環境講座の教師職/小学生と野外体験や実験を通じて学びます/年休日126日/東京勤務/退職金有
390~450万
企業名非公開
東京都渋谷区
390~450万
企業名非公開
東京都渋谷区
学習塾講師
その他講師/トレーナー
スポーツ講師/トレーナー
【募集背景:1名】 増員募集 当社では、業務の効率化などにより、無理のない勤務体制を目指していますので、 長くご活躍できる環境を整えています 【仕事内容】 ◇SAPIXの環境教育 +SAPI(プラサピ)◇ 年々深刻化する環境問題。一人ひとりが意識を新たにし、ライフスタイルや社会の在り方を見直すことが不可欠です。SAPIXでは、持続可能な社会づくりの担い手を育成するために、学年に応じた環境学習プログラムを実施しています。 時には里山に行き穴を掘ったり。時には自然のもので発電してみたり。 テーマは農業、生物、天体、気象だけでなく、経済、法律、歴史など様々です。 楽しく学びながら環境についての理解を深め、その先を考える。 そんな授業をしたい方を募集します。 〇仕事内容 ■環境講座やイベントの準備・運営 学年によりテーマや時期が異なります。土日祝中心に週1~2回程度担当します。 畑・農業や里山での授業など、野外での活動もございます。 また、科学系・環境系の外部イベント出展も伴います。(関西にて年3~4回、2~3泊の出張あり) <過去テーマ例>水環境と生物の調査実験、農業体験、食と毒を研究する食育、カードゲームで学ぶ生物多様性、風車の制作や発電の実験など ■SAPIX小学部での通常授業 (首都圏各校舎) 環境講座とは別に、週1回程度授業を担当いただきます。理科、社会どちらか1教科のみ、お好きな教科を選択できます。 ■その他環境講座に関わる業務 (代々木本社) ・授業で扱う教材等の作成や校正 ・著作権に関わる申請 ・イラスト作成 ■慣れてきたら… ・環境教育の新規プログラム開発 ・非常勤講師への研修や現場での指導 〇未経験歓迎! 教材作成やイベント企画などはチームで行っています。環境に関する知識や授業の進め方なども入社してからしっかり学べますので未経験の方もご安心ください。 環境講座は1回きりのものも多いため、短い時間でいかに楽しんでもらえるか、興味関心を抱いてもらえるかを大切にしています。 ご経験よりも、「とにかく明るく楽しく子どもたちと授業がしたい」という想いをお持ちの方を歓迎します。 ★採用担当より★ 労務環境が不安視されがちな教育業界ですが、当社では職員の働きやすい環境を整えています。 環境講座は土日祝中心に開催するためシフト制ではありますが、休日出勤分は必ず月内で振替休日を取得しています。 年間休日126日(2026年度予定)。残業は少なく、有休も取得しやすい環境です。 子どもに関わる仕事がしたいけどワークライフバランスも大切にしたい!という方にオススメしたいです。 ★中途入社社員インタビュー★ 前職はゲノムDNAのシーケンス解析をしておりました。前々職では塾講師をしており、講師としてのスキルや経験を生かしてやりがいのある仕事をしたいと思い転職を決意しました。前々職の塾は中学入試とは縁が遠く、「SAPIX」の存在すら知らない状況でしたが、「ただ志望校に合格させるだけではない、入試と関連しつつもこれからを生きる人間として大切なことを教える、子供たちに考えさせる場」があることを知り、志望しました。 入社してみると、自分が思っていた塾業界の働き方と違い驚きの連続でした。非常に働きやすく、自分の業務に集中して取り組める職場環境が整っています。 +SAPI(プラサピ)はいつも満員で大人気の講座です。授業についても、子供達のやる気や真剣に学ぼうという姿勢が想像を超えており驚きました。 環境教育は「教科書」のようなものがあるわけではなく、完全にオリジナルの内容であるため、作り手の発想力が問われます。常にクリエイティブな頭の使い方をして、新しいものを生み出していく。そんな風に企画、立案したイベントを形にしていくことにも非常にやりがいを感じられますよ。
