RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
RECRUIT DIRECT SCOUT リクルートダイレクトスカウト PRODUCED BY RECRUIT
エージェント求人

韓国語ローカライズ #4586_730 c

550~800万

東証プライム上場 ゲームソフトメーカー

大阪府大阪市

職務内容

職種

  • その他クリエイティブ/デザイン職

  • 編集（テレビ/映画/アニメ）

  • ゲームプロデューサー

仕事内容

韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・韓国語ローカライズ(日本語／英語→韓国語) ・韓国語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・韓国語プロジェクトのマネジメント業務 ・韓国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供

求める能力・経験

●必須条件 ・韓国語ネイティブの方 ・韓国語の文章力が高い方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・高い日本語の語学力(日本語能力試験N1取得) ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ●歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語の語学力(目安：TOEIC 750以上/英検準一級) ・台本翻訳の経験 ●求める人物像 ・チームメンバーと協力してローカライズのクオリティ向上に取り組める方 ・自己管理能力が高く、期日厳守に前向きに取り組める方 ・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 ※海外在住者の方は求人をご紹介する事が難しい場合がございます。

勤務条件

雇用形態

給与

550万円〜800万円

勤務時間

休日・休暇

社会保険

備考

＜本求人は（株）エリートネットワークが掲載している求人です＞ 【応募要件について】 ※求人情報の応募要件全てに該当しなくても、企業様に対して内々に打診したり相談することが可能な場合もございます。一つでも当てはまる方は前向きにご検討下さい。

勤務地

配属先

転勤

本社

住所

大阪府大阪市

制度・福利厚生

制度

その他

制度備考

最終更新日： 

条件の近いおすすめ求人

  • エージェント求人

    ＜ご興味のある方へ！＞株式会社Cygames／東京・大阪／400万円～1000万円

    400~1000万

    • ゲーム
    株式会社Cygames東京都目黒区, 東京都渋谷区, 大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    多様な職種での募集を行っております。 製品や職種の概要は以下の通りです。 【勤務地】 東京／大阪 【職種】 ＜開発・技術系（エンジニア・企画）＞ ▼クライアントサイドエンジニア ▼サーバーサイドエンジニア ▼ゲームプランナー ▼インフラエンジニア ▼データサイエンティスト　など ＜デザイン・クリエイティブ系＞ ▼イラストレーター ▼3DCGアーティスト ▼2Dアニメーター ▼UI/UXデザイナー ▼テクニカルアーティスト　など ＜サウンド・映像系＞ ▼サウンドデザイナー ▼シネマティックディレクター ▼スクリプター ＜漫画・アニメ・メディア系（サイコミ等）＞ ▼漫画編集者 ▼メディアプランナー ＜運営・コーポレート系＞ ▼プロジェクトマネージャー ▼カスタマーサポート ▼人事・広報・法務 ＜その他＞ ▼ゲームディレクター ▼ゲームプランナー ▼イベント運営 ▼ライブ運営 etc…

    求める能力・経験

    ゲーム業界での就業経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    株式会社Cygames／東京・大阪／400万円～1000万円

    400~1000万

    株式会社Cygames東京都目黒区, 東京都渋谷区, 大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    多様な職種での募集を行っております。 製品や職種の概要は以下の通りです。 【勤務地】 東京／大阪 【職種】 ＜開発・技術系（エンジニア・企画）＞ ▼クライアントサイドエンジニア ▼サーバーサイドエンジニア ▼ゲームプランナー ▼インフラエンジニア ▼データサイエンティスト　など ＜デザイン・クリエイティブ系＞ ▼イラストレーター ▼3DCGアーティスト ▼2Dアニメーター ▼UI/UXデザイナー ▼テクニカルアーティスト　など ＜サウンド・映像系＞ ▼サウンドデザイナー ▼シネマティックディレクター ▼スクリプター ＜漫画・アニメ・メディア系（サイコミ等）＞ ▼漫画編集者 ▼メディアプランナー ＜運営・コーポレート系＞ ▼プロジェクトマネージャー ▼カスタマーサポート ▼人事・広報・法務 ＜その他＞ ▼ゲームディレクター ▼ゲームプランナー ▼イベント運営 ▼ライブ運営 etc…

    求める能力・経験

    ゲーム業界での就業経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【大阪】バトルプランナー(格闘ゲーム制作)

