406455767／リエゾン・ブリッジ(制作部門)〈従業員1000名以上〉

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  カルチャライズ担当プランナー（北米向け）｜株式会社バンク・オブ・イノベーション

  414~600万

  株式会社バンク・オブ・イノベーション東京都新宿区

  カルチャライズ担当プランナー（北米向け）｜株式会社バンク・オブ・イノベーション気になる

  もっと見る

  仕事内容

  当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、北米向けのカルチャライズ業務をご担当いただきます。 ・北米ユーザー視点を踏まえたゲーム内施策の企画 ・北米向けマーケティング施策の企画 ・北米市場調査やユーザーの調査、分析（アンケート設計、モニター調査等） ・ローカライズ内容のチェック、カルチャライズ提案　など

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・ネイティブレベルの英語力を有し、北米文化に精通していること ・北米ユーザー向けコンテンツ（ゲーム・エンタメなど）への理解があること ・北米ユーザーの生活感覚や価値観への理解があること ・日本語での業務コミュニケーションが可能であること ・ユーザー視点に立ち、企画立案を行える能力があること ・北米向けマーケティング（ユーザー獲得・訴求設計など）に関する知識または経験があること 【歓迎要件】 ・箱庭系ゲームのプレイ経験、または開発経験 ・ゲームプランナーとしての実務経験 ・市場調査やユーザー調査（アンケート設計、モニター調査等）の経験 【求める人物像】 ・ネイティブレベルの英語

  事業内容

  ■スマートフォンゲームの開発・運営 同社が掲げているロマンは『世界で一番「思い出」をつくるエンターテイメント企業』。エンターテイメント分野で、世界中の人に感動を与え、永く心に刻まれるサービスを提供し続けたいという思いを込めております。 ◆スマートフォンゲームの開発・運営 バンク・オブ・イノベーションは、累計1,200万ダウンロードを突破した『幻獣契約クリプトラクト』をはじめ、20代～40代をターゲットにしたオリジナルの本格スマートフォン向けRPGを自社開発・運営する独立系

• エージェント求人

  シニアプロダクトマネージャー｜株式会社ミラティブ

  700~1600万

  株式会社ミラティブ東京都目黒区

  シニアプロダクトマネージャー｜株式会社ミラティブ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  『Mirrativ』アプリ内の特定の機能開発に閉じず、プロダクト全体の成長を「横串」で支えるシニアプロダクトマネージャーとして、以下の業務をリードいただきます。 具体的なミッションは事業状況に応じて変動します。面接などを通じて、お持ちの経験や今後のキャリアビジョンをお伺いしながら、お任せする具体の業務内容をすり合わせさせていただきます。 業務内容の例： - 戦略的プロジェクトの推進 - 経営陣と連携し、事業提携や新規アライアンスなど、フェーズに応じて事業インパクトの大きい重要施策のPMを担当 - プロダクト品質の横串管理 - 各チームの施策（リテンション・アバター・ランキング等）に

  求める能力・経験

  【必須要件】 - 自社プロダクト（スマホゲーム、エンタメアプリ等）における、データを用いたグロース・機能改善の実務経験（3年以上） - 複数の職種（エンジニア、デザイナー、ビジネス）が関わるプロジェクトのリード経験 - 不確実性の高い状況下で、自ら課題を発見し、解決策を論理的に構造化できる力 【歓迎要件】 ゲーム会社におけるPO・ディレクター経験 スクラムにおけるPO経験 事業責任者経験 コンサルティング業務経験 サービス立ち上げの経験 【求める人物像】 ミラティブのミッション / ビジョン / バリューに共感していただける方 ゲーム・ライブ配信が好きな方 Mirrativコミュニティに興

  事業内容

  ■スマートフォンゲーム配信者数日本一のライブ配信プラットフォーム「Mirrativ」の開発・運営 同社は「わかりあう願いをつなごう」というミッションのもと、人々が自分が好きなことでつながり新しい物語が生まれる居場所として、ゲーム配信プラットフォーム『Mirrativ』の開発/運営を行ってきました。2025年12月に東京証券取引所のグロース市場に上場をし、会社として新たなステージを迎えています。 ◆Mirrativ（ミラティブ） Mirrativ（ミラティブ）とは、スマホで