【必須条件】 ・大学卒以上 未経験歓迎! 「子どもたちに明るく楽しくコミュニケーションが取れること」が最優先となります。 ◎文字入力程度の初歩的なPCスキル ◎環境問題や環境教育に関心がある方 ◎子どもが好きな方、特に低学年児童との関わりが得意な方 ◎ユーモアがあり話が上手な方 【歓迎条件】 〇環境問題に関する専門的知識 〇環境に関わった経験(大学での専攻・業種・職種など) ⇒「環境」は様々な分野にまたがるテーマなので学部学科は問いません。 例えば理科なら、生物・物理・化学だけでなく、地学系(地球科学、気象、天体 等)も歓迎。 社会なら、経済学・社会学はもちろん、公民系であれば政策関連、歴史系でも地域の農業や治水事業など歴史等。 理系文系問わず幅広い分野の方々を求めています。 【想定年齢】 22~30歳まで (長期勤続によりキャリア形成を図るため)
6年制大学、大学院(法科)、大学院(博士)、大学院(修士)、大学院(その他専門職)、4年制大学、大学院(MBA/MOT)
正社員
無
有 試用期間月数: 6ヶ月
390万円〜450万円
一定額まで支給
休憩60分
10:00〜18:30 【勤務時間】 10:00〜18:30 休憩時間:60分 時間外労働有無:有 月平均7時間程度
無
有 平均残業時間: 7時間
有
126日 内訳:完全週休2日制
入社半年経過: 10日
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
【待遇条件・昇給賞与】 【給与補足】 想定年収:390万円~450万円 月給:278,900円~321,400円 【給与例】 大学卒:月給278,900 円~+ 賞与年2回 大学院修士課程修了:月給286,900 円+ 賞与年2回 大学院博士課程修了(単位取得満期退学含む):月給298,900 円+ 賞与年2回 ※一律住宅手当1万9900円を含む ※その他、通勤・家族・超過勤務手当等の支給あり ※経験・能力・前職給与を考慮のうえ、規定に基づき決定します 【勤務時間補足】 10:00〜18:30 ※授業・講座運営日は出社時間が異なります。 例:8:00~16:30/11:00~19:30/13:30~22:00など ※残業はほぼなし◎ ※イベントは土日祝開催が多いため、勤務はシフト制です。 (毎月土日祝の日数分お休みをとっていただきます。) 【諸手当】 ・交通費規定支給 ・住宅手当(19,900円以上) 【残業時間補足】 残業時間の月平均は6.8時間です(2024年度実績)
当面無
東京都渋谷区
敷地内全面禁煙
【勤務地】 東京都渋谷区代々木1-27-1 勤務地最寄駅:JR山手線/代々木駅 ※授業担当日は校舎へ移動 ※畑・農業や里山での授業など、野外での活動もございます。 ※イベントを外部会場で行う際は、年3~4回程度の出張があります(2~3泊)。
時短制度 出産・育児支援制度 資格取得支援制度 研修支援制度
無
無
【勤務地】 東京都渋谷区代々木1-27-1 勤務地最寄駅:JR山手線/代々木駅 ※授業担当日は校舎へ移動します。 ※畑・農業や里山での授業など、野外での活動もございます。 ※イベントを外部会場で行う際は、年3~4回程度の出張があります(2~3泊)。 ※転勤有り、当面無し ※転居を伴う異動は積極的には行っていませんが、長いキャリアの中で見ると可能性としては0%ではありません。 【福利厚生】 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 育児・介護休業制度、時短・介護による短時間勤務制度(育児:中学校就学前まで)、 慶弔見舞金制度、選択制確定拠出年金制度、退職金制度、職員割引制度、 生命保険・損害保険団体申込制度、定期健康診断、インフルエンザ予防接種、 他 【休日・休暇】 ★年間休日126日(2026年度予定)★ 【休日休暇】 週休2日制(シフト制)、祝日、有給休暇、夏季休暇、年末年始休日、慶弔休暇、治療休暇、裁判員制度休暇 ※授業・模擬試験等で休日に出勤の場合は振替休日を取得 有給休暇:10~20日 ※年間有休休暇の下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります。
1名
3回〜4回
東京都渋谷区代々木1−27−1