    600~1000万

    株式会社カプコン大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 格闘ゲーム制作に関わるプランニングをお任せします。 【具体的には】 ・ゲーム内の各システム考案 ・キャラクターの企画 ・各種ゲームモードの企画 ・仕様書作成 ・ゲームデータ作成・実装 ・バトルバランスの調整(求人ID：179031)

    求める能力・経験

    【いずれか必須】 ・格闘ゲームの開発経験をお持ちの方 ・ゲーム開発経験をお持ちの方で、格闘ゲームのフレームについての知識を有する方 【歓迎】 ・格闘ゲームが好きな方 ・客観的な視点を持ち、意見交換が出来る方

    事業内容

    【アクション系を中心に家庭用ゲームソフト開発大手企業】 ・コンシューマ/オンラインゲーム事業 ・スマートフォンコンテンツ事業 ・アミューズメント施設事業/機器事業 ・その他事業 【代表タイトル】 「ロックマン」シリーズ　「ストリートファイター」シリーズ 「バイオハザード」シリーズ　「モンスターハンター」シリーズ etc 「PRAGMATA（プラグマタ）」2018年発売予定

  • エージェント求人

    エンタメPL◤SHIFT◢大手ゲーム会社支援×最上流企画｜ゲーム開発のNext Stageへ

    400~800万

    • ディレクター
    • 提案
    • プロジェクト
    • コンサルティング業務
    • リーダー
    • 開発
    • プロジェクトマネジメント
    • 品質保証
    • マネジメント
    • 戦略提案
    • 戦略立案
    • ソフトウェア
    • プロジェクト推進
    • 分析
    • 企画立案
    • QA/Quality Assu...
    • ソフトウェアテスト
    • デザイン
    • テスト
    • ゲーム
    株式会社SHIFT東京都渋谷区, 大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    ◆企業概要  ・東証プライム上場、従業員数1万名を超えるソフトウェアの品質保証 ・テストのリーディングカンパニー。 ・毎年売上高成長率150％を継続中。安定した経営基盤とベンチャーのスピード感を併せ持つ成長企業。 ・エンタメ領域に特化した専門部隊を持ち、大手ゲーム会社を中心に9割がプライム案件という圧倒的実績。 ・「無駄をなくしたスマートな社会の実現」を掲げ、開発からコンサルまでIT全般に領域を拡大中。 ・平均年齢38歳、男女比7:3。多様なバックグラウンドを持つ社員が活躍するフラットな組織風土。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━  ◆業務内容  ・スマホ・コンシューマーゲームの最上流工程から参画し、コンセプトメイキングや企画立案を担当。 ・ユーザー動向やKPI分析に基づいた施策設計、マネタイズ設計を行い、ゲームの収益最大化に貢献。 ・仕様書作成やパラメータ調整、レベルデザインなど、開発現場のプロジェクト推進・課題解決を実行。 ・クライアントの事業戦略に基づく組織体制の構築や開発フローの改善提案を行うリーダー業務。 ・メンバーのマネジメントや他部門との連携調整を担い、プロジェクト全体の円滑な進行をリード。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━  ◆プロジェクト例  ・大手パブリッシャーによる有名IPのコンシューマーAAAタイトル開発における企画・進行支援。 ・グローバルセールスランキングTOP20に入る大型タイトルの企画業務効率化および改善支援。 ・大人気美少女ゲーム等の運営タイトルにおける、コスト改善およびプロジェクトマネジメント支援。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━  ◆魅力  ✅ QA（品質保証）の知見を掛け合わせた独自の企画スキルが身につき、市場価値の高い人材へ成長可能。 ✅ 大手ゲーム会社の案件が9割。誰もが知る有名タイトルの開発に最上流から携わるやりがい。 ✅ 明確な評価制度があり、スキルアップが昇給やキャリア（PM・ディレクター等）に直結する環境。 ✅ 残業月平均8時間程度、土日祝休み、リモートワーク中心と、働きやすい環境が整っている。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━  ◆ 当社の独自性  ・ソフトウェアテスト・品質保証の圧倒的知見を武器に、企画段階から品質を作り込む独自のアプローチ。 ・個人のキャリアプランを最優先に考え、習得したいスキルに合わせてプロジェクトを計画的にアサイン。 ・上流工程のコンサルティングから実装・テストまで一気通貫で支援できる体制による顧客への深い介入。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━

