【特許翻訳】大手町駅直結／経験者募集★英語力と専門性を、特許翻訳という“一生ものの仕事”へ

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  世界的なバーチャルタレントを支える音楽著作権・ライセンス管理担当者（カバー株式会社）

  900万~

  • 契約交渉
  • 楽曲制作
  • 契約書作成
  • 制作
  • 音楽制作
  • CD
  • ライブ

  カバー株式会社東京都港区

  世界的なバーチャルタレントを支える音楽著作権・ライセンス管理担当者（カバー株式会社）気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【概要】 世界規模の知名度を誇るVTuber事務所を運営する当社にて、楽曲制作部門の音楽著作権管理・ライセンス管理をお任せします。 楽曲の著作権やライセンス管理をはじめ、フィジカルCDを発売するための各所との権利交渉やリリース管理など、幅広く管理業務に携わっていただきます。 【詳細】 ・ 楽曲の著作権管理 ・ 各種ライセンス管理 ・ 契約書作成 ・ フィジカルCD発売に向けた各所との権利交渉やリリース管理 ・ その他、音楽制作に伴う各種関連業務

  求める能力・経験

  📍 音楽業界または関連業界で著作権管理業務経験がある方 📍 レーベルでの業務経験をお持ちの方（歓迎条件） 📍 音楽出版社での業務経験をお持ちの方（歓迎条件） 📍 著作権、著作隣接権等に関するエンタメコンテンツ契約の業務経験のある方（歓迎条件） 📍 音楽やライブが好きな方（歓迎条件） 📍 当社のMISSION/VALUEに共感いただける方（求める人物像） 📍 エンタメが好きで、どのような企画を実現すればユーザーが喜ぶかをビジネス視点で考えられる方（求める人物像） 📍 チームワークを大切にできる方（求める人物像） 📍 主体的にものごとを考え、自ら行動できる方（求める人物像） 📍 雑務や細かい仕事にもしっかり取り組める、素直で誠実な方（求める人物像）

  事業内容

  バーチャルプラットフォーム事業、VTuberプロダクション事業、メディアミックス事業を展開しています。日本国内だけでなく、インドネシアや北米にも複数のバーチャルタレントが所属する世界最大級のVTuber事務所を運営しており、様々なコンテンツをグローバルに配信し、最先端のメタバース事業を推進しています。

• 企業ダイレクト

  <リモート可> 知的財産部門 出願・権利化担当

  500~1100万

  

  株式会社ＬＩＸＩＬ東京都品川区, 愛知県常滑市

  <リモート可> 知的財産部門 出願・権利化担当気になる

  もっと見る

  仕事内容

  水回り製品の知的財産戦略を担当し、国内外の特許出願・権利化を推進します。研究開発部門や海外グループ会社と連携し、事業優位性の確立とグローバルビジネスの推進に貢献できる業務です。 【具体的には】研究開発・商品開発部門、法務部門及びグループ会社等と連携し、以下の職務を主体的に遂行します。■国内事業部門の知財戦略の策定と実行■発明発掘、国内外の特許出願及び権利形成■ポートフォリオ管理■担当する製品・技術領域の第三者権利対応、権利範囲・有効性判断、係争、契約サポート等■海外事業部門及び海外グループ会社に対する知的財産戦略の策定と実行のサポート■事業部門に対する知財教育

  求める能力・経験

  【必須】知財実務7年以上、英語実務3年以上。国内外の特許出願やFTOの遂行力と、英語・コミュ力。【歓迎】先行技術調査、経営層への知財情報プレゼン力、自発的に技術を深く学んで理解するスキル。 【必須】メカ・エレキ・化学系技術を理解し、日米欧中の事務所と連携した出願、FTOを自ら遂行。可視化、開発等との連携、論理性と協調性、高い当事者意識。【歓迎】先行技術調査、経営層への要約・プレゼン、自ら技術を学ぶ姿勢。法的枠に留まらず、ビジネスパートナーとしてプロアクティブにチームで挑戦・成長できる人物。

  事業内容

  ■ウォーターテクノロジー：トイレ、浴室、水栓、シャワーなどの水まわり製品を提供■ハウジングテクノロジー：窓や玄関ドア、エクステリア製品を提供■リビング：キッチン、洗面化粧台、インテリア建材を軸に暮らしと空間に調和する統合ソリューションを提供

