RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

【特許翻訳】大手町駅直結/経験者募集★英語力と専門性を、特許翻訳という“一生ものの仕事”へ

330~400

株式会社スリーマスト

東京都千代田区

職務内容

職種

  • 翻訳

  • 特許

  • 知的財産

仕事内容

  • 知財/特許
  • 校正/校閲
  • 翻訳
  • 文書翻訳

創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳(英→日/日→英) ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野:化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループの安定基盤のもと、腰を据えて専門スキルを磨ける環境です。 【従事すべき業務の変更の範囲】 会社の定める業務 【職業紹介事業者】 株式会社PDC(13-ユ-311474)

求める能力・経験

  • 知財/特許
  • 翻訳
  • 文書作成
  • PC

■必須条件 ・特許翻訳経験が3年以上ある方 ・語学力(英検準1級、TOEIC800点程度の英語力がある方) ■歓迎要件 ・知財翻訳検定、技術英語能力検定 ・知的財産に関する知識をお持ちの方 ・関連する専門的な実務の経験が3年以上ある方 ■PCスキル ・Word :入力、基本的な文書作成 ・Excel:入力、作表、簡単な関数 ■求める人物像 ・コミュニケーションが円滑で正確性と粘り強さのある方 ・責任感を持って長期的に業務に携われる方

学歴

大学院(博士)、大学院(法科)、大学院(修士)、大学院(その他専門職)、大学院(MBA/MOT)、4年制大学、6年制大学

勤務条件

雇用形態

正社員

契約期間

試用期間

有 試用期間月数: 3ヶ月

給与

330万円〜400万円

通勤手当

全額支給

勤務時間

07時間00分 休憩60分

09:00〜17:00 9:00~17:00を標準とした時差勤務制度(休憩12:00~13:00) 1日の勤務時間8H(労働7H+休憩1H) 【残業時間】 ・ほぼなし

残業手当

休日・休暇

124日 内訳:完全週休2日制、土曜 日曜 祝日、年末年始6日

有給休暇

慶弔/結婚休暇 受験休暇 配偶者出産休暇 看護/介護休暇 ワクチン接種休暇

社会保険

健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険

備考

・賞与(年2回夏冬)

勤務地

配属先

転勤

住所

東京都千代田区

喫煙環境

敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり)

備考

各線大手町駅直結、 各線東京駅 徒歩5分 【就業場所の変更の範囲】 会社の定める勤務地

制度・福利厚生

制度

リモートワーク可 出産・育児支援制度

その他

退職金

その他制度

【福利厚生】 ・社会保険(健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険) ・永年勤続表彰制度 ・退職金制度 ・知的財産管理技能士表彰制度 ・総合福利厚生サービス加入 ・定期健康診断 ・インフルエンザ予防接種補助 ・交通費全額支給 ・住宅手当 ・家族手当 ・在宅勤務手当 ・特別手当(20歳代~30歳代に支給) ・職務手当 ・残業手当 ※在宅勤務制度・時差勤務制度を実施していますので、 子育て中の方や、ワークライフバランスを重視する方にも働きやすい環境です。

制度備考

最終更新日: 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    知的財産マネージャー《高年収1,300万円◆~週4日のリモートワークOK》求人ID:34083