    求める能力・経験

    ・ゲームプランナー職としての実務経験

    事業内容

    -

  • エージェント求人

    【大阪】VFXエンジニア

    500~800万

    株式会社カプコン大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 同社は、家庭用テレビゲームソフト、モバイルコンテンツ、 アミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売、配信を行っております。 アミューズメント施設の運営も主要な事業内容です。 ゲームエンジンにおけるVFXシステム・エディタの設計・実装や、 ゲーム制作におけるビジュアルエフェクト表現、 高度なマテリアル&ライティング表現の実装も行っています。 【具体的には】 ・ ゲームエンジンにおけるVFXシステム・エディタの設計・実装 ・ ゲーム制作におけるビジュアルエフェクト表現や高度なマテリアル&ライティング表現の実装(求人ID：377962)

    求める能力・経験

    【必須】 ・ DirectX、OpenGL等の3DAPIの知識 ・ C++、数学の基礎知識 ・ マルチスレッドプログラミングの知識 【歓迎】 ・ DirectX12世代のプラットフォームでのグラフィックスプログラムの知識をお持ちの方 ・ GPGPUでのプログラミング実務経験をお持ちの方 ・ ゲーム制作で利用されるVFXシステム・エディタの開発経験をお持ちの方 ・ 数学、物理学の深い知識をお持ちの方 ・ 英語の技術論文を読んで理解するだけの英語読解力をお持ちの方

    事業内容

    【アクション系を中心に家庭用ゲームソフト開発大手企業】 ・コンシューマ/オンラインゲーム事業 ・スマートフォンコンテンツ事業 ・アミューズメント施設事業/機器事業 ・その他事業 【代表タイトル】 「ロックマン」シリーズ　「ストリートファイター」シリーズ 「バイオハザード」シリーズ　「モンスターハンター」シリーズ etc 「PRAGMATA（プラグマタ）」2018年発売予定

  • エージェント求人

    【大阪】プロダクションマネージャー

    400~1000万

    株式会社Cygames大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 ・ゲーム及び映像の制作マネジメント、制作コーディネート業務 ・コンテンツ課題の解決に向けたマネジメント手法の提案 ・プロジェクト要望に合わせた開発体制を提案および運用(求人ID：251215)

    求める能力・経験

    ※契約社員スタートの場合もございます。 【必須】 ・ゲーム・アニメ・CG映像など、エンタメ業界における制作進行またはプロジェクトマネージャーとしての実務経験 ・外注管理の実務経験 【歓迎】 ・コンシューマーゲーム開発における制作進行またはプロジェクトマネージャーとしての実務経験 ・日本語が第一言語かつ 英語 or 中国語が第一言語相当であること

    事業内容

    サイバーエージェントのグループ会社として設立され、「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンのもと、ゲームの企画・開発・運営を主軸に事業を展開しています。常にユーザーを第一に考え、最高のコンテンツを追求し続けています。

  • エージェント求人

    【大阪】アシスタントプロデューサー（「バイオハザード」「モンスターハンター」）

    400~800万

    株式会社カプコン大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 同社「バイオハザード」「モンスターハンター」「ドラゴンズドグマ」などの基幹タイトルシリーズにおけるプロデュース業務（アシスタントプロデューサー業務）に携わっていただきます。 【具体的には】 ・プロデューサーのアシスタント業務全般 ・ゲームプロデュース業務（サポート含む）やプロジェクト管理 ・海外ビジネスにおけるプロデュース業務全般 ・国内外の外部制作会社との進行計画立案や契約、進捗管理 ・プロモーション活動の促具体的には(求人ID：319753)

    求める能力・経験

    【必須】 　・ゲームが好きで普段からプレイしている方 　・次の業務のうち、いずれかの実務経験をお持ちであること 　　-ゲーム開発（ジャンル問わず）における5年以上の実務経験 　　-ゲーム、またはコンテンツ開発におけるプロデューサー、またはアシスタント経験 　　-営業企画もしくは商品企画のプロジェクトリーダー経験 　　-宣伝もしくは広告のプロモーション業務における5年以上の実務経験 　・オフィス系ソフト使用経験（Excel/Word/PowerPoint） 　・希望するタイトルが好きで、詳しいこと 【歓迎】 　・ゲーム制作におけるディレクション・プロジェクトリーダーなどのマネジメント経験をお持ちの方

    事業内容

    【アクション系を中心に家庭用ゲームソフト開発大手企業】 ・コンシューマ/オンラインゲーム事業 ・スマートフォンコンテンツ事業 ・アミューズメント施設事業/機器事業 ・その他事業 【代表タイトル】 「ロックマン」シリーズ　「ストリートファイター」シリーズ 「バイオハザード」シリーズ　「モンスターハンター」シリーズ etc 「PRAGMATA（プラグマタ）」2018年発売予定

