求人検索
通訳の求人一覧
全177件
エージェント求人 【大阪】通訳・コミュニケーター（開発）｜SNK
400~600万
株式会社SNK｜紹介実績あり大阪府大阪市もっと見る
仕事内容
同社さらなる体制強化のため積極的に採用活動を行っております。 従来から、国籍や出身地を問わず採用しておりますが、 より一層、海外からも同社でご活躍頂ける方を迎え入れたいと考えております。 そこで、コミュニケーション面（主に日本語⇔英語）の不安や障壁を軽減・払拭するために、社員間（主に開発社員）の言語サポートをして頂ける方を募集します。 【具体的には】 ・同社社員内における通訳業務（開発部署） ・文書の翻訳 ◇雇用形態 正社員（試用期間3ヵ月） ◇勤務時間 9：30～18：00（実働7.5時間） ◇想定年収 4,112,000円～6,560,000円（月額257,00…
求める能力・経験
【必須】 ◇英語（ビジネスレベル）で会話、メールでのやり取りができる方 ◇日本語ネイティブ ◇翻訳業務経験者 【尚可】 ◇ゲーム業界経験／ゲーム開発職経験 ◇同社のゲーム知識がある方 【求める人物像】 ◇コミュニケーション能力の高い方
事業内容
ゲーム、モバイルなどのエンターテインメント事業を通じて、魅力溢れるコンテンツを創造し世界中に喜びと感動を提供します。
エージェント求人 ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ【(株)コナミデジタルエンタテインメント】…
400~800万
株式会社コナミデジタルエンタテインメント｜紹介実績あり東京都中央区もっと見る
仕事内容
【職務内容】 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 ■必ずしも業界経験は問いません 広くエンタテインメント(映画/ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方はご検討ください。 ※制作におけるローカライズ・カルチャライズの実務経験は必須となります。
求める能力・経験
【必須】 ◇ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ◇コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方(語学における英語力はマストになります) 【尚可】 ◇エンタテインメントへの関心 ◇英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ◇オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ◇KPI分析の経験 ◇e-sportsへの関心
事業内容
「楽しさ」と「面白さ」をキーワードに、新しいエンタテインメントを届けます。
エージェント求人 トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)｜ガンホー・オンライン・エンタ…
300~700万
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社｜紹介実績…東京都千代田区もっと見る
仕事内容
スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、 双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文の双方向となります ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 【その他】 ・海外出張の可能性有り
求める能力・経験
【必須】 ◇日本語がネイティブレベルの方 ◇英語がビジネスレベル/流暢な方 ◇BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験 ◇ゲーム業界での業務経験がある方 【尚可】 ◇ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可） ◇ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験 ◇翻訳支援ツール利用のご経験 ◇複数言語対応
事業内容
ソフトバンクグループ傘下のオンラインゲームの運営を行う企業です。
エージェント求人 新〈第二事業部〉【韓国語】翻訳/通訳スタッフ｜Aiming
300~500万
株式会社Aiming｜紹介実績あり東京都渋谷区もっと見る
仕事内容
オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。 ・日本語→韓国語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔韓国語のリアルタイムの会議での通訳業務 雇用形態 正社員・契約社員
求める能力・経験
【必須】 ◇バトルゲームのデータ作成経験1年以上 ・svn/gitのバージョン管理ツールの経験・理解 ・ゲーム分析と改善提案
事業内容
オンラインゲームの企画・プロデュース・開発・運営を行う会社です。
エージェント求人 【パズドラスタジオ】制作・運営スタッフ（海外担当※韓国語翻訳）｜ガンホー・オン…
300~500万
