通訳の求人一覧

エージェント求人

PwCジャパン　同時・逐次通訳者

800~2000万

PwCジャパン

東京都千代田区

会議通訳
同時通訳

仕事内容

GA（総務）所属の通訳チームで新たな通訳者を募集いたします。 ■具体的な業務内容社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります）ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。・翻訳業務（状況により）　※翻訳専任チームがあり、原則翻訳業務はそのチームが対応しています。・大規模な会議に関してはフリー通訳者が対応・国内外出張あり ※現在はオンラインにて通訳業務の対応をいただいています。 ※通訳業務のアサインは、GAのManagerが通訳担当者と相談をしながら調整を行います。

求める能力・経験

■同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験　～10年以上が望ましい ■TOEIC900点以上 ■金融・会計監査・ITといった領域での通訳経験 □CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれば尚可 □専門のコースを受講され、通訳者としてのスキルを取得日本語（履歴書・職歴）およびCV（English）のご提出

事業内容

-

エージェント求人

オンライン社内会議通訳サービス運営管理スタッフ

500~900万

デロイトトーマツグループ合同会社

東京都千代田区

レポーティング
スケジュール管理
会議通訳
同時通訳
翻訳
企画立案

仕事内容

【業務詳細】（70%）弊社グループ各社からの依頼を受け、オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）の提供およびサービス成長を牽引する。具体的には、サービスコーディネーション、通訳者アサイン、チームスケジュール管理、サービス収益等のパフォーマンス管理・レポーティング、業務プロセス改善、新規企画等。 ※極秘情報・機密情報を多く取り扱うため、厳格な情報セキュリティルールに基づき業務遂行頂きます。（30%）所属部門の組織運営ならびに会社全体のイニシアティブへの参画・貢献

求める能力・経験

(経験）・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも３年以上）・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験（スキル）・英語力：TOEIC900以上、日本語力：JPLT1級以上・OAスキル（特にPPT, Excel, Outlook, Teams等のアプリケーションを使いこなせること）・高いコミュニケーションスキル、自走力

事業内容

全体の経営を支えることを目的に設立されたグループ全体の「人事・経理・財務・総務・法務」などコーポレート機能を集約した新しい組織です。

エージェント求人

海外メーカー交渉（新興地域への事業開発）

700~800万

企業名非公開

東京都品川区

窓口業務
契約書締結
アライアンス
営業
ゲーム

仕事内容

新興地域におけるビジネスリレーション構築や新規ビジネス開拓を担っていただきます。・インド、中東、東南アジアなど新興地域における新規ビジネス交渉、窓口業務、MTGにおける通訳業務・インド、中東、東南アジアなど新興地域における企業とのアライアンス、リレーション構築・インド、中東、東南アジアなど新興地域の企業との契約書締結の調整

求める能力・経験

採用要件・ネイティブレベル（交渉が可能なレベル）の英語力　（日本語も同様）・海外企業との交渉経験、営業経験のある方・コミュニケーション能力に自信がある方・ゲームへの基本的な知識のある方あれば歓迎・エンタテインメント業界またはゲーム業界での働いたことのある方・新興地域以外に、欧米地域の企業と営業経験のある方

事業内容

-

エージェント求人

社長秘書　兼スタッフ

400~700万

企業名非公開

東京都中央区

海外出張
社長秘書
カスタマーサポート部門協業
分析
提案書作成
提案
PC
PC/Web
接客

仕事内容

■顧客満足度の向上における教室サポート既存教室のサービスクオリティを上げるため、実施項目に対してのチェックをはじめ、顧客目線、現場目線で一緒に教室を良くするためのサポートをするお仕事です ■社長秘書・スケジュールの調整・取引先、関係会社とのやり取りにおける議事録・海外出張時の通訳等 ※海外出張の可能性あり

