RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

プライム上場 食品メーカー・取締役CEO付 翻訳・資料作成スペシャリスト

500~680万

プライム上場 食品メーカー

東京都中央区

職務内容

職種

  • 翻訳

  • 秘書

  • 通訳

仕事内容

  • 校正/校閲
  • 翻訳
  • 経営会議
  • プロジェクト
  • 資料作成
  • 編集
  • 取締役

取締役CEOの指示のもと、社内で作成された日本語資料や報告書を、正確かつ明瞭な英語に翻訳・編集いただくポジションです。 経営会議、社内報告、海外関連プロジェクトなどに使用される英語資料を通じて、グローバル経営をサポートします。 <<具体的な業務>> ・経営会議資料・事業報告・プレゼン資料などの 英訳(日本語→英語) ・社内外発信用文書(報告書、メッセージ、メール等)の 英語版作成・校正 ・CEO発信資料の 英語表現サポート・文面調整 ・各部門から提出される日本語資料の 内容把握・要約・構成整理

求める能力・経験

必須条件 日本語資料を正確に理解し、自然な英語に翻訳できるスキル(ビジネスレベル) 翻訳または資料作成の実務経験(業界不問) PowerPoint・Word・Excelを使用した資料作成スキル 丁寧で責任感のある業務遂行ができる方 守秘義務を厳守できる方 歓迎条件 CEOや経営層の直下での秘書・エグゼクティブアシスタント経験 食品業界やグローバル企業での勤務経験 国際会議・商談における通訳・翻訳の実務経験 データ分析、調査、レポーティング業務の経験 プロジェクトマネジメントやプロジェクトアシスタント経験

勤務条件

雇用形態

給与

500万円〜680万円

通勤手当

一定額まで支給

勤務時間

休憩60分

08:50〜17:30 8:50~17:30 ・休憩時間60分間 ・フルフレックス制度(コアタイムなし) ・残業時間:月平均10時間程度 ・在宅勤務制度あり(月5回まで)

フレックスタイム制

有

残業

有 平均残業時間: 10時間

残業手当

有

休日・休暇

120日 内訳:日曜 土曜 祝日

有給休暇

入社半年経過: 10日

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

勤務地

配属先

転勤

東京オフィス

住所

東京都中央区

喫煙環境

屋内全面禁煙

制度・福利厚生

制度

その他

寮・社宅

有

退職金

有

その他制度

休日 ■休日休暇 ・年間休日:120日 ・週休2日制(土日) ・日曜、祭日、盆休、年末年始、GW、その他指定会社休日 ■有給休暇 ・初年度10日付与(6か月経過後) ・特別休暇(慶弔休暇、産前・産後休暇、育児休暇、介護休暇、リフレッシュ休暇など) 福利厚生 借り上げ社宅制度、社員食堂、退職金、財形貯蓄、従業員持株会、確定拠出年金、結婚祝金、永年勤続表彰金、リフレッシュ休暇、自己啓発補助、住宅購入補助、ハッピーリターン制度(退職者復職制度)、WELBOXなど 加入保険 健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険 受動喫煙対策 就業場所 全面禁煙 諸手当 食事補助手当、在宅勤務手当、通勤手当、時間外勤務手当、役職手当、技能・資格手当、別居手当 教育制度 新入社員研修、新入社員フォロー、職能別・階層別研修、専門研修、通信教育、資格取得支援制度、語学講座支援制度、TOEIC・日経TEST受験奨励制度、 図書購入補助制度、自主的な活動支援制度など

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    【OH/WM】ウェルス・マネジメント事業部 事業部長の秘書

    500~800万

    株式会社オープンハウスグループ東京都中央区
    もっと見る

    仕事内容

    【事業内容】 私たちウェルス・マネジメント事業部は、「アメリカ不動産をもっと身近に」をミッションに、富裕層や法人顧客へ米国不動産を活用した資産管理・運用を提案しています。 現地での仕入れから販売、融資、管理、売却までをグループ一貫で担う「ワンストップサービス」を強みに、米国不動産取扱実績で6年連続No.1を獲得。ハワイなど取り扱いエリア・商材も拡大し、富裕層向け総合資産管理プラットフォームへと進化を続けています。 【募集背景】 2017年の事業開始以来、急速に成長し、2025年度には売上高1,000億円を達成。管理物件数も全米6,000棟を超えるなど、組織・事業ともに更なる拡大期を迎えています。 この急成長を牽引する執行役員兼事業部長のすぐ近くで、事業部のさらなる拡大をバックオフィスからスムーズに支えていただくアシスタント(秘書)を募集いたします。 【業務内容】 最前線で事業を牽引する執行役員兼事業部長が、事業成長や大きな意思決定に100%集中できるよう、一番近くでチームと現場をスムーズに動かすポジションです。 ■フレキシブルなスケジュール管理  ・社内会議や取引先との日程調整  ・日々変わる状況や優先順位に応じた、アポイント・会議の臨機応変な再調整 ■出張・会食・イベント等のスムーズな手配  ・国内・海外出張のフライト・ホテル・移動手段の最適な手配  ・会食場所の選定・予約  ・贈答品の手配やフォロー ■日々のオペレーション管理  ・各種申請や承認プロセスの進行管理(滞りをなくす確認・フォロー)  ・経費精算や必要書類の取りまとめ、提出サポート ■身の回りの臨機応変なフォロー  ・会議室の確保やスマートな来客対応  ・その他、頼まれごとのフレキシブルな事務サポート

