大手米国系フォワーダーでの貿易事務（海上輸出入業務）！

条件の近いおすすめ求人

• エージェント求人

  【営業事務】海外向けECサイト運営/残業20時間/書籍取次最大手日販グループ/東京勤務

  305~503万

  • 食品
  • 商品発注
  • ECサイト運営
  • 書類作成
  • 発注
  • EC
  • Microsoft Acces...
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word

  日販アイ・ピー・エス株式会社東京都文京区

  【営業事務】海外向けECサイト運営/残業20時間/書籍取次最大手日販グループ/東京勤務気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【募集背景：1名】 日販アイ・ピー・エスは書籍取次最大手である日販グループの海外事業を担う会社として、 出版物の輸出入と流通代行、および海外駐在員向け物資送付サービスなどを手掛けています。 コロナ禍以降、需要が高まり続ける海外駐在員向け物資送付サービス事業拡大のため、 ECサイト強化に繋がる人材を募集します。 【仕事内容】 ■ECサイト運営サポート 商品発注、商品輸出書類作成、ECサイト更新、各種入力作業 当社の海外駐在員向け物資送付サービスの発注～納品～出荷に関わる各工程に携わっていただきます。当社サービスは海外駐在員が必要としている日本食品や生活雑貨を現地にお届けすることで働く人々の生活基盤を支えており、多くのご支持と感謝のお言葉をいただいております。 【業務イメージ】 ・注文品を本や食品などの各カテゴリーごとにそれぞれの仕入先へ発注。 ・海外向けの輸出に関する書類の作成、輸送会社とのやり取り。 ・販売商品のマスタ登録やwebアップロード。 【入社後の教育制度】 キャリアパスに応じたOJTを実施いたします。 ■入社後1年の間に全ての業務を一通り経験いただきます。そ の後は習得状況に応じて商品調達や輸送業務などの担当をもっていただきます。 【参考：日販グループについて】 日販グループは、「人と文化のつながりを大切にして、すべての人の心に豊かさを届ける。」という経営理念のもと、本業の出版流通事業から始まり、現在多くの事業を展開しており、日販アイ・ピー・エスは海外事業を担う存在となります。 （日販グループの主な事業） ■書籍、雑誌、教科書及び教材品の取次販売 ■日本の出版物の輸出販売 ■海外出版物の輸入販売 ■電子コミック・小説の企画、編集、制作 ■検定試験や関連イベントの企画・プロデュース ■インテリア雑貨・生活雑貨等の企画・輸入・卸売・小売業務全般 ■TSUTAYA事業を中心とした新しいライフスタイル・エンターテイメントの提案 ※将来的に営業部門、カスタマーサービス部門などへの配置転換の可能性はございます。

  求める能力・経験

  【必須条件】 ・専門卒以上 【必須】PC基本スキル（ブラインドタッチ、Officeアプリ、特にexcel,word） 【歓迎条件】 【歓迎】関数、マクロ、Access等のOfficeスキル、ビジネスメール利用経験■営業事務経験

  事業内容

  【事業概要】 サマリー 海外駐在員向け福利厚生「物資送付サービス」事業、輸出卸売事業、輸入卸売事業、出版流通代行事業ほか 主力製品・サービス 海外駐在員向け福利厚生「物資送付サービス」事業 収益モデル 海外に駐在員がいる日本企業からのサービス利用料 主要顧客 海外に駐在員がいる日本企業

• エージェント求人

  【大手町／在宅可】海運営業（総合職）◆交渉力を活かして働く／未経験歓迎／英語活かせる／プライム上場

  600~850万

  • 研修企画
  • 研修実施
  • タンカー/油槽船
  • 鉄/鉄鋼
  • 契約交渉
  • 運航管理
  • 法人営業
  • 製品
  • 管理職
  • 海外勤務
  • 乗船
  • 鉄鋼
  • 海上輸送
  • 営業
  • 請求
  • 教育
  • 荷役
  • 海外研修
  • SCM/生産管理/購買/物流
  • 物流/生産管理職担当
  • 貿易
  • 海外営業
  • 物流
  • 事務