• エージェント求人

  〔PA〕ゲーム開発アシスタント・日韓翻訳【新規プロジェクト】｜NHN PlayA

  350~450万

  NHN PlayArt株式会社東京都港区

  〔PA〕ゲーム開発アシスタント・日韓翻訳【新規プロジェクト】｜NHN PlayA気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【NHN PlayArtについて】 NHN PlayArtは、世界累計1億ダウンロード突破の幅広いユーザーが支持するパズルゲーム「LINE：ディズニー ツムツム」や、3,500万ダウンロード突破の“ぷにぷに感”が気持ちよい「妖怪ウォッチ ぷにぷに」、1,800万ダウンロードを突破のリアル対戦ゲーム「#コンパス 戦略摂理解析システム」などの人気スマートフォンゲームを開発しています。 「プレイしてすぐに楽しい」にとことんこだわる、面白さを追求しもっと面白いゲームを作るために絶えず挑戦するクリエ―ターの集団です。 今後もNHN PlayArtならではのオリジナリティあふれるゲームの制作・開発を行い

  求める能力・経験

  必須スキル・経験 ・以下の語学力をお持ちの方 └韓国語：ネイティブレベル └日本語：ビジネスレベル ・基礎的なPCスキル ・日韓の通訳・翻訳またはゲーム等のエンタメ分野での日韓ローカライズのご経験 歓迎スキル・経験 ・事業会社における社会人経験 ・ゲームが好きでプレイ経験や知識をお持ちの方 ・アニメ、コミックなどエンタメに対して興味をお持ちの方

  事業内容

  ■オンラインゲーム事業 2015年10月1日より、旧NHN PlayArtからスマートフォン事業を承継した新設会社として新たにスタートしました。クォリティの高いスマートフォン向けゲームの開発・運営により、新しい価値を生み出しているエンタテイメント企業です。同社のNHNの中の二つの「N」は人と人のネットワーク、情報と情報のネットワークを意味するものです。「PlayArt」は、人々の日常にもたらすちょっとした楽しさや驚き、そして新鮮な体験をオリジナリティあふれる豊かな発想と技術

• エージェント求人

  【株式会社AbemaTV】アニメチャンネルプロデューサー｜株式会社サイバーエージ

  504~1000万

  株式会社サイバーエージェント東京都渋谷区

  【株式会社AbemaTV】アニメチャンネルプロデューサー｜株式会社サイバーエージ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ABEMAの総合編成本部 アニメ局における本ポジションは、アニメIPの価値を最大化させるための多角的なビジネス展開を担います。主な業務内容は以下の通りです： 【ミッション】 - アニメ視聴体験の最大化 - 作品配信・特番・イベント・グッズ展開を融合させたビジネス基盤構築 - 日本のアニメ産業を次のステージへ押し上げる 【具体的な業務内容】 1. 戦略設計・コンテンツ調達 - 新作・旧作アニメ作品の権利元や制作会社との渉外・調達業務 2. 宣伝・PR・編成 - 大型作品や企画案件の宣伝戦略立案 - 仕入れたコンテンツの最適な編成 3. 制作・出資業務 - 声優番組やアニメ情報番組の制作デ

  求める能力・経験

  【必須要件】 - 事業会社、制作会社、またはメディア会社において、3年以上の戦略立案や施策遂行の実務経験。 - 社内外の多様なステークホルダーと協力し、プロジェクトを円滑に推進した経験。 - （多数の部署や外部パートナーを巻き込むための推進力とチームビルディング力が必要なため） 【歓迎要件】 アニメに関連する実務経験（制作、調達、運用、宣伝など） 広告代理店や大手メーカーでのマーケティング実務経験 変化の激しい環境での柔軟な対応力と、数値目標に対する強いコミットメント 【求める人物像】 エンタメコンテンツへの興味が強く、かつそれをビジネスとして成功させることに執着できる方。（必ずしもアニメ

  事業内容

  ■メディア事業 ■インターネット広告事業 ■ゲーム事業 ■投資育成事業 同社は「21世紀を代表する会社を創る」というVISIONを掲げ、創業来25期増収を継続し事業拡大を続けております。インターネット広告事業、ゲーム事業に続き、「ABEMA」を中心としたメディア事業を育てながら、次世代の技術者育成、スポーツ支援など、事業を通じた社会的価値を創造し、「 新しい力とインターネットで日本の閉塞感を打破する」というパーパスを志してまいります。 ◆メディア 2016年4月に新しい未

• エージェント求人

  ▼【契約社員】プロデュースサポートスタッフ（KADOKAWAGr企業/若手活躍中）▼

  300~500万

  株式会社スパイク・チュンソフト東京都品川区

  ▼【契約社員】プロデュースサポートスタッフ（KADOKAWAGr企業/若手活躍中）▼気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【職務内容】 主にコンシューマーゲームの事業計画立案から制作・販売全般のプロデュース業務をサポートいただきます。スキルに応じて段階的に業務をお任せするため、将来的にプロデューサーを目指せる環境です。 【具体的には】 ・プロデューサーのアシスタント業務 ・外部ベンダーとの折衝・管理 ※ゲーム制作（開発・プランニング）の実務ではなく、あくまで事業推進の「プロデュース」に特化したキャリアパスとなります。(求人ID：404516)