■難関国公私立中学高校大学受験を目指す小学生・中学生・高校生を対象としたSAPIX小学部・中学部、Y-SAPIX / SAPIX English / 個別指導PRIVATO・VERTICE 運営 ■小学1年生から4年生を対象とした通信教育ピグマキッズくらぶ / 学童保育PIGMA kids運営 ■年中・年長を対象とした幼児教室SAPIX kids運営 ■海外進学支援Y-SAPIX Global Campus / 海外生帰国生支援 SAPIX INTERNATIONAL運営
非公開
最終更新日:
1050万~
人材開発事業を担うプロフェッショナルである人材開発トレーナーとして、トレーニング(研修)を担当していただきます。各地の企業研修会場・クライアント、オフィスへの訪問、オンライン配信などの方法にて、受講者(主に1クラス10~20名程度)に向けて半日~3日間程度の研修を実施します。
企業組織におけるマネジメント経験をお持ちの方 (課長・部長・事業部長経験者 ※リーダー、プロジェクトマネジャーも可) ※業界・職種は不問 ※セミナー・講演・研修講師経験は不問 ⇒ビジネスの最前線でのご経験を優先しています。 ⇒多くの方が未経験からスタートしています。
-
370~560万
麻布十番・広尾の2店舗で、お客様へのパーソナルトレーニング指導を担当します。トレーニング指導だけでなく、ピラティスやストレッチ指導も社内研修で習得可能です。 お客様一人ひとりの目標や体調、生活習慣などをヒアリングし、最適なトレーニングプランを提案・指導します。基本的なトレーニング指導に加え、ピラティスやストレッチ指導も行います。これらのスキルは入社後の社内研修で習得可能です。また、施設の管理や清掃、受付業務なども全スタッフで分担して行います。担当制ではなく、出勤しているスタッフ全員でお客様をサポートする体制を取っています。 変更の範囲:当社業務全般
【必須】接客業などの経験がある方 【求める人物像】■スポーツや体を動かすことが好きな方 ■人当たりが良く、コミュニケーション能力の高い方 【魅力】 ■未経験からでもトレーナーとしてのキャリアをスタートできます。社内研修が充実しており、トレーニング指導だけでなくピラティスやストレッチ指導など幅広いスキルを習得できる環境です。 ■麻布十番・広尾という高級エリアで、富裕層のお客様を対象としたサービスを提供できます。質の高いサービスを求めるお客様と接することで、専門性の高いスキルを身につけることができます。
トレーニングジム・フィットネス事業
360~660万
【募集背景:2~3名】 HBL(ハリウッドブロウリフト)は、眉の専門技術として全国に広がり、 講習実績・導入サロン数ともに急成長を続けています。 中でも「講習現場」は、ブロウアーティスト誕生の出発点であり、 エンドユーザーとのLTV向上にもつながる、極めて重要なタッチポイントです。 今後は、HBLブランドのリブランディングやアップデートにも合わせて、 講習内容・運営体制の刷新が求められています。 そのため、“技術者のデビュー”という成果にこだわりながら、 講習を起点に受講者・現場・顧客体験をマネジメントできる人材を増員し、 より質の高い講習体験の提供とLTV向上を目指します。 【仕事内容】 ブロウアーティストサポート事業部の講習マネジメントチームは、ブロウアーティストを目指す方への講習運営、商材の対面販売、講習実施後の継続的なトレーニングを実施します。 「ブロウアーティスト」を世の中に産み出す最前線の仕事であり、これまでになかった新しい職業を一緒に作っていけるやりがいのあるポジションになります。 ・美容サービスを提供する施術者を輩出する講習やウェビナーなどの運営 ・講習受講者のサポート体制向上に向けた施策の実施 ・講習に関連する売上向上の施策立案と実行 ・講習インストラクターのマネジメント ・講習で使用する商材の在庫管理、発注業務