    600~1300

    • 戦略立案
    • 知財/特許
    • 研修実施
    • 契約実務
    • 契約締結
    内資系大手総合重工メーカー東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    【幅広い知財業務をご担当】 日本を代表するグローバル企業にて、重点技術に対する開発部門のパートナーとして幅広い知財業務に携わっていただけます! ・特許権・意匠権の権利取得業務 ・知財戦略の立案サポート ・特許権・意匠権に関する研修実施 ・知的財産に関する契約業務 ・紛争対応 等 <当ポジションの魅力> 日本を代表するグローバル企業で、重点技術に関する開発部門のパートナーとして幅広い知財業務をご担当いただくポジションです。~週4日のリモートワークやスーパーフレックスタイム制度など働きやすい就業環境も整っております!(ご相談は日本人コンサルタントが担当いたします。) <労働条件・その他>  雇用形態:正社員 勤務地:東京都 ※~週4日のリモートワーク制度あり 勤務時間:スーパーフレックスタイム制(コアタイムなし) 年収:~1,300万円 休日:土日祝、年末年始、夏季休暇、その他同社指定の休日 業界:法務・コンプライアンス <企業概要> 内資系大手総合重工メーカー 創業から170年以上の歴史を誇り、グローバルにも事業を展開する内資系大手総合重工メーカーです。資源・エネルギーから航空・宇宙分野まで、多様な分野での価値の創造に貢献しています。 ★APEXでは上記以外にも、グローバル&ハイクラス求人を中心に幅広いポジションをご案内しております。ご興味をお持ちの方は、ぜひお気軽に「気になる」ボタンのクリックをお願いします! 下記要件を満たす方には、弊社よりスカウトのメッセージを送付させて頂きます。 ___________________________________________________________ 【Apex株式会社について】 事業内容:エグゼクティブサーチ・人材紹介業 代表取締役:Brock Worbets 設立年:2010年 住所:〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿4丁目6番1号 恵比寿MFビル7階 従業員数:約130名(2024年5月時点) 事業認可番号:13-ユ-304741 一般労働者派遣事業:般13-305928 ~APEXでの転職のメリット~ ・ハイクラス・グローバル求人を中心に非公開情報を多数ご紹介できます! ・転職プロセスの全てのステップにおける手厚いサポートが人気!  (職務履歴書の添削・ご入社条件の交渉・面接対策・オファー交渉・現職の退職交渉etc) ・経験豊富なコンサルタントによる英語面接のサポートが充実! ・業界特化型のプロのコンサルタントからマーケット情報をご提供する「キャリア面談」も大好評!今すぐの転職でなくても、中長期的な視点でのキャリア相談も大歓迎です!

    求める能力・経験

    <必須要件> ・各種案件の処理スキル ・学士号 ・流暢な日本語と日常会話レベルの英語力(特に読解力重視、TOEIC600点以上目安) 【以下に興味をお持ちの方】 ・自社や他社の技術 ・法律や法的思考 ・特許明細書や契約書などの法的文書を読むこと <歓迎要件> ・知的財産に関する資格(弁理士、知的財産管理技能士など) ・弁理士試験に挑戦中の方 ・契約締結の実務経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    キャディ/法務