求める能力・経験

必須要件・日常会話レベルの英会話スキル（ビジネス会話レベルだと尚良）・BtoCもしくはBtoBにおける顧客折衝経験歓迎/尚可・社長秘書の経験・PCスキル（数値分析、提案書作成レベル）・接客業もしくは営業現場経験（3年以上）

事業内容

-

エージェント求人

社内ブリッジスタッフ・日英翻訳通訳/世界最大級VTuber事務所保有エンタメ企業

400~600万

企業名非公開

東京都港区

ECサイト運営
販売
EC
サイト運営/管理
翻訳
翻訳元英語
翻訳元日本語
文書作成
英語ライティング
翻訳先英語

仕事内容

■概要世界最大級のVTuber事務所の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部の翻訳・通訳サポートをしていただくお仕事です。 ■業務内容ブリッジスタッフとして下記翻訳・通訳業務を行っていただきます。 ※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。・企画書や資料の翻訳業務・グッズ販売やECサイト運営に関する翻訳業務・海外担当部署への業務サポート・MTGの通訳業務

求める能力・経験

・翻訳文書作成の実務経験・ネイティブレベルの英語、ビジネスレベル以上の日本語スキル・ビジネス現場で日本語を使ったコミュニケーション経験をお持ちの方・チャットツールを使用した社内コミュニケーション経験

事業内容

-

エージェント求人

Cygames_【未経験可】ベンダーマネジメントサポート／翻訳・通訳／大阪

400~1000万

株式会社Cygames

大阪府大阪市

提案
マネジメント
翻訳
窓口業務
CG
制作
開発
ゲーム
外注管理

仕事内容

CG制作における海外の協力会社との連携窓口として、翻訳・通訳を担当いただきます・指示書の翻訳や、納品物に対するフィードバックの翻訳・海外の協力会社との窓口業務・各種MTGの通訳将来的には、適切な開発体制やマネジメント手法の提案から運用まで、プロジェクトの中枢を担うポジションを目指していただきます

求める能力・経験

必須スキル・日本語が第一言語相当かつ英語が堪能な方または英語が第一言語相当かつ日本語が堪能な方・ゲーム全般が好きな方優遇スキル・ゲーム業界における翻訳業務経験・外注管理の実務経験・3Dデータの基礎知識

事業内容

-

エージェント求人

年収～1000万・Interpreter 通訳

700~1000万

企業名非公開

東京都港区

会議通訳
同時通訳
時差通訳
視察/出張アテンド通訳
翻訳
翻訳元英語
翻訳元日本語

仕事内容

• Support the American CEO and the company in general with interpretation/translation • Support the CEO with business trips in Japan

求める能力・経験

• Minimum 5 years of experience in interpreting • Confidence dealing with unexpected situations • Background in law is a plus • Native Japanese, high business level English

事業内容

-

エージェント求人

In House Interpreter&Translator (11262)

500~900万

企業名非公開

東京都墨田区

会議通訳
同時通訳
技術書
機械設計
翻訳

仕事内容

・社内外の会議において日英・英日の通訳をお願いします・エンジニアリングチームとの協働にて、社内外の様々な技術文書を日本語から英語、英語から日本語に翻訳します。・技術用語および専門用語が全体的に正確かつ一貫性があることを確認します。・専門辞書と翻訳ツールを参照して、翻訳の品質をチェックします。 ※通訳と翻訳の比率はおよそ7対3ですが、プロジェクトの進行状況に応じて変更される可能性があります。業務の大部分はエンジニアリング部門ですが、人事面接、全員参加の会議、新人研修オリエンテーション、株主総会など、必要とされる様々な部門のサポート業務もございます。

求める能力・経験

・社内翻訳者/通訳者として3年以上の経験、同時通訳として2年以上の経験・技術領域でエンジニアと並行して翻訳/通訳として働いた経験・日本語ネイティブレベル・Zoom および Microsoft Office ツールの利用スキル

