装
    • 部品/原料品質監査
    • 貿易
    • 部品
    • 資料作成
    • 物流会社取引
    • SCM/生産管理/購買/物流
    • リーダー
    • 生産設備
    • Microsoft Excel
    キーエンスエンジニアリング株式会社大阪府高槻市
    もっと見る

    仕事内容

    ◇どんな会社？ 東証プライム上場・キーエンスの100％出資会社で、安定した経営基盤を持つ企業です。納入先もキーエンスが中心のため業績が安定しており、長期的に安心して働ける環境が整っています。年間休日129日や長期休暇など、働きやすさも魅力です。 ◇どんな仕事？ 仕事内容 生産設備や部品の輸出入に関わる事務業務を担当いただきます。社内外の関係者と連携しながら、スムーズな物流を支えるポジションです。 【具体的には】 ・輸出書類や資料の作成（写真撮影含む） ・製品や部品の梱包・発送手配 ・バーコードリーダーを用いた輸出資料作成 ・関連部署・物流会社・取引先とのやり取り ・輸入業務のサポート ◇この仕事の魅力 ・キーエンスグループの安定基盤で働ける ・貿易や輸出入に関する専門スキルが身につく ・社内外とのやり取りが多く、調整力が活かせる ・賞与年2回＆年休129日で働きやすい環境 ・長期休暇（GW・夏季・年末年始）がしっかり取れる

    求める能力・経験

    【必須】　EXCELやOUTLOOKを使っての業務経験がある方 【歓迎】　中国語ができる方、貿易事務の経験がある方

    事業内容

    センサ・測定器、画像処理機器、制御・計測機器、研究・開発用解析機器、ビジネス情報機器などキーエンス商品の修理・解析、製造装置設計、製造

  • エージェント求人

    【業界大手】ハイヤードライバー/未経験から年収500万円越えも！/セカンドキャリアにおすすめ

    300~600万

    • 道路
    • 開発
    • 請求
    • 営業
    • 送迎
    • 自動車
    • 運行管理
    • 運行管理/指令
    • 自動車/輸送機械
    国際自動車株式会社東京都千代田区, 東京都品川区, 大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    ホスピタリティ・ドライビングで心地よい空間の提供 政府関係者、国内外のVIP、会社役員の⽅などを対象に様々なシーンで送迎・移動のサポートを⾏います。役員運転手、専属運転手としてご活躍いただきます。 【業務内容は】 ◎ 専属送迎サービス（役員車・社用車） 契約企業さまの役員やVIPの移動をサポートします。 ◎ 定期送迎サービス（通勤利用） 会社役員の通勤など、決められたルート・時間に送迎を行います。 ◎ スポット利用 来賓、空港、冠婚葬祭や会議・会合、ゴルフなど必要に応じた送迎を行います。 ◎ 観光ハイヤー ハイヤーで、お客さまのご要望に応じて東京観光のご案内をいたします。 ◎ 報道機関利用 新聞記者・カメラマンが事件や事故現場、有名人の取材などに移動する際のサポートをします。 ◎ ドライバーサービス（運行管理請負） お客さまの自動車を運行・管理します。 乗⾞する⾞種は国内外の高級⾞を使用！センチュリー、レクサス、クラウン、マジェスタ、シーマ、フーガ、カムリ、アルファードなど国内外のハイグレード⾞を取り揃えています。 【入社の90%以上の方が未経験スタート！】 事務職から、セールスドライバー、バス運転手、営業職まで、さまざまなお仕事をしていた方が入社しています。運転や送迎のお仕事をお考えの方も、そうでない方もぜひ一度お越しください。 ★弊社全額負担で２種免許取得可能 (最短10日で取得可能)！ 充実の研修で、安心してスタートできます！ ★第二種運転免許取得者も歓迎します！ ★遠方からのご応募もご相談ください！ 【国際自動車の特徴】 ★事故時の修理代費用の負担なし 狭い道路でミラーをこすってしまった、ドアの開閉時にぶつけてしまったなどの事故が起きた場合、修理代費用を一部もしくは全額ドライバーに負担させる会社もある中で、国際自動車は修理代を全額会社で負担します。ドライバーへの修理代費用請求は一切ありません。 ★大型ミラーの自社開発 路地から急にお客さまが現れたり、走行中に色々指示されたり…それらに対応するため、走行時のプロドライバーの眼の動きは一般ドライバーの約5倍といわれています。そこで従来よりも横方向約1.3倍、縦方向約2.5倍の視界を持つ大型ミラー「ミラクルミラー」を自社開発し、全営業車に実装。死角を減らし、ドライバーの疲労軽減、事故防止、リスク軽減に成功しました。 ★研修用の練習コースあり 「安全な環境で落ち着いて研修を受けたい」「ペーパードライバーなのでまずは運転に慣れたい」などの声に応え、研修専用の練習コースを新たに設置しました。一般道へ出る前にじっくり練習することが可能です。