【必須条件】 ・高校卒以上 ・顧客に付加価値を提供する接客・販売・サービス業の経験(目安2年以上) 例:アパレル、コスメ販売、高単価商材の販売、トレンド感のある飲食店などの店舗スタッフ・店長・副店長経験など ・当社のビジョンやブランドに共感し、共に創り上げていく意志のある方 ・コミュニケーション能力 ・フットワークの軽さ(全国出張対応可能性有) 【歓迎条件】 ・美容やファッション、トレンドへの関心・自己投資への意識が高い方 ・ベンチャー企業や成長中のチームでスピード感のある働き方をしたい方 ・人に教えることが好き、成長を支えることにやりがいを感じる方 ・数値管理(売上、リピート率など)の経験 ・基本的なPCスキル(Excel、PowerPoint、各種クラウドツールの使用に抵抗がない方) 【想定年齢】 22-33歳まで (長期勤続によりキャリア形成を図るため)
【事業概要】 サマリー ・アイブロウ商材の開発、販売、マーケティング、講習、運営、その他アイブロウコスメの卸売業 ・エステ商材の開発、販売、マーケティング、講習、運営、その他スキンケア及びメイクコスメの卸売業 主力製品・サービス 株式会社JULIA IVYは、美容業界において“新しい文化と職業を創る”ことをミッションとする企業です。
420~500万
株式会社Amazing Sports Lab Japan 【葛飾】バルサアカデミー のアカデミー運営(主任) 正社員 スポーツチーム・協会 給与 月給: 350,000円〜(手当込み) 勤務地 東京都葛飾区東金町8丁目27-1 募集背景 私たちは、FCバルセロナの公式スクールであるバルサアカデミーを始め、ジュニアサッカーワールドチャレンジの主催など、日本の育成年代に世界基準の環境を提供するためのプロジェクトを多角的に展開しています。 この度、アカデミー事業をさらに加速させるため、主任クラスの新しい仲間を募集することになりました。 大切なのは、「どうすればバルサの価値をもっと伝えられるか?」「新しい体験イベントを組めないか?」など、“事業としてのサッカー”に取り組みたい気持ち。 サッカーを「育成」と「ビジネス」の両面からアップデートしていきましょう! 募集要項 募集職種 アカデミー運営(主任)(正社員) スポーツ種⽬ サッカー・フットサル・ラグビー ジャンル スポーツチーム・協会 スポーツ教育・スクール スポーツイベント・ツーリズム こだわり条件 学歴不問 個人向けサービス 仕事内容 FCバルセロナの公式サッカースクールの運営業務をお任せします!スペイン出張のチャンスもあります! 【具体的には...】 ▼集客活動(体験イベント開催など) ▼売上管理(アカデミー月謝、イベント売上など) ▼スタッフマネジメント(業務進捗管理、教育など) ▼バルサメソッドに基づくサッカー指導(研修あり) 変更の範囲:企業の定める業務 募集⼈数 1人 必須要件 ◆サッカー経験がある方 ◆マネジメント経験がある方(2年以上) ◆基本的なPCスキルをお持ちの方(Word, Excel, Power Point, メール作成など) ◆普通自動車運転免許をお持ちの方 歓迎条件 ◆サッカーの指導経験がある方 ◆スポーツスクール運営経験がある方 ◆接客・サービス業の経験がある方 ◆マーケティングの基礎知識をお持ちの方 雇用形態 正社員 試用期間: 3か月 条件: 変更なし 【雇用期間:期間の定めなし】 勤務地 東京都葛飾区東金町8丁目27-1 勤務地備考 ・バルサアカデミー葛飾校 東金町運動場 東京都葛飾区東金町8丁目27-1 【変更の範囲:会社の定める場所】 受動喫煙対策あり(敷地内禁煙) 勤務時間 ★12:00~21:00 実働時間:8時間 休憩時間:60分 給与 月給: 320,000円〜 固定残業代: 60,800円~/月30時間 超過分は別途全額支給いたします。 給与備考 月給320,000円+各種手当 (固定残業代60,800円~/月30時間を含む) ◆交通費支給 ◆出張手当 ◆運転手当 ◆子ども帯同手当 ★昇給年1回 ※随時昇給の可能性あり ★賞与年2回(業績による) ※直近で支給実績あり 待遇 ◆社会保険完備(健康、厚生、雇用、労災) ◆ユニフォーム支給 ◆サッカー試合のチケット配布あり 休⽇休暇 ◆年間休日125日 ・週休2日制 ・祝日 ・GW休暇 ・夏季休暇 ・冬季休暇 ・特別休暇 選考プロセス 【ご応募】→【書類選考】→【面接2回予定】→【内定!】 ※一次面接はオンラインを予定しております。 ※※面接後、二週間以内に結果をお知らせいたします。