  ＮＳユナイテッド海運株式会社東京都千代田区

  【大手町／在宅可】海運営業（総合職）◆交渉力を活かして働く／未経験歓迎／英語活かせる／プライム上場気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【仕事内容】 ◆◇粘り強い交渉力・英語力が活かせる環境／日本製鉄・安定基盤／平均勤続年数13.8年、平均年収1000万超（2023年3月実績）／完全週休2日制、年間休日125日、平均残業20時間以内◆◇ ■募集概要 業容拡大による増員募集です。総合職として営業ポジションに配属となります。 ■業務詳細 (1)不定期船法人営業：新規、既存どちらもご担当いただきますが、飛び込みはございません。メールや電話での契約がほとんどです。 (2)国内外の顧客との輸送契約交渉締結、運賃請求 (3)原料／製品輸送船の運航管理：貨物量の確認、補油・運航プランの作成等、積み地から揚げ地までの運航を管理します。 ※扱う船：ばら積み船及びタンカー、1人当たり10隻程度 ※顧客、船長・乗組員、港の代理店・荷役業者、ブローカー等、全てのステークホルダーの窓口として、安全・効率的な運航をコーディネートします。 ※扱う船：ばら積み船及びタンカー、1人当たり10隻程度 ※組織構成：営業約60名、管理約80名、海上職員約50名 ■英語を活かせます 営業職では、海外顧客、船長・乗組員（海外の方がほとんど）、海外ブローカーなど、多くの海外の方とやり取りをする機会がございます。また１年間の海外研修を含め、海外勤務の可能性があります（ロンドン、シンガポール、上海、香港等） ■教育体制 新卒研修、中途研修、管理職研修、実務研修とタイミングに応じて研修を実施しています。その他、各港にある代理店に伺う現場体験や乗船研修等、当社でご活躍いただくための研修制度が豊富です。 ■キャリアパス 総合職としてご入社いただくため、3~5年の頻度で企画・管理部門へのジョブローテーションの可能性がございます。 ■当社について 「仕事を通じ人が成長する会社」 当社は長年の伝統により実力と信頼を培い、鉄鋼原料の海上輸送における高い専門性と、原材料・食料・製品・エネルギー資源の海上輸送における総合力を兼ね備えた、独自性のある海運会社として発展を続けております。当社では、働いている一人一人が豊富な経験と高度な技術・ノウハウ、そしてなにより情熱を持ち、自由闊達な職場風土の中、伸び伸びと業務を遂行しています。

  求める能力・経験

  【必要業務経験】 ＜職種未経験歓迎／業界・業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・TOEIC600点以上、または同等の英語スキルをお持ちの方 ＜貿易事務、国際物流経験、海外営業経験などある方からの応募を歓迎いたします＞ ※バイタリティー・粘り強い交渉力・突発的な対応力・調整力などが活かせるポジションです ■歓迎条件 ・BtoBで海外顧客との折衝経験がある方 ・法人個人問わず営業、交渉、折衝のご経験がある方

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【貿易事務】★年収～400万/年間休日120日以上/土日祝休み◇創業60年の安定企業・貿易商社

  350~400万

  • 物流/生産管理職担当
  • SCM/生産管理/購買/物流
  • 梱包/包装
  • 貿易
  • 物流
  • スケジュール管理
  • 事務
  • 請求
  • 問い合わせ対応
  • 食品
  • フォワーダ
  • 化学品
  • 海上輸送
  • 発注
  • 入金確認
  • 精密機械
  • 航空輸送
  • 請求書発行
  • 書類作成

  株式会社フクミ 850904東京都千代田区

  【貿易事務】★年収～400万/年間休日120日以上/土日祝休み◇創業60年の安定企業・貿易商社気になる

  もっと見る

  仕事内容

  貿易商社での貿易事務（輸出・物流手配）として、国内顧客から依頼を受けた貨物の輸出案件について、窓口として見積作成から輸送手配、貿易書類作成、請求処理まで一連の貿易・物流業務を担当していただきます。 【主な業務内容】 ・顧客からの問い合わせ対応および輸送案件の見積作成、コスト計算 ・顧客および協力会社（船会社、フォワーダー、通関業者、配送業者等）との調整業務 ・海上輸送、航空輸送、国内輸送の手配およびスケジュール管理 ・Booking手配および集荷、配送、通関、梱包など物流手配の進行管理 ・貿易書類の作成および取りまとめ（Invoice、Packing List 等） ・受注、発注、売上、請求に関する社内システム入力 ・請求書発行、支払準備、入金確認などの関連業務 ・業務手順の整備・更新および業務改善の検討 【取扱い商材】 化学品、精密機械、食品 など コンテナがほとんどで、空輸は少し