    求める能力・経験

    学歴不問、実務未経験者・第二新卒歓迎 【応募条件】 ■学歴・経験一切不問！ ■未経験者歓迎 ■普通免許取得1年以上の方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    株式会社ザイマックスサラ関西支社/通訳翻訳スタッフ

    310~350万

    • イベント運営運用
    • 衛生管理
    • 病院
    • 翻訳
    • 事務
    • 教育
    • 文書作成
    • 教育研修
    • 窓口業務
    • 生活指導
    • 研修企画
    • イベント企画
    • 帳簿作成
    • 国際業務
    • 翻訳元インドネシア語
    株式会社ザイマックスサラ　関西支社大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    インドネシア人海外人材（技能実習生・特定技能就労者）約50名に対する 業務上必要な連絡事項等の通訳・翻訳と生活サポートをお願いします。 1.翻訳・通訳 2.連絡窓口業務 （海外人材・会社・関係各所との窓口、調整業務） 3.住居・生活サポート：寮運営 （入退去準備、オリエンテーション、イベント企画）/傷病・衛生管理（健康管理、病院対応）/生活指導・面談・相談/緊急対応 4.業務サポート 　１）事務作業：勤怠管理/法廷帳簿作成（勤務簿、日誌、賃金台帳）/手続き補助（社内手続き、年調、社保関係）/各種文書作成 　２）現場対応：教育研修（導入研修・指導補助）/面談・相談

    求める能力・経験

    【必須条件】 インドネシア語と日本語で 日常会話ができる方 ※SPIは日本語で受検いただきます ※外国籍の方は、 永住権を保持している方、または、技術人文知識国際業務ビザや特別活動46号ビザの取得ができる方

    事業内容

    ■オフィスビル・商業施設等の清掃 株式会社ザイマックスサラはザイマックスグループの一員です。 ◎XYMAXグループは、2000年の1月にマネジメントバイアウト（MBO）という手法で、リクルートから独立して以来、不動産投資マーケットにおいて、プロパティマネジメントという分野の「草分け的存在」として、一定のご評価をいただいてます。 ◎ザイマックスグループは不動産総合マネジメントサービスグループです。 【主要株主】ザイマックス（100％出資）

  • エージェント求人

    制作進行業務担当

    年収非公開

    株式会社カプコン （大阪）大阪府大阪市, 東京都新宿区
    もっと見る

    仕事内容

    同社ではゲーム事業を中心として様々なプラットフォームにおいて幅広いジャンルのコンテンツを企画・開発・販売しており ゲームやエンターテインメント全般に関連する様々なビジネスインフラを集約し多彩な版権ビジネスを推進するための新たな事業展開を行っております。 コンテンツホルダーでありながら、それらをビジネス展開する様々なインフラ・リソースを自社で保有していることが当社の特徴であり強みです。 更なる成長に向け、「ワンコンテンツ・マルチユース戦略」をキーワードとして、新たなクリエイティヴの創出に挑戦するとともにグローバルに展開できる 新規ビジネスコンテンツの開発に取り組んでいます。 【業務内容】 ・新規ビジネスコンテンツの制作進行管理 ・リリースに伴う国内外の社外パートナー企業、社内編成、素材管理、各部署とのコミュニケーション等 ・コンテンツのライフサイクル全体に関わる技術・クリエイティブ・ロジスティクス・運用のサポート業務

    求める能力・経験

    以下のいずれかの業務ご経験をお持ちの方 ・3年以上のエンターテインメント領域（ゲーム、映像、音楽、テレビ、出版、アニメーション等）におけるプロジェクト進行管理経験 ・3年以上のエンターテインメント領域（ゲーム、映像、音楽、テレビ、出版、アニメーション等）におけるプロジェクトリーダー経験 ・3年以上のゲーム開発チームにおけるプロジェクトマネジメントまたはプロデュースなどのプロジェクトリーダー経験 ■必要スキル ・通訳なしで英語で契約交渉できる能力 ・プロジェクト管理/時間管理のスキル：複数のパートナーシップ交渉やプロジェクトでのスケジュールに対して責任を持つ能力 ・高いコミュニケーション能力（書面および口頭）、及び社内・社外での様々な管理職の担当者と自信を持って対話ができること ・パートナーシップ、それにおける様々な課題やプロジェクトに対して責任を持ち、解決に導き完遂する能力 ・論理的思考のもと課題を見い出し解決までの工程を作り実践する能力 ・目標達成に向けた戦略的プランニングと実行力 ・変化の多い環境(業界や市場ニーズ変化、社内外組織変更、新技術、新ルール・制約など)への適応能力 ・対人コミュニケーションを得意とし相手状況を踏まえ論理的に説得・説明が行える