    600~800

    キャディ株式会社東京都台東区
    もっと見る

    仕事内容

    ■概要 キャディ株式会社は、「モノづくり産業のポテンシャルを解放する」をミッションに掲げ、製造業向けAIデータプラットフォーム「CADDi」を開発・提供しています。現在は「データ活用クラウド CADDi Drawer」や「AI見積クラウド CADDi Quote」を展開し、日本をはじめとして、アメリカ、ベトナム、タイ等の国々に向けてグローバルに事業を拡大中です。 グローバルな製造業向けにAIデータプラットフォームを展開していくにあたっては、製造業特有の安全保障に関する問題、産業データに含まれる個人データ・非個人データに関するガバナンスの問題、AI規制に関する問題等の横断的な課題に対し、DFFT(Data Free Flow with Trust:信頼性のある自由なデータ流通)の観点から全体最適となる解決策を模索していく必要があります。本ポジションでは、既存の法規制では捉えきれない未踏事業に関する新たな法領域を理解し、非連続的に仕組みを改善し、契約実務やガバナンスの運用に落とし込んでいく役割を担っていただきます。 まずは定常的な業務を主体となって遂行しながら、ドメインナレッジを蓄積していただくことを想定していますが、将来的にはそのドメインナレッジを前提に、新たな契約スキームの提案やガバナンス体制の構築ををお任せすることを想定しています。顧客の立場に寄り添いながら、FS(フィールドセールス)、CS(カスタマーサクセス)、エンジニアなどと一丸となって課題に取り組み、法務の垣根を超えた実務的な経験を積むことのできる環境です。世界的にも最前線の論点に挑戦し、ご自身の判断に対する実務のフィードバックを得ながら、最善解を追求していく仲間を募集しています。 ■業務内容 契約法務(国内海外 各種契約のドラフト/レビュー) 法律相談(国内海外 法制度リサーチ) 機関法務(取締役会や株主総会対応) 新規ビジネス/新規サービスの立ち上げ支援 コンプライアンス対応(個人情報保護法、安全保障貿易関連法、電気通信事業法、AI関連法等) コーポレートガバナンス/内部統制/リスクマネジメント体制の構築/運用 社内規程のドラフト/レビュー 従業員向けのコンプライアンス教育 行政機関対応(各種届出等) 訴訟、クレーム、行政調査等への対応 ■やりがい・魅力 世界的に議論の白熱しているデータ・AIガバナンス領域の最前線に関われる 新たな法制度を一から理解し、構築・運用・改善まで担える実践的な経験 経営層、営業、エンジニア等の各メンバーと密に連携するカルチャーの中で事業成長を支える仕組みづくりに法務として関与できる 製造業界における様々な企業と実践的な契約交渉やコンプライアンス対応を介してキャリアの幅を広げられる 積極的にAI/ITツールを活用し、Legal Techの観点から法務組織の改善に取り組める環境 ■今後のキャリア 法務の専門性を高め、データ・AIガバナンス領域のエキスパートとして活躍 経営層や各現場のメンバーに対し、取引スキームやガバナンス体制の提言を行うリーダーポジションへ

    求める能力・経験

    企業又は法律事務所での法務実務経験 契約交渉や顧客折衝の経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    法務(特許・知的財産)

    400~530

    • 事務
    • 知財/特許
    • 発明発掘
    • データベース
    • 特許調査
    山洋電気株式会社東京都豊島区
    もっと見る

    仕事内容

    仕事内容 【職務内容】 ■知的財産に関する事務手続き ■特許調査 ■発明発掘 ■契約内容確認 ■他部署への知的財産権に関する教育 【入社後すぐ任せたい内容】 ■知的財産権に関する事務手続き <例> ・知的財産権のデータベース入力および管理 ・代理人との連絡および打合せ日程の調整 ・知的財産権に関する各カンパニーとの連絡および打合せ日程の調整 【教育体制】 1年間はOJT対応します。 【組織構成】 ■法務部:6名 【業務の変更の範囲】会社の定める業務(詳細は面接時にご確認ください)

    求める能力・経験

    必須要件 【必須経験・スキル】 ■法務に関連する何かしらの知識や経験を有する方 【歓迎経験・スキル】 ■知的財産権を管理したことがある方 ■特許事務所勤務経験がある方 ■法務部(知的財産部)で勤務経験がある方 ■法務を学んだことがある方 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力のある方 歓迎要件 【必須経験・スキル】 ■法務に関連する何かしらの知識や経験を有する方 【歓迎経験・スキル】 ■知的財産権を管理したことがある方 ■特許事務所勤務経験がある方 ■法務部(知的財産部)で勤務経験がある方 ■法務を学んだことがある方 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力のある方