  求める能力・経験

  【必須】 ・輸出事務の経験が3年あるお方 【求める人物像】 ・積極的に物事を進めるスタンスの方 ・周囲とコミュニケーションを取りながら業務を進められる方 ・正確性を大切にしながら業務に取り組める方

  事業内容

  輸出支援サービス 40年以上の経験を基に、複雑な輸出業務をワンストップで支援。海外販路の拡大を力強くサポートします。 輸入支援サービス 最適なサプライヤー選定から煩雑な輸入手続きまで一貫して支援。お客様の調達戦略を最適化します。 OEM/ODM支援サービス 30年以上の実績で、企画・設計から品質・納期管理までのモノ創りをトータルに支援。

• エージェント求人

  【虎ノ門／貿易事務】韓国7大商社のグローバル企業／充実手当／韓国語活かせる

  420~500万

  • 来客対応
  • 書類作成
  • 翻訳
  • 事務
  • 貿易
  • 韓国語接客
  • 韓国語ライティング
  • 翻訳元韓国語
  • 翻訳先韓国語

  株式会社暁星ジャパン東京都港区

  【虎ノ門／貿易事務】韓国7大商社のグローバル企業／充実手当／韓国語活かせる気になる

  もっと見る

  仕事内容

  大手韓国商社の日本法人にて、貿易事務をお任せいたします。 設立40年を超える老舗企業です。 様々な化学素材を扱っており、業界では世界トップクラスのシェアを誇ります。 ■業務内容 ・貿易書類作成 ・出荷、輸送、通関等の手配 ・仕入・売上管理 ・日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳、通訳 ・客先との業務連絡(電話及び来客対応) ＜体制＞ ・現在4名体制で、メンバーはチーム長1名、営業1名、事務職2名となります。 ■魅力 ・住宅手当一律4万円等、各種手当が充実しています。 ・本年度より、永年勤続賞を勤続5年から支給する制度が導入されました。 　社員が安心して長く働ける職場を目指しています。 ・外資系企業(韓国系企業)として、社内にはグローバル人材が多数在籍しています。 　日本語のほか、韓国語や英語も用いて業務を行うため、語学力を活かして働きたい方、 　グローバルな環境で働きたい方にとって最適な環境です。

  求める能力・経験

  ■応募資格 【必須条件】 ・日本語、韓国語能力（ビジネスレベル） ・英語力（メールでのやり取りが可能なレベル） ・貿易事務もしくは営業事務経験（目安2年以上）

  事業内容

  韓国の企業集団「暁星グループ」の日本現地法人 （1）売買及び輸出入業 繊維製品及び原材料、衣類、農水産物、化学工業製品、機械、金属製品、車両船舶、建築材料、家具、建具、鉄鋼及び非鉄金属、紙製品、皮革製品、スポーツ用品、電気機械、自動車タイヤ等 （2）上記各種商品の売買及び輸出入に関連する代理業、仲介業及び問屋業 （3）不動産、動産の賃貸業 （4）株式、公社債など有価証券に対する投資 （5）レストラン及びスーパーマーケットの経営 （6）フランチャイズシステムによる飲食店の経営

• エージェント求人

  【フォワーダー・航空・海上】物流業界特化エージェントがご紹介（年収400～800万円）

  400~800万

  • 既存顧客
  • 法人営業
  • 新規顧客
  • 海上輸送
  • 物流企画/管理
  • フォワーダ
  • 新規顧客開拓
  • 営業
  • 複合輸送
  • 航空輸送
  • カスタマーサポート部門連携
  • 国際配送手配
  • 国際業務
  • 顧客対応
  • 物流
  • 物流業者新規開拓
  • 海外での物流業者新規開拓
  • 新規顧客獲得