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    Translator & Interpreter

    500~1000万

    • 校正/校閲
    • 翻訳
    • プレゼンテーション
    • 品質保証
    LTAV大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    通訳業務: チームメンバーや顧客との通話に参加してリアルタイムの通訳を提供し、シームレスなコミュニケーションと理解を確保します。 翻訳タスク: オフショアチームのために、すべての日本の資料（文書、電子メール、レポート、プレゼンテーションなど）を英語に翻訳します。 顧客に情報を返送する際には、英語の資料を日本語に翻訳してください。 翻訳が正確かつ明確で、文脈上適切であることを確認します。 品質保証: すべての翻訳と通訳において、最高水準の言語的正確性と機密性を維持します。 翻訳された資料をレビューおよび校正して、正確さと一貫性を確保します。

    求める能力・経験

    英語と日本語の両方に堪能で、口頭および書面による優れたコミュニケーション能力を備えていること。強力な対人スキル。 専門的な環境での翻訳および通訳の経験。 強い文化的認識と、異文化間のコミュニケーションをうまく進める能力。 B2B環境での経験が非常に望ましい。 独立して作業し、複数のタスクを同時に管理する能力。 優れた組織力と時間管理スキル。

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    Cygames_【未経験可】ベンダーマネジメントサポート／翻訳・通訳／大阪

    400~1000万

    • 提案
    • マネジメント
    • 翻訳
    • 窓口業務
    • CG
    • 制作
    • 開発
    • ゲーム
    • 外注管理
    株式会社Cygames大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    CG制作における海外の協力会社との連携窓口として、翻訳・通訳を担当いただきます ・指示書の翻訳や、納品物に対するフィードバックの翻訳 ・海外の協力会社との窓口業務 ・各種MTGの通訳 将来的には、適切な開発体制やマネジメント手法の提案から運用まで、プロジェクトの中枢を担うポジションを目指していただきます

    求める能力・経験

    必須スキル ・日本語が第一言語相当かつ英語が堪能な方 または 英語が第一言語相当かつ日本語が堪能な方 ・ゲーム全般が好きな方 優遇スキル ・ゲーム業界における翻訳業務経験 ・外注管理の実務経験 ・3Dデータの基礎知識

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【大阪】通訳・コミュニケーター（開発）｜SNK

    400~600万

    株式会社SNK｜紹介実績あり大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    同社さらなる体制強化のため積極的に採用活動を行っております。 従来から、国籍や出身地を問わず採用しておりますが、 より一層、海外からも同社でご活躍頂ける方を迎え入れたいと考えております。 そこで、コミュニケーション面（主に日本語⇔英語）の不安や障壁を軽減・払拭するために、社員間（主に開発社員）の言語サポートをして頂ける方を募集します。 【具体的には】 ・同社社員内における通訳業務（開発部署） ・文書の翻訳 ◇雇用形態　正社員（試用期間3ヵ月） ◇勤務時間　9：30～18：00（実働7.5時間） ◇想定年収　4,112,000円～6,560,000円（月額257,00…

    求める能力・経験

    【必須】 ◇英語（ビジネスレベル）で会話、メールでのやり取りができる方 ◇日本語ネイティブ ◇翻訳業務経験者 【尚可】 ◇ゲーム業界経験／ゲーム開発職経験 ◇同社のゲーム知識がある方 【求める人物像】 ◇コミュニケーション能力の高い方

    事業内容

    ゲーム、モバイルなどのエンターテインメント事業を通じて、魅力溢れるコンテンツを創造し世界中に喜びと感動を提供します。

  • エージェント求人

    ◎※【大阪】海外営業◇エステサロン向け化粧品メーカー／業界トップクラス◇海外出張あり

    400~550万

    • 翻訳
    • 事務
    • エステ
    • 商談
    • 営業
    • コンサルティング業務
    • 海外営業
    • 販売
    • 貿易
    • 営業担当
    • 海外出張
    企業名非公開大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    海外営業担当・通訳をお任せいたします。 具体的には： ◇現地取引先（販売代理店・エステサロン・小売店）との商談や交渉およびその際の通訳 ◇現地薬事コンサルや弁護士との交渉およびその際の通訳・翻訳 ◇トップの海外出張への随行および通訳 ◇貿易事務

    求める能力・経験

    スキル・ご経験を基にポテンシャルも含め選考いたします※詳しくはご面談時にお伝えします

    事業内容

    化粧品・健康食品の企画、開発、製造、販売、美容機器等の企画販売を展開しています。