    求める能力・経験

    〈必須〉 ・基本的なPCスキル(Excel・Wordでのデータ入力、メール・チャットツールの使用ができる方) ・社会人経験3年以上の方 ・マナーや基本的なビジネスコミュニケーションが身についている方 〈歓迎〉 ・「誰かをサポートすること」「喜んでもらうこと」にやりがいを感じる方  (運動部やサークルのマネージャー経験がある方、ぴったりです!) ・先回りして気が利く方・フットワークが軽い方  (「次に何が必要か」を考えて、言われる前に動くのが好きな方) ・臨機応変に気持ちよく対応できる方  (急な予定変更や頼まれごとにも、明るく柔軟に対応できる方)

    事業内容

    オープンハウスグループは「不動産業界4位」の総合不動産ディベロッパーです。 オープンハウスグループの前身であるオープンハウスは1997年に創業。

  • 企業ダイレクト

    東京都中央区【社長秘書・経理事務】経験不問◎/AI活用

    420~540万

    株式会社アップデーツ東京都中央区, 東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    AI活用による業務効率化を推進する当社にて、社長直下の秘書業務および経理アシスタント業務をお任せいたします。前例にとらわれず自ら業務フローを設計・改善できる裁量あるポジションです。 ◆具体的な仕事内容 ・社長秘書業務(比率6割/銀座本社):社長のスケジュール管理、国内外の出張手配(航空券・ホテル・ビザ手配)、海外取引先との英語メール対応(翻訳・AIツール使用可)、海外銀行サイトでの入金確認・請求書発行、アプリやPCの初期設定 ・経理アシスタント業務(比率4割/六本木オフィス):銀行窓口対応や振込・記帳、経費精算・伝票チェック、証憑のファイリング管理 ・AI活用による業務効率化:ChatGPTやClaude等の生成AIを用いた資料作成・情報整理・議事録作成、定型業務のAI置き換え企画と実行 ・代表の海外出張時等には在宅勤務にて月4~7時間程度の対応(休日出勤手当支給)が発生します。 ★前任者の手法を踏襲する必要はなく、業務手順をゼロから自分で設計可能です。生成AIを積極的に導入し、自身のアイデアで生産性を高める面白さを実感できます。 【入社後最初にお任せしたい業務とサポート体制】 ・まずは現任の秘書から業務を引き継ぎ、社長のスケジュール管理や伝票チェックなどの日常業務からスタートします。代表不在時(月の3分の1~半分程度)は六本木オフィスにて経理業務を担当し、OJTを通じて実務を習得できます。 【活かせる経験・身に付くスキル】 ・経営トップのすぐそばでビジネス判断のスピード感に触れながら、秘書スキルと経理実務の双方を習得可能。生成AIを実務に組み込む業務設計スキルが身につき、市場価値を高められます。 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務

    求める能力・経験

    【必須】Word・Excel基本操作、業務での生成AI使用経験、機密情報取扱経験、英語への抵抗がない方 【歓迎】事務・経理実務経験、海外出張手配経験、AIによる業務効率化経験 【求める人物像の詳細】 ・社長や役員の意図を汲み取り、ホスピタリティを持って先回りのサポートができる方 ・上長が常時そばにいなくても、自ら業務手順を設計し主体的に進められる方 ・経理伝票や財務情報など、数字や機密事項を丁寧かつ正確に扱える方 【この転職で叶えたいこと】 ・ルーチンワークから脱却し、生成AIを活用して自分の手で業務フローを作り変える裁量を持ちたい方

    事業内容

    経営コンサルティング(創業支援、経営戦略の策定、増客・増収に向けた課題解決)/M&A支援(全国の専門家ネットワークを活用した事業売却・買収のサポート/海外事業(グローバル市場における不動産取引およびリラクゼーション施設・飲食店の運営)