  • エージェント求人

    【大阪】制作進行

    400~1000万

    株式会社Cygames大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 ゲーム企画・開発における3Dモデル制作の進行管理を行っていただきます。 (求人ID：356636)

    求める能力・経験

    【必須】 ・ゲーム/アニメ/CG映像など、エンタメ業界における制作進行としての実務経験 【歓迎】 ・コンシューマーゲーム開発における制作進行としての実務経験 ・3Dデータの基礎知識 ・Adobe系ツールの実務経験

    事業内容

    サイバーエージェントのグループ会社として設立され、「最高のコンテンツを作る会社」というビジョンのもと、ゲームの企画・開発・運営を主軸に事業を展開しています。常にユーザーを第一に考え、最高のコンテンツを追求し続けています。

  • エージェント求人

    【大阪】レベルデザイナー(コンシューマ経験必須/『モンスターハンター』『バイオハザード』)

    800~1200万

    株式会社カプコン大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 ゲーム制作に関わる、レベルデザイナー業務全般に携わっていただきます。 【具体的には】 ・ビジュアル的な知識のもと、ゲームの内容を理解し、プレイヤーや敵等の配置・演出を 　盛り込んだステージマップの制作(DCCツール用いたマップ制作業務が発生致します。)(求人ID：247475)

    求める能力・経験

    ※ポートフォリオの提出必須 【必須】 ・コンシューマ開発でのレベルデザインの制作経験2年以上(プランナーとの協業・分担でも可） 【歓迎】 ・モジュール式レベルデザインの制作経験をお持ちの方 ・アクションゲーム開発への情熱をお持ちの方 ・ゲーム、映像業界にて制作経験をお持ちの方 ・Maya等、複数のDCC使用経験をお持ちの方 ・外部委託会社のスケジュール及びクオリティ管理、折衝の経験をお持ちの方 ・プロジェクトにおけるリーダー経験、またはその素養を感じさせる実績をお持ちの方 ・英語のマニュアルを理解できる読解力

    事業内容

    【アクション系を中心に家庭用ゲームソフト開発大手企業】 ・コンシューマ/オンラインゲーム事業 ・スマートフォンコンテンツ事業 ・アミューズメント施設事業/機器事業 ・その他事業 【代表タイトル】 「ロックマン」シリーズ　「ストリートファイター」シリーズ 「バイオハザード」シリーズ　「モンスターハンター」シリーズ etc 「PRAGMATA（プラグマタ）」2018年発売予定

  • エージェント求人

    【大阪／ハイクラス】アニメーター(「モンスターハンター」「バイオハザード」等有名タイトル多数)

    800~1200万

    株式会社カプコン大阪府大阪市
    もっと見る

    仕事内容

    【職務内容】 ゲーム制作に関わる、アニメーション制作業務全般に携わっていただきます。 【具体的には】 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・プランナー・プログラマと連携してのゲームデザインに則したアニメーション制作 ・手付けによるアニメーション制作、モーションキャプチャーデータの編集(求人ID：320802)

    求める能力・経験

    ※ご自身の実力が分かる静止画(3DCG・イラスト・デッサン・立体物の写真等)または動画をご提出ください。 【必須】 ・【職務内容】に記載の業務に対して、複数または、どれか一つに特化した知識・技術・実務経験 【歓迎】 ・ゲーム、映像業界にて制作経験 ・Maya等、複数のDCC使用経験 ・外部委託会社のスケジュール及びクオリティ管理、折衝の経験 ・DCCに精通し、スクリプトの知識 ・プロジェクトにおけるリーダー経験、またはその素養を感じさせる実績をお持ちの方 ・英語のマニュアルを理解できる読解力 ・様々なプロジェクトへの対応力・柔軟な発想をお持ちの方

    事業内容

    【アクション系を中心に家庭用ゲームソフト開発大手企業】 ・コンシューマ/オンラインゲーム事業 ・スマートフォンコンテンツ事業 ・アミューズメント施設事業/機器事業 ・その他事業 【代表タイトル】 「ロックマン」シリーズ　「ストリートファイター」シリーズ 「バイオハザード」シリーズ　「モンスターハンター」シリーズ etc 「PRAGMATA（プラグマタ）」2018年発売予定