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【渋谷区】法務担当/年間休日125日

    378~800

    • 内部統制
    • 維持管理
    • 個人情報保護
    • 戦略立案
    • IR
    • 金融商品取引法
    • リスクマネジメント
    • 資料作成
    • 取締役会運営
    • 知財/特許
    • 有価証券管理
    • M&A対応
    • 株主総会対応
    • M&A支援
    • 契約書作成
    • コンプライアンス
    株式会社ブリッジワン東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    【仕事内容】 当社の法務担当として、企業活動全般における法的側面から事業をサポートし、リスクマネジメントおよびガバナンス体制の強化を推進していただきます。 日常的な法務業務から、コーポレート業務まで幅広く関わり、当社の持続的な成長に貢献していただく重要なポジションです。 【具体的な業務内容】 ■日常的な法務サポート 各種契約書の作成・レビュー・交渉サポート: 売買契約、業務委託契約、秘密保持契約(NDA)、利用規約など、国内外のあらゆる契約書の作成、内容レビュー、および関連部門からの相談対応。 契約締結に向けた条件交渉における法的観点からのサポート。 知的財産権管理・商標戦略立案: 特許、商標、著作権などの知的財産権の調査、出願支援、維持管理。 当社の事業戦略に合致した商標戦略の立案と実行サポート。 法的トラブル対応・予防策検討: 訴訟、紛争、クレーム発生時における初期対応、弁護士との連携、解決に向けたサポート。 コンプライアンス遵守のための社内規程整備、研修実施、法的リスクの抽出と予防策の検討・実行。 景品表示法、個人情報保護法など、関連法規の改正動向を常に把握し、社内体制への反映。 ■コーポレート業務 株主総会・取締役会運営: 株主総会、取締役会、その他社内重要会議の事務局業務(招集通知作成、議事録作成、想定問答集作成など)。 機関設計に関する法的観点からのサポート。 企業統治・内部統制システム整備: 会社法、金融商品取引法等の関連法令に基づいた企業統治体制の維持・強化。 J-SOX法等の要請に基づく内部統制システムの整備・運用サポート。 開示資料作成・IR業務サポート: 有価証券報告書、決算短信など、金融商品取引法に基づく適時開示資料の作成サポート。 投資家向け広報(IR)活動における法的側面からのサポート。 ■その他 社内各部署からの法務相談への対応。 M&Aや新規事業開発における法的デューデリジェンスの実施および契約交渉サポート。 法務に関する最新情報のキャッチアップと社内への展開。

    求める能力・経験

    【必須】 法務のご経験(1年以上) 【求める人物像】 ◎目標達成意欲が高い方 ◎素直に物事に取り組むことができる方 ◎成長環境を希望している方

    事業内容

    ●建設業界専門の転職支援およびキャリアコンサルティング ●建設技術者派遣 ●フリーランス支援サービス(ビーバーズフリーランス) ●高度外国人材紹介 ●経営課題コンサルティング

  • エージェント求人

    【法務・知財】最先端AI事業会社での法務知財担当

    700~900

    • コンプライアンス
    • 契約書作成
    • 知財/特許
    • SaaS
    • 特許申請
    • 特許出願
    • 知財/特許戦略策定
    • 商標出願
    • 商標/意匠/著作権手続
    株式会社FRONTEO 東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    【具体的な業務内容】 事業の急成長とグループ体制の拡大に伴い、法務知財チームが管掌する範囲も拡大しています。 まずは契約審査・作成・交渉を中心に、AI/IT領域の法的論点の整理や知財実務まで、事業の最前線で幅広くご担当いただきます。 (1)契約審査・作成・交渉  ・AIに関する契約、共同研究契約、SaaSに関する利用規約、ライセンス契約、NDAのレビュー、新規事業に関する契約書作成など  ・契約の締結後管理(契約管理、更新・期限管理、ひな形整備、電子契約運用等) (2) 知財戦略・管理  ・国内外の特許や商標に関する業務支援、戦略策定など (3)法律相談・ガバナンス  ・AIの開発・ライセンス等に関する規制、法改正等に関するリーガルアドバイス  ・コンプライアンス全般に関する企画・運用支援(社内規程の整備、教育、相談対応等)  ・国際取引に関する法令対応(各種規制対応を含む)  ・M&A、投資等のコーポレートアクションに関する法務支援(デューデリジェンス、契約、PMI等)  ・官公庁や業界団体等との渉外(ロビイング)等に関する企画・推進支援  ・商事法務(会社法関連、取締役会・株主総会運営等)に関する業務の支援 (4)研修  ・社内研修の企画と実施 (5)リスク管理  ・全社的なリスク管理体制の構築・運用(リスクの予防、インシデントの再発防止、改善活動の推進等)  ・情報の取り扱いに関する法務面での支援(委託先管理、インシデント対応、社内ルール整備等) (6)業務フローの企画・設計・改善  ・生成AI、Hubble、BoostDraft等のリーガルテックの利用、法令遵守のための社内フローの構築等 (7)外部の弁護士や弁理士等との連携 【ポジションの魅力】 ■社会実装が加速するAI・機械学習プロダクトに直接関与し、最新のビジネスモデルと法的論点を同時に学べます。 ■グループ全体の広範な法務業務だけでなく、知財に関するご経験も発揮することができます。 ■成長過程にある会社ゆえ、変革期にあります。組織・制度上の発展余地が多分にあり、組織や業務フローにアイデアを反映する機会に恵まれています。