  • 企業ダイレクト

    【英語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進

    400~600万

    株式会社WFS東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    ライトフライヤースタジオ等の作品における英語翻訳業務を担当。ゲーム内・プロモーションテキストの翻訳や編集、用語集作成、LQA修正対応などローカライズ業務全般を幅広く担います。 ・ゲーム内テキスト・プロモーション関連テキスト等の英語翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー・修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告への修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート・関連ミーティング参加 変更範囲:当社業務全般

    求める能力・経験

    【必須】 ・高い英語力と日本語力(N1相当) ・ゲーム業界での翻訳・編集実務経験、Excel基本知識、モバイルゲームプレイ経験 【歓迎】 ・エンタメ業界での日英翻訳経験や多言語翻訳・編集経験 ・memoQ使用経験、WFS/GREEのゲームプレイ経験 【魅力】 豊富なヒット作と安定した財務基盤のもと、海外展開タイトルや多ジャンルのプロジェクトに挑戦可能。優秀なクリエイター陣と切磋琢磨し、プレイヤーの生の声を反映したゲーム作りに貢献できます。

    事業内容

    -

  • 企業ダイレクト

    【繁体字シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進

    400~600万

    株式会社WFS東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    ライトフライヤースタジオ等の作品における英語翻訳業務を担当。ゲーム内・プロモーションテキストの翻訳や編集、用語集作成、LQA修正対応などローカライズ業務全般を幅広く担います。 ・ゲーム内テキスト・プロモーション関連テキスト等の繁体字翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー・修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告への修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート・関連ミーティング参加 変更範囲:当社業務全般

    求める能力・経験

    【必須】 ・高い繁体字の言語能力と日本語力(N1相当) ・ゲーム業界での翻訳・編集実務経験、Excel基本知識、モバイルゲームプレイ経験 【歓迎】 ・エンタメ業界での日本語→繁体字翻訳経験 ・多言語翻訳/memoQ経験、自社ゲームのプレイ経験 【魅力】 豊富なヒット作と安定した財務基盤のもと、海外展開タイトルや多ジャンルのプロジェクトに挑戦可能。優秀なクリエイター陣と切磋琢磨し、プレイヤーの生の声を反映したゲーム作りに貢献できます。

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    デロイト役員秘書/Executive Assistants/450~860万円

    450~860万

    デロイト トーマツ グループ合同会社東京都千代田区
    もっと見る

    仕事内容

    本ポジションは、将来の組織を牽引する次世代EA人材の育成を見据えた採用です。中長期的な視点で、EAとして専門性を高めながらご活躍いただける方をお迎えしたいと考えています。入社後は、トレーナー・メンターによる支援や各種トレーニングを通じて、EAとしての専門性を段階的に身につけていただける環境を整えています。また、EA業務に加えてEAチーム内の業務改善やコミュニケーション活性化等のプロジェクトにも参加し、段階的にチーム運営に関与していただきます。 <業務内容> 【80%】EA業務(スケジュール調整、会議室予約、国内外出張手配、会食セッティング、慶弔手配、経費精算サポート、担当役員がリードする組織のサポートなど) 【20%】所属部門の組織運営・プロジェクト活動(他部署との交渉・連携、海外ゲストサポート、マニュアル作成、コミュニケーションイベント企画など) ■アピールポイント 【プロフェッショナルファームで働く魅力】 ・合同会社デロイト トーマツは、日本の経済・社会に貢献するために多様な専門家が集う国内最大規模のプロフェッショナルファームです。 ・デロイト トーマツ グループの総合力と国際力を活かし、複数専門分野を掛け合わせて、戦略立案から実行支援までEnd-to-Endのサービスを提供しており、 Consultative(コンサルティング部門)では、コンサルティングサービスを通じてクライアント及び社会全体の持続的な成長や新産業創造を支援しています。 ・日本で約2万人、グローバルでは150カ国に約45万人を擁するデロイトの一員として役員に伴走しながら、その活躍とパフォーマンス最大化を支え、ビジネスの成長と社会への価値創出に貢献できるポジションです。 【EAチームの雰囲気】 EAチームには多様なバックグラウンドを持つメンバーが在籍しており、互いを尊重しながら協力して業務を進める風土が根付いています。 日常的に情報共有や相談がしやすく、周囲と連携しながら安心して業務に取り組める環境です。 役員やコンサルタントからも、EAは専門性を持つ重要な存在として認識されており、相互にリスペクトを持って働いています。 【充実したサポート体制】 ・トレーニング期間として、入社後半年間はEAメンバーの担当トレーナー/メンター各1名がスキル面、メンタル面双方からスムーズな立ち上がりを支援します。 ・実務に必要なナレッジを一通り紹介する講義形式のトレーニングを実施します。 ・チームとして仲間の成長を積極的にサポートする文化があり、トレーニング期間終了後も、日々の連携を通じて周囲のEAから学び続けることができます。 ・チーム内に少人数のグループ体制があり、業務を円滑に進める為の情報共有や相談を気軽に行える環境です。 【Well-beingを重視した勤務環境・カルチャー】 ・デロイトは職員のWell-beingを重視し、尊重しています。各種制度も整っており、個々人の状況に合わせて長期的なキャリア構築をサポートします。EAチーム内にも育休から復帰したメンバーが複数名活躍中です。 ・現在は、週2回以上の出社と在宅勤務のハイブリット勤務です。 ・丸の内にある綺麗なオフィスが勤務地です。社内にはカフェが2つあり、周辺にもバラエティ豊かな飲食店が立ち並んでいます。  ※2026年秋頃豊洲エリアへの移転を予定しておりますが、円滑な役員サポートのため、EAは現在の就業場所である二重橋ビルから変更の予定はございません。 ■キャリアパス ・ディレクター職を目指し、長期的なキャリアを築ける環境です。 ・志向性や適性に基づき、キャリアの一部としてマネジメント職への移行を目指せます。 ・ビジネスパーソンに求められる幅広いスキルを伸ばしながら長期的に活躍できるキャリアパスを用意しています。