必須要件 ◆サッカー経験がある方 ◆マネジメント経験がある方(2年以上) ◆基本的なPCスキルをお持ちの方(Word, Excel, Power Point, メール作成など) ◆普通自動車運転免許をお持ちの方
-
330~500万
小学生/中学生を対象とした集団授業・個別指導の校舎運営。ご入社後は塾生に対する学習指導・進路指導・生活指導を通して教育力を身に着けその過程で校舎運営ノウハウを学んでいきます。中途入社実績多数!! ■個人指導、集団指導のご希望は、選考時にお伺いし選択いただけます。 ■業務詳細例:【14時~】指導計画・学習資料作成、保護者対応等 【16時~】個別・集団の授業 【21時~】生徒の質問対応、授業後の記録等 (その他、塾生募集の為の企画及び実施。キャンペーン等の作成等) ※ご入社後:教育体制が整っています。手厚い研修で未経験者でもプロの塾講師への育成していきます。
★未経験歓迎!志向性や、会社の理念に共感いただける方を募集! 「子供たちの成長を心から喜べる方」「教育業界での活躍を希望する方」 <尚可>塾講師の経験(アルバイト経験のみも可)、教育関連の従事経験 <こんなご志向がある方歓迎>◇自分のアイデアを活かして、仕事を進めていきたい ◇頑張った分は、しっかりと評価して欲しい ◇自分の影響で誰かが成長していくことが嬉しい 【特徴】◎個人塾の集合体の様な当社は地域密着型の校舎展開◎統一マニュアルが少なく、地域・校舎毎に合った学習方針・指導方法があり、週1回校舎ミーティングにて、意見を集めて改善しております!
◆小~高校生を対象とした受験専門塾の経営(集団型/個人別指導型) <学習塾事業>受験専門塾「創研学院」「KLC」、個人別指導「ブレーン」等の経営 <その他事業展開>英語・留学事業、オンライン事業、グローバル事業
370~560万
麻布十番・広尾の2店舗で、お客様へのパーソナルトレーニング指導を担当します。トレーニング指導だけでなく、ピラティスやストレッチ指導も社内研修で習得可能です。 お客様一人ひとりの目標や体調、生活習慣などをヒアリングし、最適なトレーニングプランを提案・指導します。基本的なトレーニング指導に加え、ピラティスやストレッチ指導も行います。これらのスキルは入社後の社内研修で習得可能です。また、施設の管理や清掃、受付業務なども全スタッフで分担して行います。担当制ではなく、出勤しているスタッフ全員でお客様をサポートする体制を取っています。 変更の範囲:当社業務全般
【必須】ジムトレーナーのご経験 【求める人物像】■スポーツや体を動かすことが好きな方 ■人当たりが良く、コミュニケーション能力の高い方 【魅力】 ■未経験からでもトレーナーとしてのキャリアをスタートできます。社内研修が充実しており、トレーニング指導だけでなくピラティスやストレッチ指導など幅広いスキルを習得できる環境です。 ■麻布十番・広尾という高級エリアで、富裕層のお客様を対象としたサービスを提供できます。質の高いサービスを求めるお客様と接することで、専門性の高いスキルを身につけることができます。
トレーニングジム・フィットネス事業
405~427万
幼児教室・小中高向け個別指導塾『東京英才学院』吉祥寺校、国分寺校にて塾講師、運営補佐業務をお任せします。1日2~3コマ(90分授業×〇コマ)の授業や、保護者対応などをお願い致します。 ■授業:小中高生を対象に自身の得意教科を担当。■保護者対応:小中高生の保護者対応。幼児教室(2歳~6歳)は全体の生徒数の半分にあたるので保護者対応が大切。受験指導や子育ての悩みなど親御さんへのフォローを行います。■講師(パート)の管理:勤怠管理や人員差配など教室長の補佐を行います。■営業:保護者から問合せメールを頂いたら資料を送付し電話で無料体験授業をご案内/また保護者に当塾のご説明も行います。
【必須】 ◆35歳以下の方(例外事由3号のイ:長期的なキャリア形成のため) ◆ホスピタリティを持ってコミュニケーション取れる方 【当塾について】『東京英才学院』は幼児教育~大学受験までを幅広く扱う個別指導塾。生徒数は教室ごとに150名程です。小学校受験ニーズを捉えた幼児教育部門が売上の半分を占めます。また幼児教室向け2歳~6歳のお子さまは、朝10時から授業でお越しになります。朝の時間に事務仕事ができるので、夜は比較的早めに帰宅可能です。 ★参考URL:https://www.tokyo-eisai.com/