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社｜紹介実績…東京都千代田区もっと見る
仕事内容
パズドラスタジオの海外担当（韓国）として、翻訳業務を行っていただきます。 また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。 ＜入社後の業務イメージ＞ ・日本語⇔韓国語の翻訳業務経験 ※全体の2割 ・その他運営業務 ※全体の8割 ①ゲーム内データの作成 ②外注会社との調整業務 ③ゲーム内実装物の確認 等 ※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定致します。 ◆雇用形態備考 ご経験・能力を考慮して、契約社員での採用があります。
求める能力・経験
【必須】 ◇日本語⇔韓国語の翻訳業務経験 ◇ゲームの企画、運営に熱い思いがある方 ◇パソコン、Excelの基本操作が可能な方 【尚可】 ◇パズル＆ドラゴンズ、バズドラバトルのいずれかを遊んだことがある方
事業内容
ソフトバンクグループ傘下のオンラインゲームの運営を行う企業です。
エージェント求人 新〈第二事業部〉【中国語】翻訳/通訳スタッフ｜Aiming
300万~
株式会社Aiming｜紹介実績あり東京都渋谷区もっと見る
仕事内容
オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。 ◇仕事内容 ・日本語→中国語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔中国語のリアルタイムの会議での通訳業務 雇用形態 正社員・契約社員
求める能力・経験
【必須】 ◇中国語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力 【求める人物像】 ◇ネイティブレベルの中国語力 ◇ゲーム業界経験者 ◇ゲーム開発の知識、経験が豊富な方
事業内容
オンラインゲームの企画・プロデュース・開発・運営を行う会社です。
エージェント求人 ローカライゼーションプランナー｜ガンホー・オンライン・エンターテイメント
300~600万
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社｜紹介実績…東京都千代田区もっと見る
仕事内容
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 ■欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ◆雇用形態備考 ご経験・能力を考慮して、正社員での採用があります。
求める能力・経験
【必須】 ◇以下の要件を全て満たす方を募集しています。 ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方 ・英語のネイティブクラスの方 ・翻訳又はローカライゼーション業務の経験 【尚可】 ◇エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上） ◇翻訳支援ツール利用経験者 ◇翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験 【求める人物像】 ◇地味な作業をコツコツとこなせる方 ◇主体的に動ける方 ◇スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 ◇チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
事業内容
ソフトバンクグループ傘下のオンラインゲームの運営を行う企業です。
エージェント求人 プロモーション・ローカライズ（中国）｜アカツキゲームス
300万~
株式会社アカツキゲームス｜紹介実績あり東京都品川区もっと見る
仕事内容
担当ゲームの海外向けマーケティング業務をサポートいただきます。 ・現地広告代理店とのコミュニケーション（通訳・翻訳サポート含む） ・中国本土(簡体字)プロモーション用クリエイティブのカルチャライズ制作、進行管理、監修 ご本人のキャリアや得意領域とマッチすれば、以下の業務もお任せする可能性があります。 ・現地オフライン施策（OOHやコンベンション参加）の企画・進行管理 ・ゲームコミュニティ、SNS投稿の企画、管理やクオリティマネジメント
求める能力・経験
【必須】 ◇ネイティブレベル中国語(簡体字) ※中国語は簡体字以外は不可 ◇ビジネスレベルの日本語（日本語能力検定N2レベル以上） ◇中国本土での5年以上の居住経験 ◇日本→中国市場向けのアウトバウンドの経験（日本市場に詳しいのではなく、海外市場に精通していてほしい） ◇マーケティングやSNS関連業務、もしくはローカライズ関連業務の3年以上経験 【尚可】 ◇マス広告、デジタル広告のいずれか、もしくはその両方のディレクション経験がある ◇市場調査や、消費者インタビュー等のリサーチ業務がある
事業内容
モバイルゲームの企画・開発・運営力をする会社です。
エージェント求人 秘書および通訳業務｜ガンホー・オンライン・エンターテイメント
300万~
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社｜紹介実績…東京都千代田区もっと見る
仕事内容