    求める能力・経験

    【MUST】 (経験) ・営業サポートやアシスタント職の経験3年以上 ・メール対応程度の英語実務使用経験または英語使用に抵抗の無いこと (スキル) ・MS-Word、Outlook、PowerPointの基本操作、ビジネス文書作成 【歓迎】 ・秘書経験(業界、経験年数不問) 【WANT】 ・プロフェッショナルファームにおいて、役員秘書の経験を有する ・スピード感のある環境においてマルチタスク経験を有する ・大企業において、社長・取締役等の役員秘書経験を有する ・日本語が話せない外国人役員の秘書経験を有する

    事業内容

    ・合同会社デロイト トーマツは、日本の経済・社会に貢献するために多様な専門家が集う国内最大規模のプロフェッショナルファームです。 ・デロイト トーマツ グループの総合力と国際力を活かし、複数専門分野を掛け合わせて、戦略立案から実行支援までEnd-to-Endのサービスを提供しており、 Consultative(コンサルティング部門)では、コンサルティングサービスを通じてクライアント及び社会全体の持続的な成長や新産業創造を支援しています。

  • エージェント求人

    日興アセット/アシスタント/年収600~700万円/ワークライフバランス◎

    600~700万

    アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社(旧:日興アセットマネジメント)東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    ●株式運用部共同部長2名(うち1名は副CIO兼任)のアシスタント業務(①社内外会議のスケジュール調整、②来客対応、③出張手配、④経費精算、等) ●株式運用部 企業調査グループのアシスタント業務(①部内会議資料の取り纏め・登録等、②社内会議のスケジュール調整、③アナリストのスケジュール登録・管理、④来客対応、⑥出張手配、⑦経費精算、等) ●株式運用部ファンドマネージャー・アシスタントのサポート(不在時のバックアップ体制)

    求める能力・経験

    ●秘書、アシスタント、庶務等、サポート業務経験者 ●PCスキル中級以上(VBAのスキルがある方歓迎。現在スキルがなくても、今後学ぶ意欲のある方) ●日本語(ネイティブ)、英語力(海外部署とのスケジュール調整、英語ネイティブとのコミュニケーションが円滑に取れる水準)

    事業内容

    アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社は日本が本社のグローバルな資産運用会社です。1959年に日本で設立し、現在では世界各国の個人投資家・機関投資家のお客様に多様な投資戦略を提供しています。世界200名超*の投資プロフェッショナルによる運用資産総額は約53.9兆円**。先進的な投資ソリューションでより良い明日を共創することを目指しています。アモーヴァ・アセットマネジメントは三井住友トラストグループの一員です。

  • エージェント求人

    秘書課長

    690~780万

    日本住宅株式会社東京都千代田区
    もっと見る

    仕事内容

     ・担当役員のスケジュール管理/調整  ・会議準備  ・稟議書処理  ・役員出張の同行/会場/慶弔関連の手配  ・備品等の管理と発注  ・小口清算  ・その他、庶務・事務作業