    求める能力・経験

    【応募条件(MUST)】 ・法務業務の経験がある方(海外案件の経験もある場合は尚可) ・次のいずれかの業界の知見または経験がある方  (1)通信・IT分野  (2)医療・製薬分野  (3)金融分野  (4)官公庁分野(官公庁向けビジネス、規制対応、渉外等) 【歓迎条件(WANT)】 ・知財(特許・商標等)に関する実務経験、または知財戦略・管理の経験がある方 ・事業構造を踏まえた論点整理と優先順位付けができる方 ・不確実な規制環境下で、複数案を提示し意思決定を支援できる方 ・契約やルールを運用に落とし込み、社内に浸透するまで推進できる方 ・AI等を活用し、法務知財業務の生産性改善を推進できる方 【求める人物像】 ・チームワークを重んじ、関係者と協力して業務を推進できる方 ・変化や新しい挑戦を前向きに捉え、粘り強くやり切れる方 ・事業に伴走しつつ、リスクを適切に指摘・牽制できる方 ・現状に満足せず、業務改善を主体的に進められる方(運用への落とし込みを含む) ・責任感と倫理観を持ち、誠実に業務へ向き合える方 ・将来的にリーダーシップを発揮し、マネジメントにも挑戦したい志向のある方

    事業内容

    人工知能を活用したデータ解析事業 <AIソリューション事業> ■ライフサイエンスAI分野  医療・介護の現場に存在する様々な構造化・非構造化データの横断的解析等 ■ビジネスインテリジェンス分野  業務の生産性向上やビジネスの成功につながる経営判断をサポート ■経済安全保障分野  経済安全保障に関するリスクとチャンスを可視化し、事業戦略・経営戦略の策定と推進を支援 <リーガルテックAI事業> 人工知能とデジタルフォレンジック技術を活用した国際訴訟電子証拠開示支援サービス

  • エージェント求人

    知的財産戦略担当

    650~1050

    • 戦略立案
    • 知財/特許戦略策定
    • 知財/特許
    • コンプライアンス
    • 契約交渉
    • 知財管理
    • 特許出願
    株式会社リンクアンドモチベーション東京都中央区
    もっと見る

    仕事内容

    仕事内容 同社では、「モチベーションエンジニアリング」という独自の基幹技術を通じて、お客様の組織課題の解決、各個人の成長支援を行っています。同社と共に、ミッションの実現に向けた知的財産戦略を担ってくださる方を募集します ■事業戦略に基づく知財戦略の立案・推進 ■社内の技術部門・経営陣との連携による知財戦略策定 ■外部の弁理士事務所・法律事務所との連携、実務遂行 ■法務業務(契約書レビュー、コンプライアンス推進 等) 【業務の変更の範囲】会社の定める業務(詳細は面接時にご確認ください)

    求める能力・経験

    必須要件 ■知的財産に関する実務経験(特許出願・商標管理・契約交渉など)3 年以上 ■事業戦略・研究開発戦略と連動した知財戦略の策定・推進経験 ■社内外の関係者と円滑にコミュニケーションできるスキル 歓迎要件 ■理系のバックグラウンド ■新しい分野や課題に前向きに取り組む知的好奇心 ■弁理士、知財アナリスト、知財管理技能士などの資格