1.デイリー業務 ・秘書業務（本社内及び子会社（国内、海外5社）、社外（国内、海外）スケジュール調整、会議資料準備、電話取り次ぎ等） ・通訳業務（英日・日英会議通訳（同時または、逐次）、韓国子会社メールチェック（自動翻訳ソフトを使用し1日40通～80通（韓国語→日本語））、メール及び資料の翻訳（英日、日英）） ・本社（ＧＶ事業本部）及び子会社（国内、海外5社：アメリカ・韓国・台湾・インドネシア・タイ）の事務作業 2.週1～3業務 ・資料作成、データ集計（ワード、エクセル、パワーポイント）、その他日用品買い出し等、書雑務。 3.月1業務 ・費用精算、出張手配（航空券、…
求める能力・経験
【必須】 ◇英語ビジネスレベル（TOEIC860以上、商談における同時又は逐次通訳ができる方） ◇基本PCスキル（エクセル、ワード、PPT）、タブレット、スマートフォンの操作 【尚可】 ◇秘書経験 ◇ゲーム業界、スマートフォン、アプリケーションの一般知識 ◇韓国語の読み書き等
事業内容
ソフトバンクグループ傘下のオンラインゲームの運営を行う企業です。
エージェント求人 プロモーション・ローカライズ（北米）｜アカツキゲームス
300万~
株式会社アカツキゲームス｜紹介実績あり東京都品川区もっと見る
仕事内容
担当ゲームの海外向けマーケティング業務をサポートいただきます。 ・現地広告代理店とのコミュニケーション（通訳・翻訳サポート含む） ・北米向けのプロモーション用クリエイティブのカルチャライズ制作、進行管理、監修 ご本人のキャリアや得意領域とマッチすれば、以下の業務もお任せする可能性があります。 ・現地オフライン施策（OOHやコンベンション参加）の企画・進行管理 ・ゲームコミュニティ、SNS投稿の企画、管理やクオリティマネジメント
求める能力・経験
【必須】 ◇ネイティブレベルの英語 ◇ビジネスレベルの日本語（日本語能力検定N2レベル以上） ◇北米での5年以上の居住経験 ◇日本→米国市場向けのアウトバウンドの経験（日本市場に詳しいのではなく、海外市場に精通していてほしい） ◇マーケティングやSNS関連業務、もしくはローカライズ関連業務の3年以上経験 【尚可】 ◇マス広告、デジタル広告のいずれか、もしくはその両方のディレクション経験がある ◇市場調査や、消費者インタビュー等のリサーチ業務がある
事業内容
モバイルゲームの企画・開発・運営力をする会社です。
エージェント求人 海外業務✕財務戦略【経営企画室/ビジネス英語】
600~800万
- 翻訳
- 会議通訳
- IR
- 財務
株式会社インターメスティック東京都港区もっと見る
仕事内容
同社は、業界大手メガネ/サングラスメーカーを子会社に持つコーポレート企業で、同業界においてSPA方式（素材調達から製造・販売まで一貫して行うビジネスモデル）をとることで低価格販売を実現しました。また、海外にも店舗展開しております。 海外でのマーケットを拡大していく上で、海外投資家との折衝をより円滑に行う必要があり、経営企画室の一員として、専門的なビジネス英語（金融業界）を駆使した翻訳・通訳業務を行っていただき、同社の経営戦略を踏まえた資金管理・調達をサポートしていただく予定です。
求める能力・経験
ビジネス上で専門的な英会話（リスニング、スピーキング）経験がある方 ※経営企画、財務、経理、IR、金融等のセクションでのご経験があれば尚可
事業内容
同社は眼鏡・サングラスのブランド商品を販売している企業で、眼鏡レンズ・眼鏡フレーム・サングラスの製造販売及び輸出入業務を行っております。それら製品やコンタクトレンズのケースやクリーナーなどの付属品の製造販売及び輸出入業務も行っています。
エージェント求人 ローカライザー／和中（繁体字）
400~1250万
株式会社Cygames東京都渋谷区もっと見る
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
求める能力・経験
・中国語が第一言語の方（繁体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方
事業内容
-
エージェント求人 【熊本】平田機工株式会社：営業支援(通訳翻訳)
400~700万
- 半導体
- 自動車
- 営業
- PC/Web
- 翻訳
平田機工株式会社熊本県熊本市もっと見る
仕事内容
☆東証プライム上場／成長業界(自動車EV・半導体)への事業展開多数！ 自動車関連設備を担う熊本第一事業部における営業支援として 翻訳・通訳をご担当いただきます。 海外メーカーとの取引が多いため、営業経験や語学力を活かした 顧客との円滑な取引での活躍を期待しています。 【具体的には】 ・WEB会議等への参加、通訳 ・海外顧客先への出張同行通訳 ・顧客取引における仕様書・契約書等の翻訳 等 ※WEB・電話・メール等における業務をご担当 【働き方について】 、 生産ラインコンサルティングのような立場でキャリアを築くことができます。 (装置設計⇒ステーション設計⇒ライン設計)
求める能力・経験
【必須要件】 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 【歓迎要件】 ・営業経験 ・製造業でのご経験
事業内容
《東証上場》 自動車、FPD、半導体、家電、物流など、各産業分野の生産設備の設計、部品製作、組立、制御用ソフトウェアの設計生産立ち上げ及び運用上の教育・研修サポートまで、原則自社にて一貫提供する九州を代表する生産エンジニアリングメーカーです