• エージェント求人

  【楽天グループ】経営陣直轄の知的財産渉外担当

  700~1500万

  楽天グループ株式会社東京都世田谷区

  【楽天グループ】経営陣直轄の知的財産渉外担当気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ・移動体通信、映像配信、電子取引等の分野の知的財産（特に特許、商標）に関するライセンス交渉。 ・許請求項の内容を理解し、関連する標準仕様や製品等との手続きを行う。

  求める能力・経験

  ・特許のライセンス交渉経験（ライセンサー側、ライセンシー側いずれでも可） 　標準必須の特許の分野で経験があると尚可 ・TOEIC 800点以上またはビジネスレベルの英語⼒（スピーキングと読む能力が必要）

  事業内容

  世界初の完全仮想化クラウドネイティブモバイルネットワークを構築し、通信業界に革命を起こしたグローバルFinTech＆IT企業です。 ECや金融など多岐にわたる独自の巨大な経済圏（エコシステム）のアセットを強みに、現在は国内外への通信インフラ外販や海外展開を急速に推進しています。最先端のテクノロジーと多様性に富んだ多国籍な組織をベースに、今までにない次世代のライフライン、およびデジタルサービスを世界へ提供し続けています。

• エージェント求人

  法務・監査担当

  650~850万

  • 審査/回収
  • 契約書保管
  • 審査
  • 契約交渉
  • スタッフ
  • 事業推進
  • コンプライアンス
  • 内部統制
  • 監査
  • 会社法
  • 内部監査

  日系大手総合エンターテインメント企業東京都品川区

  法務・監査担当気になる

  もっと見る

  仕事内容

  グループ各社の事業推進の加速と、強固なガバナンスを両立する体制強化を目的に、新たに法務スタッフを募集します。 ＜具体的には＞ ■各種契約関連業務 ・契約書の作成・レビュー、契約交渉サポート、契約書審査業務　※タレント専属契約を含む ・押印申請書類、稟議書類の管理・保管 ・電子契約導入などDX化の推進 ■知的財産権管理 ・知的財産関連業務、著作権管理、商標・意匠登録手続き ■ガバナンス・コンプライアンス体制の強化 ・グループ全体の内部統制、リスク管理体制の構築および監督 ■その他 ・株主総会の運営 ・タレントの肖像権・パプリシティ権の管理　など

  求める能力・経験

  ＜応募資格／応募条件＞ ■MUST要件 ・事業会社での法務実務経験をお持ちの方 ・会社法に関する知識をお持ちの方 ・各種契約書のリーガルチェックを単独で遂行できるスキルをお持ち方 ■WANT要件 ・弁護士、司法書士、ビジネス実務法務検定、公認内部監査人（CIA）などの資格をお持ちの方 ・英語での法務実務経験をお持ちの方 【こんな方をお待ちしています】 ・社内外の様々な立場の人と円滑にコミュニケーションが取れる方 ・難易度の高い業務や新しい法律（生成AI関連や法改正など）に対し、自律的に学ぶ意欲をお持ちの方 ・正確・迅速・柔軟に業務を遂行できる方 ・責任感や謙虚な姿勢を持って取り組める方 ・誠実な対応を心掛けられる方 ・エンタメが好きな方

  事業内容

  -

• 企業ダイレクト

  【法務スタッフ】"Ponta"の新規ビジネス推進をリーガル面からけん引/リモート可

  520~630万

  

  株式会社ロイヤリティマーケティング東京都渋谷区

  【法務スタッフ】"Ponta"の新規ビジネス推進をリーガル面からけん引/リモート可気になる

  もっと見る

  仕事内容

  契約法務を中心に、個人情報保護・データ利活用・法律相談・新規事業整備・広告審査・コンプライアンス業務・社内教育など法務全般を担うポジションです。 ■契約書の作成、レビュー、検討　■個人情報に関する業務 ■広告審査等に関連する法律（景表法、薬機法等）に関する業務 ■社内法律相談対応■新規ビジネス展開にあたっての法的分析 ■海外企業との契約、各国法令業務 ■社内教育研修実施業務 ■その他企業法務業務

  求める能力・経験

  【必須】・事業会社で企業法務を1年以上経験している方 ・事業や業務の課題に対して、自ら対応方針を策定し、関係者を巻き込み解決まで推進した経験のある方 ※営業職やコーポレート部門など法務以外の職種を経験した方の応募も歓迎します 【やりがい】 ■契約法務に限らず、個人情報の取扱いに関する社内体制/規程の構築、運用など、幅広い経験を積むことができます。 ■ビジネスサイドや経営層と直接やり取りする機会も多く、自らの提案が会社の意思決定に反映されるやりがいがあります。