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    《法務担当》CMでお馴染み『楽楽精算』運営企業 / 豊富な福利厚生で働きやすい◎

    678~921

    • 会場設営
    • 株主総会対応
    • M&A対応
    • 株式事務
    • 審査
    • アライアンス
    • リスクコントロール
    • コンプライアンス
    • 戦略法務
    • 知的財産案件
    • コンプライアンス違反対応
    • 取締役
    • 取締役会運営
    • Microsoft Word
    • Microsoft Excel
    • Microsoft Power...
    株式会社ラクス東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    ◆募集背景 事業成長に伴い、当組織では現在、契約法務を中心とした業務が急増しております。また、今後M&Aやコンプライアンスなど戦略法務領域でも多くの案件が発生することが想定されます。こうした状況の中、「日本を代表する企業になる」という長期ビジョンを見据え、更に強い法務組織を作るべく、このたび増員募集いたします。 ◆組織ミッション 法務課では、法務力を武器に、問題予防と問題解決を実践し、ラクスグループの成長に寄与することをミッションとしております。また、「事業促進機能」と「法務リスク管理機能」を発揮することで社内の各部門から頼られる組織となり、SaaS業界を代表する法務部門になることを目指しております。 ◆仕事内容(ご経験に応じて、以下のような業務をお任せします。) ・契約審査(和文・英文※現在英文は月3~4件程度) ・事業戦略のサポート(新規・既存事業に対する法務面からの積極的関与、リスクコントロール) ・子会社法務 ・M&A及びアライアンスなどのプロジェクト案件 ・株主総会における商事法務 ※招集通知と株式事務(会場設営・各役員との調整等)などは総務にて担っております。 ・社内研修 ・コンプライアンス対応 ・紛争対応 ・知的財産業務 等

    求める能力・経験

    【必須要件】 ■以下両方のご経験 ・M&Aのご経験(件数や規模感は問いません) ・事業会社又は法律事務所での企業法務のご経験 【歓迎要件】 ・弁護士資格を有する方 ・上場企業での実務経験 ・株主総会や取締役会運営のご経験 ・個人情報関連法制に明るい方

    事業内容

    『楽楽精算』『楽楽明細』など、業務が「楽!」になるようなクラウドサービスの提供

  • エージェント求人

    基礎基盤研究部|オープンイノベーションG|知財スタッフ/知財担当マネージャー※勤務地東京/10779

    600~1050

    株式会社ファイントゥデイ東京都港区
    もっと見る

    仕事内容

    【仕事内容】 ・知財戦略立案・IPランドスケープ:  経営・R&Dと連動した知財戦略策定、重点技術領域での競合特許や市場・技術トレンド分析、研究テーマ創出のための特許・技術調査を実施 ・特許出願・権利化業務(国内/海外):  発明の発掘、出願から権利取得までのプロセス管理、研究部門・代理人と連携し効果的なクレーム作成 ・FTOおよびリスクマネジメント:  新製品・技術のFTO調査とリスク評価、回避策の提案、必要に応じてライセンス・無効資料調査を実施 ・研究開発プロジェクト支援:  技術契約やオープンイノベーションにおける知財サポート、プロジェクト初期から知財面で参画 【組織構成】 基礎基盤研究部 9名  オープンイノベーションG リーダー1名 スタッフ2名

