408268671／【神奈川】ローカライズ（日本語→簡体字）〈上場企業〉

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  ローカライズ（日本語→フランス語）｜株式会社コーエーテクモホールディングス

  450~740万

  株式会社コーエーテクモホールディングス神奈川県横浜市

  ローカライズ（日本語→フランス語）｜株式会社コーエーテクモホールディングス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームのローカライズを担当いただきます。 外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 フランス語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

  求める能力・経験

  【必須要件】 日本語→フランス語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 【歓迎要件】 ▼以下の経験があれば尚可 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→フランス語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

  事業内容

  ■エンタテインメント事業 ■アミューズメント事業 ■不動産事業/その他 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた5つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」「タイアップ」「グローバル」を掲げて、幅広い層にコーエーテクモファンを広げていきます。 ◆エンタテインメント事業 魅力溢れるエンタテインメントコンテ

• エージェント求人

  ローカライズ（日本語→英語）｜株式会社コーエーテクモゲームス

  450~740万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  ローカライズ（日本語→英語）｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームのローカライズを担当いただきます。 外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

  求める能力・経験

  【必須要件】 日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 【歓迎要件】 ▼以下の経験があれば尚可 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→英語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  ゲームエンジン開発（シミュレーション技術開発）｜株式会社コーエーテクモゲームス

  480~860万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  ゲームエンジン開発（シミュレーション技術開発）｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームグラフィックスの基礎研究開発及びゲームエンジンの開発を行います。具体的には以下の業務を担当します： 1. 各種リアルタイム物理シミュレーション技術の研究開発 - 流体シミュレーション - 弾性体シミュレーション - 毛髪や体毛のシミュレーション - 布のシミュレーション - 剛体シミュレーション - 破壊シミュレーション - 物体の衝突判定 - 人体・動物・表情のアニメーション生成 2. 三次元物体(ジオメトリ)の生成・再構築技術の開発 - 物体の分割 - 破壊片生成 - 塑性変形 - 折損表現 - 樹木、草などの自然物の自動生成 - 建造物の自動生成 - ポリゴンリダクション -

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・業務詳細に挙げた項目もしくはそれに相当する各種技術の開発経験、または、大学や研究機関での研究経験 ・高度な数学、物理の知識 ・C/C++によるアプリケーション開発経験2年以上 【歓迎要件】 ・ゲーム業界での開発経験 ・各種シミュレーション技術のライブラリ開発経験 ・英語論文を理解できる英語力 ・並列処理プログラミングの実務経験 【求める人物像】 ・開発部署やCG部と円滑にコミュニケーションが取れる方 ・何が求められているかを考え、その解決のためにプログラミングができる方 ・受け身の姿勢ではなく自ら提案できる方 ・ポジティブな発想を持っていて、どんな困難があっても乗り越えて

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  キャラクターデザイナー・コンセプトアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス

  450~830万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  キャラクターデザイナー・コンセプトアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  家庭用ゲーム、PCゲーム、スマートフォンアプリゲーム等CG制作関連業務全般。経験や適性に応じて以下の業務のいずれかを担当： ①リアル系キャラクターデザイン及びイラスト制作 ②背景イラスト/コンセプトアート制作 具体的には、ゲーム開発における以下の業務を行う： - キャラクターデザインの作成 - イラストレーション制作 - コンセプトアートの開発 - 2DCGの制作（Photoshop、Illustratorを使用） ゲーム制作における視覚的表現の創造と、キャラクターや背景のビジュアルデザインを担当する。

  求める能力・経験

  【必須要件】 ゲームのCG制作実務経験者 ①、②：Photoshop、Illustrator等による2DCG制作経験者

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  ライティングアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス

  450~830万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  ライティングアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  家庭用ゲーム、PCゲーム、スマートフォンアプリゲーム等CG制作関連業務全般。経験や適性に応じて以下の業務を担当： ・インゲーム及びカットシーンのライティング作業全般 ・ポストプロセス、カラーグレーディング調整 主な業務内容： 3DCGにおけるライティング、ポストプロセス業務。物理ベースレンダリング、シェーダー、カメラ、レンズ、カラーグレーディング等の専門的な技術を活用し、ゲームCG制作に携わる。

  求める能力・経験

  【必須要件】 3DCGにおけるライティング、ポストプロセスの実務経験 【歓迎要件】 物理ベースレンダリング、シェーダー、カメラ、レンズ、カラーグレーディング等に関する幅広く深い知識

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  FTBテクニカルアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス

  480~860万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  FTBテクニカルアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  CG制作パイプラインの研究開発、および制作現場への導入を行います。具体的には以下の業務を担当します： ・当社製品における表現品質の飛躍と制作コストの削減を目的として、CG表現・制作コストに関する課題と解決手法を発案します。 ・ゲームエンジンの拡張やCG制作パイプラインをデザインし、制作現場に導入するための計画策定と遂行を行います。 ・フル３DCGやアニメ等の作品を問わず、映像作品の制作に関わる経験を活かし、新規性のあるリアルタイムCG表現と、それを効率よく制作するための仕組みを発案・実現します。 主な業務内容は、各ゲームタイトルの開発部署と協力しながら、グラフィックス・表現技術の開発と最適

  求める能力・経験

  【必須要件】 ・映像制作パイプラインの設計経験 ・映像制作手法の発案経験 ・映像制作のための機材またはツールの開発経験 いずれか3年以上 【歓迎要件】 ・ゲームエンジン開発に携わることができる ・ゲーム開発の裏側を知れる ・各ゲームタイトルの開発部署と相談しながらゲーム開発に関わることができる 【求める人物像】 社内の開発部署やCG部と円滑にコミュニケーションが取れる方 何が求められているかを考え、その解決のためにプログラミングができる方 受け身の姿勢ではなく自ら提案できる方 ポジティブな発想を持っていて、どんな困難があっても乗り越えていこうとする方 既存のやり方にとらわれずに問題解決し

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  CGテクニカルアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス

  450~830万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  CGテクニカルアーティスト｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  家庭用ゲーム、PCゲーム、スマートフォンアプリゲーム等CG制作関連業務全般。TAは専門化したCG各領域やCGとプログラマ・プランナー間の橋渡しを行い、「困っていることの解決」「表現したいことの実現」などをサポート・提案していくことが主な業務です。 経験や適性に応じて下記業務をお任せします。 ・CG制作ワークフローおよびパイプラインの構築・整備 ・マテリアル・シェーダー環境の構築・整備 ・3Dモデルセットアップ、リギング、フルボディIK等のモーションコントロール TAとはTechnical Artist（テクニカルアーティスト）の略で、その名前の通り「テクニカル」と「アート」両面からのアプロ

  求める能力・経験

  【必須要件】 ゲーム業界でTAもしくはプログラミング実務経験者 ・TA経験者もしくはPython、C++等のプログラミング経験者でTA業務に興味のある方 【歓迎要件】 TA経験者もしくはPython、C++等のプログラミング経験者でTA業務に興味のある方

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  ローカライズ（日本語→フランス語）｜株式会社コーエーテクモホールディングス

  450~740万

  株式会社コーエーテクモホールディングス神奈川県横浜市

  ローカライズ（日本語→フランス語）｜株式会社コーエーテクモホールディングス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームのローカライズを担当いただきます。 外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 フランス語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

  求める能力・経験

  【必須スキル・経験】 日本語→フランス語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 【歓迎スキル】 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→フランス語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

  事業内容

  ■エンタテインメント事業 ■アミューズメント事業 ■不動産事業/その他 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた5つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」「タイアップ」「グローバル」を掲げて、幅広い層にコーエーテクモファンを広げていきます。 ◆エンタテインメント事業 魅力溢れるエンタテインメントコンテ

• エージェント求人

  ローカライズ（日本語→英語）｜株式会社コーエーテクモゲームス

  450~740万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  ローカライズ（日本語→英語）｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームのローカライズを担当いただきます。 外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

  求める能力・経験

  【必須スキル・経験】 日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 【歓迎スキル】 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→英語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」

• エージェント求人

  ローカライズ（日本語→簡体字）｜株式会社コーエーテクモゲームス

  450~740万

  株式会社コーエーテクモゲームス神奈川県横浜市

  ローカライズ（日本語→簡体字）｜株式会社コーエーテクモゲームス気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ゲームのローカライズを担当いただきます。 外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

  求める能力・経験

  【必須スキル・経験】 日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 【歓迎スキル】 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

  事業内容

  ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 ■オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営 ■イベントの企画・運営 ■CD・グッズの企画・制作・販売 ■書籍の企画・制作・販売 グループの企画・開発力を結集し、様々な分野に独創性溢れるエンタテインメント・コンテンツを提供するコーエーテクモ。経営方針「IPの創造と展開」のもと、新しい柱となるゲームを創り出し、グループのIPを用いた５つの展開、「プラットフォーム」「ジャンル」「コラボ」