  事業内容

  ■ポイント事業■マーケティング事業 ＜会員数＞1億2,493万人（2025年12月末日）＜提携社・ブランド数＞161社・235ブランド（2026年3月1日）、34万店舗（2026年3月1日）

• エージェント求人

  知的財産スタッフ

  750~1100万

  • 特許調査
  • 知財/特許
  • 特許出願
  • 発明発掘
  • 有機化学

  精神・神経およびがん領域を重点に、再生・細胞医薬や希少疾患にも取り組む国内準大手製薬企業 東京都中央区, 大阪府大阪市

  知的財産スタッフ気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ・発明発掘、特許出願及び特許権利化戦略の立案と実行 ・知財関連契約の確認 ・特許調査関連業務 ・医薬品研究における知財面からのサポート ■このポジションの魅力 当社は、海外売上比率が高くグローバル化が進んでいる他、オープンイノベーションにより外部との連携を積極的に進めています。当該状況の下で、知的財産価値を最大化する重要性がますます高まってきています。 ◎知財戦略に携われる 本ポジションでは、特許出願・権利化業務にとどまらず、各製品に関する特許ポートフォリオ拡充などの知的財産戦略の構築に携わることができます。 ◎キャリアの幅が広がる また、グローバル業務及び他社連携業務等の医薬業界での最先端の経験を積むことができる魅力があります。

  求める能力・経験

  [必須] ・理系修士課程（薬学部、理学部、理工学部等）修了以上（業務経験により応相談） ・医薬又は有機化学に関する国内外特許出願・維持業務、調査業務け、契約関連業務を3年以上経験 ・英語での知財業務遂行能力（読み書き） ・円滑にコミュニケーションできる能力 [歓迎] ・医薬品業界で勤務経験のある方 ・企業での研究開発実務経験のある方 ・弁理士資格を有している方 ・英語のコミュニケーション能力のある方

  事業内容

  精神神経領域およびがん領域を重点疾患領域とし、医薬品、再生・細胞医薬等による多様なアプローチで人々の健康で豊かな生活に貢献を目的としている企業。 創薬研究含むファーマ事業基盤を持つ国内と最⼤市場である米国に重点を置き事業展開している。

• エージェント求人

  《法務》◇未経験可◇リモート | eギフト業界シェアトップ企業で事業成長の仕組みをつくる

  500~700万

  • 審査/回収
  • 契約書作成
  • M&A対応
  • リスクマネジメント
  • M&A関連業務
  • 知財/特許
  • 海外M&A
  • 審査
  • コンプライアンス
  • マネジメント
  • 個人情報保護
  • 会社法
  • 決済サービス
  • 知財管理
  • 民法
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Power...

  株式会社ギフティ東京都品川区

  《法務》◇未経験可◇リモート | eギフト業界シェアトップ企業で事業成長の仕組みをつくる気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【求人概要】 ご経験やご志向に応じて、契約書審査や法務相談対応などの基礎実務からスタート。段階的に業務範囲を広げていただける環境です。 ※法務実務が未経験の方でも、OJTを通じてしっかりとキャッチアップいただける育成体制を整えています。 【業務内容】 ・契約書関連業務： 契約書の審査（レビュー）、ドラフト作成（※一部ゼロからの起草あり） ・規約関連業務： 新規サービスの規約作成、既存サービスの規約改定 ・相談対応： ビジネス部門やグループ会社からの法務相談への対応 ・コンプライアンス・法令対応： 資金決済法・景表法などの法令対応 ・知財関連： 知財関連業務（主に商標・特許） ・個人情報： 個人情報保護法への対応（Pマーク対応を含む） 【将来的に挑戦できる業務】 ・M&A・投資関連の法務対応 ・グループガバナンス体制の整備・運用 ・海外展開に伴うリーガル対応 ・コンプライアンス・リスクマネジメント体制の構築 【ポジションの魅力】 ◎事業を前に進める法務 契約審査や法務相談にとどまらず、新規事業やM&A、海外展開など、事業成長を支える法務として活躍できます。経営や事業部門と近い距離で、仕組みづくりにも携われる環境です。 ◎成長フェーズならではの挑戦機会 急成長を続ける事業の中で、幅広い法務経験を積むことができます。eギフト市場の拡大を支えながら、自身の専門性とキャリアの幅を広げられるポジションです。