    求める能力・経験

    【必須要件】 •弁理士資格、または知財専門家として同等の実務経験 •化粧品、化学、素材、医療・ライフサイエンス等の領域で、特許実務5年以上 •特許出願~権利化、中間処理、FTOの実務経験 •技術文書読解力および発明構成力 •外部代理人・研究者・事業部との折衝をリードできるコミュニケーション能力 •基礎的な契約知識(研究開発契約・ライセンス契約のレビュー経験を含む) 【歓迎要件】 •IPランドスケープ(特許統計解析、競合特許俯瞰、技術ロードマップ作成等)の実務経験 •無効調査、係争対応、ライセンス交渉の経験 •オープンイノベーション領域での共同研究支援・契約交渉経験 •研究開発経験(化粧品・化学・素材など)がある方 •海外特許制度への理解(US/EU/CN等) •ビジネス中級レベルの英語力(読み書き/会議対応)目安:TOEIC750以上 【その他、志向性等】 •R&Dの価値創出に寄り添い、事業視点で知財を捉えられる方 •自ら調査し、事実データに基づく提案を行える方 •少人数組織で主体的に役割を拡張しながら貢献いただける方 •技術の背景理解と、仮説構築力を伴うアナリティカルマインドを有する方

    事業内容

    パーソナルケア製品のマーケティング・販売等

  • エージェント求人

    侵害対策・著作商標担当/東京|株式会社Cygames

    400~1000

    株式会社Cygames東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    仕事内容 ・侵害対策業務 インターネット上の不正利用(チート行為、違法アップロードなど)に対する調査、削除要請および権利行使 国内外のECサイト、オークションサイト等における模倣品の調査、削除要請および権利行使 ・国内外の商標業務 調査、権利化、維持管理、権利活用、訴訟対応、他者商標対策 ・制作物の著作権や商標権のリーガルチェック 社内クリエイター、ビジネス部門からの知的財産に関する相談対応 ・知財管理及び啓発活動業務 【雇用形態】 正社員 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。

    求める能力・経験

    必須条件 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・業界問わず、侵害対策や著作権相談の実務経験が2年以上あること ・業界問わず、国内外商標業務の実務経験が2年以上あること 歓迎条件 ・弁理士、知的財産管理技能士資格 ・ビジネス英語または中国語に堪能な方 ・ゲーム、エンターテインメント業界経験 ・生成AIの業務活用経験がある方 求める人物像 ・ゲーム、アニメ、マンガ等のエンタメコンテンツが好きな方 ・チームワーク、コミュニケーションを大事にする方 ・迅速かつ冷静に最善の解決策を導き出せる、高い問題解決志向を持つ方 ・常に最新のプラットフォームや法令、技術の動向に関心を持ち、自己研鑽を惜しまな

    事業内容

    ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げネイティブアプリ、ソーシャルゲーム、アニメ、マンガからコンシューマゲームまで展開する企業です。 ◆みんなでたくさんゲームをやる 誰よりも面白いゲームを作る人は、誰よりもたくさんの面白いゲームをプレイしているはずです。せっかく会社に人が集まっているのですから、仕事中でもプライベートでもみんなで楽しくゲームをしてゲームの話をしましょう。社員みんなで楽しくゲームをやる会社

  • エージェント求人

    コーディネーター/FIGS(仏・伊・独・西)/東京|株式会社Cygames

    400~1000

    株式会社Cygames東京都渋谷区
    もっと見る

    仕事内容

    【雇用形態】 正社員 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 仕事内容 ゲームをローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

    求める能力・経験

    必須条件 ・フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語のどれかが第一言語の方 ・日本語が堪能な方(N1相当以上) ・エンターテイメント業界、もしくはローカライズ現場での進行管理経験 1年以上 歓迎条件 ・英語でのコミュニケーション能力 ・チームマネジメント経験 ・ゲームが好きな方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことができる方、マルチタスク力のある方 ・状況に合った臨機応変な思考ができる方 求める人物像 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方

    事業内容

    ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げネイティブアプリ、ソーシャルゲーム、アニメ、マンガからコンシューマゲームまで展開する企業です。 ◆みんなでたくさんゲームをやる 誰よりも面白いゲームを作る人は、誰よりもたくさんの面白いゲームをプレイしているはずです。せっかく会社に人が集まっているのですから、仕事中でもプライベートでもみんなで楽しくゲームをしてゲームの話をしましょう。社員みんなで楽しくゲームをやる会社