  求める能力・経験

  ※正社員登用前提の契約社員スタートです ※志望動機提出必須 【必須】 ・プロデューサーを目指したい方 ・ゲームプロデューサーのアシスタント経験 ・ゲームが好きな方！ ・Microsoft Office の最低限のオペレーション 【歓迎】 ・コンシューマゲーム業界の経験 ・ゲームに限らず何か得意な分野、人に誇れるスキルを持っている方

  事業内容

  同社は、日本のゲームソフト開発および販売を手掛ける企業です。主にコンシューマー向けゲームやPCゲームの開発・販売を行い、アドベンチャー、RPG、ダンジョン探索型ゲームなどを得意としています。代表的なタイトルには、『ダンガンロンパ』シリーズ、『風来のシレン』シリーズ、『喧嘩番長』シリーズ、『AI: ソムニウムファイル』などがあります。また、海外タイトルのローカライズや販売も行い、『ARK: Survival Evolved』などを手掛けました。

• 企業ダイレクト

  【翻訳経験者歓迎】英訳業務と和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心

  350~370万

  

  ＥＹ　Ｊａｐａｎ株式会社東京都千代田区

  【翻訳経験者歓迎】英訳業務と和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心気になる

  もっと見る

  仕事内容

  大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる英訳業務と和訳業務（翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等）をプロフェッショナル 翻訳者として、プロジェクト実施を担っていただきます。EYの国内外の専門家と連携しながら業務を推進することで、インタナショナルチームで業務遂行する経験や翻訳にかかわる専門的な業務を実施することが可能です。

  求める能力・経験

  【必須】■翻訳会社（英訳）の経験 （2年以上）もしくはベンダー、Freelanceなどの経験（5年以上） ■クライアントやプロジェクトメンバーとのコミュニケーション力 ■ロジカルな思考力、分析力 ■英語：ビジネスレベル (英語を用いたビジネス上のコミュニケーションのご経験)■基本的なPCスキル、ビジネスマナー（Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験） ■日本語：ビジネスレベル ■社内外の複数の関係者との円滑なコミュニケーションが取れる方

  事業内容

  EY Japan株式会社は、全世界に約40万人の要員を擁するEYのメンバーファームの1つです。IT、人事、経理、総務、広報などの企業経営に不可欠な業務を日本のEYメンバーファームに提供することを担っています。

• エージェント求人

  【正社員/契約社員】日英翻訳担当｜株式会社アイディス

  350~500万

  株式会社アイディス東京都渋谷区

  【正社員/契約社員】日英翻訳担当｜株式会社アイディス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 ■自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 【入社後の業務イメージ】 入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セクションに所属し、OJT形

  求める能力・経験

  必須スキル/経験 ・翻訳対象のテキスト全体を正確に把握し、揺らぎのない統一された品質で翻訳できる能力 ・与えられた業務を自らの責任で遂行できる責任感 ・仕様や指示内容を正確に確認し、ミスを防ぐ注意力 ・過去の翻訳事例やIPコラボでの対応履歴など、必要な情報を的確に収集できるリサーチ力 ・適切な報告・連絡・相談を行えるコミュニケーション力 ・Excelおよび基本的なPC操作スキル ・母国語レベルの英語力 ・日英翻訳経験（エンタメ分野での経験があれば尚可） 歓迎スキル/経験 ・ゲーム業界での就業経験 ・Excel関数、PowerPoint、スプレッドシート、スライド、メモ帳以外のテキストエディタ

  事業内容

  ■ゲームの企画、開発、運営 「世界一面白いゲームをつくる」という目標を掲げて、アイディスは2016年に設立しました。世界で2，500万人がプレイした「ブレイブ フロンティア」のプロデューサーが代表を務め、第一線のゲームクリエイターがチームをつくり、第一作目の開発を進めています。 ◆代表挨拶 当社は「より多くの人」に「最高のゲーム」を楽しんでもらうため生まれました。人によって「最高のゲーム」は異なることでしょう。それは、生まれた時代や環境によって変わるものだからです。しかし

• エージェント求人

  ▼プロデューサー（ソニックシリーズ）▼

  950~1300万

  株式会社セガ東京都品川区

  ▼プロデューサー（ソニックシリーズ）▼気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ※スキルやご経験により、契約社員でのご提示となる場合がございます。 【職務内容】 ソニックシリーズの開発ライン増強のため、開発プロデューサー業務を行って頂ける方を募集いたします。 【具体的には】 ・プロデューサーとしてプロジェクト統括業務全般 ・新企画立案 ・プロモーション戦略立案 ・担当プロジェクトの情報集約 ・進行管理 ・費用管理 ・渉外業務 など (求人ID：390028)