  【フォワーダー・航空・海上】物流業界特化エージェントがご紹介（年収400～800万円） 東京都中央区, 大阪府大阪市, 千葉県成田市

  【フォワーダー・航空・海上】物流業界特化エージェントがご紹介（年収400～800万円）気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【具体的な業務内容】 ■営業（法人営業） ・新規顧客開拓、既存顧客の深耕営業 ・輸送提案（海上／航空／複合輸送） ・物流ソリューションの提案 ・見積作成、価格交渉 ・海外代理店との連携 ・サプライチェーン最適化の提案 ■カスタマーサービス（CS） ・顧客からの輸送依頼対応 ・輸送スケジュール管理 ・船社／航空会社とのスペース調整 ・海外代理店とのコレポン ・輸送トラブル対応 ・輸出入案件の進捗管理 ■オペレーション（OP） ・海上／航空輸送のブッキング ・輸出入書類作成（B/L、Invoice、Packing Listなど） ・通関手配、配送手配 ・海外拠点との輸送調整 ・輸送コスト管理 ・輸送品質管理 ■取り扱い輸送 ・海上輸送 ・航空輸送 ・複合輸送 ・三国間輸送 ・プロジェクトカーゴ ■取り扱い商材 自動車部品 電子部品 機械 アパレル 食品 化学品 医療機器 EC商材 など幅広い業界の輸送案件がございます。 ■ポジション例 ご経験に応じて以下のポジションをご提案可能です。 ・フォワーディング営業 ・カスタマーサービス ・輸出入オペレーション ・海外営業 ・営業マネージャー ・支店長／拠点責任者 ・SCM／物流企画 ■紹介企業例 外資フォワーダー ・DHLグローバルフォワーディングジャパン ・キューネ・アンド・ナーゲル ・DSVエアーシー ・ボロレ・ロジスティクス・ジャパン ・マースク（旧ダムコ） ・エクスペダイターズ・ジャパン ・ジオディス・ジャパン ・ゲブルダーバイス ・サヴィーノ・デルベーネ ・スキャン・グローバル・ロジスティックス 日系フォワーダー・物流企業 ・近鉄エクスプレス ・阪急阪神エクスプレス ・日本通運 ・郵船ロジスティクス ・商船三井ロジスティクス ・日新 ・ケイヒン ・山九 ・丸全昭和運輸 ・三井倉庫ロジスティクス ・鈴与 ・センコー ・ロジスティード ・丸紅ロジスティクス ・住商グローバルロジスティクス ■本ポジションの特徴 ・外資フォワーダー／日系フォワーダー両方の求人をご紹介可能 ・営業／CS／OPなど幅広いポジション ・年収レンジ：400万円～800万円前後（経験・ポジションによる） ・グローバル案件多数 ・英語を活かしたキャリア形成が可能 ・将来的にマネージャーや拠点長へのキャリアアップも可能

  求める能力・経験

  ・フォワーディング業務の実務経験（海上または航空） ・国際物流における輸出入業務の経験 ・以下いずれかの経験 　- フォワーダー営業 　- カスタマーサービス（CS） 　- オペレーション（OP） ・輸送手配および顧客対応の経験 ・基本的なPCスキル（Excel／メール） ※経験年数の目安：2年以上

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【国際物流の経験者募集!】土日祝休み!残業10H以内!時短勤務相談可!グローバルに活躍する法人営業職

  350~450万

  • SCM/生産管理/購買/物流
  • 事務
  • 書類作成
  • 物流/生産管理職担当
  • 営業
  • 船舶
  • フォワーダ
  • 法人営業
  • 既存顧客
  • 物流
  • 英語接客
  • 国際配送手配
  • 海外複合輸送
  • 海外海上輸送
  • 海外航空輸送
  • 国内海上輸送
  • 国内航空輸送
  • 国内複合輸送
  • 国内輸配送
  • 国内海外間輸配送
  • 貿易