事業内容

-

エージェント求人

事務全般、業務のアシスタント

400~800万

栄泰投資控股株式会社

東京都中央区

事務
資料作成
顧客対応

仕事内容

・顧客対応・投資家のアテンド・不動産PJの資料作成補助（日中）・各種経費支払手続き、銀行窓口の出納・通訳業務・その他事務

求める能力・経験

・日本企業勤務経験が必要。・不動産経験者優遇。・日本語ネイティブレベル、中国語でコミュニケーションが取れる方。・日中企業のビジネス習慣を理解している方。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・Excel Word PowerPointの経験（簡単な作業程度）

事業内容

-

エージェント求人

【熊本】平田機工株式会社：営業支援(通訳翻訳)

400~700万

平田機工株式会社

熊本県熊本市

半導体
自動車
営業
PC/Web
翻訳

仕事内容

☆東証プライム上場／成長業界(自動車EV・半導体)への事業展開多数！自動車関連設備を担う熊本第一事業部における営業支援として翻訳・通訳をご担当いただきます。海外メーカーとの取引が多いため、営業経験や語学力を活かした顧客との円滑な取引での活躍を期待しています。【具体的には】・WEB会議等への参加、通訳・海外顧客先への出張同行通訳・顧客取引における仕様書・契約書等の翻訳　等 ※WEB・電話・メール等における業務をご担当【働き方について】、生産ラインコンサルティングのような立場でキャリアを築くことができます。 (装置設計⇒ステーション設計⇒ライン設計)

求める能力・経験

【必須要件】・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方【歓迎要件】・営業経験・製造業でのご経験

事業内容

《東証上場》自動車、FPD、半導体、家電、物流など、各産業分野の生産設備の設計、部品製作、組立、制御用ソフトウェアの設計生産立ち上げ及び運用上の教育・研修サポートまで、原則自社にて一貫提供する九州を代表する生産エンジニアリングメーカーです

エージェント求人

【役員秘書】情報通信&エンタメなどの分野の開発～販売を手掛ける上場企業/名古屋

600~700万

企業名非公開

愛知県名古屋市

海外出張
翻訳
財務
資料作成

仕事内容

≪お任せしたいこと≫ ・秘書業務全般・役員・幹部職員宛てメール等の和訳・英訳・重要な会議体の調整、会議資料の英訳・和訳・役員・幹部職員の海外出張手配・各種サポート、海外取締役来日時のサポート、通訳等 ≪やりがい≫ ・役員・幹部職員など経営陣との距離が近く、会社経営に関わる広範囲な知見を得ることができます・当社は多くの事業体を有しており、様々な業界知識を得ることができます・海外子会社・関連会社とのやりとりも多く、グローバルな視点・考え方を学ぶ機会が多くあります・スキル状況により、海外出張等、グローバルに活躍いただく機会があります

求める能力・経験

【必須要件】・秘書業務経験を最低3年以上お持ちの方（※ご年齢に応じた経験を求めます）・翻訳・通訳業務経験がある方・資料作成を含む基本的なPCスキル・英語：海外役員との会話やメールでのやりとりが円滑にできるレベル【歓迎要件】・ビジネス・財務関連の翻訳・逐次通訳等の経験がある方・上場会社での秘書経験がある方

事業内容

-

エージェント求人

社内ブリッジスタッフ　日英翻訳通訳

400~600万

企業名非公開

東京都港区

翻訳
会議通訳
ゲーム
ライブ
音楽制作
翻訳元日本語
翻訳元英語
楽曲制作

仕事内容

■業務内容ブリッジスタッフとして下記翻訳・通訳業務を行っていただきます。 ※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。・企画書や資料の翻訳業務・グッズ販売やECサイト運営に関する翻訳業務・海外担当部署への業務サポート・MTGの通訳業務

求める能力・経験

・翻訳文書作成の実務経験・ネイティブレベルの英語、ビジネスレベル以上の日本語スキル・ビジネス現場で日本語を使ったコミュニケーション経験をお持ちの方・チャットツールを使用した社内コミュニケーション経験