エージェント求人 ＜桑名市＞半導体製造ファウンドリの品質保証・通訳（中国語）(53470)
600~1000万
ユナイテッド・セミコンダクター・ジャパン株式会社三重県桑名市もっと見る
仕事内容
【ミッション】 入社後、OJTを通して実務、同社製品などご理解頂き、徐々に業務・組織に馴染んでいただき、将来的には、部門の中核メンバー、マネジメントなども含めさらなるご活躍を期待します。 【仕事内容】 半導体製品の品質保証に関する業務(50%)及び通訳業務(50%)をご担当いただきます。 ・通訳業務_顧客対応、UMC本社との会議、コミュニケーション ・翻訳業務など通訳、翻訳業務に関わる業務全般 ・製造工程の品質保証と改善 ・製品出荷品質保証 ・品質マネジメントシステムの維持、改善 ■会社概要 当社は、ファウンドリ専業で世界トップクラスのシェアを誇るUMCグループの一員として、半導体製造に特化した事業を展開しています。 UMCグループ全体の売上高は1兆円を超え、世界有数の半導体企業として、各産業の基盤を支えています。 ■事業ポジション 半導体業界は以下のように分業化が進んでいます。 ・IDM：設計～製造まで一貫 ・ファブレス：設計特化 ・ファウンドリ：製造特化 ・OSAT：組立・検査特化 当社はこの中で「ファウンドリ」に特化し、設計専門企業（ファブレス）の製品を実際の形にする役割を担っています。 日本国内においては希少なファウンドリ専業企業です。 ■強み・実績 ・UMCグループの一員としてグローバルに事業展開 ・Intelとの協業による最先端プロセス開発（12nm） ・デンソーとの協業による車載向けパワー半導体量産（2023年～） ・日本最大級のロジックLSI製造拠点 ・車載品質（IATF16949）を満たす高信頼製造ライン 【職場環境】 働きやすい環境がそろっており、仕事と家庭を両立しながら長期就業いただけます。 ・カフェテリアプラン（選択型福利厚生制度） ・企業年金（確定拠出年金制度） ・財形貯蓄 ・住宅手当（条件有） ・ファミリーアシスト手当（家族手当・条件有） ・年間休日126日（2025年度実績） ・離職率2％ ・桑名駅より朝晩に通勤バスあり 【応募時のご案内】 選考に際し、親会社であるUMCへ応募情報を共有させていただく可能性がございます。応募時にはUMCへの情報共有についてご同意をお願いいたします。
求める能力・経験
＜必須＞ ・大卒、大学院卒 ・中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方 ・日本語能力試験N1保持の方 ＜歓迎＞ ・メーカーの品質保証関連業務、若しくは半導体プロセス関連業務の経験者 ・数学、統計学の知識を有すること ・海外顧客との業務経験ある事 ・IT関連の知識
事業内容
半導体の製造
エージェント求人 ■通訳・渉外■オンラインゲームの開発会社/世界を身近に感じられる環境/～700万円/04318960
450~700万
- 翻訳
フェニックス７（株）東京都品川区もっと見る
仕事内容
～海外事業推進担当(通訳・渉外担当)～ ・海外クライアントとの取引における諸業務(直接の打ち合わせも含む) ・マルタ、ポーランド、ウクライナ、EU諸国、その他、 世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次) ・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳 ・英語を活かした調べもの等 (リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノ関連ニュース等) ・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 ・役員や部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等) ★拠点・コンプライアンスに関して★ 海外各国の法規制に順守することを重視しております。 自社はMGA(マルタゲーミング庁)ライセンスの認可を所持しており、 さらに他の諸外国が管轄する地域のライセンス取得も継続しています。 ※MGAライセンスの補足 オンラインカジノゲームを開発する企業が 取得しなければならない数あるゲームライセンスの中でも、 全世界的に権威あるゲームライセンスの1つ。 その認可と規制は世界一厳しいゲームライセンスと言われていますが、 今後も継続してMGAライセンスへの準拠に重点を置き 海外の法規制に適合した上で企業活動を行います。 ※海外拠点:マルタ、ウクライナ、ポーランド ～企業・求人PR～ フェニックス7日本スタジオは、ライセンスを保有するフェニックス7マルタ法人が 展開するiGaming事業のゲーム開発を請け負っています。 日本では大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽産業.グループ。 海外では巨大な市場を有しており、欧州サッカーリーグを含む 大手スポーツチームのスポンサーとして名を連ねる企業が 多々存在する業界です。 ゲームや娯楽好きの方、大歓迎です!
求める能力・経験
・BtoB(自社法人⇔客先法人、 もしくは自社の海外支社⇔国内の日本本社など)の会議通訳の経験 ・英語を用いた実務経験 などの経験が活かせます!