  エス・オー・ジェイ株式会社東京都墨田区, 千葉県千葉市

  【国際物流の経験者募集!】土日祝休み!残業10H以内!時短勤務相談可!グローバルに活躍する法人営業職気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■業務概要 フォワーダー（第二種利用運送事業者）として、お客様の輸出入に関する各種サービスをトータルコーディネートしていただきます。 また、東京事務所では上記に加えてセレクトショップやシェアショールーム、レンタルギャラリーの運営も行っております。 ～具体的なお仕事内容～ ・見積書、請求書など各種書類作成 ・船舶、航空機、トラックなどの手配 ・各種営業活動（対法人） ・お客様からの問い合わせやトラブル対応 ・お客様との打ち合わせ ＊入社後は代表をはじめ、先輩社員が書類や伝票の書き方などから丁寧にお教えします。 特に代表は国際物流に関するプロフェッショナル。わからないことはなんでも聞けるので遠慮せずに声をかけてください！ ■業務の詳細 ＜国際物流に関連する事務および法人営業＞ 見積書や請求書などの書類作成など事務業務および法人のお客様を対象とした打ち合わせなど営業業務全般をお任せします。 ・荷物を運ぶなどの運送業務は一切なし！ ・飛び込み営業や手当たり次第の電話営業なし！ ⇒過去に取引のあったお客様へのコンタクトや既存顧客様への案件拡大の他、代理店からのご紹介による営業活動が中心です。 ⇒既存顧客様の定期的な案件で仕事量は安定しており、無理な営業活動はありません。 ・書類や伝票は原則として英語を使用⇒メールや電話でも英語での対応をお願いする場合があります。

  求める能力・経験

  ＜未経験分野は丁寧にお教えします！＞ ・英検2級以上またはTOEIC550点以上の方 ・国際物流・貿易に関する実務経験をお持ちの方（年数や領域不問）

  事業内容

  ・国際輸送（海外への輸送を手助け） ・国内輸送（国内でのトラック輸送、倉庫保管などをサポート） ・輸出入コンサルティング（輸出入に関する代行やサポート）

• エージェント求人

  赤坂見附◆伊藤忠本社内勤務、グループでの貿易事務～

  45~530万

  伊藤忠セラテック株式会社東京都港区

  赤坂見附◆伊藤忠本社内勤務、グループでの貿易事務～気になる

  もっと見る

  仕事内容

  日本にある建材原料メーカーから土工用材になる原料等を購入し、専用船をチャーターし、海外のお客様に輸出する業務です。 入社後の研修は、基本的にOJTで親会社である伊藤忠商事の社員からレクチャーを受けます。 ＜貿易実務＞ 主にセメントの輸出実務（船積手配、書類作成）他 ＜営業事務＞ 計上業務、回収・支払業務、資料の準備作成、電話対応、営業サポート、他 ※業務割合としては貿易実務が中心となります。

  求める能力・経験

  貿易事務経験（輸出）

  事業内容

  -

• エージェント求人

  【国際業務関連提案・外為取引推進】~業務未経験歓迎~ その他金融インベストバンキング

  600~1200万

  • 外為取引
  • 国際業務
  • 工場
  • 海外業務
  • 法人営業
  • 提案

  株式会社三菱UFJ銀行東京都中央区

  【国際業務関連提案・外為取引推進】~業務未経験歓迎~ その他金融インベストバンキング気になる

  もっと見る

  仕事内容

  各営業店の法人RMと協働しながらお客様のグローバル事業戦略やクロスボーダー取引(貿易・非貿易)を踏まえた課題発掘とソリューション提供、並びに各種提案を行って参ります。 ※主に国際業務・外為関連を担当。 【ソリューション事例】※オーダーメイドでも提案しています※ ■新規海外進出や海外での工場新設・増設などに伴う資金投下手法の提案 ■海外現地情勢・関連規制などの情報提供 ■貿易などの経常的な輸出入に伴う外為取引サポートや実務相談、ソリューション提供 ■為替リスクに対する低減提案や管理手法の提案 ■海外進出をしている日系企業様にクロスボーダーでの資金活用・効率化提案

  求める能力・経験

  ■金融機関での法人営業経験 ■外為業務や日系企業の海外案件推進に興味があり、お客さま宛提案業務に従事したい方 【尚可】 海外業務経験や業務遂行に必要な英語力（TOEIC730点以上）

  事業内容

  -

• 企業ダイレクト

  カスタマーサービス【海上輸送貿易の国際物流サービス/第二創業期の成長企業】

  400~640万

  