事業内容

-

エージェント求人

通訳・翻訳

300万~

企業名非公開

東京都千代田区

市場/地域実勢調査
製品
市場調査
翻訳

仕事内容

１. 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語）２.発表会や社内イベント、顧客との外部会議の通訳業務３.通訳と翻訳の業務比率は８：２です

求める能力・経験

1年以上の翻訳経験が必要です。重要なのは中日相互翻訳ですが、英語がわかる方優先基本的なオフィスソフトを使用できる方

事業内容

-

エージェント求人

通訳スタッフ（日本語⇔中国語）

年収非公開

企業名非公開

東京都新宿区

商談
翻訳

仕事内容

社外会議、社内技術会議などの通訳（商談、技術会議、セミナー、展示会、会食、研修など、各種規模・形態の会議やイベント）

求める能力・経験

中国語：産業通訳・翻訳が可能なレベル日本語：産業通訳・翻訳が可能なレベル英語：資料読解が可能なレベル（社内資料が英語のため）

事業内容

-

エージェント求人

広報ライター（日本文・英文）　マネージャー

1000~1500万

企業名非公開

東京都千代田区

仕事内容

●経営陣を中心とするスピーチ原稿の作成 ●社内報等のインターナルコミュニケーションツールの作成 ●各種プレゼンテーションにおけるアドバイス、ツールの作成

求める能力・経験

(必須) ●5年以上の広告記事、ビジネス記事、プレゼン原稿等の作成経験 ●インタビュー力、理解力、文章力の高い方 ●英語力（ビジネスレベル） (歓迎) ●金融業界経験 ●新聞、雑誌、放送業界等での記者経験 ●PPT等のプレゼンツールのデザイン力

事業内容

-

エージェント求人

【大阪】通訳・コミュニケーター（開発）｜SNK

企業名非公開

東京都渋谷区

仕事内容

【ローカライザー】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。【コーディネーター】ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。・他部署との調整、交渉・スケジュール管理・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認・校正・翻訳関連資料作成、編集、管理　など

求める能力・経験

【ローカライザー】・中国語が第一言語の方（簡体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方【コーディネーター】・日本語が第一言語相当の方・中国語が堪能な方（簡体字中国語）・スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方

事業内容

-

求人検索

PwCジャパン 同時・逐次通訳者

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

オンライン社内会議通訳サービス運営管理スタッフ

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

海外メーカー交渉（新興地域への事業開発）

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

社長秘書 兼スタッフ

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

社内ブリッジスタッフ・日英翻訳通訳/世界最大級VTuber事務所保有エンタメ企業

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

Cygames_【未経験可】ベンダーマネジメントサポート／翻訳・通訳／大阪

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

年収～1000万・Interpreter 通訳

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

In House Interpreter&Translator (11262)

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

事務全般、業務のアシスタント

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

【熊本】平田機工株式会社：営業支援(通訳翻訳)

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

【役員秘書】情報通信&エンタメなどの分野の開発～販売を手掛ける上場企業/名古屋

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

社内ブリッジスタッフ 日英翻訳通訳

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

通訳・翻訳

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

通訳スタッフ（日本語⇔中国語）

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

広報 ライター（日本文・英文） マネージャー

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

【大阪】通訳・コミュニケーター（開発）｜SNK

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

【世界トップクラスのVTuber事務所】日英翻訳・通訳担当

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

JALグループの予約受付業務：タイ語スキルを活かす/4月入社可/福利厚生充実

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

翻訳

仕事内容

求める能力・経験

事業内容

【メキシコ勤務】「建設現場におけるスペイン語通訳・翻訳」

仕事内容

PwCジャパン　同時・逐次通訳者

社長秘書　兼スタッフ

社内ブリッジスタッフ　日英翻訳通訳

広報ライター（日本文・英文）　マネージャー