  求める能力・経験

  【必須要件】 以下のいずれかに当てはまる方 ・法務業務に関わるご経験（企業側、事務所問わず） ・法学部または法科大学院を卒業され、企業法務キャリアを検討されている方 【歓迎要件】 ・民法・会社法に関する法務相談対応経験 ・IT分野の事業に関する知識・法務経験 ・決済サービス、ToC企業における法務経験 ・知財管理経験

  事業内容

  eギフトの生成から流通、販売までを一気通貫で提供する「eギフトプラットフォーム事業」

• エージェント求人

  契約法務メンバー｜株式会社ネクソン

  550~750万

  株式会社ネクソン東京都港区

  契約法務メンバー｜株式会社ネクソン気になる

  もっと見る

  仕事内容

  仕事内容 オンラインゲームおよび関連サービスを展開する当社において、契約法務を中心に、 情報セキュリティ対応、ゲームサービス関連法務、利用規約整備など、 事業推進を支える法務業務を担当していただきます。 このポジションの魅力 大規模オンラインゲーム運営に関わる法務経験を積むことができます 契約法務だけでなく、ISMS、個人情報保護、ゲーム規約など幅広い領域に携われます 国内外の事業部門と連携し、グローバルな案件に関与できます エンターテインメント業界特有の新しい法的課題に挑戦できます 主な業務内容 ※ご経験に応じて以下の業務内容からお任せいたします。 ①各種契約書

  求める能力・経験

  【必須】 ・企業法務経験3年以上 ・契約書レビュー経験 ・IT、ゲーム、Webサービスいずれかの業界経験 ・社内外との円滑なコミュニケーション能力 ・TOEIC700点以上（スピーキングは不問） 【尚可】 ・ゲーム業界での法務経験 ・ISMS、ISO27001関連業務経験 ・利用規約・プライバシーポリシー作成経験 ・個人情報保護法対応経験 ・英文契約レビュー経験 ・弁護士資格、司法試験受験経験 ・オンラインゲームやエンタメへの関心 【求める人物像】 事業理解を持ち、現場と伴走できる方 ゲームサービスへの興味・理解を持っている方 多様な関係者と建設的にコミュニケーショ

  事業内容

  ■PCオンラインゲームの開発及びサービスの提供 ■モバイルゲームの開発及びサービスの提供 ■パブリッシング事業 ■ポータルサイトの企画及び運営 1994年に韓国ソウル市で設立され、その後日本へ本社を移転いたしました。創業以来、良質なオンラインゲーム、モバイルゲーム及びソーシャルゲームを制作・開発、配信してまいりました。代表的なゲームタイトルである「メイプルストーリー」、「アラド戦記」、「カウンターストライク・オンライン」、「マビノギ」及び「サドンアタック」といった同社が提供

• エージェント求人

  【特許管理】建材メーカー/初年度460～600万/実働7.5H・残業10H程度

  460~600万

  • 建材
  • 床材製造
  • 知財/特許
  • 特許調査
  • 知財管理
  • 国内知財出願
  • 知財戦略立案
  • 知財/特許戦略策定
  • 明細書作成

  田島ルーフィング株式会社東京都足立区

  【特許管理】建材メーカー/初年度460～600万/実働7.5H・残業10H程度気になる

  もっと見る

  仕事内容

  特許管理、出願業務等 ・開発者との打ち合わせ、発明の発掘 ・特許調査 ・特許事務所との打ち合わせ ・法務部と共同で契約書のチェック・起案 ・開発担当への知財知見を用いたアドバイス・やり取り ■組織構成 計4名が在籍しています。 入社後はOJTにてまずは特許・ライセンス管理業務からはじめていき、 開発者や特許事務所との打ち合わせに参加していただきます。 ゆくゆくは1人で特許管理業務全般をお任せします。 ■同社の特徴　 1：創業100年以上の老舗建材メーカーです。 もともと防水事業から始まり、1965年に床材事業の前進である床材製造販売会社として株式会社タジマを設立。 その後、2014年に田島ルーフィングとタジマが経営統合し、 屋根・床両方を扱う現在の体制となっています。 2：技術力の高さから、建築業界内では名が通っている企業です！ 国内シェア3番手の床材の1つである「Pタイル」は、 アスファルトが主流の中で常識を覆し、1953年には国内初のビニール床タイルとして製造・販売を開始しました。 また防水材は国内トップシェアを誇ります。 同社が何種類もの素材を扱い、研究から始めている唯一の企業です。 【業務内容の変更の範囲】当社業務全般 【職業紹介事業者】株式会社ＰＤＣ（13-ユ-311474）