  敬洋国際物流株式会社東京都品川区

  カスタマーサービス【海上輸送貿易の国際物流サービス/第二創業期の成長企業】気になる

  もっと見る

  仕事内容

  ■顧客対応や受注業務を中心に、手配業務やサポート業務を担当。 ■柔軟な働き方が可能で、顧客満足度向上に貢献できるポジションです。 ※国際物流のフォワーダーである当社にて、輸出入オペレーションを担当 ■貨物輸送の手配（船、トラック等）、海外パートナーへの連絡 ■国内協力会社との連携や調整等 （担当顧客）■国内輸出メーカーや商社など

  求める能力・経験

  【必須】 ■貿易関連業務（フォワーダー業務経験、輸出手配窓口業務経験優遇） 【魅力】 ■柔軟な働き方が可能で、顧客満足度向上に貢献 ■事業拡大を支える重要なポジション ■顧客対応のプロフェッショナルとして成長できる

  事業内容

  輸出入業務、通関代行、国際複合輸送、貨物輸送

• エージェント求人

  ロジスティクススペシャリスト（日本）　※勤務地東京　/10983

  470~800万

  • 課題設定
  • 品質管理
  • SCM/生産管理/購買/物流
  • 物流/生産管理職担当
  • ネットワーク
  • 財務
  • 物流
  • 棚卸
  • SAP
  • 在庫管理
  • 物流サービス
  • コスト削減
  • 分析
  • コスト分析
  • コンプライアンス
  • マネジメント
  • プロジェクト
  • プロジェクトマネジメント

  シンジェンタジャパン株式会社東京都中央区

  ロジスティクススペシャリスト（日本）　※勤務地東京　/10983気になる

  もっと見る

  仕事内容

  【業務内容】 ・日本におけるCP（Crop Protection）およびSPSビジネスを支えるため、物流業務全般を担当・リードする ・物流コスト（コスト/KG）、一次・二次配送、OTIF（納期遵守率）、安全事故件数、積載効率などのKPIを管理する ・プロセス効率およびリソース最適化の機会を継続的に探索し、改善を推進する ・P&S、財務、営業チームと連携し、事業成長に貢献する ・物流サービスプロバイダー（LSP）との関係構築・管理およびパフォーマンスモニタリングを行う 【役割・目標】 ・物流におけるリスクや課題を予測し、対策を立案・実行する ・LSPおよび社内関係部門（P&S、営業、財務）と連携し、エンドツーエンドの視点で物流目標を達成する ・サービスレベルとのバランスを取りながら物流コスト削減を推進し、継続的改善を実施する ・外部ネットワークを構築し、将来の成長機会を取り込むとともに、社内ネットワークを活用して業務の円滑化を図る ・在庫管理を含む物流関連業務を適切に管理し、高品質なオペレーションを実現する ・物流業務における継続的改善をリードする ・HSE（安全・健康・環境）およびコンプライアンス対応を支援する ・設定されたKPIの達成を確実にする 【今後12ヶ月の重点課題】 ・在庫配分・補充、滞留在庫管理、棚卸、物流コスト分析などの主要業務の確立 ・事業構造（事業部、流通チャネル、配送条件）の理解 ・SAP HANAを用いたデータ活用 【その他】 ・倉庫訪問等のため、国内出張あり（定期的） ・海外出張は限定的 ・週2日の在宅勤務可 【キャリアパス】 ・カスタマーサービス、需給計画、需要管理など 　ロジスティクス以外のサプライオペレーション領域のリーダー職

  求める能力・経験

  【必須知識】 ・日本の物流市場に関する知識 ・国内外の流通・倉庫関連規制（危険物・毒劇物含む） ・ERPに関する知識 ・サプライチェーン全体の基礎知識 ・基本的な財務知識 【必須経験】 ・サプライチェーン業務（最低5年以上）の実務経験 　（特に在庫配分・補充計画、在庫管理、物流コスト分析など） ・業務プロセス改善の実績 ・プロジェクトマネジメント経験 【必須能力】 ・正確かつ迅速な業務遂行能力 ・チームビルディングおよびコミュニケーション能力 ・ステークホルダーマネジメント能力 ・日本語（ビジネスレベル）および英語（基礎的な読み書き・会話） 【リーダーシップ要件】 ・顧客志向と長期視点 ・組織文化のロールモデルとして行動し、変革をリードする力 ・日本の農業発展に貢献する意欲

  事業内容

  -