  求める能力・経験

  【必須】 ・ コンシューマゲームの開発プロデューサー経験 ・ アクションゲームやプラットフォームゲームに携わった経験 ・ 日本語ビジネスレベル※外国籍の方 【歓迎】 ・ ソニックシリーズが好きな方 ・ スキルやご経験

  事業内容

  【コンシューマー、アミューズメント事業を展開している会社です】 コンシューマ事業部門では家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営を行っております。同社ブランドの『ソニック』や『龍が如く』、『ぷよぷよ』、そして「アトラス」ブランドの『真・女神転生』や『ペルソナ』など、高いIPを持つシリーズを多数展開しております。

• エージェント求人

  【広告代理事業部｜クリエイティブ本部】ゲーム／クリエイティブディレクター

  年収非公開

  サイバーエージェントグループ東京都渋谷区

  【広告代理事業部｜クリエイティブ本部】ゲーム／クリエイティブディレクター気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【具体的な業務内容】 ※担当領域：ゲーム ・ゲーム領域におけるクリエイティブ（広告画像や動画）のディレクション業務 ・クリエイティブディレクターとして、社外定例に参加 ・クライアント課題解決のためのコミュニケーション戦略立案・クリエイティブ品質管理 ・クリエイティブ構成案・デザインの制作/ディレクション ・プロモーションテキストの制作/ディレクション └例）期間限定イベント開催中！／今なら○○特典もらえる　等のプロモーション要素のあるテキスト制作 ・上記に付随する業務 ポジションの魅力 ・ユーザー視点やゲーム特有の「熱量」をロジックに落とし込み、ファンの心に刺さるプロモーションを自ら設計・具現化できる ・最新の動画演出、SNSトレンドなど、ゲーム業界ならではの表現や新しい技術を取得、クリエイティブの幅を広げられる ・国内外問わずトップクラスのゲームメーカーとパートナーシップを組み、事業の伴走が可能 ・入社後すぐにクライアントを担当し、主体的にクリエイティブディレクションという責任感ある業務を担える ・CyberAgentグループ各社と連携しながら、オールジャンルの提案が可能

  求める能力・経験

  必須要件 ・①クリエイティブディレクターとしての業務経験 ・②何かしらのディレクションのご経験（目安2年） ①②、いずれかに加え以下必須 ・チームでの業務経験がある方 ・広告領域に興味をお持ちの方 ・日常的にゲームをプレイしており、ゲームに関する知識やトレンド感を持っている方 歓迎要件 ・広告代理店でのクリエイティブディレクターの経験 ・ゲーム領域でのクリエイティブディレクター経験（広告クリエイティブの企画・制作ディレクション実務） ・プロモーションにおけるクリエイティブ制作経験 ・クリエイティブの効果分析、改善等を含むPDCAを回したご経験 求める人物像 ・ゲームが好きで、ユーザー視点・ゲーム設計視点をクリエイティブに落とし込める方 ・プレイングに加え、人の育成・マネジメントに興味がある方、前向きな方 ・変化対応力が高く、素直さがある方 ・スマートフォン領域に興味をお持ちの方

  事業内容

  メディア事業 インターネット広告事業 ゲーム事業 投資育成事業

• エージェント求人

  ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）/ローカライズご担当｜エヌ・シー・ジャパン株式会社

  350~550万

  エヌ・シー・ジャパン株式会社東京都港区

  ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）/ローカライズご担当｜エヌ・シー・ジャパン株式会社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■職務内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

  求める能力・経験

  ■応募資格（必須） 〈すべて必須〉 ①パソコンのキーボード操作がハングル入力・日本語入力の双方が可能な方　※フリック入力のみ可能は不可 ②日本語と韓国語のレベルが共に上級以上 　日本語目安・・・ある程度日本で生活をされていて、ネイティブと同様に読み書きヒアリングが可能で、漢字や流行りの言葉を問題無く使用できるレベル 　　韓国語目安・・・読み書き、スピーキング、ヒアリングができTOPIK6級以上程度の韓国語力　　 ③「韓⇒日］の翻訳ご経験（書籍、ニュースサイトなどジャンルは問いません）　1年以上 ■応募資格（歓迎） ・ゲーム（特にRPGジャンル）やアニメ、ラノベなどの日本のサブカルが好きな方・

  事業内容

  ■PC 向けオンラインゲーム「リネージュ」「リネージュⅡ」「タワー オブ アイオン」「ブレイドアンドソウル」、およびコミュニケーションツール、モバイルアプリケーション等のサービス提供・運営 ■モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営 ■ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売 エヌシージャパンは、世界最高の開発力有するNCSOFT CORPORATIONの代表的なゲームタイトルであるリネージュ、リネージュⅡ、タワー オブ アイオン等をサービスする会社です。 ◆MI