事業内容
海外向けオンラインカジノゲームを開発しているゲームメーカー
エージェント求人 【札幌市中央区勤務_通訳_年収400～480万円】✅◇英語を活かせる◇財務体質◎_04202466
400~480万
日本ニューホランド株式会社北海道札幌市もっと見る
仕事内容
○通訳 ・海外取引メーカーとのメール翻訳 ・農業機械取扱説明書 ・その他関連資料の翻訳 ・海外取引メーカー担当者が来日の際には営業所やお客様の現場に同行出張し、 通訳業務を行って頂きます。(月1回程度) ※必要に応じ海外出張の同行も有 世界No.2の農業機械シェアを持つ「CNHI社」の安定した企業体質が魅力 札幌を本社とし全国49ヶ所に営業所があり、無借金経営という堅実な財務体質が持ち味 安定した収入と充実した福利厚生が魅力的です。
求める能力・経験
■英検準1級程度またはTOIEC900点程度の英語力 ■日本全国や海外への一週間程度の出張に対応できる方
事業内容
≪事業内容≫ ニューホランドトラクター他、各種高性能農業機械及びその他商品の輸入・販売
エージェント求人 鹿児島or和歌山/東証プライム市場上場企業/海外顧客との通訳・翻訳(39036)
400~650万
- 翻訳
- 運営管理
- 事務
- 来客対応
- Microsoft Excel
株式会社新日本科学鹿児島県鹿児島市, 和歌山県海南市もっと見る
仕事内容
【業務内容】 クライアントコミュニケーションズ室にて、海外顧客との通訳・翻訳をご担当頂きます。（英語Nativeスピーカー） 鹿児島本社もしくは和歌山分室にて海外からの来客対応や事務対応の仕事です。 ・海外顧客の来客対応・ミーティング時の通訳（日・英）（主に日本人研究者とのコミュニケーションサポート） ・海外顧客向け書類のNative check（日・英、英・英） ・訪問サポート（手配のサポート、観光同行） 【働いている人の声】 ・海外顧客獲得のため、大切なポジションでやりがいは大きいです。 ◎従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務
求める能力・経験
≪必須≫ ・大卒以上 ・英語Nativeスピーカー ・日本語能力試験N2レベルもしくはN1レベル ・一般的なパソコン操作スキル（Excel、Word） ・日本で有効な運転免許証を所有していること
事業内容
・医薬品開発受託（CRO）事業 ・トランスレーショナルリサーチ事業 ・メディポリス事業 ・自社開発システム販売/導入支援事業 薬品の研究開発を製薬企業から受託する事業を中心に、ライフサイエンス関連の事業を展開しています。
エージェント求人 ◎※【大阪】海外営業◇エステサロン向け化粧品メーカー／業界トップクラス◇海外出張あり
400~550万
- 翻訳
- 事務
- エステ
- 商談
- 営業
- コンサルティング業務
- 海外営業
- 販売
- 貿易
- 営業担当
- 海外出張
企業名非公開大阪府大阪市もっと見る
仕事内容
海外営業担当・通訳をお任せいたします。 具体的には： ◇現地取引先（販売代理店・エステサロン・小売店）との商談や交渉およびその際の通訳 ◇現地薬事コンサルや弁護士との交渉およびその際の通訳・翻訳 ◇トップの海外出張への随行および通訳 ◇貿易事務
求める能力・経験
スキル・ご経験を基にポテンシャルも含め選考いたします※詳しくはご面談時にお伝えします
事業内容
化粧品・健康食品の企画、開発、製造、販売、美容機器等の企画販売を展開しています。
エージェント求人 クレコンメディカルアセスメント株式会社(学会事務局サポート)
507~645万
- 事務
- 医療/ヘルスケア
- PC/Web
- PC
企業名非公開東京都渋谷区もっと見る
仕事内容
【丁寧で落ち着いた対応ができる方／競合がいない安定経営基盤／住宅手当・家族手当・退職金あり・月残業10時間程度】 ■概要 当社の管理部門にて、バックオフィス業務全般を幅広くサポートいただきます。 専門的な業界ですが、各業務にテンプレートや過去の前例・マニュアルが完備されています。入社後は統括者がマンツーマンでしっかりとOJTを行いますので、一つずつ業務の幅を広げていければ問題ありません。 ■具体的な業務内容 あなたの適性や経験に合わせて、以下の業務をチームで分担しながら進めます。 1. 社内サポート業務（メイン業務：全体の約5割） 分析業務部門のサポート（論文取り寄せ、情報収集、出張手配など） 請求書・納品書の発行、契約書管理 備品管理、社内環境の整備 2. 学会事務局の運営サポート（全体の約3割） 会員管理、会費の請求書発行 学会運営に関わる各種手続き・会計サポート 3. IT・折衝・その他業務（全体の約2割） 社内デジタル機器（PCなど）の管理、IT部門との連携 外部業者とのやり取り、社内外の問い合わせ・来客対応 ※いきなりすべてをお任せすることはありません。