  求める能力・経験

  ・商標登録、明細書作成、特許調査などの経験 ※事業会社に限らず、弁理士・特許事務所の方も歓迎！ ・化学の知識がある方 ※学生時代に専攻していた方等歓迎 ・学歴：高専、大卒以上

  事業内容

  「屋根で守り、床で支える」をモットーに、防水・床・住宅の3事業を合わせた一貫体制で人々の暮らしを支えています。以下3事業体制に分かれています。 (1)防水事業 (2)住宅建材事業 (3)床材事業 屋根葺材、防水材料及び防水層化粧仕上材の製造並びに販売 床材料及びこれらの施工に要する附属材料の製造並びに販売 断熱材料の製造及び販売 壁材及び保護板の製造並びに販売 遮音材及び制振材の製造並びに販売 屋上緑化用材料及び附属材料の製造並びに販売

• エージェント求人

  【法務/IPO】東大発ビッグデータ分析/契約法務から企業法務まで/フルフレックス・リモート

  年収非公開

  • IPO
  • Notion
  • 経営会議
  • 株主総会対応
  • M&Aアドバイザリー
  • M&A支援
  • グローバルM&A
  • M&A対応
  • 知財/特許
  • 自動車/輸送機械
  • 海外M&A
  • 取締役
  • 開発
  • ライセンス契約
  • 下請法
  • 船舶
  • コンプライアンス
  • 分析

  LocationMind株式会社東京都千代田区

  【法務/IPO】東大発ビッグデータ分析/契約法務から企業法務まで/フルフレックス・リモート気になる

  もっと見る

  仕事内容

  法務部長直下で、契約法務を中心に、知財戦略の運用・実装、コーポレート法務、コンプライアンス、グローバル案件、IPO準備など、事業成長を支える法務業務を幅広く担っていただきます。 【想定業務例】 ・契約法務 - NDA、業務委託契約、データ提供／ライセンス契約、IPライセンス契約、共同研究開発契約、業務提携契約、代理店契約などの作成・レビュー - 契約ひな型の整備、レビュー基準の標準化 - CLMやAIツールを活用した契約業務の効率化、リードタイム短縮 ・知財戦略の運用、実装 - 知財保護ポリシー、職務発明規程等の運用 - 出願、登録、権利管理プロセスの運用 - 弁理士事務所との連携 - R&D部門と連携したIP資産化の推進 - 技術・ノウハウ・営業秘密等の管理体制整備 ・コーポレート法務 - 取締役会、株主総会、経営会議等の機関運営サポート - 登記、株主対応、コーポレートドキュメント管理 - 国内外子会社のガバナンス支援 ・グローバル案件、コンプライアンス - 海外プロジェクト、海外子会社支援、海外M&A等への法務面からの参画 - 反社チェック、コンプライアンスチェックの運用 - 輸出管理、贈賄防止、下請法等に関する相談対応 - 規程整備、社内研修の企画・実施サポート - リスクマッピングやリスク管理体制の運用補助 ・法務ナレッジ・業務基盤の整備 - 契約ひな型、マニュアル、Notion等を活用した法務ナレッジの整備 - 法律事務所、弁理士事務所等の外部専門家との連携・進行管理 - リーガルテック、AIツールを活用した法務業務の効率化 ～LocationMindについて～ 東京大学発のReal World AI / 位置情報AIスタートアップです。 世界最大の位置情報銀行を目指し、位置情報にまつわるAI事業と宇宙事業の2事業を展開しています。 AI事業では人・自動車・船舶・衛星画像などの様々な様式の位置情報ビックデータを取り扱い、世界規模の高度な分析を提供しています。また、宇宙事業では測位衛星システムを用いた次世代のGNSSセキュリティサービスを提供しています。

  求める能力・経験

  ・企業間取引契約またはIP周辺契約いずれかの作成、レビュー経験 ほか

  事業内容

  位置情報ビックデータの分析サービス、GNSSセキュリティーサービスの提供