    求める能力・経験

      ・秘書経験(経営層の秘書経験)  【尚可】   ・議員秘書経験   ・建設・不動産業界秘書経験  【人物像】   ・役員の指示を周囲へ正確に伝達し、関係者が    確実に実行できるように支援できる方   ・コミュニケーション能力の高い方   ・物事を柔軟に捉え、何事にも前向きにチャレンジ    できる方   ・自律的に課題を解決できる方   ・自分で考え、協調性ある行動がとれる方   ・どんなときでも笑顔で対応できる方   ・明るく、ハキハキとした方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    秘書職(秘書業務)<京橋本社>

    500~720万

    株式会社大都技研東京都中央区
    もっと見る

    仕事内容

    <役割> ・社長、取締役秘書業務サポート(主担当への登用有り) <具体的には> ・社長、取締役秘書業務全般サポート(スケジュール管理、各種手配、各種調査等) ・部署内一般事務全般(業務分担有り) <チーム構成> 正社員4名(部門長含む)、契約社員1名、派遣社員1名

    求める能力・経験

    ・社会人経験5年以上で役員秘書の実務経験 ・一般常識、一般的なビジネスマナーの習得 ・正しい敬語の使用スキル ・ビジネス会話スキル ・一般的な慶弔、季節の挨拶(中元・歳暮、年賀・暑中見舞)の知識 ・MicrosoftOffice中級レベル  -Excel(一般的なデータ集計に使用する一通りの関数、グラフやピボットテーブルが使用できる、 書式設定やページ設定が使いこなせる)  -PowerPoint(表、画像を含む資料が作成できる)  -Word(案内状などの一般的なビジネス文書が作成できる)  -Outlook(ビジネスメールの作成ができる) ・インターネット検索スキル ※業界および遊技機の経験、知識不問

    事業内容

    ・遊技機(スロット・ぱちんこ)の企画・開発・設計・製造・販売 ・音楽CD・キャラクター商品の企画・販売 ・コーヒーマシンの開発・設計・製造・販売・輸入及び修理

  • エージェント求人

    秘書職(資産管理業務)<京橋本社>

    600~720万

    株式会社大都技研東京都中央区
    もっと見る

    仕事内容

    <役割> ・オーナー企業経営者へのウェルスマネジメント業務 <具体的には> ・オーナー企業経営者の事業運営、事業承継、資産承継、資産運用業務全般 ・資産管理会社の管理運営 ・公益財団運営(奨学金給付にあたる学生募集や選考、理事会運営等) <チーム構成> 正社員4名(部門長含む)、契約社員1名、派遣社員1名

    求める能力・経験

    ・富裕層顧客向けコンサルティング業務等の実務経験 ・事業承継、資産承継、資産運用の実務経験 ・資産管理会社の管理運営経験 ・オーナー企業の経営者に対する本業支援や資産コンサルティングのビジネス経験 ※業界および遊技機の経験、知識不問

    事業内容

    ・遊技機(スロット・ぱちんこ)の企画・開発・設計・製造・販売 ・音楽CD・キャラクター商品の企画・販売 ・コーヒーマシンの開発・設計・製造・販売・輸入及び修理

  • エージェント求人

    秘書職(契約社員)<京橋本社>

    450~550万

    株式会社大都技研東京都中央区
    もっと見る

    仕事内容

    社長室付の秘書業務をお任せします。まずはサポートから携わっていただきます。 ・庶務作業(電話応対、備品発注や管理等) ・PC作業(データ入力や集計、資料作成、支払処理 等) ・役員秘書業務サポート(スケジュール管理、各種手配、各種調査等) <役割> ・部署内一般事務全般 ・各種庶務担当 ・役員秘書業務サポート <チーム人数> 正社員7名(部門長含む)+契約社員2名

    求める能力・経験

    ・社会人経験3年以上 ・役員秘書経験1年以上 ・事務経験 ・一般常識、一般的なビジネスマナーの習得 ・正しい敬語の使用スキル ・一般的な慶弔、季節の挨拶(中元・歳暮、年賀・暑中見舞)の知識 ・MicrosoftOffice中級レベル -Word(文書入力、編集ができる) -Excel(四則演算、SUM関数程度ができる、書式設定やページ設定、図形や画像の挿入) -Outlook(ビジネスメールの作成) ・PCを使ったインターネット検索スキル ※業界および遊技機の経験、知識不問

    事業内容

    ・遊技機(スロット・ぱちんこ)の企画・開発・設計・製造・販売 ・音楽CD・キャラクター商品の企画・販売 ・コーヒーマシンの開発・設計・製造・販売・輸入及び修理