幼児教育~大学受験までを幅広く扱う個別指導塾
600~700万
■ 仕事の内容: 大手ホテルグループの人材開発・育成(タレントディベロップメント)を担うチームにて、研修講師および関連業務をお任せします。 ・ 新卒および中途採用者向けの入社時研修の運営・講義実施 ・ 各種研修プログラムの企画・立案およびコンテンツのブラッシュアップ ・ e-ラーニングコンテンツの管理・運用 ・ 研修事務局としての各種事務対応 ・ 全国の施設への出張を伴う現場教育の支援
■ 必要な能力・経験: 📍 専門学校卒以上 📍 サービス業界における研修講師の実務経験 📍 基本的なPC操作スキル(Word, Excel, PowerPoint, Google Workspace) 📍 全国の事業所へ出張(日帰り〜数日程度)が可能な方 📍 ホテル業界または類似業界での実務経験(歓迎) 📍 外資系ホテルでの勤務経験や英語によるコミュニケーション能力(歓迎) 📍 社内外のイベント企画・運営に携わった経験(歓迎) 📍 ホスピタリティを大切にし、他者の成長をサポートすることに情熱を持てる方
ホテル、旅館、温浴施設の管理運営事業を展開。ビジネスホテルからリゾート、高級旅館まで幅広いポートフォリオを持ち、洗練されたサービスと独自の運営ノウハウで業界をリードしています。
450~700万
三鷹市にある学志舎(三鷹塾/学習塾)にて、小学生~中学生を対象に塾講師をお任せします。マンツーマンで丁寧に研修していきますので、安心な環境です。 【詳細】■集団授業講師(小4~中3)■教室運営業務 ※1クラスは20人以上で「素直で真面目な子」が通っています。※営業・ノルマは一切ないため、教育への熱い思いがあり、塾生のために行動できる方にはぴったりの環境です。ノルマ(入塾者数、退塾数、合格者数、教室売上高など)は一切なし。不要な合宿や特別講座の勧誘も不要。塾生の成長には何が必要か?を考え、全力でサポート。その思いに賛同・共感できる方には最高の環境がここにはあります。
【必須】 ■小・中・高校生への指導経験(個別指導・集団指導問わず) ■教科指導(英語・数学・国語など) 【歓迎】 ■コミュニケーション能力がある方(生徒・保護者とのやり取り) 【魅力】教務へ集中できる環境(営業・ノルマなし) ■直近10年間は、新聞折り込みチラシやネット広告は一切出しておりませんが、2024年は年間で509件のお問い合わせを頂戴しております。 ■「売上」ではなく「塾生の成長&合格」というゴールに向けて100%集中できます。 ■近隣中学校の生徒会長など「素直で真面目な子」が在籍。講師のペースで授業を進めることができます。
-
450~700万
三鷹市にある学志舎(三鷹塾/学習塾)にて、小学生~中学生を対象に塾講師をお任せいたします。全社員、未経験からスタートし、今では高い教務力で塾生・親御様から厚い信頼を勝ち取っています。 【詳細】■集団授業講師(小4~中3) ■教室運営業務 ※1クラスは20人以上で「素直で真面目な子」が通っています。 生徒一人ひとりと真摯に向き合い、その成長を支援することを最も大切にしています。目の前の生徒のために一生懸命取り組める方をお待ちしています。 【入社後】授業見学から実践、保護者面談まで段階的にサポートします。「できるまで、とことん付き合う」姿勢で研修します。
★未経験OK★ ★第二新卒歓迎★(教員免許不要です) 【歓迎】過去にアルバイト等で塾講師のご経験をお持ちの方、中学または高校受験のご経験がある方 【魅力】■他塾では存在する電話営業やノルマは一切なく、目の前の学生に向き合い、教育に情熱をかけることができる環境です。■講師の質、合格実績、生徒ファーストの対応力などが親御様や塾生から高評価を頂いているため、約9割が口コミによる入塾となっております。 ■直近10年間は、新聞折り込みチラシやネット広告は一切出しておりませんが、2024年は年間で509件のお問い合わせを頂戴しております。
-