まずは得意な事務作業からスタートしてください。 ■組織構成 業務管理チームは2名体制（社員1名＋派遣スタッフ1名）。協調性を大切にする穏やかな雰囲気です。 入社後は同じ業務を担当しているスタッフがサポートしながら、キャッチアップ頂きます。3年目でひとり立ち、4年目以降はさらに業務幅を少し広げたご活躍も期待しています。 ■働く環境 年間休日120日、土日祝休み。平均残業は月10時間程度で、所定労働時間は7.5時間。ワークライフバランスを重視できる環境です。 ■当社について 医薬品や医療機器の価格決定に不可欠な「費用対効果評価」。この制度が日本で導入された2019年以降、当社は大手製薬企業や医療機器メーカーから高い信頼を得てきました。競合がほぼ存在しない安定した市場で、医療経済評価のリーディングカンパニーとして成長を続けています。 今回は、総務・学会事務局業務を担うメンバーの体制強化を目的とした採用です。入社後はマニュアルとOJTで丁寧にサポートしますので、長期的に腰を据えて働きたい方に最適な環境です。
求める能力・経験
＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】下記すべて満たす方 ・事務、営業事務、または秘書などの実務経験をお持ちの方（業界・年数不問） ・PCスキル ・英語の読み書きに抵抗がない方（翻訳ツールを使いながら、ビジネスメールのやり取りができるレベルで可） ※広報、公務員、大学職員、財団法人でのご経験の方も歓迎です。
事業内容
製薬企業などを対象とした医療経済評価（薬剤経済分析）や医療技術評価（HTA）に特化したコンサルティングおよびデータ分析企業です。費用対効果分析、RWD（リアルワールドデータ）解析などを通じて、医薬品・医療機器の医学的・経済的価値を科学的に証明する事業を展開しています。
エージェント求人 クライアント・ディレクター（日英）
450~630万
- IR
- 品質管理
- 翻訳
- 広報
企業名非公開東京都台東区もっと見る
仕事内容
■ 会社概要 株式会社Queen & Co.（クイーン・アンド・カンパニー）は、国境を越えて事業を展開する組織のための「言語インフラ」を構築する企業です。本社は青森県十和田市。東京・ロンドンに拠点を置き、株式会社カタリスとの資本業務提携のもと、事業を拡大しています。 主力商品の「HonyakuOS™」は、多言語ガバナンス・情報資産マネジメントプラットフォームです。翻訳・多言語コミュニケーションの成果物を案件ごとの単発の納品物として扱うのではなく、構造化され、監査可能で、再利用できる「組織の情報資産」として蓄積していきます。用語集、翻訳メモリ、スタイル、過去の判断が案件を重ねるごとに積み上がり、企業の多言語コミュニケーションの質が継続的に向上していく仕組みです。AI等の技術は、この品質と一貫性を支えるツールとして活用しています。 なお、姉妹会社の株式会社14-54は、青森県十和田市にてコミュニティスペース、ピッツェリア、イベント企画、宿泊事業を運営しています。 ■ 募集背景 統合報告書、英文開示、IR資料をはじめとするエンタープライズ案件の需要が、現在の体制を上回るペースで拡大しています。これに伴い、クライアントサービス部門を現在の1名体制から複数名のチームへと拡大するため、クライアント・ディレクターを募集します。 チーム立ち上げ期の中核メンバーとして、もう1名のクライアント・ディレクター、CEO、CTO、エンジニアリングチーム、翻訳チームと連携しながら、チームの運営方法や品質基準づくりにも関わっていただけるポジションです。キャリアを次の段階へ進めたい、意欲あるプロフェッショナルの方に適しています。 ■ 職務内容 クライアントアカウントの責任者として、以下を担っていただきます。 １．クライアント対応・関係構築 担当アカウントの窓口として、日英両言語での日常的なクライアントコミュニケーションを主導します。クライアントの事業や文脈を深く理解し、ニーズを先取りし、問題が顕在化する前に対処する。個別のタスクではなく、成果そのものに責任を持つ役割です。 ２．翻訳・品質管理 専門性が活きる案件では自ら翻訳を担当するほか、社内QAフレームワーク（DQF-MQMベース）に基づくピアレビューを実施し、担当アカウントにおける用語・トーン・ブランドの一貫性を長期的に担保します。 当社では、翻訳者・レビュアーともに、提出時点で商業利用に耐える品質の成果物が求められます。 ３．プラットフォームづくりへの参画 QAルーブリックの整備、AI支援ツール（Shunyaku等）の品質検証、用語集・スタイルガイドをはじめとするクライアント資産の設計など、HonyakuOSの品質基準づくりに実務者の立場から関わっていただきます。
求める能力・経験
■ 応募資格 【必須】 ・日本語・英語ともにネイティブまたはそれに準ずるレベル ・企業での実務経験3〜5年程度（事業会社、翻訳・ローカライゼーション会社、IR・広報支援会社等） ・品質・一貫性、そして「クライアントに出せる水準」に対する確かな感覚 ・AIを含む新しいツールを業務に取り入れることへの前向きな姿勢 【歓迎】 ・統合報告書、英文開示、IR・ESG関連資料の制作・編集・翻訳経験 ・AI・言語モデルの仕組みに対する理解（ツールとして使うだけでなく、原理から考えられる方） ・Slack、Notionのほか、GitHub、VS Code、Claude Code等の開発者向けツールへの親しみ ■ 求める人物像 ・アカウントと意思決定を任されることにやりがいを感じる方 ・変化の速い環境で、仕組みづくりの段階から関わりたい方 ・会社の成長とともに、より広いクライアントリーダーシップを担っていきたい方 ■ 勤務地・働き方 ・日本国内在住が望ましい（東京勤務または国内フルリモート。ハイブリッド勤務可） ・社内公用語は英語（クライアントワークおよびチーム内のやり取りでは日本語も日常的に使用します）
事業内容
-
エージェント求人 韓国語通訳（ｸﾞﾘｰﾝﾄﾗﾝｽﾌｫｰﾒｰｼｮﾝ／事業企画・推進）
612~1195万
- カーボン/炭素
- 翻訳
- 同時通訳
- 韓国業務
企業名非公開東京都港区もっと見る
仕事内容
【事業部門概要】 革新型バッテリー、BESS（蓄電池システム）、EMS（エネルギーマネジメントシステム）をパートナー企業とともに自ら開発し、AI時代の電力需要の急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築、電力の最適利用による持続可能な社会への貢献を目指します。 【部門が目指す姿】 ・AI時代の電力需要急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築 ・蓄電池とAIを活用したエネルギーマネジメントによる電力の最適利用の実現 ・脱炭素・カーボンニュートラル社会への貢献 【部門の特徴】 ・ソフトバンクが注力するエネルギー領域を主管本部 ・革新型バッテリー、BESS、EMSを活用した新たな価値創出を目指す挑戦を主たる活動とする部門 ・製品開発から事業開発、量産化まで一貫して取り組むことができる環境 【ミッション】 国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【主な業務】 韓国語を用いてパートナー企業（COSMOS LAB、DELTAX など）と当社社員の間の円滑なコミュニケーションを支援する通訳・翻訳・調整業務 【具体的な業務】 ・当社事業推進担当とともに、パートナー企業への提案・協議に同席し、韓国語と日本語での同時通訳を実施 ・会議前の事前準備（資料翻訳、社内ブリーフィング、用語集整備） ・実務者会議に加え、役員会議など（不定期）での通訳・交渉サポート
求める能力・経験
応募資格(必須) ・韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できるレベル 応募資格(歓迎) ・海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ・エネルギー領域への興味関心
事業内容
移動通信サービスの提供、携帯端末の販売、固定通信サービスの提供、インターネット接続サービスの提供など（AIや蓄電池を活用した次世代エネルギーインフラの構築など、新規事業領域へも積極的に注力しています）
エージェント求人 【社長専任秘書】全国ブランドを展開する洋菓子メーカー／年収600万円
550~600万
- スケジュール管理
- 海外提携
- 資料作成
- 社長
- メール対応
- 社長秘書
企業名非公開兵庫県尼崎市もっと見る
仕事内容
＊全国展開するブランドビジネスを支える社長の専任秘書として、スケジュール管理や各種手配業務はもちろん、経営トップが業務に専念できる環境づくりをお任せします。 ◆社内対応 ・電話、メールの対応 ・資料作成 など ◆社外対応 ・来客のご案内、接待の準備 ・社長のスケジュール管理 ・英文メール対応、英語での対応 ・海外提携先とのやり取りを含む秘書業務 （外国語対応が発生する場合があります） ◆国内外の出張に関する手配 ◆その他付随業務 ・オフィスの清掃、整理整頓など ・執務環境の整備 ・慶弔関連の対応 ・お中元、お歳暮の手配 など ＊創業以来、多くのお客様に愛され続けてきた老舗企業の経営を支える、やりがいあるポジションです。 ＊状況に応じて柔軟に対応しながら、社長の良きサポーターとしてご活躍いただくことを期待しています。
求める能力・経験
【必須条件】 ・事業会社における社長秘書または役員秘書経験をお持ちの方（目安5年以上） ・経営トップのスケジュール管理や社外折衝サポートの経験 ・英文メールや英文レターの作成・対応経験 ・社内外の関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方 【以下の経験をお持ちの方歓迎】 ・オーナー企業での秘書経験 ・メーカー・商社・消費財業界での就業経験 ・英語を用いたビジネスコミュニケーション経験 ・相手の意図を汲み取り、先回りしたサポートができる方歓迎
事業内容
2026年に創業60周年を迎えた老舗洋菓子メーカー。 全国の有名百貨店やショッピングモールに6ブランド約80店を展開。 洋菓子とパンづくりを通じて夢と感動を提供しています。
エージェント求人 【東京】営業事務◆プライム上場G／通訳業界のパイオニア企業／フレックス／年休122日／7h労働
400~500万
- 事務
- 営業担当
- 営業
- 請求
- 同時通訳
- 請求書発行
企業名非公開東京都中央区もっと見る
仕事内容
具体的な内容： ・社内の通訳コーディネーターもしくは営業担当に対し、音響/映像/同時通訳機材の問合わせ対応 ・アサイン担当/エンジニアチームへの情報共有等 ・見積書・請求書発行等、事務業務
求める能力・経験
スキル・ご経験を基にポテンシャルも含め選考いたします※詳しくはご面談時にお伝えします
事業内容
通訳・翻訳・通訳機材・語学スタッフの人材派遣紹介、通訳者・翻訳者養成校を展開する企業です。
エージェント求人 登録支援業務・通訳担当/海外人財事業/～640万円/キャリアアップのチャンス◎／土日休
250~640万
企業名非公開東京都新宿区もっと見る
仕事内容
【登録支援業務】 ・特定技能外国人の入国前・入国後の生活オリエンテーション ・住居確保・生活に必要な契約の支援（銀行口座開設・携帯電話契約等） ・公的手続きの同行・サポート（市役所・入管局等） ・日本語教育の機会提供に関する支援 ・相談・苦情への対応（外国人材と受け入れ企業双方） ・定期面談の実施・報告書作成 ・在留資格申請に係る書類作成補助 【通訳・翻訳業務】 ・受け入れ企業と外国人材間の通訳（対面・オンライン） ・入管局・市役所等での手続き時の通訳 ・各種書類の翻訳（契約書・マニュアル・社内通知等） ・研修・オリエンテーション資料の翻訳作成 ・外国人財からの各種問い合わせ対応（電話・メール・SNS） サ443821
求める能力・経験
必須条件 ※下記すべてに該当する方 ・インドネシア語またはベトナム語、ネパール語、ミャンマー語が母国語レベルの方 ・日本での就労経験（1年以上） ・基本的なPCスキル（Word・Excel・メール） 【歓迎】 ・登録支援機関での勤務経験 ・特定技能ビザに関する知識 ・入管業務・在留資格申請の経験 ・通訳・翻訳の実務経験 ・JLPT N1保有者 ・英語力がある方（ベトナム語・インドネシア語・ネパール語から複数対応可な方優遍）
事業内容
・海外人財事業・海外人材の採用・教育・受入支援
エージェント求人 【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム
430~510万
- 翻訳
- 株主総会対応
- 営業
- 提案
- 取締役
- 医薬/バイオ素材
- 非臨床試験
- 臨床試験
- 医薬
- プレスリリース
- R
- テスト
企業名非公開東京都中央区もっと見る
仕事内容
【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど幅広い分野の、 スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床／非臨床試験関連文書・ 各種公表資料会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料など 様々な文書タイプに55か国以上の言語で最適な翻訳サービスを提供しています。 また、近年ではディスクロージャー案件のご依頼も増えています。 翻訳の提案から受注～納品までの各工程に密接にかかわるため、達成感を感じていただけます。 クライアントと、プロフェッショナルな翻訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な翻訳サービスの提案、調整等、簡単な訳文チェックをご対応いただきます。 （3）通訳・翻訳サービスの提案営業 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲
求める能力・経験
■通訳コーディネーター：英語に抵抗のない方 ■翻訳コーディネーター：英語に抵抗のない方 TOEIC（R）テスト600点目安 ■営業：TOEIC（R）テスト700点以上か相応の英語力（ビジネス上で英語使用経験のある方尚可）
事業内容
-